Instrucciones de uso Viscosímetro PCE-RVI 7

PCE Instruments Chile SA PCE Ibérica S.L. RUT 76.423.459-6 C/ Mayor, 53 – Bajo Avd. Lo Marcoleta nº 0170, Oficina S 02500 – Tobarra Quilicura – Santiago de Chile Albacete Chile España Telf. +56 2 24053238 Tel. nacional: 902 044 604

Fax: +56 2 2873 3777 Fax: +34 967 543 548 [email protected] [email protected] www.pce-instruments.com/chile www.pce-instruments.com/espanol www.pce-instruments.com

Instrucciones de uso

Viscosímetro PCE-RVI 7

2

Índice

1.

Introducción ... 3

2.

Información de seguridad ... 3

3.

Especificaciones ... 4

3.1.

Especificaciones técnicas ... 4

3.2.

Contenido del envío ... 4

3.3.

Accesorios opcionales ... 4

4.

Descripción del sistema ... 5

4.1.

Descripción de la pantalla y teclas ... 5

5.

Funcionamiento ... 6

5.1.

Insertar / reemplazar baterías ... 6

5.2.

Montaje del husillo de medición ... 6

5.3.

Recipiente de medición ... 6

6.

Funcionamiento ... 7

6.1.

Conexión del viscosímetro ... 7

6.2.

Selección del husillo de medición ... 7

6.3.

Efectuar la medición ... 7

7.

Funciones adicionales ... 8

7.1.

Auto-cero ... 8

7.2.

Selección de la unidad de medición ... 8

8.

Solución de errores... 9

9.

Informaciones adicionales ... 9

9.1.

Calibración ... 9

9.2.

Sustancias y su viscosidad ... 9

10.

Reciclaje y valoración ... 10

11.

Contacto ... 10

1. Introducción

Muchas gracias por haber elegido comprar un viscosímetro de PCE Instruments. El viscosímetro PCE-RVI 7 mide la viscosidad de líquidos según el método Brookfield. Para aumentar el campo de aplicación del viscosímetro, vienen con la entrega 3 husillos de medición diferentes que están provistos con rangos de medición distintos. Los rangos de medición de los husillos únicos se enumeran en la sección 3.1. El viscosímetro PCE-RVI 7 se puede ajustar como un viscosímetro de laboratorio y como un aparato móvil. Gracias a sus pequeñas dimensiones, no es muy pesado y lleva un estuche de transporte.

2. Información de seguridad

Por favor lea detenidamente y en su totalidad el presente manual de instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento por primera vez. Solo debe usar el aparato personal altamente cualificado. No nos responsabilizamos de daños ocasionados por no seguir las indicaciones expuestas en el presente manual de instrucciones.

 Utilice el aparato solo dentro de las condiciones de funcionamiento permitidas

 No se debe llevar a cabo ninguna modificación técnica o sonda de medición en el aparato de medición, estas quedan excluidas de la garantía. Solo personal cualificado de PCE Ibérica debe llevar a cabo modificaciones técnicas.

 Evite cualquier contacto del aparato y de sus componentes (excepto los husillos de medición) con agua y otros líquidos. No manipule el aparato con las manos mojadas.

 Utilice un paño húmedo para limpiar el aparato. No utilice ningún limpiador agresivo o abrasivo.

 No coloque el aparato con la pantalla o el panel de control boca abajo sobre una superficie.

 Antes de reemplazar las baterías, asegúrese de que el aparato está apagado y de que se ha montado el husillo de medición.

 El viscosímetro no debe utilizarse en áreas inflamables o explosivas.

 Además, el aparato debe ajustarse en condiciones electromagnéticas controladas. Los aparatos que emiten radiación electromagnética (p.ej. móviles), no deben utilizarse en las proximidades del viscosímetro.

 Asegúrese antes de cada medición de que el aparato está alineado correctamente y en superficies planas. Para ello, utilice un nivel de agua.

El presente manual de instrucciones lo ha publicado PCE Ibérica S.L. sin garantías de ningún tipo. Informamos expresamente de nuestros términos de garantía que se encuentran en nuestros términos y condiciones generales.

4

3. Especificaciones

3.1. Especificaciones técnicas

Velocidad de rotación Ajustado con 62,5 U/min

Rango de medición Rotor 3: 0,3 … 13 dPas // 30 … 1.300 mPas

(con recipiente de medición Nº. 3)

Rotor 1: 3 … 150 dPas // 300 …15.000 mPas

(con recipiente de medición Nº. 3)

Rotor 2: 100 … 4.000 dPas // 10.000 … 400.000 mPas

(con recipiente de medición Nº. 3)

Precisión ±2 % del rango de medición

Repetibilidad ±1 %

Datos mostrados U/min

Husillo de medición seleccionado (R1 – R3) Viscosidad dinámica (mPas / dPas)

Rango de medición % del rango de medición Estado de la batería

Husillos de medición/Rotores Set de husillo de medición estándar (R1, R2, R3)

Fuente de alimentación 4 x AA LR6 o baterías R6 (6 V)

Duración de la batería 24 … 30 horas en funcionamiento

Condiciones de funcionamiento +10 … +4 °C

≤80 % r. F., sin condensación

Máx. 2.000 m por encima del nivel del mar

Grado de contaminación 2

Clase de protección IP 20

Dimensiones 170 x 110 x 410 mm

Peso 1,8 kg

Tabla de viscosidad

Rotor Rango de medición (dPas) Rango de medición (mPas) Recipiente de medición Capacidad R3 0,3 … 13 dPas 30 … 1.300 mPas Nº. 3 ± 170 ml R1 3 … 150 dPas 300 … 15.000 mPas Nº. 3 ± 170 ml R2 100 … 4.000 dPas 10.000 … 400.000 mPas Nº. 3 ± 170 ml

3.2. Contenido del envío

1 x Set de husillos de medición (R1, R2, R3) 1 x Certificado de calibración

4 x Baterías 1,5 V AA

1 x Tapadera de protección para el eje del motor 1 x Recipiente de medición

1 x Manual de instrucciones 1 x Estuche de transporte

3.3. Accesorios opcionales

4. Descripción del sistema

4.1. Descripción de la pantalla y teclas

Pinza de medición seleccionada Estado de la batería % del rango de medición Tecla Abajo Tecla Enter Tecla Arriba Viscosidad Velocidad de rotación

6

5. Funcionamiento

5.1. Insertar / reemplazar baterías

El compartimento de las baterías se encuentra en la parte trasera de la pantalla. Para abrirla, se deben desatornillar dos tornillos, entonces, ya se puede retirar la tapadera de la batería. Reemplace las baterías usadas con 4 baterías nuevas AA. Asegúrese de que las baterías están bien colocadas antes de montar de nuevo la tapadera de la batería.

5.2. Montaje del husillo de medición

El husillo de medición se fija al unir los tornillos al viscosímetro. Ajuste la pinza de medición con cuidado al eje del motor que se encuentra en la parte trasera de la pantalla. Gire ahora el eje cuidadosamente en sentido de las agujas del reloj para ajustar el eje del motor.

Nota: Tenga cuidado al enroscar los husillos de medición para evitar daños en el eje (p. ej. por doblamientos)

Nota: Mantenga limpias los husillos de medición y el eje del motor, esto sirve especialmente para la unión del tornillo.

Nota: Cada husillo de medición presenta una marca con su descripción en el extremo superior.

5.3. Recipiente de medición

Con el recipiente de medición viene a la entrega con tres pines en la parte trasera que se adaptan en los 3 agujeros de la parte superior de la placa base del viscosímetro. Con esta construcción se protege el recipiente de medición de vibraciones y otros movimientos que podrían alterar el resultado de medición. Para preparar una medición, rellene el recipiente de medición hasta que llegue a la marca (170 ml) con el líquido medido y colóquelo en la placa de bases.

Nota: Asegúrese de que el viscosímetro está correctamente alineado y en una superficie recta antes de efectuar una medición.

Vinculación del tornillo

Husillo de medición Eje del motor

6. Funcionamiento

6.1. Conexión del viscosímetro

Para encender el viscosímetro, mantenga pulsada la tecla Enter durante aprox. 2 segundos. Ahora, aparece en pantalla una notificación de información que muestra la versión del aparato y su firmware así como el estado de la batería.

Después, se despliega la pantalla principal. Aquí se ve la velocidad de rotación, la viscosidad actual, el husillo de medición seleccionada, el estado de la batería y el actual porcentaje del rango de medición. Para volver a apagar el aparato, mantenga pulsada la tecla Enter durante unos segundos.

Nota: El porcentaje del rango de medición se refiere al rango de medición máximo del husillo de medición seleccionado.

6.2. Selección del husillo de medición

En caso de que el husillo de medición mostrado en pantalla no coincida con el eje montado, se debe seleccionar el eje correcto en el aparato. Pulse las teclas Arriba y Abajo si se encuentra en la pantalla principal. Ahora, puede navegar con todas los husillos de medición disponibles. En el lado izquierdo de la pantalla se muestra la descripción del eje y en el lado derecho muestra el rango de medición del husillo respectivo.

Con las teclas de Arriba o Abajo se dirige al husillo siguiente o anterior. Con la tecla Enter se confirma la selección.

6.3. Efectuar la medición

Asegúrese antes de una medición de que el viscosímetro está alineado correctamente. Utilice, a continuación, el ajuste de altura del lado del aparato y ajústelo para que el recipiente de medición puede colocarse en la placa base sin tocar el husillo de medición. Una vez que esté el recipiente de medición en su lugar, utilice de nuevo el ajuste de altura y ajústelo en la posición más baja. El husillo debe encontrarse ahora dentro de los recipientes de medición y el líquido.

Ahora, conecte el viscosímetro, seleccione el husillo de medición montado y pulse la tecla Enter para iniciar la medición.

A continuación, se muestra la siguiente pantalla:

8

7. Funciones adicionales

7.1. Auto-cero

En caso de que se inicie una medición sin líquido y la pantalla no muestre “0” , utilice la función auto-cero: Encienda el aparato manteniendo pulsada la tecla Enter durante 2 segundos.

Tan pronto como se muestre la pantalla de información, pulse la tecla de Arriba y pulse la tecla Enter. Ahora aparece la siguiente pantalla:

Pulse la tecla Enter para dirigirse a la siguiente pantalla:

Retire ahora el husillo de medición en caso de que se monte uno en el aparato y pulse, a continuación, la tecla Enter para iniciar el proceso. Durante el proceso auto-cero, aparece la siguiente pantalla:

Una vez se haya concluido el proceso con éxito, se despliega de nuevo la pantalla de información automáticamente.

7.2. Selección de la unidad de medición

Para modificar la unidad de medición (de dPas a mPas o viceversa), encienda el aparato de medición mientras se mantiene pulsada la tecla Enter de 6 a10 segundos. Si se muestra la pantalla de información, pulse, a continuación, la tecla de Arriba y Abajo. Ahora, se dirige a la siguiente pantalla:

Pulse la tecla Enter para abrir la pantalla de unidades:

Aquí puede seleccionar entre dPas y mPas con ayuda de las teclas de Arriba y Abajo. Pulse Enter para confirmar. Se dirige de nuevo automáticamente a la pantalla de información.

8. Solución de errores

Problema Posible solución

El viscosímetro no funciona Compruebe las baterías

El aparato no muestra 0, sin embargo, no mide ningún líquido.

Utilice la función auto-cero.

La viscosidad mostrada oscila y es imprecisa Compruebe las propiedades reológicas del líquido. No efectúe ninguna comprobación de calibración con aceites de calibración

Compruebe si la rueda del eje rota continuamente Compruebe si la temperatura de la prueba es estable.

9. Informaciones adicionales

9.1. Calibración

El viscosímetro viene calibrado con los ajustes de fábrica a la entrega, además, viene a la entrega un certificado de calibración.

Recomendamos que se compruebe la precisión del viscosímetro regularmente. Utilice, para ello, nuestro aceite de calibración opcional.

Para comprobar la calibracion, recomendamos el uso del eje de medición R3 junto a un aceite de calibración de una viscosidad de 1.000 mPas. Efectúe 5 mediciones como mínimo y compare, a continuación, los resultados con las propiedades del aceite de calibración.

Nota: Tenga en cuenta que la viscosidad influye notablemente en la temperatura. Efectúe la comprobación de calibración en las condiciones ambientales específicas del aceite de calibración.

9.2. Sustancias y su viscosidad

Sustancia Viscosidad aproximada (mPas)

Aceite de motor SAE 10 65

Aceite de oliva 84 Laca(pistola de pulverización) 100 Yogurt 150 Solucion de azucar 70 % 400 Aceite lubricante 50 … 1.000 Zumo concentrado 1.500 Tinte 550 … 2.200 Miel 10.000

Nanocelulosa (Aditivo común) 8.000 … 10.000

10

10. Reciclaje y valoración

Por sus contenidos tóxicos, las baterías no deben tirarse a la basura doméstica. Se tienen que llevar a sitios aptos para su reciclaje.

Para poder cumplir con la RII AEE (devolución y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros aparatos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje.

Puede enviarlo a

PCE Ibérica S.L. C/ Mayor 53, bajo

02500 Tobarra (Albacete) España

Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente. Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo así con la normativa vigente.

RII AEE – Nº 001932

Número REI-RPA: 855 –RD.106/2008

11. Contacto

Si necesita más información acerca de nuestro catálogo de productos o sobre nuestros productos de medición, no dude en contactar con PCE Instruments.

Para cualquier pregunta sobre nuestros productos, póngase en contacto con PCE Ibérica S.L.

Postal: PCE Ibérica S.L. C/ Mayor 53, bajo 02500 Tobarra (Albacete) España Por teléfono: España: 902 044 604 Internacional: +34 967 543 695

ATENCIÓN: “Este equipo no dispone de protección ATEX, por lo que no debe ser usado en

atmósferas potencialmente explosivas (polvo, gases inflamables).”

Las especificaciones pueden estar sujetas a modificaciones sin previo aviso.

En las siguientes direcciones encontrará una listado de

Técnica de medición http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/instrumentos-medida.htm

Medidores http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/medidores.htm

Sistemas de regulación y control http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/sistemas-regulacion.htm

Balanzas http://www.pce-iberica.es/instrumentos-de-medida/balanzas-vision-general.htm