VIBRADORES DE HORMIGÓN DE EJE FLEXIBLE

Los vibradores de hormigón de eje flexible

Multiquip

están diseñados para funcionar

en hormigón de asentamiento medio a alto. Entre las aplicaciones típicas están vertidos

pequeños, losas, vías de acceso, cadenas de cerramiento y cimientos. Gracias a los cinco

motores diferentes, flexibles opciones de eje en varias longitudes y seis cabezales vibradores

de acero, puede crear fácilmente el conjunto de vibrador ideal para adaptarse a su aplicación.

•

Haga rápidamente su trabajo con opciones de

motores eléctricos de 1 HP, 2 HP y 3 HP.

•

Motores eléctricos universales disponibles en

configuraciones de 115 V o 230 V que operan a

50 Hz o 60 Hz

•

Todos los modelos cumplen con UL y CSA.

•

Hacen que la instalación montaje en el sitio de

trabajo sea rápida y fácil gracias al diseño de

acoplador de desconexión rápida incluido.

•

Ajuste el equipo a su trabajo con ejes flexibles

en longitudes de 0,6 a 6,4 m (2 a 21 pies).

•

Durables ejes flexibles que resisten el

desenmarañado y estirado con un núcleo

central de resorte de alambre de alto

contenido de carbono.

•

Cabezales de acero de 6 opciones que oscilan

entre 2,2 cm a 5,7 cm (8” a 8”)

Motores eléctricos

ideales para

asentamiento de hormigón de 7,62 cm (3”) o más.

VIBRADORES DE HORMIGÓN DE EJE FLEXIBLE

Modelo

CV1A

Potencia -1 HP

Voltaje -115

RPM - 16.000

Eje necesario - serie FSN

Opciones de cabezal - 900HD, 1000HD

Modelos

CV2

Eje necesario -serie FS

Opciones de cabezal -1400HD, 1700HD, 2100HD

Modelos

CV3

Eje necesario -serie FS

Opciones de cabezal -

1400HD, 1700HD, 2100HD, 2600HD

Refuerzo de cable plano enrolladoimpide que el eje se enrosque

Sellos dobles en el extremo del eje

Piezas excéntricas forjadas

montadas en cojinetes de bolas de alta velocidad

Armazón de grosor extra

(hasta 0,7 cm [0,280"]) que resiste el desgaste

La carcasa exterior más sólida de la industria

construida de cable plano de acero con capas alternadas de malla de alambre, tela y caucho

EJE FLEXIBLE Y CABEZAL

•

Trabaje en cualquier lugar con este motor de vibrador portátil.

Confiabilidad y rendimiento superiores con el motor Honda

GX160 de 4,8 HP y 4 tiempos.

•

Completa comodidad del operador con rotación de 360° y base

de apoyo del vibrador.

•

Ideal para una amplia gama de aplicaciones con compatibilidad

de los ejes de la serie FS y cuatro cabezales de acero de 3,1 a

5,7 cm (1 3/8" a 2 5/8")

Motores de gasolina

ideales para hormigón con

asentamiento de 3" (7,62 cm) o más.

Ejes flexibles y cabezales

•

Ideal para trabajar en un andamio o aplicaciones en las que no

son deseables los cables eléctricos.

•

Comodidad del operador asegurada con un arnés ajustable y

respaldo integrado.

•

Versatilidad de aplicaciones en el sitio de trabajo con

compatibilidad con toda la gama de ejes flexibles y cabezales

de Multiquip.

•

Rápida y fácil extracción del eje flexible con perilla de

desconexión rápida.

•

Potente, confiable y portátil motor Honda GXH50 de 2,1 HP y

4 tiempos con sensor de apagado por falta de aceite.

BP25H

Motor de mochila

El eje y el cabezal se venden por separado.

El eje y el cabezal se venden por separado.

Motor

G55H

estacionario

2600 HD

6,6 cm (2 5/8”)

2100 HD

5,4 cm (2 1/8”)

1700 HD

4,3 cm (1 11/16”)

1400 HD

3,5 cm (1 3/8”)

1000 HD

4,3 cm (1 1/16”)

900 HD

2,22 cm (7/8”)

Ejes de la ser

ie FS:

longit

udes de 0,9 a 6,4 m (3’ a 21’)

2,76 cm

(1,09”)

Ejes de la ser

ie FSN:

lo

ng

itu

de

s d

e 0

,6

a

6

,4

m

(

2’ a 21’)

Acoplador de eje FSC: accesorio que conecta dos ejes de la serie FS para vaciados que requieran mayores longitudes del eje. También ayuda a reducir el inventario de ejes.

Cabezal de lápiz

Cabezales estándar

Motores de accionamiento eléctrico

Modelo Amp _frecuenciaVoltaje/ HP (kW)** rpm Peso Eje necesario Receptáculo

CV1A 10 115 V 50/60 Hz 1 (1,2) 16.000 11 (5) FSN NEMA 5-15P

CV2A 15 115 V 50/60 Hz 2 (1,8) 18.000 13 (6) FS NEMA 5-15P

CV2B 7,5 230 V 50/60 Hz 2 (1,8) 18.000 13 (6) FS NEMA 6-15P

CV3A 20 115 V 50/60 Hz 3 (2,4) 19.250 14 (6) FS NEMA L5-20P

CV3B 10 230 V 50/60 Hz 3 (2,4) 19.250 14 (6) FS NEMA 6-15P

Cabezales para vibradores

Modelo Tipo de _cabezal Diámetro en _{mm (pulg)} Longitud en cm _(pulg) Peso en kg (lb) Eje necesario accionamiento Motor de necesario 900HD Acero 22 (7/8) 37 (14 1/2) 1 (2,1) FSN BP25H, CV1 1000HD Acero 27 (1 1/16) 35 (13 7/8) 1,3 (2,8) FSN BP25H, CV1 1400HD Acero 35 (1 3/8) 39 (15 1/4) 2,4 (5,2) FS BP25H, CV2, _{CV3, G55H} 1700HD Acero 1 11/16 (43) 38 (15) 2,9 (6,4) FS BP25H, CV2, _{CV3, G55H} 2100HD Acero 54 (2 1/8) 34 (13 1/4) 4,3 (9,4) FS BP25H, CV2, _{CV3, G55H} 2600HD Acero 67 (2 5/8) 34 (13 1/4) 6,1 (13,4) FS BP25H, CV3, G55H

Modelo Longitud en m (pies) Peso en kg (lb)

FSN2 0,6 (2) 1,3 (3) FSN7 2,1 (7) 2,9 (6) FSN10 3 (10) 4 (9) FSN12 3,7 (12) 4,8 (10) FSN14 4,3 (14) 5,1 (11) FSN21 6,4 (21) 8,3 (18)

Ejes flexibles de serie FSN

accionamiento CV1, BP25H

Modelo Longitud en m (pies) Peso en kg (lb)

FS3 0,9 (3) 2,3 (5)

FS10 3 (10) 7,2 (16)

FS12 3,7 (12) 8 (18)

FS14 4,3 (14) 9 (20)

FS21 6,4 (21) 12,7 (28)

Ejes flexibles de serie FS

BP25H, CV2, CV3, G55H

Número de pieza Descripción

CON-SM Adapta motores CV a ejes flexibles ESV y ESW _Mikasa CON-MS382V Adapta motores Mikasa a ejes flexibles FS CON-MS314V Adapta motores Mikasa a ejes flexibles FSN

13785-501 Desconexión rápida con cojinete de bolas 382V 13883-501 Acoplador del eje para extensión del eje 382V _{(longitud máxima de 10,7 m [35 pies])} FSC Acoplador del eje para extensión del eje FS _{(longitud máxima 35 de 10,7 m [35pies])} 90004-05 Acoplador para los ejes de la serie 314V 90004-03 Husillo para los ejes de la serie 314V 90004-04 Acoplador para los ejes de la serie 382V 90004-01 Husillo para los ejes de la serie 382 V

Accesorios

Longitudes máximas del eje

Modelo Eje Cabezal/modelo

Longitud máx. del eje en metros (pies) CV1/BP25H FSN 900HD 1000HD 6,4 (21) CV2/BP25H FS 1400HD, 1700HD 8,5 (28 )*** CV2/BP25H FS 2100HD 6,4 (21) CV3/BP25H/ G55H FS 2100HD, 2600HD1400HD, 1700HD 10,7 (35)***

Motores de gasolina

Modelo Motor Tipo de motor HP (kW)** _{combustible en l (gal)}Capacidad de Peso en kg (lb) Eje necesario

G55H* Honda GX-160 4 tiempos 4,8 (3,6) 3,6 (0,95 ) 74 (33) FS

BP25H*‡ Honda GXH50 4 tiempos 2,1 (1,6) 0,6 (0,16) 24 (11) FS, FSN

‡ El BP25H no debe usarse con ejes con longitud inferior a 3 m (10 pies).

** Las clasificaciones de potencia de los motores son calculadas por el fabricante de cada motor y el método de clasificación puede variar entre los fabricantes de los motores. Multiquip Inc. y sus compañías filiales no hacen ninguna afirmación, representación ni garantía en cuanto a la potencia nominal del motor en este equipo y renuncian a toda responsabilidad u obligación de cualquier tipo con respecto a la exactitud de la potencia nominal del motor. Los usuarios deberán consultar el manual del usuario del fabricante del motor y su sitio web para obtener información específica con respecto a la potencia del motor.

*** Requiere acoplador de eje para FS (p/n FSC)

Especificaciones

SERIE MGX

2,2 cm (0,90")

de diámetro

del cabezal

2,8 cm (1,10")

de diámetro

del cabezal

3,18 cm (1,25")

de diámetro

del cabezal

3,8 cm (1,5")

de diámetro

del cabezal

Se redujo en gran medida la contaminación aérea.

El ventilador sellado actúa como una succión para la toma de aire que se toma desde la parte posterior, que pasa sobre el motor para enfriarlo y se vuelve a descargar en la parte posterior. •

Liviana caja del motor en aluminio.

•

Duraderos motores universales de 120 V.

•

Manubrio amortiguador de vibraciones que reduce

la fatiga del operador.

•

Cuatro tamaños de cabezal disponibles: 2,2 cm,

2,8 cm, 3,18 cm y 3,8 cm (0,9”, 1,1”, 1,25” y 1,5”)

de diámetro.

Los vibradores manuales de la serie

de la

serie MGX

, ideales para vertidos

cortos, muros y cimientos, proporcionan

una potencia excepcional en un paquete

liviano y fácil de usar.

Especificaciones de la serie MGX

Los vibradores de la serie MGX se venden como ensambles completos. Los ensambles de motor y eje del cabezal no se encuentran disponibles por separado.

Motores MGX

Modelos de 120 voltios

Amp Watts Cabezal en _{mm (pulg)} eje en mm Diám. del (pulg) Amplitud en pulg (mm) Frecuencia en vpm (Hz) Longitud del eje en m (pies) Longitud total en m (pies) Peso del motor en kg (lb) Peso del eje/cabezal en kg (lb) Peso total en kg (lb) MGX12325 3,8 280 23 (0,9) 23 (0,9) 1,2 (0,047) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 2,5 (8,2) 2,9 (9,5) 2,9 (6,4) 2,3 (5,07) 5,2 (11,5) MGX12810 3,8 280 28 (1,1) 28 (1,1) 1,8 (0,07) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 1 (3,2) 1,4 (4,6) 2,9 (6,4) 1,4 (3,08) 4,3 (9,5) MGX12825 3,8 280 28 (1,1) 28 (1,1) 1,8 (0,07) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 2,5 (8,2) 2,9 (9,5) 2,9 (6,4) 2,3 (5,07) 5,2 (11,5) MGX13225 3,8 280 32 (1,25) 32 (1,25) 1,9 (0,075) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 2,5 (8,2) 2,9 (9,5) 2,9 (6,4) 1,4 (3,08) 4,3 (9,5) MGX13810 3,8 280 38 (1,5) 38 (1,5) 2 (0,079) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 1 (3,2) 1,4 (4,6) 2,9 (6,4) 1,4 (3,08) 4,3 (9,5) MGX13825 3,8 280 38 (1,5) 38 (1,5) 2 (0,079) 12.000 a 15.500 (200 a 258) 2,5 (8,2) 2,9 (9,5) 2,9 (6,4) 2,3 (5,07) 5,2 (11,5) Ventilador

GENERADOR DE

AL

TA FRECUENCIA

VIBRADORES DE

AL

TA FRECUENCIA SERIE FXA

• Hace su trabajo más rápido al alimentar hasta tres

cabezales de vibración FXA 5,08 cm (2") de alta frecuencia o dos FXA 6 cm (2 3/8") (varía por requisitos de corriente).

• Fácil de transportar con oreja de elevación abisagrada

estándar o si agrega el juego de ruedas opcional UWKB.

• Potente y confiable motor Honda GX340 equipado con

sensor de apagado por bajo nivel de aceite.

• Cumple con las normas de OSHA y NEC y con

protección GFCI de pantalla completa.

Los generadores de alta

frecuencia de Multiquip

producen

simultáneamente 60/180 Hz para hacer

funcionar vibradores de alta frecuencia,

a la vez que proporcionan una salida

para otros equipos del lugar de trabajo.

Generador de alta

frecuencia GDP5HA

PANEL DE CONTROL COMPLETO

Control de ralentí Protección de GFCI Receptáculos para 230V - 180 Hz Medidor de voltaje Interruptor de encendido completo 120/240 V - 60Hz receptáculos

GENERADOR SALIDA DE 60 Hz 1PH SALIDA DE 180 Hz 3PH

Salida Máx 4 kW 5 kVA

Salida nominal 3,6 kW 5 kVA

Voltaje 120/240 240

Amp. máx./cont. máx./cont. a 120 V 33,3/30 N/A

Amp máx./cont. a 240 V 16,6/15 13

Receptáculos (1) 5-20R (1) L5-30R (1) L6-20R (3) 7410

MOTOR

Motor Honda GX-340 / 10,7 HP / 3.600 rpm

Sistema de arranque Retroceso

Capacidad de combustible /

tiempo de ejecución 18,9 l (5 gal) / 5,7 hr PESO Y DIMENSIONES

Peso neto 107 kg (235,9 lb)

Dimensiones (Largo x ancho x alto) 73,6 x 55,8 x 55,8 cm (29 x 22 x 22 pulg)

VIBRADORES DE

AL

TA FRECUENCIA SERIE FXA

•

El diseño de motor en el cabezal elimina las

pérdida de vibraciones por minuto (VPM) común

en los vibradores de eje flexible.

•

Alta eficiencia bajo carga con motor eléctrico

trifásico de 180 Hz.

•

El mayor índice de VPM maximiza la

productividad en aplicaciones de bajo

asentamiento.

•

Licúan y pasan una mezcla de hormigón rígido a

las esquinas y en torno de las barras.

•

Se usan con el generador de alta frecuencia

GDP5HA de Multiquip.

La serie de vibradores FXA de Multiquip

está diseñada para su uso en hormigón

de bajo asentamiento o cualquier trabajo

donde son necesarios los vibradores de

longitud extendida.

cabezal la mangueraLongitud de Longitud del cable Receptáculos Amp centrífugaFuerza

Amplitud mm

(pulg) VPM Peso

FXA50A4 5,08 cm (2") 41,9 cm (16 ½”) 4 m (13,1 pies) 10 m (33 pies) NEMA L18-20P 2 323,8 kg (714 lb) 1,9 (0,075) 10.800 16,3 kg (36 lb)

FXA50A6 5,08 cm (2") 41,9 cm (16 ½”) 6,1 m (20 pies) 10 m (33 pies) NEMA L18-20P 2 323,8 kg (714 lb) 1,9 (0,075) 10.800 24,9 kg (55 lb)

FXA60A4 6 cm (2 3/8”) 48,8 cm (19 ¼") 4 m (13,1 pies) 10 m (33 pies) NEMA L18-20P 4,5 1.179,3 kg (1.600 lb) 2 (0,079) 10.800 19,5 kg (42 lb)

FXA60A6 6 cm (2 3/8”) 48,8 cm (19 ¼") 6,1 m (20 pies) 10 m (33 pies) NEMA L18-20P 4,5 1.179,3 kg (1.600 lb) 2 (0,079) 10.800 29,4 kg (65 lb)

Hay disponibles longitudes mayores para alta frecuencia. Es posible agregar una manguera de manejo adicional en incrementos de 3,05 m y 6,1 m (10 pies y 20 pies) para cumplir con requisitos de aplicaciones. Las extensiones corresponden a pedido especial, comuníquese con Multiquip para conocer los plazos de entrega. Hay disponibles cables de extensión de alta frecuencia especiales en longitudes de 15,2 m y 30,5 m (50 pies y 100 pies).

Hay disponibles cables de extensiónde alta frecuencia especiales en

longitudes de 15,2 m y 30,5 m (50 pies y 100 pies).

Vibradores FXA

ideales

para hormigón de asentamiento bajo de

2,54 cm a 7,62 cm (1" a 3").

Generador GDP5HA

(se vende por separado)

VIBRADOR FXA60A4

con cabezal de

6 cm (2 3/8”) de diámetro

Modelo m (pies) Peso

FXAKIT10FT 3 (10) 9,7 kg (20 lb)

FXAKIT20FT 6,1 (20) 18,1 kg (40 lb)

Modelo Descripción

180EC50 Cable de extensión de calibre 12 de 15,2 m (50’) y 5,8 kg (13 lb)

180EC100 Cable de extensión de calibre 12 de 30,5 m (100’) y 5,8 kg (13 lb)

CABLES DE EXTENSIÓN DE ALTA FRECUENCIA

KIT DE EXTENSIÓN DE MANGUERA

Todas las características y especificaciones son susceptibles de cambiar sin previo aviso. Rev. 1115

Su distribuidor de Multiquip es:

Conéctese con nosotros en

CONTROLADOR VC-1A alimenta a UNO de cualquiera de estos vibradores: VH-32 (31,8 cm [1,25"]) VH-32 (31,8 cm [1,25"]) VH-42 (4,2 cm [1,67"]) VH-42 (4,2 cm [1,67"]) VH-52 (5,08 cm [2”]) VH-52 (5,08 cm [2”])

EL CONTROLADOR VC2B alimenta a DOS de cualquiera de estos vibradores: Modelo Diámetro del cabezal en mm (pulg) Longitud del cabezal en mm (pulg) Longitud de la manguera en m (pies) Longitud del cable en m (pies)

Voltage Amp Hz Amplitud en mm

(pulg) vibraciónVPM de embarque kg (lb)Peso de

VH-32A-4M 32 (1,25) 375 (14,6) 4 (13,1) 20 (65) 58 3 400 1,7 (0,066) 12.000 12,7 (28) VH-42A-4M 43 (1,67) 347 (13,5) 4 (13,1) 20 (65) 58 5 400 2 (0,078) 12.000 14 (31) VH-52A-4M 52 (2) 366 (14,3) 4 (13,1) 20 (65) 58 7 400 2,3 (0,090) 12.000 15,4 (34) VH-32A-6M 32 (1,25) 375 (14,6) 6 (19,6) 20 (65) 58 3 400 1,7 (0,066) 12.000 15 (33) VH-42A-6M 43 (1,67) 433 (16,9) 6 (19,6) 20 (65) 58 5 400 2 (0,078) 12.000 16 (36) VH-52A-6M 52 (2) 400 (15,6) 6 (19,6) 20 (65) 58 7 400 2,3 (0,090) 12.000 39 (18)

Modelo Descripción Calibre Peso

VHEC100 Cable de extensión para el vibrador VH 100 5,9 kg ₍₁₃₎

VH-PS Cable de extensión VHEC100 n/a 1

CABLES DE EXTENSIÓN Y JUEGOS DE CONECTORES MICON

Modelo Receptáculos Voltaje Fases Amp Hz Voltaje Fases Amp Hz Peso

VC-1A 1 120 1 10 60 58 3 7 400 5,8 kg (13 lb)

VC-2B 2 120 1 20 60 58 3 14 400 9,9 kg (22 lb)

CONTROLADOR

VIBRADORES

Nuestros exclusivos vibradores controlados por

computadora

mantienen un voltaje y frecuencia

óptimos bajo prácticamente cualquier condición

de asentamiento. Los clientes dan cuenta de una

frecuencia 20% a 30% mayor con una presión

mucho menor por parte del operador.

El controlador Micon

monitorea y controla de

manera constante las rpm y la frecuencia en

condiciones de carga para protegerlo contra fallas

debido a carga de corriente repentina, cables rotos o

cortocircuitos. Casi no hay motores quemados.

• Los vibradores de hormigón convencionales

reducen las rpm y la frecuencia del motor cuando se colocan en hormigón.

• El controlador varía la salida de voltaje hacia el cabezal a fin de mantener de manera adecuada las rpm y la frecuencia en

condiciones cambiantes.

VIBRADORES

MICON DE ALTA FRECUENCIA

VIBRADORES MICON DE

AL

TA FRECUENCIA

Hay disponibles longitudes mayores para alta frecuencia. Es posible agregar

una manguera de manejo adicional en incrementos de 3,05 m y 6,1 m (10 pies y 20 pies) para cumplir con requisitos de aplicaciones.

Las extensiones corresponden a pedido especial, comuníquese con Multiquip para conocer los plazos de entrega.

Modelo M (pies) Peso

VHKIT10FT 3,05 (10) 9,7 kg (20 lb)

VHKIT20FT 6,1 (20) 18,1 kg (40 lb)

KIT DE EXTENSIÓN DE MANGUERA ENTRADA

DE 120 V 58 V 400

60 HZ 1ø HZ 3ø

CONTROLADOR

MICON RETROALIMENTACIÓN DE RPMINFORMACIÓN DE EL CABEZALMOTOR EN