2112XX. MODELO Diámetro de la carátula. 2" (50.8 mm) Posterior 1/4 NPT. Caja y bisel. Carátula. Exactitud. Vástago. Alcance de medición MODELO

(1)

(2)

(3)

3

Acero inoxidable 304, resistente a la corrosión, sello hermético entre el medio exterior y el

conjunto interno del termómetro.

De aluminio resistente a la corrosión con acabado color blanco. Garantizados con exactitud de +/-1% a escala total.

De acero inoxidable 316 de 1/4” de diámetro con longitudes según tabla selectiva (2 1/2”, 4”, 6”, 9”, 12”)

Escalas sencillas en ºC. Ver tabla selectiva (-50ºC hasta 500ºC) MODELO

Diámetro de la carátula Posición del vástago Rosca de conexión Caja y bisel Carátula Exactitud Vástago Alcance de medición 3112XX 3" (76.2 mm) Posterior 1/2” NPT 2112XX 2" (50.8 mm) Posterior 1/4” NPT 5112XX 5" (127.0 mm) Posterior 1/2” NPT Ángulo variable 1/2" NPT

Acero inoxidable 304, resistente a la corrosión, sello hermético entre el medio exterior y el conjunto interno del termómetro.

De aluminio resistente a la corrosión con acabado color blanco. Garantizados con exactitud de +/-1% a escala total.

De acero inoxidable 316 de 1/4” de diámetro con longitudes según tabla selectiva (2 1/2”, 4”, 6”, 9”, 12”)

Escalas sencillas en ºC. Ver tabla selectiva (-50ºC hasta 500ºC) MODELO

Diámetro de la carátula Posición del vástago Rosca de conexión Caja y bisel Carátula Exactitud Vástago Alcance de medición 5312XX 5" (127.0 mm) 3312XX 3" (76.2 mm) D

Mayores ventajas:

VËjÁkÍW?jÍjËÄj?a

VË jÁËÍÁ?ÄwjÁjW?ËajËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

(4)

4

PUNTERO BALANCEADO: 0Á?ÄwjÁjW?ËaÁjWÍ?ËajËMjÍ?Ë?Ë?ËW?Á@ÍÖ?± CARÁTULA:ËËjÄW??ËÄjW?Ë jË ©^Ë ?ÖË ÁjÄÄÍjÍjË ?Ë ?Ë WÁÁÄË WË ?W?M?aË jË ¬ÍÖÁ?Ë WÁË M?W±

CAJA Y BISEL:Ë jË ?WjÁË Þa?MjË ÁjÄÄÍjÍjË ?Ë ?Ë WÁÁÄ^Ë ÄjË jÁkÍWËjÍÁjËjËjaËjÞÍjÁÁËßË jËWÖÍËÍjÁËajËÍjÁjÍÁ± CONEXIÓN:Ë-ÄW?ËajËWjÞË¤Ê|¼Ë!+0Ë Ë ¤ÊÔ¼Ë !+0Ë Äj~×Ë Í??Ë ajË W?Á@ÍÖ?± AJUSTE:Ë 0ÁË ajË ?ÖÄÍjË jÞÍjÁ^Ë jË WÖ?Ë ¬jÁÍjË ?ÖÄÍjÄË WË ?ßÁË jÞ?WÍÍÖaË jË ÖË @Áj?Ë ÄjjWW?a?Ë ajË Á?~Ë ajË Íj¬jÁ?ÍÖÁ?Ë®jÞWj¬ÍËjËajËÔ¼ËajËW?Á@ÍÖ?¯±

(5)

5 Características

Caja y Bisel:Ë jË ?WjÁË Þa?MjË Ïå|^Ë ÁjÄÄÍjÍjË ?Ë ?Ë WÁÁÄ^Ë ÄjËjÁkÍWËjÍÁjËjËjaËjÞÍjÁÁËßËjËWÖÍËÍjÁËajË ÍjÁjÍÁ^ËjÜÍ?aËjËj¬??jÍËajËWÁÄÍ?Ë¬ÁËÍÁaÖWWË ajËÜ?¬ÁjÄËjËÖÄÄËajË?Í?ËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?± Carátula:ËËjÄW??ËÄjW?ËjË©^Ë?ÖËÁjÄÄÍjÍjË?Ë?ËWÁÁÄË WË ?W?M?aË jË ¬ÍÖÁ?Ë WÁË M?W^Ë ÁjÄÄÍjÍjË ?Ë Íj¬jÁ?ÍÖÁ?ÄË ?ßÁjÄË?Ë¤yåË©ËÄËÄÖwÁÁËWÖ?ÁÍj?aÖÁ?ÄËËajÄ¬ÁjajÍ± Puntero:Ë??Wj?a^ËajË?ÖË~jÁËWË?W?M?aËj~ÁË?ÍjË ¬?Á?ËÖ?Ë?ßÁËw?Wa?aËajËjWÍÖÁ?±

Sistema externo

Ajuste:ËjÁkÍW?jÍjËÄj?a^ËWËÍÁËajË?ÖÄÍjËW?ã?aË jË?Ë¬?ÁÍjË¬ÄÍjÁÁËajË?ËW??^ËjËWÖ?Ë¬jÁÍjË?ÖÄÍjÄËWË?ßÁË jÞ?WÍÍÖaË jË ÖË @Áj?Ë ÄjjWW?a?Ë ajË Á?~Ë ajË Íj¬jÁ?ÍÖÁ?^Ë ®jÞWj¬ÍËjËajËÔ¼ËajËW?Á@ÍÖ?¯±

Mirilla:Ë ÁÄÍ?Ë WË W?a?aË ¬ÍW?Ë Äj?aË WÍÁ?Ë MÄjË ßË W??Ë ¬ÁË jaËajËÖËj¬?¶ÖjË¶ÖjË?ÍjjËÖ?ËjÁjÍWa?aËÍj~Á?ËajË WÖÍ±

Vástago:Ë jË ?WjÁË Þa?MjË Ï¤ÉË ajË ¤Ê|»Ë ajË a@jÍÁË WË ~ÍÖajÄËÄj~×ËÍ?M?ËÄjjWÍÜ?±

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

BIMETAL:Ë-jÜjÄÍaËajËÄWË¶ÖjË ã?Ë?ËÜMÁ?WËajË¬ÖÍjÁË ßË ?Þã?Ë ?Ë ÍÁ?ÄwjÁjW?Ë ajË W?ÁËßËjËÍj¬ËajËÁjÄ¬ÖjÄÍ?± PUNTO DE INMERSIÓN:Ë -?ÖÁ?Ë ?ÁjajaÁËajËÜ@ÄÍ?~Ë¶ÖjËÖjÄÍÁ?Ë jË Ë ¬ÖÍË ajË jÁÄË ÁjWja?a± VÁSTAGO:ËjË?WjÁËÞa?MjËajË ¤Ê|¼Ë ajË a@jÍÁË WË ~ÍÖajÄË Äj~×ËÍ?M?ËÄjjWÍÜ?± BUJE BIMETÁLICO:Ë jWÍ?Ë jË jjjÍË MjÍ@WË WË jË ¬ÖÍjÁËjËMjËjËWÍ?WÍËajË MjÍ?ËWË?ÄË¬?ÁjajÄËajËÍÖM±

Elemento bimetálico:

?a?ÄË jÍ@W?ÄË jWa?jÄË WÖa?aÄ?jÍjË ÄjjWW?a?ÄË jË Ä¬jWW?a?Ä^Ë ÄjÄMjÄË ?Ë WÖ?¶ÖjÁË Ë W?MË ajË Íj¬jÁ?ÍÖÁ?^Ë WÖßË Á?aË jÄË jWË jË @¶Ö?ÄË ?ÖÍ@ÍW?ÄË ajË ¬ÁjWÄ^ËWÍÁ?aË?ÄËÄÖË~ÍÖaË?WÍÜ?^ËajMaË?ËÍÁ?Í?jÍÄË ÍkÁWÄË ?Ë ÄË WÖ@jÄË ÄË ÄjÍaÄË ßË ?Ë ÄË jÄÍÁWÍÄË WÍÁjÄË jÍ?×Á~WÄË¶ÖjËÄjËj¬j?ËjËÄÖË?Öw?WÍÖÁ?^Ë~?Á?Íã?aËÖ?Ë WÍÖ?ËjÞ?WÍÍÖa± Exactitud:Ë?Á?Íã?aÄËWËÖ?ËjÞ?WÍÍÖaËajË´ÊË¤°Ë?ËjÄW??ËÍÍ?±

Hermeticidad total (Grado de Protección IP54)

jÁkÍW?jÍjË Äj?aË ajË ?WÖjÁaË ?Ë Ë jÄÍ¬Ö?aË ¬ÁË . Ë |å±Ï^Ë?ÄËWËËjÄ¬jWxW?aËjË! 9Èå.¤|±

Bimetal húmedo

jjÍË MjÍ@WË ÖjajWaË WË ÄWË ajË ?Í?Ë ÜÄWÄa?aË ¬?Á?Ëã?ÁË?ËÄW?WËajË¬ÖÍjÁËßËw?WÍ?ÁË?ËÍÁ?ÄÄËajË Íj¬jÁ?ÍÖÁ?±Ë

Termopozos

.jËÁjWja?ËjËÖÄËajËÍjÁ¬ãÄË¬?Á?ËzÖaÄËWÁÁÄÜÄËßËWË ÄaÄËjËÄÖÄ¬jÄ^Ë?Í?ÄË¬ÁjÄjÄËßËÜjWa?ajÄ±

(6)

6

2 1/2" 4" 6" 9" 12" Longitud 02 04 06 09 12 Código - 5 0 a 5 0 -20 a 120 0 a 1 2 0 0 a 1 5 0 0 a 2 5 0 0 a 3 0 0 100 a 500 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 9 Escala sencilla °C Alcance de Medición °C C ó d i g o Conexión A B 2” (50.8 mm) 3” (76.2 mm) 5” (127 mm) 1/4 NPT 1/2 NPT 1/2 NPT 2 5/16” (58.38 mm) 3 9/32” (89.3 mm) 5 9/32” (134.14 mm) 17/32” (13.49 mm) 3/4” (19 mm) 3/4” (19 mm) La especificada La especificada La especificada L - 5/8” L - 5/8” L - 5/8” Diámetro de carátula L = longitud de vástago U = longitud de inmersión Utilice siempre sus termómetros a un 75% de su capacidad, considerando como 100% el alcance máximo de medición indicado en la carátula.

(Para otros rangos de temperatura consulte a planta).

Tabla de conversión Celsius (Centígrados) a Fahrenheit

(Para otras longitudes, consulte a planta).

Longitud

del vástago

Alcance de medición de temperatura

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

-20 0 20 40 60 80 100 120 150 250 300 500 o_C -4 32 68 104 140 176 212 248 302 482 572 932 o_F

Para convertir de Fahrenheit a Celsius (Centígrados)

(ºF - 32) x 0.55 = ºC

(ºC x 1.8) + 32 = ºF Para convertir de Celsius

a Fahrenheit : (ºF - 32) x 5 = ºC 9 Ejemplo: 212ºF = (212 - 32) x 5 = 100ºC 9 ºC x 9 + 32 = ºF 5 Ejemplo: 100ºC = 100 x 9 + 32 = 212ºF 5

(7)

7

j¬]ËÍjÁjÍÁËajËÏ¼ËajËa@jÍÁËWËÜ@ÄÍ?~Ë¬ÄÍjÁÁËajËÉ¼ËßË

?W?WjËajËjaWËajËåËË¤ÔåË©W±

Cómo seleccionar un termómetro bimetálico METRON

®

2 = 2” Diámetro

1. Tamaño de la carátula (3") 3 = 3” Diámetro

5 = 5” Diámetro

1 = Posterior

2. Disposición del vástago (1)

3 = Ángulo variable

3. Código A Longitud del vástago (6") (Ver tabla selectiva) 4. Codigo B Alcance de medición (0-120 ºC) (Ver tabla selectiva)

3 1 06 84

j¬ ?W?WjËajË

(8)

8 Manómetros de carátula de 2” de diámetro

Manómetros de carátula de 1 1/2” de diámetro

Manómetros de diafragma

Modelo 63200

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0±

Descripción general:Ë ?jÍÁËÔË¤ÊÔ¼±Ë jÞËwjÁÁ±

Caja y bisel:Ë jÍ@W±ËW?M?aËWÁËj~Á±

Diafragma:ËÁWjËwÄwÁ?a± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Restrictor:Ë?ÍË?Ë¬ÁjÄ± Clase de exactitud:ËÔ^å°

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Modelo 51110

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÔ¼^ËWjÞË¬ÄÍjÁÁ±

Caja y bisel:Ë jÍ@WËWË?W?M?aËWÁËj~Á±

Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÔ^å° Notas:Ë.Ë¬WËÄjW±

Modelo 38110

Conexión:Ë¤Êo¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë¤Ë¤ÊÔ¼^ËWjÞË ¬ÄÍjÁÁË?ËWjÍÁ± Caja y bisel:ËWjÁË?ËW?ÁMËWÁËj~ÁËWËËË MÄjËWÁ?a± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÏËÊËÔËÊËÏ Rangos disponibles:Ë|^ËÈ^Ë¤¤ËFË¤|Ë~ÊWÔ

Modelo 51100

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÔ¼^ËWjÞËwjÁÁ±

Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÔ^å° Notas:Ë.Ë¬WËÄjW±

Modelo 38100

Conexión:Ë¤Êo¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë¤Ë¤ÊÔ¼^ËWjÞËwjÁÁ± Caja y bisel:ËWjÁË?ËW?ÁMËWÁËj~ÁËWËËË MÄjËWÁ?a± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÏËÊËÔËÊËÏ

Rangos disponibles:Ë¤|ËFËÔoåË~ÊWÔ

Modelo 63200/10-4N 63200/20-4N 63200/30-4N 63200/40-4N 63200/60-4N 63200/100-4N Oz/Pulg2 0 - 10 0 - 20 0 - 30 0 - 40 0 - 60 0 -100 cm H2O 0 - 44 0 - 88 0 -132 0 -176 0 -264 0 -440 +?Á?ËjaWËajË¬ÁjÄËjËã?ÄÊ ¬Ö~Ô^Ë ¬?Á?Ë WÖ?¶ÖjÁË ?¬W?WË ajË M??Ë ¬ÁjÄ^Ë ¶ÖjË Ü?Ë ajÄajË ¤åË ã?ÄÊ¬Ö~ÔË ?ÄÍ?Ë ¤ååË ã?ÄÊ ¬Ö~Ô±Ë .jË ÖÄ?Ë jË Ö?Ë Ü?Ája?aË ajË ?¬W?WjÄË ¶ÖjË WÖßjËË ßjWWËajËWMÖÄÍMj^ËÍÖMjÁ?Ä^Ë ?ÁjË ?WaW?a^Ë ?jÁÄ¬?W?^Ë ?ÖÍÍÁãËßË?MÁ?ÍÁÄ± ÍjÁÁjÄËW¬jÍ?jÍjËjÍ@WÄË ¶ÖjË??Á~?Ë?ËÜa?Ë×ÍËajË¬ÁaÖWÍ±

Manómetros de diafragma:

(9)

9 Modelo 63100

Modelo 63110

Modelo 63440

Manómetros de carátula de 2 1/2” de diámetro

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0±

Descripción general:Ë ?±ËÔË¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ±

Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÔ^å° Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general: ?±ËÔË¤ÊÔ¼^ËWjÞË ¬ÄÍjÁÁË?ËWjÍÁ±

Bourdón: ÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:Ë7aÁ± Clase de exactitud:ËÔ^å° Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÔË¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ±ËjËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë®?WjÍjËajË ÄWË¬W?¯±

Caja y bisel:ËWjÁËÞa?MjËÏå|ËÍ¬Ë j~?Á~?a± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁW± Restrictor:Ë?Í± Clase de exactitud:ËÔ^å°

Modelo 63445

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÔË¤ÊÔ¼^ËWjÞË ¬ÄÍjÁÁË?ËWjÍÁ± jËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë®?WjÍjËajËÄWË ¬W?¯±

Caja y bisel:ËWjÁËÞa?MjËÏå|ËMÄjË j~?Á~?a± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁW± Restrictor:Ë?Í± Clase de exactitud:ËÔ^å°

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

ÄË?jÍÁÄËjÄËajË¶ÖaËÄjËÁjWja?ËjË¬ÁWjÄÄËaajËjÞÄÍ?ËÜMÁ?WjÄËjÞWjÄÜ?Ä^Ë¬ÁjÄjÄË¬ÖÄ?ÍjÄ^Ë¬?WÍÄËjW@WÄËßË?ÍÄwjÁ?ÄË WÁÁÄÜ?Ä±

Una vez instalado el manómetro se debe “ventear”,Ë WÁÍ?aË ?Ë ¬ÖÍ?Ë ajË Í?¬Ë wÖÄMjË ?Ë xË ajË MjÁ?ÁË ¬ÁjÄjÄË ÍjÁ?ÄË ajË ?jÍÁË ®~jjÁ?a?ÄË¬ÁË?Í?ÄËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?ÄËËÜjÍËjÞWjÄÜËaÖÁ?ÍjËÄÖËÍÁ?Ä¬ÁÍj¯Ë¶ÖjË¬ÖajÄjËW?Ä?ÁËËÖ?ËjWÍÖÁ?ËjÁÁj?ËajË?jÍÁ±

(10)

10 Manómetros de carátula de 2 1/2” de diámetro

Manómetros de carátula de 3 1/2” de diámetro

Cómo elegir un manómetro METRÓN:

1. Modelo (ver en tablas de descripción)

2. Código de rango (ver tablas de presión )

3. Código de conexión (Para 1/8” a 8, 1/4” a 4)

63440 / 7 - 4 ËËÄÍÁÖjÍËajMjÁ@ËÍjjÁËÖËÁ?~ËÍ?Ë¶ÖjË?Ë¬ÁjÄËajË?Ë¬jÁ?WËÄjË jWÖjÍÁjËjÍÁjËjËÄj~ÖaËÍjÁWËajË?ËjÄW??±ËÄËÁjWja?MjËÖËÄÍÁÖjÍË ajË?W?WjËajËjaWËaÄËÜjWjÄË?ßÁË¶ÖjË?Ë¬ÁjÄËajËjaW± Ë !Ë ÄjË ajMjË ?¬W?ÁË ?Ë ÄÍÁÖjÍË ¬ÁjÄjÄË jË jÞWjÄË ajË ?W?WjË @ÞË ajË ?Ë jÄW??±Ë .MÁj¬ÁjÄjÄË ¬ÖjajË W?ÖÄ?ÁË W?MË jË ?Ë W?MÁ?W^Ëa?ÄË?ËjjjÍËj@ÄÍWË®MÖÁa¯ËßË?ËjW?ÄËÍjÁÁ^Ë w?Í~?ËßËw??ËjËWÖÄËÁÖ¬ÍÖÁ?ËjË?ÄË¬?ÁÍjÄËßËwÖ~?ËajËzÖa± Ë0aÄËÖjÄÍÁÄË?jÍÁÄËWÖ¬jËWË?ÄË!Á?Ä]Ë!# å¤Ï.^Ë ! 9yo¤|ËßË!.. |å±¤ ËÍ?ÄËWË?jÍÁÄËßËÍjÁjÍÁÄË¶ÖjËWÖ¬jË?ÄË!Á?ÄËajË + 9^Ë!-¤É|+ 9Ôå¤¤ËFË!-¤|o+ 9Ôå¤¤

IMPORTANTE:

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Modelo 63450

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÔË¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ± WjÁËÞa?Mj^ËjËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë ®?WjÍjËajËÄWË¬W?¯±

Caja y bisel:ËWjÁËÞa?MjËÏå|ËÍ¬Ë j~?Á~?a±

Bourdón: WjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mat. de conexión:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁW± Restrictor: WjÁËÞa?Mj± Clase de exactitud:ËÔ^å°

Modelo 89100

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±ËÏË¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ±

Bourdón: ÁWjËwÄwÁ?a±

Movimiento:Ë?Í±

Mat. de conexión:Ë?Í±

Mirilla:Ë7aÁ±

(11)

11 Manómetros de carátula de 4” de diámetro

Cómo elegir un manómetro METRÓN:

10150L / 7 - 4

Modelo 10140

Modelo 10140L

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^ËË¤ÊÔ¼Ë!+0±

Descripción general:Ë ?±Ë|¼^ËWjÞËwjÁÁ±

Caja y bisel:ËWjÁËÞa?MjËÏå|ËÍ¬ËM?ßjÍ?±

Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁWË®ÜaÁË?ÄÍ?MjË¬W?¯± Restrictor:Ë?ÍËå±å¤o¼ Clase de exactitud:ËÔ^å° Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:ËË ?±Ë|¼^ËWjÞËwjÁÁ±Ë jËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë®?WjÍjËajËÄWË ¬W?¯±

Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁWË®ÜaÁË?ÄÍ?MjË¬W?¯± Restrictor:Ë?ÍËå±å¤o¼ Clase de exactitud: Ô^å°

Modelo 10150L

Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general: ?±Ë|¼^ËWjÞËwjÁÁ± WjÁËÞa?Mj^ËjËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë ®?WjÍjËajËÄWË¬W?¯±

Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁWË®ÜaÁË?ÄÍ?MjË¬W?¯± Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¯± Clase de exactitud:Ë¤^å°

Modelo 10150

Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë|¼±ËW±ËÞ±^ËWjÞË wjÁÁ±

Mirilla:ËWÁWË®ÜaÁË?ÄÍ?MjË¬W?¯±

Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¯±

Clase de exactitud:Ë¤^å°

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Al instalar utilice una llave adecuada efectuando la sujeción siempre en la conexión. Nunca utilice la caja del instrumento como sujeción para roscar y apretar, esto ocasiona desajustes en el mecanismo interior.

Es importante que personal calificado instale los manómetros, revise funcionamiento y exactitud.

(12)

12 Modelo 11550FL

Conexión:¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0 Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ±ËÁjÍjËÄa±ËjËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë ®?WjÍjËajËÄWË¬W?¯± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬jË WÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁW

Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¼¯±

Clase de exactitud:Ëå±y°

Modelo 11515F

Modelo 11515FL

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼^ËWjÞË wjÁÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬jË WÁËj~Á± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁW± Clase de exactitud:Ë¤±å° Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼^ËWjÞËwjÁÁ ÁjÍjËÄa±ËjËajË¶ÖaË~WjÁ?Ë®?WjÍjËajË ÄWË¬W?¯± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬jËWÁË j~Á± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁW± Clase de exactitud:Ë¤±å°

Modelo 11550F

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?jÍÁË|Ë¤ÊÔ¼±Ë WjÁËÞa?Mj±ËjÞËwjÁÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬j^Ë WÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤ÉË± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁW±

Clase de exactitud:Ëå±y°

Manómetros de carátula de 4 1/2” de diámetro

(13)

13 Modelo 11565F

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0 Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼±ËjÞË ¬ÄÍjÁÁËWËMÁa?Ë¬?Á?ËÍ?MjÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ë?Ö±ËËÄjË?WjÁË?ËW?ÁM^Ë ?W?M?aË¬ÍÖÁ?ËjjWÍÁÄÍ@ÍW?ËWÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤ÉË± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁW Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¼¯± Clase de exactitud:Ë¤^å°

Modelo 15250

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0 Descripción general:Ë ?±ËÉ¼±ËjÞËwjÁÁ±

Caja y bisel:Ë??ËajËwjËWÁËj~Á^Ë?ÁËajË ?WjÁËÞa?Mj±

Mirilla:Ë7aÁË¬?ËjËÁ?~ÄËajËåË?ËÈåË~ÊWÔËßË ÜaÁË?ÄÍ?MjËjËÁ?~ÄËajË¤åyË?ËÏyåË~ÊWÔ

Clase de exactitud:Ë´ÊË¤^å°

Manómetros de carátula de 4 1/2” de diámetro

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Cómo elegir un manómetro METRON

®

_:

11515FL / 7 - 4

ÄË ?jÍÁÄË ajË |Ë ¤ÊÔ¼Ë ÄË w?MÁW?aÄË jË W??ÄË ajË wÁjÍjË Äa^Ë jË ÜjÍËjÄÍ?ËÍ?aËÄMÁjË?ËWjÞ^Ë?ËWÖ@ËjÄÍ@ËÄÖjÍ?ËaÁjWÍ?jÍjË ?Ë?ËW??Ë¬ajaËWËjÄÍË¶ÖjËjËÄÍÁÖjÍËÄjËajÄW?MÁjËWÖ?aËjË ÖÄÖ?ÁËËÄÍ??Ë?¬ß@aÄjËaÁjWÍ?jÍjËjË?ËW??±Ë.ËÖßËÁjÄÄÍjÍjÄË jËWaWjÄË?MjÍ?jÄËÄjÜjÁ?ÄËßË?Í?ËÄ?a?aËß?Ë¶ÖjËjÄÍ@Ëw?MÁW?aÄË WË?WjÁËÞa?MjËÄjÁjËÏååË®Ë?~kÍWÄ¯± ËËÄÍÁÖjÍËajMjÁ@ËÍjjÁËÖËÁ?~ËÍ?Ë¶ÖjË?Ë¬ÁjÄËajË?Ë¬jÁ?WËÄjË jWÖjÍÁjËjÍÁjËjËÄj~ÖaËÍjÁWËajË?ËjÄW??±ËÄËÁjWja?MjËÖËÄÍÁÖjÍË ajË?W?WjËajËjaWËaÄËÜjWjÄË?ßÁË¶ÖjË?Ë¬ÁjÄËajËjaW± Ë !Ë ÄjË ajMjË ?¬W?ÁË ?Ë ÄÍÁÖjÍË ¬ÁjÄjÄË jË jÞWjÄË ajË ?W?WjË @ÞË ajË ?Ë jÄW??±Ë .MÁj¬ÁjÄjÄË ¬ÖjajË W?ÖÄ?ÁË W?MË jË ?Ë W?MÁ?W^Ëa?ÄË?ËjjjÍËj@ÄÍWË®MÖÁa¯ËßË?ËjW?ÄËÍjÁÁ^Ë w?Í~?ËßËw??ËjËWÖÄËÁÖ¬ÍÖÁ?ËjË?ÄË¬?ÁÍjÄËßËwÖ~?ËajËzÖa± Ë0aÄËÖjÄÍÁÄË?jÍÁÄËWÖ¬jËWË?ÄË!Á?Ä]Ë!# å¤Ï.^Ë ! 9yo¤|ËßË!.. |å±¤ ËÍ?ÄËWË?jÍÁÄËßËÍjÁjÍÁÄË¶ÖjËWÖ¬jË?ÄË!Á?ÄËajË + 9^Ë!-¤É|+ 9Ôå¤¤ËFË!-¤|o+ 9Ôå¤¤

IMPORTANTE:

(14)

14 Manómetros receptores y toneladas

NUEVOS MANÓMETROS

SANITARIOS

Modelo 11515FR

Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?jÍÁË|Ë¤ÊÔ¼ËÁjWj¬ÍÁ±Ë jÞËwjÁÁ±ËÁjÍjËÄa±

Caja y bisel:Ë??ËwjËWË?W?M?aËjËWÁË j~Á±ËÄjËajË¬¬Á¬jËWÁËj~Á± Bourdón:ËÁWjËwÄwÁ?a± Movimiento:Ë?Í± Mat. de conexión:Ë?Í± Mirilla:ËWÁW± Clase de exactitud:Ë¤^å°

Modelo 11565FR

Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?jÍÁË|Ë¤ÊÔ¼ËÁjWj¬ÍÁ±Ë jÞË¬ÄÍjÁÁËWËMÁa?Ë¬?Á?ËÍ?MjÁ±ËÁjÍjË Äa± Caja y bisel:Ë??Ë?Ö^ËMÄjË?WjÁË?ËW?ÁM±Ë W?M?aË¬ÍÖÁ?ËjjWÍÁÄÍ@ÍW?ËWÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤ÉË± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:ËWÁW± Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¼¯± Clase de exactitud:Ë¤^å°

Modelo 11550FR

Conexión: ¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?jÍÁË|Ë¤ÊÔ¼ËÁjWj¬ÍÁ±Ë WjÁËÞa?Mj±ËjÞËwjÁÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬j^Ë WÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤ÉË± Movimiento:ËWjÁËÞa?Mj±

Mirilla:ËWÁW± Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¼¯± Clase de exactitud:Ë¤^å°

Modelo 15250R

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?jÍÁËÉ¼ËÁjWj¬ÍÁ±Ë WjÁËÞa?Mj±ËjÞËwjÁÁ± Caja y bisel:Ë??ËwjËWÁËj~Á^Ë?ÁË ajË?WjÁËÞa?Mj± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤ÉË± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Mirilla:Ë7aÁË¬?ËjËÁ?~ÄËajËåË?ËÈåË~ÊWÔËßË ÜaÁË?ÄÍ?MjËjËÁ?~ÄËajË¤åyË?ËÏyåË~ÊWÔ Restrictor:ËWjÁËÞa?MjË®å±å¤o¼¯± Clase de exactitud:Ë¤^å° Receptores:ËajWÖ?aÄË¬?Á?ËaW?WËajË¬ÁjÄ^ËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?^ËzÖ^ËÜjËajË¶ÖaÄËËWÖ?¶ÖjÁËÍÁ?ËwÁ?WË¶ÖjË¬Öja?ËÄjÁË ÍÁ?ÄÍa?ËajÄajËÖË¬ÖÍËaÄÍ?Íj^Ë¬ÁËÜ?Á?WjÄË¬Á¬ÁW?jÄËjË¬ÁjÄ±

Tipo de señal:Ë.j?ËÁjWj¬ÍÁ?ËÍ¬ÄËÏ¤yËßËÏÔÈ

Toneladas:ËajWÖ?aÄË¬?Á?ËÖÄ?ÁÄjËjË¬ÁjÄ?ÄËaÁ@ÖW?Ä^ËWÖ?aËÄjËÁj¶ÖjÁ?ËjaÁËÍj?a?ÄËwÖjÁã?±

Requerimiento a planta:Ë+?Á?ËWÖ?¶ÖjÁËajËajË?jÍÁËÁjWj¬ÍÁ^ËWÄÖÍ?ÁË?Ë¬?Í?Ë¬?Á? ÄÖËWx~ÖÁ?WËßËaÄjËajËW?Á@ÍÖ?ËjË?ÄËÖa?ajÄËÁj¶ÖjÁa?Ä±Ë.jËÁj¶ÖjÁjË¬Á¬ÁW?ÁËj Á?~ËajË¬ÁjÄjÄËßËa@jÍÁËajË¬ÄÍË¬?Á?ËÄÖËWx~ÖÁ?WËajË?jÍÁËßËÄÖËW?Á@ÍÖ?ËjÄ¬jW?±Ë Sanitarios:Ë¬Á¬?aÄË¬?Á?Ë¬ÁWjÄÄËajËÖÍÁ?ËßË?Í?Ë¬ÖÁjã?^ËWËÄËÁj¶ÖjÁaÄË¬ÁË?ÄËaÖÄÍÁ?ÄË ?jÍW?^Ëw?Á?WkÖÍW?^ËMjMa?Ä^Ë@WÍjÄËßËMÍjW~?±ËËjÄËajË~WjÁ?^Ë¬Á¬ÁW?Ë Ö?ËaW?WËÜÄÖ?ËajË?Ë¬ÁjÄËajËzÖaËajÍÁËajËÖËÄÄÍj?ËajË¬ÁWjÄËÄ?Í?Á±Ë?Á@ÍÖ?ÄË aÄ¬MjÄËjËÔË¥¼^ËÏË¥¼ËßË|¼ËajËa@jÍÁ^ËWjÞËajË¬ÁWjÄËjË¤±y¼ËËÔ¼^Ë»0Á?¬®_¼±

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

(15)

15 Manómetros de calibración tipo “Patrón”

Modelo 11550FM

Modelo 15250M

Modelo 11565FM

Conexión:Ë¤ÊÔ¼Ë!+0^Ë¤Ê|¼Ë!+0± Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼Ë¬?Á?ËW?MÁ?WË Í¬Ë»+?ÍÁ¼ËËWjÞËwjÁÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ëwj±ËÄjË¬¬Á¬j^Ë WÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Clase de exactitud:Ëå^y°

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0±

Descripción general:ËË ?jÍÁËÉ¼Ë¬?Á?Ë W?MÁ?WËÍ¬Ë»+?ÍÁ¼±ËWjÁËÞa?Mj±Ë jÞËwjÁÁ±

Caja y bisel:Ë??ËwjËWÁËj~Á^Ë?ÁËajË ?WjÁËÞa?Mj±

Mirilla:Ë7aÁË¬?ËjËÁ?~ÄËajËåË?ËÈåË~ÊWÔËßË ÜaÁË?ÄÍ?MjËjËÁ?~ÄËajË¤åyË?ËÏyåË~ÊWÔ

Conexión:Ë¤Ê|¼Ë!+0^Ë¤ÊÔ¼Ë!+0¯± Descripción general:Ë ?±Ë|Ë¤ÊÔ¼Ë¬?Á?Ë W?MÁ?WËÍ¬Ë»+?ÍÁ¼^ËWjÞË¬ÄÍjÁÁËWË MÁa?Ë¬?Á?ËÍ?MjÁ±ËÁjÍjËÄa± Caja y bisel:Ë??Ë?Ö^ËMÄjË?WjÁË?ËW?ÁM±Ë W?M?aË¬ÍÖÁ?ËjjWÍÁÄÍ@ÍW?ËWÁËj~Á± Bourdón:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É± Movimiento:ËWjÁËÞa?MjËÏ¤É±

Para Calibración Tipo “Patrón”

ajWÖ?aÄË¬?Á?ËÖÄËjË?MÁ?ÍÁÄËËW?MÁ?WËajËÍÁÄË?jÍÁÄ± Exactitud ?Á?Íã?aÄË?ËÖ?ËjÞ?WÍÍÖaËajË´Êå±y°Ë?ËjÄW??ËÍÍ?± Carátula .ÖËW?Á@ÍÖ?ËjÜ?ËÖËjÄ¬jË?ÍÁÁjzj?ÍjË¬?Á?ËjÜÍ?ÁËjÁÁÁjÄËajË¬?Á??j±Ë@?ËajË?Ö^ËwaËM?WËßËW?Á?WÍjÁjÄËj~ÁÄ^ËjÄW??Ë aÖ?ËjË~ÊWÔËßËMÊ¬Ö~ÔË®+.¯±

Cómo elegir un manómetro METRON

®

_:

1. Modelo (ver en tablas de descripción) 2. Código de rango (ver tablas de presión )

11550FM / 7 - 4 Grado 4 A 3 A 2 A 1 A A B Exactitud % de la escala total 0,10% 0,25% 0,50% 1,00% 2% - 1% - 2% 3% - 2% - 3% Aplicaciones Equipo de laboratorio Equipo para prueba

Patrón y proceso Instrumentación Medidor de presión Indicador de presión

Exactitud del equipo de medición

grados ASME B 40.1

(16)

16 ?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Código de Rango Subdivisiones cmHg Intervalo cmHg pulgHg cmHg Rango de presión 76 30 10 1 76 76-0-1 76-0-2 76-0-4 76-0-7 76-0-11 76-0-14 76-0-21 76-0-28 30-0-15 30-0-30 30-0-60 30-0-100 30-0-160 30-0-200 30-0-300 30-0-400 20-0.2 20-0.5 40-0.5 40-1 40-1 40-1 40-1 40-2 2-.02 2-.05 5-0.1 10-0.1 10-0.2 15-0.2 19-.25 19-0.5 Código de Rango 01 02 04 07 011 014 021 028 Subdivisiones cmHg-kg/cm2 Intervalo cmHg-kg/cm2 cmHg-kg/cm2 pulgHg-Lb/Pulg2 Rango de presión 0.1 0.2 0.5 0.5 1 1 2 2 5 10 10 10 20 40 50 100 0.01 0.02 0.1 0.1 0.1 0.2 0.25 0.5 1 1 1 2 2.5 5 5 10 0-15 0-30 0-60 0-100 0-160 0-200 0-300 0-400 0-600 0-1000 0-1500 0-2000 0-3000 0-4000 0-5000 0-10000 0-1 0-2 0-4 0-7 0-11 0-14 0-21 0-28 0-42 0-70 0-105 0-140 0-210 0-280 0-350 0-700 1 2 4 7 11 14 21 28 42 70 105 140 210 280 350 700 Subdivisiones kg/cm2 Intervalo kg/cm2 PSI kg/cm2

Rango de presión Código de

Rango REF 1 2 3 Ø 2” 2 1/2” 3 1/2” A 2.15 2.70 3.75 B 1.94 2.34 2.94 C .37 .37 .37 D 1.13 1.13 1.17 1 2 3 2” 2 1/2” 3 1/2” 2.15 2.70 3.75 1/4” NPT 1.075 1.075 1.075 1.13 1.13 1.17 1/8” NPT 0.920 0.920 0.920 B C REF Ø A

Alcance de medición de presión Vacuómetros

Dimensiones generales para manómetros de 2”, 2-1/2” y 3 1/2”

Dimensiones generales para manómetros de 4-1/2”

Dimensiones generales para manómetros de 6”

jÞËwjÁÁËßË¬ÄÍjÁÁËwÁjÍjË?MjÁÍ

Manovacuómetros

Manómetros

Nota:

Alcance de medición (rangos).Ë .jË ¬ÖjajË w?MÁW?ÁË ?W?WjÄË aÄÍÍÄË ajË jaWËM?ËÄWÍÖaËajËWjÍj±Ë-j¶ÖjÁjËWÍã?WËßË?¬ÁM?WËajË¬?Í?±

Importante: Consulte el instructivo de uso e instalación de manómetros de presión en nuestra página electrónica www.metron.com.mx

(17)

17

Caja:Ë+ÁÍj~jË?ÄË¬?ÁÍjÄËÍjÁ?ÄËajË?jÍÁÇËw?MÁW?a?ËjË

?WjÁË?ËW?ÁM^Ë?WjÁËÞa?Mj^Ë?ÖËËwjËjËwÁjÍjË ?MjÁÍËËÄa±

Mirilla:Ë jË ?ÍjÁ?Ë ÍÁ?Ä¬?ÁjÍjÇË ÜaÁ^Ë ÜaÁË ?ÄÍ?MjË Ë ?WÁWË¶ÖjË¬jÁÍjË?Ë¬jÁwjWÍ?ËÜÄÖ?ã?WËajË?ËW?Á@ÍÖ?±

Bisel:ËjjÍË¶ÖjËÄÖjÍ?Ë?ËÁ?Ë?Ë?ËW??Ëw?MÁW?aËjË?WjÁË ?ËW?ÁM^Ë?WjÁËÞa?MjËË¬¬Á¬j±

Carátula:ËËjÄW??ËaÖ?ËjË~ÊWÔËßË+.^Ë?ÖËÁjÄÄÍjÍjË ?Ë?ËWÁÁÄ^ËwaËjËWÁËM?WËßËW?Á?WÍjÁjÄËjËj~Á±

Puntero:Ë WÁkÍÁWË ajË ?ÖË ?aã?aË ¬?Á?Ë ?jÍÁÄËajËÉ¼ËßË|Ë¤ÊÔ¼^Ë¬ÖÍjÁËajË?ÖÄÍjË¬?Á?Ë?jÍÁÄË ajË|¼ËßËjÄÍ@a?ÁË¬?Á?Ë?jÍÁÄËajËÔ¼^ËÔË¤ÊÔ¼±

Movimiento:Ë jË ?ÍË Ë ?WjÁË Þa?MjË ajË w?MÁW?WË ?j??Ë¶ÖjË~?Á?Íã?ËÄÖË?Í?ËW?a?a±

Bourdón:Ë jË MÁWjË wÄwÁ?aË Ë ?WjÁË ÞM?MjË ajË w?MÁW?WË?j??Ë¶ÖjË~?Á?Íã?ËÄÖË?Í?ËW?a?a±Ë0¬Ë»¼Ë¬?Á?Ë M??Ë¬ÁjÄËßËjWa?Ë¬?Á?Ë?Í?Ë¬ÁjÄ± Conexión:ËËÁÄW?Ë?WËajË¤Êo¼^Ë¤Ê|¼ËË¤ÊÔ¼Ë!+0Ë¬?Á?ËWjÞË wjÁÁËË¬ÄÍjÁÁÇËw?MÁW?aÄËjË?ÍËË?WjÁËÞa?Mj± Tapón de venteo :ËjjÍË¶ÖjË¬jÁÍjË»ÜjÍj?Á¼ËjË?jÍÁË ?ËWÁÍ?ÁË?Ë¬ÖÍ?Ë~Á?aË?ËMjÁ?WËajË¬ÁjÄjÄËÍjÁ?ÄËajË ÄÍÁÖjÍË®~jjÁ?a?ÄË¬ÁËjÞ¬ÄWËajËÄÍÁÖjÍË?Ë?Í?ÄË Íj¬jÁ?ÍÖÁ?ÄË Ë ÜjÍÄË MÁÖÄWÄË aÖÁ?ÍjË ÄÖË ÍÁ?Ä¬ÁÍj¯Ë ¶ÖjË ¬ÖajÄjË W?Ä?ÁË Ö?Ë jWÍÖÁ?Ë jÁÁj?Ë ajË ?jÍÁ±Ë ¬W?Ë¬?Á?Ë?jÍÁÄËjÄËajË¶Öa±

1

3

4

5

2

6

8

9

7

7 ?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

(18)

18 Accesorios y recomendaciones técnicas

Desengrasado

+?Á?Ë?¬W?WjÄËWËÞ~jËajMjËÖÍã?ÁÄjËjËajÄj~Á?Ä?a± DESEN - MICRO DESEN - MACRO Desengrase en manómetros de 2" (51 mm), 2 1/2" (63 mm) y 3 1/2" (89 mm). Desengrase en manómetros de 4" (101 mm), 4 1/2" (115 mm) y 6" (152 mm).

Informes de calibración

Clave CECAL Descripción Informe de Calibración

(se expiden únicamente para los manómetros patrón).

Mirillas

Clave 51100-25 63100-13 11510-28 15250-5 63440-22 11520-10 15250-6 63440-7 11552-12 Tipo de mirilla Vidrio plano Vidrio plano Vidrio plano Vidrio plano Vidrio inastillable Vidrio inastillable Vidrio inastillable Acrílica Acrílica Diámetro 2" 2 1/2" 4 1/2" 6" 2 1/2" 4 1/2" 6" 2 1/2" 4 1/2"

Variantes y opciones especiales

Mecanismo interno recubierto de Teflón que mejora la velocidad de respuesta del manómetro y alarga su vida útil. Carátula luminiscente que facilita la visibilidad de la medición en lugares con poca iluminación.

Sustitución del líquido de llenado por Silicón. Diseños en escalas especiales y logotipos.

* Consultar restricciones con planta. * Únicamente para productos nuevos.

Teflón

Luminiscencia

Silicón Carátulas

(19)

(20)

(21)

(22)

2112XX. MODELO Diámetro de la carátula. 2" (50.8 mm) Posterior 1/4 NPT. Caja y bisel. Carátula. Exactitud. Vástago. Alcance de medición MODELO

3

Mayores ventajas:

VËjÁkÍW?jÍjËÄj?a

VË jÁËÍÁ?ÄwjÁjW?ËajËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

4

5

Características

Sistema externo

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

Elemento bimetálico:

Hermeticidad total (Grado de Protección IP54)

Bimetal húmedo

Termopozos

6

Longitud

del vástago

Alcance de medición de temperatura

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

7

Cómo seleccionar un termómetro bimetálico METRON

8

Manómetros de carátula de 2” de diámetro

Manómetros de carátula de 1 1/2” de diámetro

Manómetros de diafragma

Modelo 63200

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Modelo 51110

Modelo 38110

Modelo 51100

Modelo 38100

Manómetros de diafragma:

9

Modelo 63100

Modelo 63110

Modelo 63440

Manómetros de carátula de 2 1/2” de diámetro

Modelo 63445

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

10

Manómetros de carátula de 2 1/2” de diámetro

Manómetros de carátula de 3 1/2” de diámetro

Cómo elegir un manómetro METRÓN:

IMPORTANTE:

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Modelo 63450

Modelo 89100

11

Manómetros de carátula de 4” de diámetro

Cómo elegir un manómetro METRÓN:

Modelo 10140

Modelo 10140L

Modelo 10150L

Modelo 10150

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

12

Modelo 11550FL

Modelo 11515F

Modelo 11515FL

Modelo 11550F

Manómetros de carátula de 4 1/2” de diámetro

13

Modelo 11565F

Modelo 15250

Manómetros de carátula de 4 1/2” de diámetro

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

Cómo elegir un manómetro METRON

:

IMPORTANTE:

14

Manómetros receptores y toneladas

NUEVOS MANÓMETROS

SANITARIOS

Modelo 11515FR

Modelo 11565FR

Modelo 11550FR

Modelo 15250R

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

15

VËjÁkÍW?jÍjËÄj?a

VË jÁËÍÁ?ÄwjÁjW?ËajËÍj¬jÁ?ÍÖÁ?

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

0jÁjÍÁÄËjÍ@WÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

_:

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

_:

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ

?jÍÁÄ^Ë?Ü?WÖjÍÁÄËßËÜ?WÖjÍÁÄ