Carta a los Reyes Magos

Descargar (0)

Texto completo

(1)

14 enero 2005 R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C A C I Ó N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

nivel

básico

/ A2

AUTOR: José Antonio del Tejo Asesor Técnico

NIPO: 651–05–081-9

Carta a los

Reyes Magos

Escribo esta carta para dar las

gracias por los regalos.

TEXTO

Carta a los Reyes Magos

Queridos Reyes Magos Melchor, Gaspar y

Baltasar:

Me llamo Marcos y vivo en Pola de Siero

(Asturias); al lado de la estación, ya sabéis.

Escribo esta carta para dar las gracias por los

regalos. Los videojuegos son muy chulos y la

bici es guapísima. La verdad es que esperaba

carbón.

Quiero deciros que desde el día 6:

Recojo mi cuarto

No le grito a mi hermana

Hago los deberes

Tiro de la cadena cuando voy al baño

Como garbanzos y también alubias

Me lavo las manos antes de comer y los

dientes después de todas las comidas.

No me meto el dedo en la nariz.

Así que soy muy bueno y mamá está

encantada.

Espero más regalos para el cumple.

Un beso muy fuerte

(2)

nivel

básico

/ A2

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

1.

¿Cuándo sueles recibir regalos?

2.

¿Sabes cuántos son los Reyes Magos y cómo se llama alguno de ellos?

3.

¿Qué día llegan los Reyes Magos para dar los regalos a niños y mayores?

25 de diciembre

14 de febrero

6 de enero

1.

¿Qué regalo reciben los niños muy traviesos en España?

2.

Escribe dos aficiones de Marcos

3.

Antes del día 6 la madre de Marcos le dice:

Marcos, los Reyes te van a traer carbón porque gritas a tu hermana, …

¿Podrías añadir 3 frases más?

4.

Según tu familia, ¿cuáles son tus mayores defectos?

5.

Escribe una nota para tu familia explicando por qué eres bueno y mereces más regalos.

ACTIVIDADES PARA DESPUÉS DE LEER EL TEXTO

(3)

nivel

básico

/ A2

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

SOLUCIONES

Soluciones para la s actividades de antes de leer el texto:

1. Respuesta abierta

2. Los Reyes Magos son tres: Melchor, Gaspar y Baltasar

3. Llegan en la noche del 5 al 6 de enero

Soluciones para las actividades de después de leer el texto:

1. Carbón

2. Jugar con videojuegos y andar en bici

3. No recoges tu cuarto, no haces los deberes, no tiras de la cadena cuando vas al baño, no

comes garbanzos ni alubias y te metes el dedo en la nariz

(4)

14 enero 2005 R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C A C I Ó N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

nivel

intermedio

/ B1

AUTOR: José Antonio del Tejo Asesor Técnico

NIPO: 651–05–081-9

Julia y los

auténticos

Reyes Magos

Como todos los años, me

llevaron a ver la Cabalgata de

los Reyes Magos.

TEXTO

Cantabria, a 10 de enero de 2005

¡Hola!

Ya soy mayor.

Todo empezó el pasado miércoles 5 de enero a

las siete y media de la tarde. Como todos los años,

papá y mamá me llevaron a la ciudad para ver la

Cabalgata de los Reyes Magos. Escogimos un buen

sitio y esperamos a que aparecieran Melchor, Gaspar

y Baltasar en sus fantásticas carrozas. He visto por

televisión que en otros sitios prefieren ir a caballo, en

camello o a pie; pero aquí, en Santander, van sentados

en lo alto de unas carrozas muy chulas. Me puse muy

nerviosa cuando vi la larga barba de Melchor, el favorito

de mamá. Mi favorito es Baltasar, el rey negro. Parece

más joven y guapo que los otros. Todo el mundo se

volvió loco, gritando y saltando.

Todos menos Mario. Mario estaba justo a mi lado

y me dio un tirón de pelo. Mario es mi vecino y mi

compañero de “cole”, pero no es mi tipo. Siempre lo

sabe todo; y además, se afeita. Su papá no lo sabe,

- Que sí, que son los padres. Y éstos son simplemente

señores disfrazados.

- Pues claro que ya lo sabía, ¿me tomas por tonta

o qué?.

Fin de la conversación… y de la diversión. La

magia desapareció de repente. Baltasar ya no era el

más guapo… y además era clavadito al médico de mi

abuela; Melchor se parecía al cartero… y también a

Pedro, el de la carnicería. Y mis padres, tan mayores, y

todavía creían en los Reyes Magos. No lo podía ser.

En el camino de vuelta, papá me preguntó varias

veces por qué estaba tan callada. Mamá le dijo que

serían los nervios. No pude aguantar más y le pregunté

a mi padre:

- Papá, por favor, dime la verdad. ¿Quiénes son los

Reyes Magos?

- Hija, ya lo sabes: Melchor, Gaspar y Baltasar. ¿Por

qué me lo preguntas?

Se estaba rascando la oreja y la abuela siempre dice

que papá se rasca la oreja cuando dice una mentira.

(5)

nivel

intermedio

/ B1

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

1.

¿En tu cultura existe algún día especial en que los niños reciben regalos?

2.

¿Cuál es la última fiesta navideña en España antes del inicio de las clases?

1.

¿Qué medios de transporte suelen utilizar los Reyes Magos?

2.

¿Qué elementos propios de las Navidades españolas aparecen en el texto?

3.

Señala cuáles de las siguientes frases son verdaderas y corrige las falsas.

a) Julia no vive en Santander

b) Julia sabía quiénes eran los verdaderos Reyes Magos antes del encuentro con Mario

c) A Julia le gusta Mario

d) Julia tuvo buenos regalos

e) La abuela se rasca la oreja cuando dice mentiras

f) Los padres de Julia creen en los Reyes Magos

4.

¿Por qué dice Julia que ya es mayor?

5.

Busca algún compañero cuya familia entregue regalos a los niños en fecha y forma

diferente a la tuya y escribe un pequeño texto explicativo.

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO

(6)

nivel

intermedio

/ B1

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

SOLUCIONES

Soluciones para las actividades de antes de leer el texto:

1. Respuesta abierta. P.ej.: Papá Noel entrega los regalos el día de Navidad

2. El 6 de enero, día de los Reyes Magos

Soluciones para las actividades de después de leer el texto:

1. Caballo, camello, carrozas o simplemente caminando

2. Reyes Magos, cabalgata, regalos, roscón y árbol.

3. a) V; b) F, no lo sabía; c) F, no es su tipo; d) V; e) F, el padre se rasca la oreja cuando

miente; f) F, ellos compran los regalos y además el padre miente.

4. Porque ya conoce el gran secreto de los mayores: los Reyes son los padres

5. Respuesta abierta

(7)

14 enero 2005 R E V I S TA D E L A C O N S E J E R Í A D E E D U C A C I Ó N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

nivel

superior

/ C2

AUTOR: José Antonio del Tejo Asesor Técnico

NIPO: 651–05–081-9

Nuestra mejor canción:

Mediterráneo de Joan

Manuel Serrat

Pocos personajes públicos

gozan del reconocimiento

general que tiene Joan Manuel

Serrat.

TEXTO

`Mediterráneo´/ Joan Manuel Serrat (22,0%) `Libre´/ Nino Bravo (21,7%) `Corazón Partío´/ Alejandro Sanz (9,8%)

`Princesa´ / Joaquín Sabina (9,1%) `Un ramito de violetas´/ Cecilia (8,7%) `Sólo pienso en ti´/ Víctor Manuel (7,9%) `Himno de la alegría´/ Miguel Ríos (7,0%)

`Piensa en mi´/ Luz Casal (6,1%)

`La puerta de Alcalá´/ Ana Belén y Víctor Manuel (4,4%) `Angelitos negros´/ Antonio Machín (3,4%) Nuestra Mejor canción: Mediterráneo de Joan Manuel Serrat

Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa, y escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya...

Televisión Española se empeñó en diciembre de 2004 en encontrar “el mejor tema musical del último medio siglo cantado en cualquiera de los idiomas oficiales de España”. Un grupo de expertos seleccionó 50 canciones a partir de una lista previa de 200. A continuación una empresa realizó un sondeo a nivel nacional entre una muestra representativa de la sociedad española.

Varios microespacios diarios en la televisión pública española precedieron al primer programa especial donde se presentaron las primeras 40 canciones, ordenadas del 50 al 11 de acuerdo con los resultados de la encuesta. Al final del programa se anunciaron las diez canciones finalistas y se abrió una votación popular a través de llamadas telefónicas, correo electrónico y mensajes sms.

Dos semanas más tarde, tras una segunda serie de microespacios diarios en TVE1, el segundo especial presentó los resultados definitivos de la votación popular.

Soy cantor, soy embustero, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero... ¿Qué le voy a hacer, si yo nací en el Mediterráneo?

Para casi un cuarto de los españoles, Mediterráneo, compuesto en 1971 por Joan Manuel Serrat, merece la consideración de mejor canción española de los últimos 50 años. En palabras del humorista Forges: “Mediterráneo es el único himno que todos los españoles cantamos con alegría”; y es que ese puñado de versos musicados describen una serie de sensaciones y sentimientos con los que a la mayoría de los españoles nos gusta identificarnos, aunque hayamos nacido en terreno de secano o crecido en costas más recónditas.

No es casualidad que Joan Manuel Serrat haya conseguido colar nada menos que 3 canciones en esa lista selecta de 50:

Paraules d’amor y Tu nombre me sabe a yerba son las otras

dos canciones. Pocos personajes públicos españoles gozan del reconocimiento general del que puede presumir Joan Manuel Serrat tanto en España como en América.

En su larga trayectoria musical destacan especialmente su capacidad para convertirse en cronista sentimental de una época

y su maestría en la selección y musicalización de poemas de autores como Antonio Machado, al que Serrat convirtió en uno de los poetas españoles más populares.

Otra característica extraordinaria de Serrat ha sido su capacidad para expresarse artísticamente tanto en catalán como en español y su compromiso con ambas lenguas incluso en tiempos difíciles: su renuncia a participar en el festival de Eurovisión de 1968 interpretando La, la, la por negarse a cantar en español forma parte de la historia más reciente de nuestro país. Un año antes también había marcado otro hito al colocar en el número uno de ventas una canción cantada en catalán

Paraules d’amor.

Su persona ha despertado quizá aún más simpatía y admiración que su obra. Serrat ha manifestado reiteradamente su amor por América Latina y su compromiso social y político le han causado no pocos desencuentros con las autoridades de algunos países, pero también el reconocimiento unánime de millones de hispanoamericanos.

La encuesta y votación siguiente confirman abrumadoramente a Serrat como uno de los referentes musicales españoles más importantes de las últimas décadas.

Te vas pensando en volver, eres como una mujer perfumadita de brea, que se añora y que se quiere, que se conoce y se teme.

(8)

nivel

superior

/

C2

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO

ACTIVIDADES PARA DESPUÉS DE LEER EL TEXTO

1.

¿Sabrías decir cuáles son los idiomas oficiales de España?

2.

¿Cuáles de los siguientes mares / océanos bañan costas españolas?

Cantábrico

Adriático

Atlántico

Mediterráneo

Muerto

3.

Escribe en español 5 palabras que asociarías con Mediterráneo.

1.

¿Qué métodos se han utilizado para averiguar cuáles son las 50 mejores canciones?

2.

¿Quién decidió el orden de las 10 mejores canciones?

3.

¿Es Serrat un artista popular en América? Justifica tu respuesta

4.

¿Quién escribe habitualmente las letras de las canciones de Serrat?

5.

Revisa los extractos de la letra de la canción que aparecen en el texto y comprueba si

aparecen algunas de las palabras que mencionaste en la última actividad de antes de

leer.

(9)

nivel

superior

/

C2

REVISTA DE LA CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN REINO UNIDO E IRLANDA

SOLUCIONES

Soluciones para las actividades de antes de leer el texto:

1. catalán / valenciano, español, gallego y vasco.

2. Cantábrico Atlántico Mediterráneo

3. Respuesta abierta

Soluciones para las actividades de después de leer el texto:

1. Selección por expertos, sondeo a través de una empresa privada y, finalmente, votación

popular.

2. El público del programa a través de llamadas, mensajes sms y correos electrónicos.

3. Muy popular. Tanto por sus canciones como por su compromiso en apoyo de la libertad y

defensa de la democracia en muchos países americanos como Chile, Argentina o México, por

ejemplo.

4. Serrat es generalmente el autor de las letras de sus canciones aunque también gusta de

adaptar musicalmente poemas de escritores como Antonio Machado.

5. Respuesta abierta.

6. Massiel

Figure

Actualización...

Referencias

Related subjects :