IInnggrreessoo ::
EEssccrriittoo :: 0101
SSuummiillllaa :: DDEENNUUNNCCIIAAN N DDEELLIITTO O DDEE LESIONES GRAVES.
LESIONES GRAVES. SE
SEÑOÑOR R FFISISCACAL L PRPROVOVININCCIAIAL L PEPENANAL L DE DE TUTURNRNO O DEDEL L MOMODUDULO LO DEDE JUSTICIA DE CONDEVILLA:
JUSTICIA DE CONDEVILLA: DAR
DARIO IO USCUSCAMAAMAYTA YTA MELMELGARGAREJOEJO identificado con DNI Nº 08510913, yidentificado con DNI Nº 08510913, y MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA
MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA identificada con identificada con DNI Nº 085851, am!os domiciliados en "alle #os Nardos $9%& distrito de DNI Nº 085851, am!os domiciliados en "alle #os Nardos $9%& distrito de San 'art(n d
San 'art(n de )orres* e )orres* se+alando domise+alando domicilio rocesal ccilio rocesal com-n en la ./ Iaom-n en la ./ Iaguirreguirre N2 15$& f $0$& 4E"E )IS& 6Entrada asa7e San 'art(n& Indeendencia* N2 15$& f $0$& 4E"E )IS& 6Entrada asa7e San 'art(n& Indeendencia* a d decimos:
a d decimos: ue, formulamos
ue, formulamos DENN"I. )EN.#DENN"I. )EN.# contra:contra:
1. BENJAMIN VALVINO HUAMAN QUIÑONES,
1. BENJAMIN VALVINO HUAMAN QUIÑONES, domiciliado en ' & #tdomiciliado en ' & #t 1%
1%& & ....;; ;; <e<ei=i=o o SoSof(f(a a >u>u7i7imomoriri& & ?a?aaallllalal& & didiststririto to de de )u)uenente te )i)iededrara,, "N>'E @. EN S DNI* sin em!argo ca!e se+alar Aue
"N>'E @. EN S DNI* sin em!argo ca!e se+alar Aue és! "#$%&# !'és! "#$%&# !' !" M!
!" M!&(&(#)#)%% 'eg'egaceacentrntro "aAuo "aAueta eta sitsito en o en ././ 10 10 de Bunde Bunio Nº 10$0io Nº 10$0& S')&& S')& Sector de "arnes Sector II&#etra @& )ES4S y 8
Sector de "arnes Sector II&#etra @& )ES4S y 8 *. MARIA LUCIA HUAMAN QUIÑONES,
*. MARIA LUCIA HUAMAN QUIÑONES, domiciliada en ./ 10 de Bunio Nºdomiciliada en ./ 10 de Bunio Nº 9$
9$99&S&S'')), , ssiin n emem!a!arrgo go caca!!e e sse+e+aalalar r AAuuee ésés# # ""#$#$%&%&# # !' !' !!" " M!M!&(&(#)#)%% 'egacentro "aAu
'egacentro "aAueta eta sito en ./ 10 dsito en ./ 10 de Bunio Nº 10$0& Se Bunio Nº 10$0& S')& Sector de "a')& Sector de "arnesrnes Sector II&#etra @& )ES4S 3
Sector II&#etra @& )ES4S 3 +. MARIA SINCHE
+. MARIA SINCHE 6desconocemos el otro aellido y esosa o con/i/iente del6desconocemos el otro aellido y esosa o con/i/iente del denunciado @en7am(n domiciliado en ' & #t 1%& ..;; <ei=o Sof(a >u7imori& denunciado @en7am(n domiciliado en ' & #t 1%& ..;; <ei=o Sof(a >u7imori& ?aallal& distrito de )uente
?aallal& distrito de )uente )iedra)iedra %
% Y CONTRA O Y CONTRA OTROS SUJETTROS SUJETOS AUN POR OS AUN POR IDENTIFICARIDENTIFICAR )or la comisiCn del
)or la comisiCn del DELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUDDELITO CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD LES
LESIONIONES ES GRAGRAVESVES, , ilil(c(cititos os eenanaleles s eerretetraradodos s en en nunuesestrtro o agagrara/i/io,o, 4I)I>I".D S.N"IN.D EN E# .4"# 1$1º DE# "DIF )EN.#* 4I)I>I".D S.N"IN.D EN E# .4"# 1$1º DE# "DIF )EN.#* conforme a los siguientes fundamentos de GecGo y
conforme a los siguientes fundamentos de GecGo y derecGoderecGo I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. ue, los recurrentes son concesionarios del !a+o -!lico del 'ercado 'Hrtir laya& sito en "aAueta& S'), y a la /e encargados de la limiea y aseo del mismo* la!or Aue se realia todos d(as en Goras de la tarde* y ara tal fin reci!imos aoyo de ni+os y adolescentes Gi7os de tra!a7adores del mismo mercado*
$ ue, es el caso Aue el d(a 31 de maro a Goras aroimada 30 )' el recurrente D.I llamC la atenciCn y eigiC Aue se retire el menor de nom!re 'IFE# .NFE# ".N ;.'.N 61% Auien no ertenece al nuestro mercado, toda /e Aue esta!a ertur!ando y molestando a las ni+as Aue aoya!an con el aseo, e incluso le Ga!(a arre!atado la esco!a a una ni+a, or tal raCn le conmine a su retiro, ero Jste le7os de retirarse, me contesto de forma soe roia de un andillero, y ante mi insistencia se retiro amenaHndome con mandarme golear or sus familiares*
+. ue, as( como minutos mHs tarde, y en forma sorresi/a ingresaron a nuestro mercado una tur!a de ersonas adultas ortando sendas /aras de metal, rofiriendo insultos soeces y !uscando al recurrente D.I acusHndole de maltratos al menor, y cuando la recurrente '.I. BESS trato de calmar los Hnimos fue agredida or los denunciados de forma !rutal y sal/a7e* acto seguido siguieron !uscando al recurrente D.I, y 7ustamente cuando retorna!a or una de las uertas de ingreso fue
inmediatamente agredido or los denunciados causHndoles una sal/a7e golia con goles de u+o y /aras de fierro, cayendo al suelo, donde me atearon sal/a7emente, y si no fuera or inter/enciCn de los comerciantes del mercado me Gu!iesen matado en el suelo*
% ue, el mC/il del ataAue !rutal y concertado con o!7etos contusos S)ES4.'EN4E fue el maltrato con un alo de esco!a al menor a Auien eig( Aue se retire del mercado or molestar a las ni+as, SIEND #. E.""IN DE sus familiares 6'.DE, 4I, 4I. 44.#'EN4E DES))"IN.D. .N4IBIDI"., no eistiendo causa eimente alguna ara tala conducta delicti/a*
-. ue, los denunciados, ante las mentiras del menor, se remunieron de armas contundentes y en concierto de /oluntades y remeditaciCn concurrieron a nuestro mercado y nos !uscaron ara agredirnos sal/a7emente* GecGos Aue constituyen delitos de lesiones gra/es, toda /e Aue Gan uesto en eligro la /ida del recurrente D.I, el cual no udo defenderse de!ido a su edad 6tengo casi 0 a+os de edad, sorresa y felonia del ataAue y multitud de atacantes
K ue, roducto de las lesiones me Gan causado secuelas mJdicas Aue Gan mermado mi salud
. II. FUNDAMENTOS JUR/DICOS:
#a conducta de los denunciados esta tiificados y sancionadas en los siguientes art(culos del "Cdigo )enal:
ART/CULO 1*1: R!!&2)% # "#s LESIONES GRAVES
L El Aue causa a otro da+o gra/e en el cuero o en la salud, serH rerimido con ena ri/ati/a de li!ertad no menor de 0% ni mayor de 08 a+os* y se consideran lesiones gra/es 1 #as Aue onen en eligro inminente la /ida de la /(ctima MN
Il(cito enal cometido en concurso or los denunciados Auienes a sa!iendas Aue somos de la tercera edad rocedieron a causarnos lesiones gra/es en el cuero siendo el mHs er7udicado el recurrente Auien fue asaltado or los denunciados de forma co!arde, ruin y tumultuosa
III. MEDIOS PROBATORIOS: freco los siguientes:
1. #a denuncia resentada ante la "omisar(a de S') de fecGa 01O0%O09, donde el recurrente denuncia Ga!er sido /(ctima de lesiones en el cuero ocasionado con goles de /arillas de metal or o!ra de los denunciados *. "ertificado 'Jdico #egal Nº 000%$5&# del recurrente DNDE SE
"E4I>I". #.S EI'SIS y EP"I."INES ocasionados or agente contundente y fricciCn
+. "ertificado 'Jdico #egal Nº 000%$K&# de la recurrente DNDE SE "E4I>I". #.S EI'SIS y EP"I."INES ocasionadas or agente contundente
3. 'emorial con elaciCn de nom!res, DNIs y firmas de Qecinos, coma+eros de tra!a7o y clientes Aue 4ES4I>I".N Ga!er resenciado las lesiones f(sicas, agresiones /er!ales y amenaas, ocurridas en el interior del mercado de la .sociaciCn 'Hrtir laya, y ocasionadas or los denunciados -. "onsulta en #(nea de la >icGa eniec de los denunciados @ENB.'IN y
'.I. #IS. ;.'.N IRNES
4. 'uestras >otogrHficas de los recurrentes donde se arecian las contusiones, lesiones, Geridas, Gematomas, goles, sufridos a manos de los denunciados
. #as 4estimoniales de los ciudadanos @.@.. ""."". ";I).N. identificada con DNI Nº 0K19K3K, de ocuaciCn Su casa, domiciliada en ./ 'orales Duare Nº $09%& 'irones @a7o& "ercado de #ima* de
'."E#IN Q.#DE? ).". identificado con DNI Nº 80%810%, domiciliado en 'ercado 'Hrtir laya& a esaldas de la 4ienda 5KK* y QI"4 '.NE# 'EN 4I? identificado con DNI Nº 0985KK%, domiciliado en nidad Qecinal de (mac& "Galet %3&>& (mac* Auienes 4ES4I>I"..N las circunstancias como o!ser/aron la se/era y sal/a7e golia con agentes contundentes roiciada a los recurrentes, con intenciCn dolosa de Auitarnos la /ida
ANE5OS:
1. na denuncia olicial 6")IS "E4I>I".D. *. n "ertificado 'Jdico #egal 6")I. SI')#E +. n "ertificado 'Jdico #egal 6")I. SI')#E 3. n 'emorial 6IFIN.#
-. Dos consultas en #(nea ENIE" 6")I.S SI')#ES 4. 'uestras >otogrHficas 6IFIN.#ES
. Dos DNI
POR TANTO:
. usted Se+or >iscal, s(r/ase admitir la resente denuncia y re/ias las in/estigaciones reliminares, romocionarla ante el Bugado )enal, conforme a sus atri!uciones constitucionales de titular de la acciCn enal
OTROS/ DIGO: ue, designo como .!ogado Defensor al letrado I".D .'.ND ).S".# '.4IEN?, identificado con eg ".# Nº $98%%, a Auien se le !rindarHn las facilidades del caso ara el me7or deseme+o de sus funciones* asimismo se+alo como D'I"I#I )"ES.# el u!icado en la .Q I?.FIE N2 15$&> $0$& tercer iso& entrada )asa7e San 'art(n& INDE)ENDEN"I.
#ima Norte, 13 de .!ril del $009
……….………
D.I S".'.4. 'E#F.EB DNI N 06-1071+
88888888888888888888888888888888888888..
'.I. BESS .4.SIN";E IQ.S DE S".'.4. DNI N 06-6-1
DENN"I.: *16*007 Escrito : 0*
Sumilla : SOLICITA AMPLIACION DE RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL Y SE REMITA OFICIO A JPL.
SEÑOR FISCAL DE LA PRIMERA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DEL MODULO DE JUSTICIA DE CONDEVILLA:
DARIO USCAMAYTA MELGAREJO identificado con DNI Nº 08510913, y MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA identificada con DNI Nº 085851, am!os domiciliados en "alle #os Nardos $9%& distrito de San 'art(n de )orres* se+alando domicilio rocesal com-n en la ./ Iaguirre N2 15$& f $0$& 4E"E )IS& 6Entrada asa7e San 'art(n& Indeendencia* a d decimos:
ue, Gacemos de /uestro conocimiento 9! &!s;!(% # "%s <!(<%s )!''(2#)%s #'! s D!s;#(<%, "# C%=2s#&># )! S#' M#&>' )! P%&&!s ?9! %=@ (%'%(2=2!'% )2&!(% )! "%s <!(<%s #'!s )! "# )!''(2# 2s(#" <# !#(#)% 0* A!s#)%s ;%"2(2#"!s N 0-+VIIDIRTEPOL !" N 0-3 VIIDIRTEPOL &!=22)%s !" ;&2=!&% #" 1!& J#)% )! P# L!&#)% )!" MBJ C%')!2""#, !" s!')% #" 3% J#)% )! P# L!&#)% )!" MBJ C%')!2""# E;. 31*007 S!(. L#&# C#&)%% S!&#, con fecGa de ingreso el $3O0%O09, donde los actuales denunciados son inculados or >.#4.S "N4. #. )ESN. en nuestro agra/io, !asHndose en los certificados mJdicos legales Aue Gemos ad7untado tam!iJn a nuestra denuncia* sin em!argo
CABE PRECISAR QUE DICHOS HECHOS NO PUEDEN
SER CONSIDERADOS COMO SIMPLES FALTAS CONTRA LA
PERSONA SINO DELITOS DE LESIONES GRAVES
, or cuanto Gan mediado y concurrido "I"NS4.N"I.S 'EDIS E D.N F.QED.D .# ;E"; 6arte in fine del .rt(culo %%1º del "), "N>'E ;E'S N..D EN NES4. DENN"I.ue, las lesiones descritas en los certificados mJdicos legales Aue ad7untamos S#.'EN4E )ESEN4.N '#4I)#ES EI'SIS EP"I."INES . #. QIS4. DE# EP.'EN, sin em!argo dicGas lesiones nos causaron rofundos dolores, continuos y rolongados, lo Aue moti/C Aue concurriJramos al centro de salud ara una e/aluaciCn mHs eGausti/a, y desuJs de eHmenes mJdicos, radiograf(as, y resonancias magnJticas el diagnCstico es el siguiente:
1. P#&# MARIA ATAUSINCHE RIVAS:
FRACTURA ?FISURA
EN EL SEGMENTO DISTAL CUBITAL DEL
ANTEBRAO DERECHO
6donde 7ustamente me imactC los goles con fierro roinado or los denunciados* "N>'E SE .)E"I. DE# IN>'E .DIF.>I" DE# ;S)I4.# S.N BS ".##., DE >E";. 1%O0%O09, y del "E4I>I".D 'EDI" suscrito or el Dr o!erto Solis "arrillo, DE >E";. 05O05O09, Aue concluye or un DESCANSO MEDICO DE +0 DIAS.*. P#&# DARIO USCAMAYTA MELGAREJO:
ROTURA CORNUAL
POSTERIOR Y CORPORAL DEL MENISCO
INTERNO DE LA RODILLA DERECHA. FISURA
DEL CARTILAGO FEMORAL Y LESIONES
FOCALES. ROTURA PARCIAL DISTAL
"onsecuencias de los goles y ca(da roducido or el ataAue /iolento de los denunciados, conforme se arecian de los siguientes documentos: ESN.N"I. '.FNE4I". DE DI##. DEE";. del Instituto D)I de fecGa 0KO05O09, Estudio Descriti/o adiogrHfico de odilla del "entro 'edico "risto Leina de fecGa 05O05O09, y el "ertificado 'Jdico suscrito or el Dr o!erto Solis "arrillo Aue concluye or un DESCANSO MEDICO DE 40 DIAS"omo uede areciarse las lesiones Aue resentamos son de consecuencia mayor a las estimadas reliminarmente or los mJdicos legistas, or lo Aue SOLICITAMOS:
1. LA AMPLIACION DEL RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL # !!(%s 9! "%s =é)2(%s "!2s#s s! ;&%''(2!' &!s;!(% # "%s )%(=!'%s =é)2(%s 9! #)'#=%s.
*. S! O2(2! # "%s J#)%s )! P# L!&#)%s =!'(2%'#)%s # !!(%s )! <#(!& )! (%'%(2=2!'% 9! E5ISTE UNA INVESTIGACION FISCAL POR DELITOS (%'s22!'!=!'! s! INHIBAN )!" (%'%(2=2!'% )! !s%s <!(<%s ;%& s!& DELITOS NO FALTAS.
POR TANTO:
. usted Se+or >iscal, s(r/ase admitir la resente denuncia y re/ias las in/estigaciones reliminares, romocionarla ante el Bugado )enal, conforme a sus atri!uciones constitucionales de titular de la acciCn enal
ANE5OS:
1. n "ertificado 'Jdico Nº $8%0101 6original
*. n Estudio adiologico del ;osital San BosJ 6original +. n Informe de esonancia 'agnJtica 6original
3. n Estudio Descriti/o adiogrHfico 6original -. n "ertificado 'Jdico Nº $8%11 6original 4. n eorte del %to B)#"
. na NotificaciCn del 1er B)#"
#ima Norte, 18 de 'ayo del $009
……….………
D.I S".'.4. 'E#F.EB DNI N 06-1071+
88888888888888888888888888888888888888..
'.I. BESS .4.SIN";E IQ.S DE S".'.4. DNI N 06-6-1
Eediente : 314*007
Secretario : 'elisa 'N4EQEDE Escrito : 01
S=2""#: SE APERSONAN, SOLICITAN ACUMULACION DE E5PEDIENTES Y AMPLIACION DEL E5AMEN MDICO LEGAL.
SEÑOR JUE DEL PRIMER JUGADO DE PA LETRADO DEL MBJ CONDEVILLA:
DARIO USCAMAYTA MELGAREJO identificado con DNI Nº 08510913, y MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA identificada con DNI Nº 085851, am!os domiciliados en "alle #os Nardos $9%& distrito de San 'art(n de )orres* se+alando domicilio rocesal com-n en la ./ Iaguirre N2 15$& f $0$& 4E"E )IS& 6Entrada asa7e San 'art(n& Indeendencia* a D decimos:
ue, Ga!iJndose aerturado InstrucciCn conforme se arecia de la esoluciCn Nº 01 del $%O0%O09, or lo Aue en calidad de .F.QI.DS nos aersonamos a la instancia, y en e7ercicio del derecGo de defensa SOLICITAMOS:
1. ue, se AMPLIE EL AUTO APERTORIO # 2' )! (%=;&!')!&s!
#=$2é' # "# &!(&&!'! MARIA JESUS ATAUSINCHE RIVAS DE USCAMAYTA !' (#"2)#) )! AGRAVIADA, uesto Aue fui lesionada y en el atestado olicial o!ra el resecti/o "'#, asimismo en el "NSIDE.ND SEFND del auto aertorio, se indica dicGo GecGo
2. ue, se PROCEDA A LA ACUMULACION DE PROCESOS
E5PEDIENTES toda /e Aue ante el %to Bugado de )a #etrado del '@B "onde/illa& Eediente %1&$009& Sec #aura ".D?, o!ra similar roceso conforme lo demuestro con el eorte Aue ad7unto donde se arecia Aue la "(a S') remitiC el .testado )olicial Nº 05%&QII& DI4E)#, donde o!ran los mismos denunciados y los mismos agra/iados, eistiendo similitud e identidad 6CODIGO PROCESAL CIVIL Artículo 90°.- La acumulació !uc"!i#a $" %roc"!o! $"&" %"$ir!" at"! 'u" uo $" "llo! !"a !"t"cia$o. El %"$i$o im%i$" la "(%"$ició $" !"t"cia )a!ta 'u" !" r"!u"l#a " $"*iiti#a la acumulació.
L# #(="#(2@' s(!s2# )! ;&%(!s%s s! s%"2(2# #'! (#"92!&# )! "%s J!(!s ?.... S2 !" ;!)2)% !s ')#)% s! ACUMULARAN ANTE EL QUE REALIO EL PRIMER EMPLAAMIENTO
3
LA AMPLIACION DEL RECONOCIMIENTO MEDICO LEGAL
DE NUESTRAS LESIONES
# !!(%s 9! "%s =é)2(%s "!2s#s s! ;&%''(2!' &!s;!(% # "%s )%(=!'%s =é)2(%s 9! #)'#=%s 9! )!=!s&#' 9! "#s "!s2%'!s s%' &#!s (%'s2!' DELITOS '% s2=;"!s F#"#s or lo cual .DBN4.'S documentos mJdicos cuyo diagnCstico es el siguiente:# MARIA ATAUSINCHE RIVAS:
FRACTURA ?FISURA EN EL
SEGMENTO DISTAL CUBITAL DEL ANTEBRAO
DERECHO
6donde 7ustamente me imactC los goles con fierro roinado or los denunciados* "N>'E SE .)E"I. DE# IN>'E .DIF.>I" DE# ;S)I4.# S.N BS ".##., DE >E";. 1%O0%O09, y del "E4I>I".D 'EDI" suscrito or el Dr o!erto Solis "arrillo, DE >E";. 05O05O09, Aue concluye or un DESCANSO MEDICO DE +0 DIAS.$ DARIO USCAMAYTA MELGAREJO:
ROTURA CORNUAL
POSTERIOR Y CORPORAL DEL MENISCO INTERNO DE
LA RODILLA DERECHA. FISURA DEL CARTILAGO
FEMORAL Y LESIONES FOCALES. ROTURA PARCIAL
DISTAL
#esiones roducidas como consecuencias de los goles y ca(da roducido or el ataAue /iolento de los denunciados, conforme se arecian de los siguientes documentos: ESN.N"I. '.FNE4I". DE DI##. DEE";. del Instituto D)I de fecGa 0KO05O09, Estudio Descriti/o adiogrHfico de odilla del "entro 'edico "risto Leina de fecGa 05O05O09, y el "ertificado 'Jdico suscrito or el Dr o!erto Solis "arrillo Aue concluye or un DESCANSO MEDICO DE 40 DIAS
"omo uede areciarse las lesiones Aue resentamos son de consecuencia mayor a las estimadas reliminarmente or los mJdicos legistas,
>inalmente, le informamos Aue actualmente eiste una in/estigaciCn fiscal ante la 1ra >iscal(a )ro/incial )enal de "onde/illa& Denuncia Nº $19&$009, resecto a estos GecGos, donde Gemos denunciado a los agresores 6Goy rocesados or DE#I4 DE #ESINES F.QES or cuanto <#' =!)2#)% (%'(&&2)% CIRCUNSTANCIAS Y MEDIOS QUE DAN GRAVEDAD AL HECHO ?;#&! 2'
2'! )!" A&>("% 331 )!" C.P., conforme se eresa en la denuncia cuya coia ad7untamos, or lo Aue S#I"I4.'S se roceda a la .')#I."IN DE# E"N"I'IEN4 'EDI" #EF.# toda /e Aue dicGas lesiones son de gra/edad y no simles ecoriaciones y eAuimosis como se indican en los "'# Aue o!ran,
POR TANTO:
. usted Se+or Bue, ro/ea conforme lo solicitado MEDIOS PROBATORIOS ANE5ADOS:
1. n "ertificado 'Jdico Nº $8%0101 6original
*. n Estudio adiologico del ;osital San BosJ 6original +. n Informe de esonancia 'agnJtica 6original
3. n Estudio Descriti/o adiogrHfico 6original -. n "ertificado 'Jdico Nº $8%11 6original 4. n eorte del %to B)#"
. na Denuncia ante >)) "onde/illa
PRIMER OTROSI DIGO: ue, S#I"I4.'S Aue se SS)END. la .udiencia rogramada ara el 10O05O09 a efectos de ro/eerse lo solicitado
#ima Norte, $K de 'ayo del $009
……….………
D.I S".'.4. 'E#F.EB DNI N 06-1071+
88888888888888888888888888888888888888..
'.I. BESS .4.SIN";E IQ.S DE S".'.4. DNI N 06-6-1