University of New Mexico
UNM Digital Repository
La Voz del Pueblo, 1891-1919
New Mexico Historical Newspapers
4-13-1901
La Voz del Pueblo, 04-13-1901
La Voz Del Pueblo Publishing Co.
Follow this and additional works at:
https://digitalrepository.unm.edu/voz_dp_news
This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been accepted for inclusion in La Voz del Pueblo, 1891-1919 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contact
disc@unm.edu.
Recommended Citation
.A
VOZ
DEL
PI
JEBLO.
T A
Trrll.rr.
J2W rumnttw tk.largeo! elmlMtoaj.
uf nyotlurwt-kl- puülUhft lnf,r 7 (fcranttfaiWM nftirru4 rtrcalav I
Wfxiwi nm fu,, our ni
bufets roHH iríorvuri par vrt- -4
SEMANARIO
DEDICADO
A
LOS
INTE
It
ESES
YIMtOGItESO DEL
I'UEHLo
EO--MKXICA
NOTOMO
XIII.
EAST
LAS
VEGAS. NUEVO MEXICO.
SABADO
13
DE
ABRIL
DE
1H0I
NUM.
12
inninu
sido empleados en reemplazo dei IN LA ORAN CHIVA. I Respecto deUcnwtion deManINflHAT
BANK
La
Insurrec
Senclble Defunción.SAN
1 n 1ifiiuuijü
ímiiuimM
IK
LAS
CAPIT AL PAGADO. HOBRA-NT-K , OFICIALES....
Dr.J.M.Cunulmrmuti. FrankBprtnger. Presldeute:
D. T. Horktns, Cajero; F. B.
M.S1 pagaMttrtiwbrilas dp6iitoi
BROWNE MANZANARES
GO.
Comerciantes
Toda clase
Damos,
particular
atención a las
.
naciones
y
compra
de
Lana
etc.,
etc.
.East Las
Vegas'
;-
.LIBRE
Los
Morenos
LIBRE
'J1;
Están
Adelante de todos.
MIREN 1.0QUE OFRECEMOS. '
Hiendo nnw.tn altantesdela mejor compartía de retratos, 6para mejor decir, para
agrandar retratos, daremos laoportunidad ánuestros parroquianos 7marchantes para míe cana persona quedesee agrandar su retrato pueda adquirirlo traiéndonos el ret ra
tode la nersona y nosotros mandaremos el mismo paraeloriente para que sea
agran-dado . El retrato es del valorde110v lo rarantlstmos oue dará buena satisfacción. Para Introducir nuefttrca efectos nuevos los
mos elKBTKA W '. JKK sin costo alguno, tratando solamente la suma deÜ5, Ha
cedaos uoa visitaJ las ezplicará todoy verán una copia dedlclios retratos,
Of'ecemf--i almutuo tiempo algunos delos efectos que acabamos de recibir á saber;
Zapatos de señora por 75csu valor$1-6- 1
' . " - -" " $1.2S ' 200 " ; " " 160 " 225 ' " " " 200 ' 2.75 " " " ' 2 60 " 3 00
.amblen tenemos un grao surtido aa 1apa oe seda negra y de todos tamaños, y
ingran surtido de sombrero pura señoras detodas modas, clasesy colores. También leñemos on gran surtido deEnnguas de colores diferentes. Todas estascosas las
ven-deremos por la mitad de suprecio. Esperamos que nos bagan una visita par que ex aminen nuestros electos y precios.
STROUSSE
&
Entrentedel Hotel Castañeda.
-APPE
Conocidos, como
VEG AS.
..
$100,000.0fl I80.000.0t Vloa-Preafde- ntJanuary,Cajero Místente.
qnt it
hei
porluf
ttiimpt.'en
Abarrotes,
los
Ágriciil
na.
- -
and Socorro, N.
Mcuales estamos recibiendo cada día, dare
BACHARACH.
-
- Plaza NuevaCalle
del
Puente.
los Mázanos.
14f
A. B. Smitií, Tesorero. L. F. Adams,Vico-Tesorer-m
1i
Teúomos en mano un hermoso ycoui'
pleto surtidode efectos doyeríDO;. '...
ZajmtoriiiBpnra sefiors, 7,r)e. iara arrjlia
" - " hombro fl.00 " i" .
" ñifla - Tilif. " A"
" " nifio Tic. " , "
" infinite av. " " COOcnagun imra señora 7óc. " "
Hoitilirerode sefiorr.mu.v iila mod.t75c
linstn l.fj0 KMibriros linos eltRnnk'8.
2.(0 hnstii 4.00, Foralirero dunina her-moso &0c. llanta '2.(K) eomtirr-ro-a para
nifint vilifiofdo lino,t'lfpanlts 26c. has
tn 2(Hi. "
Timibiun teneiuós un hermoso ycom-plot-o
surtidode troje para novia rumos coronas, zapatosy medias, 6precios mny baratos, cuerpcis pRra sefiora do verano, comolos desean, 4t)c. para arriba.
Vestidos parahombre A, procios como
los desoen, vestidos de muchachos 2.'i0
para arriba, vestidos para nifios con
cha-lecodo tecla, último estilo, elegantes-2.0- )
hasta4.50.
Un inmonso surtida domusolinis,su, tinos, indianas, paraverano.
KecruaeSCenCia Of Id KeDeilOn Cn
Algunas de las Provincias del Imperio.
renin, Aorii o Jbos rumores que han circulado durante estos
últimos dias del estallido de una rebelión, acaudillada por el Gene ral Tung
i
a Sian, comandante que fué del ejército del norte en las Provincias da Mongolia, yShen Si, han sido absolutamente autenticados.
Li Hung Chang yel Príncipe Chiog hau recibido información sobre el asunto, la cual, aunque
indefinida, sin embargo prueba que lacorte está seriamente alar
mada.
El General Tung Fu Sian. esta ba, según las últimas noticias, co rao A cosa de 150 millas de distan
cia de la Corta oon once mil tro pas regulares, La Corte tiene co
sadel mismo número deroldados en tíigau Fu, peroes probable que
as topas de Tung
fu
Hian esténmejor armadas y más bien disci. panadas.
00 cree que la rebelión
Mongo-la fuésuscitada por los agentesdel príncipe Tuan y el Genetal Tung fu Sian. Li liung Chang cree
que hsy cosa de 5,000 tropasregu-
-ares en Mongolia, y se inclina A
a creencia de que estas no se han y unido al movimiento de isurrec-
-oion. ,
El uo orea que la Corta corra alguu peligro, y le parece queel
objetodel Piinoipe Tuan, de quien sedijo que la última vezque fué
visto se hallaba en Nin-IIs-u ft la
cabeza de 11,000 hombres, y del
General lung 1'uSian, es crear unadiversion de interés con el ob
jeto deforzar una protección
in-condicional da sí mismos.
Los Chinos de inteligencia con
sideran el levantamiento muy
in-fortunado A losinteresesde China,
temen que se haga necesario el empleo de tropas extranjeras para
a protección dela Uorte.
Se rumora que los Rusos en
Manchuria están haciendo prepa-tativo-s
psra quedarse allí
perma-nentemente.
Los Chinos en lassecoions más lia de los limitesde la linea férrea
defendida hanorgauizádoso en
pa-trullas de bandidos, y, haciendo
poco caso delas autoridades,
per-siguen A los cristianos y producen
caos por todas partes,
' Los Misioneros Cstólicos en
Manchuria están pidiendo permieo para reconstruir sus templos, y
Rusia no ha dado señales de
opo-sición. .
Varios cabecilla Boxers
última-mente han sido decapitados en la sección á cargo del Capitán
iJuinw.
Los cabecillas de la presenta
son ex-jef- es de los
Boxer que han sido sentencia-dos A sufrir la pena capital y so
han escapado do Isa prisiones. QLilNILNíOSMILLONfS Esa es la Bagatela á qne
Ascien-den las Demandas de las
Po-tencias Contra China.
Washington, Abril '.). Las
de tai Potencias por indemnización, han sido
presenta-das ante los representantes
ex-tranjeros en Pekín, según luformes
reoibidos en el Departamento de
Estado, el MArtes, por el
Comisio-nado especial, RockhiII,
El conjunto oíde oosa de600 millones de pesos, suma que este
oíros gobiernos están satisfechos
pie China no podrá pRgar. El Secretario Hay, el Mártes
por la tarde, de conformidad
man-dó instrucciones A Mr, Rockhill
ordenándolo inxista 111 que el
con-juntode las rucUm icioues no
ex-ceda la sumado 200 millones de
de pesos.
Este gobierno eMá bien
infor-mado qut China 110 podrá pagar 3
más do 200 millones, porquo sus
rentasno so lo permitirAii.
Lltmbro'íoChino.
Wathington, Abril 8. La
Ad-ministración manifiesta sumo in. terta en los asuntosen China y
cree que las próximasdossemanas dirán si ha de haber absoluta ar
monía entre las potencias ó un
rompimiento en elconcierto ínter
nacional.
Alemania y Rusiu son las
na-ciones en cuyes políticas los Esta
dos Unidos están particularmente interesados en Ib actualidad.
Si Alemania adóptala sugestión del Conde VonWaldersee, que sus
fuerzis armadas sean retiradas du
China, otras naciones se oree
se-guirán su ejemploporque el temor da las intenciones de unas y otras se considera como la razón por
que la naciones Europeas están
manteniendo tantas tropim en el
Imperio.
Se cree que Rusia continuará
uogociacion scon China obre la
ouesllon general que ahora estA
bajo consideraciónen Pekin, pero
rehusará tener comunicación con los representantes Chinos toca oto
Manchuria.
ió nueiguustaf, ademas da estar
bieu srmadoa están resguardados
por una fuerza considerable da
di-putados. Ea Fronteras el Lunes,
unjugador Americano fué muerto
en uoa pelea con los huelguistas,
dos Mejicanos mortslmeote heri
dos yvarios otros bastantes lasti
mados. Cuatro tropas de soldados Mejicanos han sido mandadas Fronteras y los outrstÍ6tas han pedido mas proticcion. Se dice
que un atentado de parte de
los americanos para organizar
les trabajadores del bordo fué la causa de la huelga y subsecuentes disturbios.
Amenazas á los Mexicanos. Decían de Austin, Texas: Ayer
se produjo en la Cftiiiara de Dipu tadasuna gran sensación, ouando
elrepresentante Ilánkingsleyóuna
cartadel Secretorio del Unuritode
Reeves en que pidtnuevas leyes reformas constitucionales para los MexioRnos de la frontera, queco mercian Con sua rolos. Dése una
ey, dice, en queseproteja al pne.
blo do los wndetiajo Mexicanos que en la frontera Venden sus
ro-tos. Refirmóse la? Constitución
en el sentido de quase les quiten franquicias. Da locontrario
tendremos que rantárlos, como lo hicimos conloa negros después de
la guerra, ó inauguraremos la ley Lynch. Lo antertos pinta en unas cuantas líneas la situación de los Mexicanos en la. frontera sur de
os Estados Unidos.
tn
Rusto.La posición del Ciarde Rusia.
uno do los monarcas.) más tiranos
sobre la tierrB, según notiuas pu
blicadas por la prensa diaria, os
harto precaria. DiceSe queeedes
confía dela fidelidadkde no pocas personas de la Owrtt. El meca-uism- o
dti las cerraduras del estu
dio y dormitorio de Su Majestad y ha sido alterxdo, de mrdoquesolo dos ótres iudiriduos 4lo conocen.
En el estudio se han colocado cin- -oescritorios quo élura A disore-
-rion, pura tpjt Ladi rpa ft punto
hj'i ácual estft sentad'. Las
pa-redes del se han bliudado
con p!nncrjH dn cer yprovisto
di nrmario BPotetosk
..
Kl Siba.Jo,.,30 de iNtarzo próxi ino pssartu e ilewubriA 11 11- com
p'ntcohtrn la vida
'!!
Czar, cegunIm.gr'"fi-i-i de 8tn lMrrslinrgo A
un per:óilicu de
lnil'en.
Kl des-4-)liodio" fjne un grupode rstn
(liantns wlió iu fles A ver A quien
tocaba
asinar
al Czar. Elesco-gido por medio de este sorteo fné
el hijo d un ÍJ.Miert!, quien se lo comunicó A su padre, y
ele
infor-mó al O.nr, implorándole saliesede 8a'n lVteirburg". Sin
respon-der(In lo iih en e-- to pudiera
ha-ber de expillo, pareo", en efect jue el iiiin:ni'i'ii shJ lo hizo y se re
fugió en el.palacio de Gasnhina,
que ehtA fn'ia dti la ciudad. Les despscli'i lo suponen prero del mayor terror, v se dice qui para
asegurar la tiarlacitm contra toda nirgtweia, se echó A correr la voz
dequ8
M iba Acierto cuartelsituado en dirección opuesta, con objeto de pasar revMn A unas tro
pusqtiH ibtu para China. La
tras-lación se hizo do noche.
El mismo BAbadoocurrió un
he-cho grave enel purinede.Neoeki,
Sun l'rtersbnrgo. Q Miiientoaobra
r"sdouna fundición recorrieron
el panpie y le camino demolieron las cantinas del Estado. Una
fuer-za de 800 cosacos cargósobra ellos, sable en m 110, y en el encuentro
que siguió fueron muertos ó
heri-dos,
y
se dice, cien obreros.
La causa de todos esos distur-bioséinquietud cn elimperioruso, esel nihilismo, Esa tremenda
or-ganización ha sido laresponsable de casi todos los levantamientos
habidos en Rusia, y en la actuali-dad parece pasar por.un período de
formidable recrudescencia.
Voto de Gracias.
Costilla, N. M.,Abril 8, 1001.
Oomp. Publicista Martiuez:
Con lafranca confianza que ten
goon su generosidad, y connano
en qua me dispensarán la libertad,
usaré un corto espaoio en su
po-pular semanario para dar las más sinceras gracias A todas ycada una
de las personas y familias en masa que de lo intimo de su corazónnos han manifestado sus simpatías da
condolencia en nuestro aoerbo do lor, y siéndonos gravísimo el po
der complimentar la grata corres
pondencia, porser tan voluminoso
A cada uno de nuestros numerosos
amigos, permítannos expresarles
A todos y A cada uno nuestra alta
apreciación con lacual hemos
re-cibido y recibiremos sus sinceras simpaiits do condolencia en la se
-tiaraoioo de nnentro humilde hijo JJernal, y en retribución
Asus amorofBS simpatías, nor,ofre-oemo- s
deudores A una recompensa
que se queda gravada en el feudo
del corazón de sus humildes
servi-dores mientras dura nuestra
exis-tencia sublunar.
Ji
as A, BlíKNAL,CuKNELU M.de ÜElíNAt.. A
Ichuna din-m- i qu
etlen
Mtn
q.
Kusia abandohi,r elterritorio y China rehusa firmar
el pacto qu le presenta Rusia. Por lo
tantviio
han desapsrfci ao ios temores na que acurra un oonflicto entre I Japón, qne sena puesto del ladone Clima enesa oausa y el imperio Ruso.
Según dicen las autoridades da Washington, las próximas doa se
manas dirán cual hadeser eldes enlace deesa espinosa cuestión.
Los Ingleses Ocupan la Capital
coer.
Lóndres, AbrilD. Lord Kitche
ner cablegrafió: "Flumuier ocuoó
ft Petersburg con 'igera oposi
ción, La captura de 1letersburcr
esconsiderada aquí como de mu erta importancia,
ti
lugar es el fin de la línea férrea, y ha sido lacapital del gtbieruo de los Doers,
desde la vacilación de Pretoria
Toda la linea férrea
dI
norta está ahora en posesión de losIngleses 8egun eldespacho de Kitchener, solamente un oficial y un soldado fuerou muertos. Los Boers eva-ouaron la
pbíi
durante la noche,autes de la I. gnda do Piumtner. después de IihI r volado una bue.
na cantidad d municiones. Kit
chener reporta lacaptura de diez
seia prisionero y un depósito de pertrechos de guerra enBoshman's
Kop, en laColonia de Orange Riv er. Como descuento, el Coman dante en jefe informa qua cien hombres del 5to. de Lanoeroa y Compaflia Imperial, fueron ataca
dos por 400 Boersal noroeste de Aberdeen, Colonia del Cabo, v
después d una luoha devarias ñoras lueron sitiados ycapturados
todos, menos veintioinco,
Habla el Señor Sandoval.
San Miguel, Abril 10. 1901. Sres. Editores da La Voz:
Pido la inserción del siguiente comunicado porloque lesanticipo
las gracias: En La Voz
corres-pondiente al2 de Abril aparaos
un oomunicado por Don Francisco Ribera y Baca en elque sugiera que habiendo decidido laoorte da terrenos quala Meroed deSanMi
guel del Vado es terreno del do minio público, bueno sera que el
dinero que hay en el fondo desti nado para la defensa dela mercad
sea distribuido entra los distritos
escolares dentro de loa límites da
la meroed para el pago de maes
tros.
Ma parece ámi queelseñor Rl-
-beray Baoa quiera meterse en
ca-misa de onoe varas, Ouando el
asunto dela meroed sea finalmen-te decidido los encargados de
losasuntos da la merced dispon drán del dinero aue auede v lo
liaran de una manera equitativa.
ror
lo que valga rehero lo ai--guiente:
En una vez se presentaron ante
un Key unas dos mujeres
dispu-tándose el sonorío de un nido. El
Rev hizo llamar &un carpintero, y
le dijo: "Quiero que dividas por p mitad A este niño con el fin de re
partirlo entre estas dos mujeres
quo se lo disputan. La legítima madre del nifio fué la primera que
bubló y dijo: "Prefiero perderá
ui lino qne no verlo rajado por la
mitad." La otrasi convenia enque tuera rajado el niño. Con esto
bas-tópara quo dictaminara el Rey y sudictámen fué que el nifio en
disputi fuera entregado ft la que
noquería que fuera dividido por lamitad.
Dicen que la lumbre quema.
Míente quien tal escribió,
La lumbre con aguase apaga
Y una mala lengua nn.
JruiK
Saxdovai..Oficina de Terrenos. Negocios transados en la oficina
da terrenos en Santa Fe, hasta el
de Abril:
Entradas de Domicilio Marzo
23, Felix Garcia y Salazar,
Albu-querque, 8(1 eres,oondado de
Ber-nalill-Marzo 21), Lino Córdova,
L Cueva, 100 acres, oondado de
Mora; Roque Mora, La Cueve, 1G0
acres,condado da Mora; Jesús
Sa-lazar y Garduño, Wagon Mound,
100 acres, oondado de Mora; Abel Suazo, Wagon Mound, KiO acres,
condado de Mora; Luis deJesús
Martinez, Lnmlmrton, 80 acres, oondadoda Rio Arriba; IsidroSis-
-ñeros, Wagon Mound, ÍOOPJsores. oondado de Mora; Maíz 30, Lean-dr- o
Sena, Chaperito, 1(50 aeree.
condadode San Miguel; José Ata
nació Martínsz, Lumberton, KK)
acres, condado de Rio Arriba; Abril 1, Herman A. Brschyogel, Ciénega,ÍK) acres, condado de 80.
corro; Abril 2, David A. Lewis,
P'iO acres, La Plata, oondado de San Juan.
Entradas Finales Marzo 27,
Eieanor O. llallenbock, Wagon
Mound, 171.05 sores, condado de Mora; Marzo 30, Charles Dalton, Glorieta, 100 32 acres, condado de
Santa Fe; Abril 1. Luciano
8nn,
Ln Colonias, 10702 sores, conda-dode Guadalupe.
Con profunda pena registramos
el fallecimiento de nuestro
esti-mado amigo y vecino Don Lam-berto Ribera, ocurridoel Domin-go último lasonoa de la maña na, en su residencia en e6ta
ciu-dad. En tiempo pasado, A princi-piosdel mes de Marzo, se enfermA
de lagrip, y creyendo tal vez que
uoera sinounaligera indisposición.
eu vezda guardar cama hasta ea-
-uar bien siguió en su trabajo en el
comercio de Ilfeld, ssi enfermo oo-ra-o
estaba, hasta aue lo venciA U
enfermedad el dia 24 de Marzo
cuando, por primera vez, se metió
eu cama. Desda ese dia ao poso gravemente enfermo habiéndosela
desarrollado lo que creian una
li-gera indisposición en nna terrible
meningitis 6 sea hebra cerebral
según se le llama comunmente. Meuingiti es el nombra técnioo
de nna enfermedad causada por la
inflamación de las meninges ó sean las tres membranas que
en-vuelven el cerebro, La enferme-dad esuna delas maspeligrosas
co-nocidas ft laciencia médica y en el finado lo era aun más por cansa
de un tubérculo que tenia en el cuello. Desde el momento en qne
cayó enfermo le procuraron ana
parientes la mejor asistencia mé--,
dica, ycuanto aconsejó la ciencia
se hizo para salvarla la vida, pero
todo esfuerzo resultó en vano. Como dicimos arriba, esta enfer-medad es una de las mas difloiles
para curar yaun en loa mejores
hospitales del mundo son raroa loa casos qne aanan y de los que sa
nancasi todos quedan insanos de
la mente. Don Lamberto duran
ta casi todoel periodo de su enfer-medad estuvo delirante y lo múa
probable es que hubiera quedado
en esa tristecondioion si ls muer-te no hubiera puesto fin Asus
su-frimientos.
Nació el señor Ribera en El
Pueblo, condado de San Miguel,
N. M., el dia 15 de Abril de1858.
8u padre fué Don José Gabriel Kibera, ya difunto y au madre
DoflaIsabel Baoa de Ribera, vas
tagos loa doa de familias diatin -guidas de este Territorio. 8aedu-oacio- n,
quefué bastante esmerada,
larecibió oon loa Hermanos Cris
tianos de Mora vcon loa oadrea Jesuítas de Las Vegas, Lo mis
mo que su Hermano, el Kev. M,A. D.Ribera, hizo sus estudios
pa-raelsacerdocio en San Luis, Mo..
pero no reoibió las órdenesA
con-secuencia de su vista que era de
fectuosa, Concluidos sus estudios
enSan Luis se vino ft Nuevo Mé-
-xioo, yen el ano de 1880 contrajo
matrimoniooon lajSrita. Veneranda
López de Ribera, hija del finado Don Roman López ydeDofla Cía-
-ritaA. de López. Los primeros
anosde su vida de casado los
de-dicó &la enseñanza da la juventud
Habiendo enseriado escuela en Springer y enestelugar hasta haoe
cuatro afioa, cuando, bailando que
su profesión de maestro no le pro-
-duoia losuficiente para vivir
cómo-damente, ély su familia, aoeptó el
empleo de dependiente en el co
mercio de Ilfeld donde permane
ció hasta que la enfermedadlo in
capacitó para el trabajo. Debido
Alajovialidad desu
temperamen-to yft la llaneza de su trato oon
eltiempo vino A Ber uno de los
cajeros más populares en el comer-cio de Ilfeld y al tiempo de su
muerta ninguno de sus compañe-ros era másapreciado de sua
pa-tronal que él. Con su muerte el
comercio de Ilfeld ha perdido un dependiente honrado, enérgioo y
oumplido.
bu entierro, uno de los más concurridos quejamás ha precen-oiad- u
el público veguense, se
efec-tuó el Lunes por la mufiana enel
Cauienterio de la Iglesia Parro-quial. Cuatro sacerdotes vinieron
en su acompañamiento desde la
que fué su residencia hasta el
lu-gar desu última morada, donde,
ante el cadáver, prouunció Don
Octaviano Larrazolo una sentida
cual elocuente oración tonebre. Tanto al salir de lacasa cuando
hubo de presenciarse la patétioa
escena del dospodimnto da bus doudos comoen elsepulcro al ser consignados sus restos A la tierra,
nohubo persona que m
derrama-ra lágrimasdo pesar Kr el fal eoi-
-do. A su dNconoladt vinda, sus
dos niños y dos nifu tina 'a
sobreviven,ydemáideudos, desea
ruos la necesaria resignaoion cris
liana para soportar y llevar cou
paciencia tan rudo como inespe
rado golpe.
Martín Delga Jo, Gobernador. Cablegrafían de
Iloilolela
dePansy, con fecha 11 del que rige:
El General Marlin Delgado,
co-mandanta en jefe de las-fae-nas
insurgentes de laI-- la da Pansy
has-ta el tiempo de su rendición, en
el mes da Enero, hasido nombra
dogobernador de la Provincia de
IIdlo, creada nor la Comisión
Fi-lipina delos hitados Unidos, hoy.
El Buuiicíaiuiento fuérecibido con gritos du entusiaeroo por los
dele-gados y eepettador s. El Tenien-teThompson, del Treinta yocho,
fué nombrado tesorero. Todos toa demáa oficiales son nativos.
ción
Se Cálenla que Veinticinco mi
Insurrectos han sido
Muer-tos Durante la
Insu-rrección.
COSA DE UINTE MIL HAN SIDO CAPTURADOS.
Telegrafían de Washington: "La rebelión centra la autoridad Ame ricana ha sido un experimento eos tosísimo para los catiros da Fili.
pinas. A cincuenta mil cuando
menos cree el Departamento do
la guerra que ascienden las bajas
sufridas por las fuéizas Filipinas,
y pasa de siete mil el número de
rifles capturados órendidos. El
número de Filipinos muertos no puede ser exactamente determina
do,puesel General MacArtbur ha telegrafiado que e4 imposible ser
xcto
en ese punto; pero no sor prendería á los chelates si elnú-mero de muertos nlcRnza a 25.000. y hay algunos que dicen que no es
improbable que llegue ft .50,000,
hiayudante Ueneral uorbín es
tá satisfecho que las bajas sufridas
por los Filipinos en si mismas fur
marán uua razón potente para el
abandono de mas resistencia da
partedo los naturales. El progre
so hecho en la pacificación esilus trado por los guarismos en manos del departamento. Durante los
veintisiete meses terminados el 30 deNoviembre ú'timo pasado elnú
mero total de
r
ill pinoscapturados6rendidos era 14,468 oficiales y soldados y 4,933 el número dn rl
fies entregados. Desde el30 de
No-viembre á esta parte han sido capturados 0,600 entre oficialea y hombros do tropa v 2,731 rifles ían sido rendidos óCHptnradoH por
as tropas Amenes rías, hl nrtine.
rp de rendiciones en ti último pe-
-iodo ha excedido mucho si de cualquiera otro periodo antes del
JQde Noviernl'ro pfUsdo.
Canibalismo enel mar. Telegrafían do Londres: Rl v
rrespousalen.Singapore dnl llm'lv
txprecs t."teE'rftn'í uní htirrib'e
tihrrscion ii CHutoi'.linmo en el
tiinr, cni
tda
enSngpfire
inr(los tt.nri'Vivlf'lileM fl n hHri-a-j n. ra escoci-H- "Acig"l," iin.fríg fla
fei (Iíhh (In navegnoíoii do Ma-
-mía, il
'ii
a pasndo. Dice el corresjHinsal: 'Los sobreviví tites, Johnson.
Sueco, y Marticorun, l, re.
heren que la barra se PFtrello con tra ún arrecife. Dos jangHdas
ueron construidas de maderos
uníaos unos con otros, hn ni- -'
pequeña, quo sostenía cinco
hom-bres, desapareció. La oirá con docehombres se mantuvo a fl t1
2 dias. Los marineros so alimón taron con verbas del
mr
los primeros dia y luego, faltándoles
esta clase de alimento, se comie ron sus botas. .
"A los veinticinco dias dos de
ellos sevolvieron locos y se suici
daron. ' A los 2(, uno do ellos, un
'Vanees, se volvió loco y mató ft su compañero c u una Iihoun, le le-
-bió la sangro y qumo comerle los sesos, pero no lo dejaron losotros.
Al día siguiente fué mueito el
''raneéi mientra atentaba
axi
liar alespitan. Los sobrevivien
tes, estando tidus d mentes, se comieron la carne del Francés.
"El canibalismo continuó hasta que no quedaron vivos mas que Johnson y Marticorun. A los 42 dias se encslló la balsa en Snhi,
una do las Islas del grupo de Na
tuna, donde desembarcaron John
fon y ilartioornn. Uuando des
rabaron ron estabsn tin flacos que
penas podian dar paso. Malayas migibles los mandaron en juncos
para Singapore " Se Quemo Solo.
De York, Nebrat-ka-, refierenlo
siguiente: Guy Anderson, de
vvaco, Neo., comeno suicidio, ei
Domingo, adoptando un método orrible para poner hn á su exis tencia.
Salió alambre de púas alrede
dor de su cuerpo v luego ató el lambre de un
pote
quee.-tt- enuna pUn de zacate. Hetlio esto
prendió fuego al ZBcate yal mismo .tiempo se rebanó la garganta con
una navaja de afeitar.
(Jomo no linhiera allí quien lo librara de la hoguera su cuerpo en breve fué consumido por las
lla-mas.
. Exo atngo sin duda quiso saber
á que sabían las llamas del reino
deSxtana anW de ser precipita-do 1 brasero.
Huelguistas Belicosos. Phoenix, Ariz., Abril 11. Si
guen ocurriendo serias dificnltades
álo largo da la línea del rioNaco-sari-,
donde se han declarado en huelga lo trabajadores del bordo.
Ea la parle de la li ien qtm queda
enel Territorio tU Arizona var'os
centonares da indios Yaquis han
.'V
rrv
tí:
ra
PÁ
STERN
&
NAHM,
Comerciantes
en
Mercancias Generales.
,
Gallé
del Puente
Las Vegas,
NJL
Primer
Banco Nacional,
Las
Vegas,
Nuevo
Mexico.
.Cepita!
Exlstcntte,
S100,000
Se rocibon eurnaa sujetas & Arden. 8e paga interés
sobre depósitos permanente.
JosrtUA 8. Raysolds, Presidente.
Johh W.
Zollars,
e.01
SmStP
líoniíheio Lucero.
RELOJERO.
OarautizH su trabajo en la compostura derelojes. El es el
único relojero enla plaza vifjn. 8ti establecimiento en la
Calle del Puente, frento A la ferretería de LudwiR Ilfeld,
PLAZA VIK.TA, - . . . LAS VKÜA8. N. M
1KB
COMRUCIANTE EN
Abarrotes de Lujo y de uso Corriente, Efectos Secos
Loza,
Cristalería, OJalatciia,
Etc.
Paga
losmás altos prcciosulel
mercado por toda
espe-cie de productos del país. Especialidad en efectos
para
elranchero,
labrador
y elobrero.
En
el
edificio en la cs(iu,na
allado Poniente de la plaza,
Las Vegas, N.
M.i
LAS CHINAS SE StICIDAN Al POR tarde, y desafió
i
la enera Daugh In Memorlam del Rev. P.J. L
Ya nuestros lectores saben que su nominación. Asíestá hacicn- - escribe, y ruega al Altísimo y
i
Señor SanJosépor todos nosotros fué capturado Aguinaldo, y del do el Gobernador nativo. El
se afectuó su captura, 'tíjnjamlo por la posición y ha
La
Voz
del Pueblo.
PXBIODIOO 8IMANAL.
PUBLICADO FOB LA
COMPAMA PUBLICISTA
-
MARTINEZ
-EA8T tAlTEOA8. NEW MEXICO.
riLÍArMTETIírPriiil
7liiUr. iVTOinO LÜCIEO,tantán.
KUQUIIL 0.1$ BACA,
tnm.
rRJtOU DI8U8CR1C105.
Far an ario 12.50
PotHllUMN 1.60
Porcuatro
nMt
1.00MrLa suscrlslon deberápagarss
adelantada.
Diríjatetoda eorrewpondenelaA La
Voi
del
Puxblo 6 Fell Martinet,East La Vegas, X. i.
I5TEREO tuth fon Offlfl ol Kut1.MV.
M, M..M. fot trMamlaaloa IhrongUiU Baila M wnotl'l lMtBiallaf
e u. -
-e Al)A DO13deABRIL de1901.
son á pelear un duelo.
El reto fué aoeptado, y las dos
M f
mujeres se pararon a ou pies ae distancia la una de la otra y se
cambiaron cuatro tiros cada nna, con pistolea. Dos tiros tomaron
efecto enel pecho de la señora Seiglin, causándola dos heridas
mortales.
La señora Seiglin fué juzgada en la corte dedistrito enNewkirk, el Miércoles, por transgresión ma
ldosa en la propiedad de Mrs.
Daughson, y el juez la multó en
$300. Luego fuéá la caca de la señora Daughson ftobtener la re-
-vsnchacon elresultadoque sesabe.
Los maridos doles mujeresame-
-nazan añora tomar cartas en ei
asunto y se espera que oourra nna dificultad entre ellos.
LAtSCUELA DE BERNAL
El dia30 se clausuró después de cuatro meses la escuela pública de Bernal, que dirigía el jóven maes
tro, Prudencio López, Todos los
que presenciaron loa exámenes y exhibición hablan en términos de
muoho elogio en favordel maestro
porlos adelantos que hicieron loa niños,
El exámen socomenzó á la nna de la tarde con nn disourso por
elniño Felipe Salazar interpreta
do al ingléspor otro delos
alum-nos Melquíades Baca. Después
se siguióel exámen de lectura,
de-letreo, traducoion, matemáticas y
demás ramos, oonoluyendo con otro discurso por el niño Maes
in-terpretado por Salazar.
Por la noche participó el
maes-tro á los habitantes del lugar y personas que fueron de otras pía-cita-s
vecinasoon un bonito
entre-tenimiento, con diálogos,
recita-ciones ycantos por los alumnos y
alumnas de laescuela.
Al final del entretenimiento fue ron destribuidos bonitos premios donados por el maestro y por la
señora Franoisqnita Baca de Sa
lazar, mereciendolosde distinción
lossiguientes: 1ro. Estefanita Da ran; 2do, Aniceto Salazar; 3ro,
Rita Montoya; 4to. Cresenciano Mares; 5to. Benancio Espinosa)
5to. Luis Perea,
MAYOR.
Washington, Abril 4. Un in
forme reciente recibido en el
De-partamento de Estado relata una terrible narración de suicidios al
por mayor de mujeres Chinas en China. Cuando una mujer en
China es abusada por unhombre
blanco, loprimero que hace es avi
sar ft su familia y luego& la de su
esposo yanuncia que encierto dia dejará de existir.
Ninguna reconvención ee leha
ce, é invariablemente la mujer eje cutabuplan. Si no cometiera sui oidio, seria expulsada de su casa y
tendría que adoptar otro modo de
vida.
La suerte de !aa mujeres solte ras que son ultrajadas por los sol dados essolamente algo diferente. En algunos casos son muertas por sus parientes en vez decometer suicidio, pero esta no es sino nna forma de suicidio, por qne
son enteramente pasivas en las
manos de sus parientes. Ten
i
numerosos han sido esta ciase
de crímenes cometidos por los soldados blancos que en mu
chas poblaciones y pequeñas
plazas las mujeres han desapare
cido casi por completo.
En el mismo informe aldepar tameuto se agrega que en muohas aldeas es dificultoso hallar muje res arriba de diezy de menos que
50 años. Todas han sido ultraja
das por los soldados extranjeros y
han preferido la muerte & lades
honra.
Añade el informe que ninguna queja de esta naturaleza ha sido hecha oontra soldados de esta na don.
DUELISTAS TEMENINAS.
Wichita, Kan. Abril 4. Porque perdió nn pleito en la corte la se flora Seiglin fué á la haoiendade la señora Daughson, cerca de New
kirk, Oklahoma, 100 millas al sur
de este lugar, el Miércoles enla
x
a
Skgvn los despachos recibidos principios de la semana parece
inminente un conflicto armado
entreel Japón yRusia:nel lejano
oriente.
Las rentas anuales que recibe Atina Gould, esposa del Conde
Castellanos, montan á600 mil
pe-s-al afl j. Esaesuna suma
respe-table pero con todo no le basta para cubrirbusgastos de cada un
afio.
Alguien
ha bautizado a laúl-tima asamblea !con el"
sobrenom-bre de jolohlura, La palabra se
deriva de joMote más no sabemos que tuviera que hacer el jolohU
con los negocios públicos transa
dos en la última asamblea,
Alguno de los presidentes de
Juntas Kclípinas enpaíses
extran-jeros han dicho, comentando la Captura deAguinaldo, que no
ten-drá efecto permanente en la
gue-rra, quesa le reemplazará, y que Jos Filipinos, ayudados por el clima, jamás serán subyugados.
Boto poique su padre le mandó
quedaren casa mientras él salia,
John Gulick. de 22 años de edad, avecindado en Klines Grove, Pen-
-nylvania, tomó una pistola y la
descargo contra su madre y
lier
manó mayor, dejándolos sin vida,
y
trató
de hacer lomismo con elautor de busdias, aunque sin lo
grarlo.
La
Cruz
Eléctrica
fle
UiaiMe.
La noticia fué muy aplaudida en todoslos Estados, según lo que sabemos, menos en elde Texas. En Uasambleade Keprcserttantes
de ese Estado fué presentada la siguiente proposición: "Se re' suelve que la conducta del Gene
ral Funston ylas autoridades de los Estados Unidos en Filipinas
con motivo delacaptura deAgui"
naldoes indigna y censurable, y
que el dicho Aguinaldo es el
Jorge Washington de Las Filipi" ñas." Una proposición alabando la bravura del General Funston y
felicitándole por su hazaña, fué
declarada fuerade ordendeloque
puede inferirse que la anterior fué aprobada.
Dick una colega que anda por el Estado de Washington una secta religiosa que predica entre otras cosas elabandono de losíbie' nes terrenales para caminar de
recho á la gloria con más desem'
barazo, locual, como sabemos, ni
es nuevo, ni especial de religion alguna. Pero la secta de quetra
tamos asegura que Cristo bajóde nuevo á la tierra y vive entre
nos-otros, aunque . no dice donde.
Una señora llamada Grimelse pe
netró tanto de la idea que vendió
su casa al primero que le ofreció
S2.HÜ0 porella, cantidad que en tregó á lasecta con itemde su pro-
-pia pcrs(jna Un
ul
Walkinsen, tregó $4,000 que tenia y élsu mu jerycuatrohijos se unieron Liahermandad. Un comerciante bien acomodado llamado llanselcrrea
luó todos sus bienes y se metió en la secta con su mujery suhija,
pasando, en fin, de cuarenta los que han ingresado en el gremio durante la semana pasada soloen
la ciudad de Tacoma,
ESevidente que algunos perió
dicos republicanos noestán en fa
vor del nombramiento depersonas capaces, honestas é imparcialcs al desempeño de cargos públicos
en este Territorio. El secretario Wallace es uno de los oficiales
más capaces, más honestos y más
ii.ii-arcial- que desempeñan car
gos públicos en este Territorio, Wallace, an Concepto nuestro, ha
Il-.-i
:i
i.
administración de los negocios públicos de que tiene subper
v.,c,on enC8tc Territorio, hf he
cnoun registro digno ae un nom bre de carácter y del cual debede
sentirse orgulloso todo buen republicano. Y sin embargo, pe
riodicos como el "New Mexican"
que deberían deaplaudir su regis tro, tratan de ponerle tachainsi miando que Wallace es un oficia nup no ps ni entp ni fiel en , .
ti
desempeño ue sus tiroeres.Wallace no solo noha querido sancionar los malos hechosde su
partido en la administración de los negocios públicos, sino que los ha reprobado y por eso lode
testan los caciques, loaborrece e
"nativo" y lo aborrece la mayoría
de los periódicos de su partido. En su cntriega del Jueves de la
semana pasada, ' El Kecord, ' pe riódico Republicano deesta ciu dadyórgano del Gobernador por
añadidura, nos informó que el
Gobernador Otero alias ''nativo"
nosolicita otra ve el
nombra-miento de Gobernador, pero
diz-que sus amigos se empeñaban en que él fuera otra vez el Ejecutivo
dereunirse la convención se ase
-ffuró de suficiente número dede-
-legados para conseguir la nonu nación, 1ortos eran amigos
Inti-mos de ély pudo confiarles un
se-creto, que fué el siguiente: "Les dijoque al ser postulado su nom
breélbaria usode la palabra pa-
-tsmliien llninada lnCrui Volts,fué descubiertaen Austria, hará
vnrlutf nñufl.yiransade susirrunriefl mérito,prontohalló entra- -pnlM'9 deEuropa. La Cru Electrtea de Diamantepa Reumatismo en loa músculos lo mUmo que en Ins corun-
-jDolores entodoelCuerpo, Nerviosidad, !
Nerviosa, Postración, Af ilamiento de la Vitalidad delo Faltade Huello, Postración de loa Nervios, liescaecl-
-Animo, Depresión Mentid, Histeria, Parálisis,
Ador-mecimiento, Temblores, Neuralirla. Apoplejía. Ataques Epilépti-cos, Un Vito, 1'alpitHcion, Dolores de Cabexa y todaa
delSistemaNervioso, Su buen resudado general-mente ninnltlesta en unas cuantas horas. I,a crus se llevada
colrndn ni cuello con una cuerdade seda, Elpre
Cuando Benedict Arnold
avudói"'
"u"iluen l,s raráel tura, Neuralgia hlIMnd
WW;,
mientoNervios,de Halle de Insafecciones se 5 4lu y Henoche, lodéla crus V I- -I loemejores tantosmás. rano, nunca btener mejor l'oso, por gratis I'cmis. .Miles por esta poder, J. r. hace años deesl'N l'KHO,7seftnrnntiFa que beneflclará tanto
co-mo cinturoneseléctricos, quecuestande dies áquince.
Cada miembro de una familia, enfermo o bueno y
Deíouri.
La Saciedad de San Joeé, de Las Vegas, reunida en sesiónex
traordinaria el dia de Pascua de Resurrección, con motivo de la
muerte aun tan reciente del
vene-rable Padre Defonri, acordó loque publicamos en seguida:
Considerando qne ladivina Pro videncia en sus inescrutables de signios ha tenido ábien privara
esta Sociedad de San José,desu muy querido director espiritual, El Rev. P. Jaime Enrique Defour, que falleció en eista eldia 30 del
próximopasado; y
Considerando qne la pérdida hecha por toda la parroquia de
Las. Vegas es aun m&í sensible que laque deploramos nosotros
mismos, pues que el venerable pá
rroco era unvarón celosísimo en el desempeño del ministerio pas toral, un enemigo declarado del vicio, un defensor acérrimo de la virtud, un abogado eximio de la
causa de la ilustración y nn patro.
cinador sin igual de toda buena obra, pero especialmente deouan to se relaciona con la piedad, la caridad y el esplendor del culto; y
Considerando qne todoel olero
de ladiócesis ha v6to apagarse en dicho 'adra Jaime JJeionri una
de las lumbreras más esplendoro-sas,porla ciencia, piedad, elocuen
cia, y espíritu de consejo que
ca-racterizaban en alto grado al
fina-do;y que el mismo Territorio de
Nuevo México no podrá ya gozar dela presencia de quien escribió
con tanto amor yexactitud su
his-toria, junto con la de los ilustres mártires quecon la sangre desus
venas sellaron la predicación del Evangelio en esta comarca.
Resuélvese que la Sociedad de SanJoté, al acatar resignada los
designios de ladivina Providencia,
no puede menos de expresar el
profundo sentimiento juelecauta
tan deplorable pérdida, en lo cual tiene porsociosópartícipes 4todos
los feligreses de Las Vegas, átodo
el olero de Nuevo México, A Su
limn., el Rmo. Sr. Arzobispo Don
Pedro Bourgade, y A todos losha
-hitantes, católicos y no católicos,
de este querido Territorio:
Resuélvese que ettn Sociedad,
al leyantar humildes y rendidas
preñes al Alt itimo en alivio del
alma de bufinado Director, Bepro.
pone más que nunca adherirse es
crupulosamente álos'sabios eonse-joB-é
instrucciones que deélrecibió tan á mpnudo, para mayorhonra y
lustre de lareligion eu esta ciudad
y para el pprfeccionamento de sus almasy familias respectivas;
Resuélvelo que una copia delo
que va escrito senremitida al Rev.
Padre Adrian Rabeyrolles, tsnien
te-c- ura quefué del finado Padre
Difourij que otra copia quede pre tooolada en loa registros de esta
Asociaoiou, yque así eistos pre&m
bulos como las resoluciones sean publicados, si quieren dispensar
nos este favor, por "La Revñia
Católica" "La Voz
Del
Pueblo"y"El Independiente." Anselmo Gonzalez, Clemente Angel, Jóse de
la
Cittz Pino,Comisión,
CARTA DE GRATITUD.
Las Vegas, N, M., Marzo 31. 1901. Al Sr. Presidente, Vicepresidente,
miembrosdel Conoilioy
queri-dos consocios:
Hoy es el dia memorable, j
amargo de la Sooiedadde San Jo
sé; Sociedad privilegiada pornúes tro querido Presidente Espiritual
elRev. J.H. Defouri, de feliz me moria, pues no se conformó en
vi-da con honrar esta nuestra queri da sociedad de oau José, sino también en latumba. Elojios que cada uno denosotros habíamos de tener presente, gravados en núes tros corazones, y nos toca hoyde
nuestra parte honrar ft aquel que
tanto honor nosdíó en vida, y nos
está dando hoy en eu tumbu, pues
su digno teniente en lam tade esta
mañana, honró esta Sooiedad y ex clamó conlágrimas en lo ojos que apenas podía articular palabra "Ahi tenéis ft la Sociedad de San
Josó;asistiendoftsu querido padre
Defouri; Sociedad privilegiada por
él, y tal ves en su último suspiro de la vida deliró en sus hermanos ds San José, hombrea pobres." Oh
8ociedd privilegiada boy ea el
dia avie nos toca dar nna nueva prueba de gratitud, at que tanto honor nos dejó por último leeta mentó) pues amoroon amorse pa
ga, ycuando por última vez lo vea mos puesto en
tn
querida Iglesia para darle el último adiós, postrémonos y pidámosle perdón
delan-te dul Santi-dm- Sacramento por lashíbla-la- s que alguno denos-tros.J- y particularmente! que esto
y nos conceda de, nuestro Santo Patron una buena muerte como la que él acaba de tener. Adiós, que rido Padre Espiritual.
ün
Consocio.Los lectores de este periódico tendrán gusto de saber que hayal menos una terrible enfermedad que
laciencia ha podido curar en todas susformas y esa enfermedad es el
catarro. La Hall's Catarrh curees la única curación positiva conoci da álafraternidad médica. Siendo
elcatarro una enfermedad oonsti tacional, requiere on tratamiento constitucional. La Hall Catarrh cure toma interiormente actuar
do directamente sobre la superficie
mucosa y lasangre destruyendo asi el cimiento de la enfermedad, y
dando fuerza al paciente recons truyendo laconstitución yayudan
do álanaturaleza áhacer su traba
jo. Los propietarios tienen tanta
fe en sus poderes curativos, que
ofrecen Cien Peses de recompensa por cualesqnier caso que deje de curar. Manden por ana lista de atestaciones.
F. J.Cheney & Co.
Toledo. Ohio
Da venta por todos los Botica-
-nos.7oo.
Las Pildoritas de Hall son las mejores.
NO HABRA TAL RAMAL
Se dice con buen fundamento, según parece, que Iss compañía férreas Atchison Topeka y Santa Féy la Rock Island han consoli
dado sus intereses y comprometí
dose á no invadir la una elterri torio de la otra, Si esto resulta
cierto entonoes sera inútilesperar quela compañía del Rock Island construya nnramal de bulinea de
Santa Rosa á Las Vegas.
Qué hacer entonces para repo nerlo que pierde Las Vegas con
la oonstruooion del Rock Island
al través delcondado de Guadalu
pa? En conoepto nuestro no que da mas que una cosa que hacer y
esa es apoyar la construcoion d la proyectada linea férrea de Lf s Vegas áTaos via Mora.
Si nuestro3 negooiantes quieren
un beneficio permanente para Lbb Vegas ese benetioio tiene que ser
procurado y obtenido por ellos mismos bí aguardan á que las
compañías férreas lo hagan, ten
dremos que aguardar mucho tiem
po.
NOTICIAS DE MEXICO.
Ciudad deMéxico, Abril 1ro.
El bien conocido caricaturittaEs panol, Don Angel Pone, hasido
sentenciado á un tifio de prisión y
?300 de multa por publicar en el
semanario ilustrado
El
Alacracaricaturas ofensivas ft funciona
rios del gobierno. Cuatro redao torea y colaboradores del semana rio fueron también sentenciados términos que varían entre Beis me sea y un arlo por artículos igua mente ofensivos al gobierno. L
imprenta ha sido confiscada por la
autoridad y eltribunal superior ha
sancionado las sentencias.
Según esto, en México no hay una libertad de imprenta tan am plia como eneste país.
Otro despacho de la misma fe
cha dice: Hoy, 1ro. de Abril, en latarde, abrió el Presidente Diaz
la legislatura de Abril del 20
Congreso Mejicano. El Presiden
te estaba en perfecta salud y fué muy aplaudido si entrar.
Dijo en su mensaje que lasreía
dones exteriores se mantenían cor-
-diales. Trece Repúblicas del con
tinento habían aceptado invitación de México para enviar delegados
a'. Congreso o que
ha de inaugurarse en esta Capital
en 22de Octubre próximo.
Du-rante la primera mitad del afio
económioo, las rentts del erario ascendieron á 131,000,000, la ms
yor recaudación hecha en igual pt.
ríodo durante la historia del
Go-bierno Mexicano,
OPERACION QIIRIRGICA. Muy notable es la que practicó últimamente el Doctor GeorgeR,
Fowler, en el Hospital Alemán de
Brooklyn, de quees direotor, Ha-o-e
un mes entró en el Hospital un tal JacobWichman, elcual no podía comer ni beber ft causa de un canoer que tenia en el estóma go. Se le dijo que su únioa posi
bilidad de vivir estaba en dejarse operar y remover el estómago, álo
que él consintió. A quien costó
trabajo hacer que consintiera fué alhijo del paciente.qne, alperecer,
no oomprendía como se pudiese vivir sin estómago; pera al fio
ie-tir-an oposioion. La operación,: que se practicó en presencia de
muchos faoalhtivoB, duró tres
horas, ydijo el Doctor Fowler que
elresultado había sido satísfscto
rio.
Se dice que la boleta de ciudad elegida ea Santa Fe,es Catronista. dicho que no la quiere, para si
acasoes nombrado otra vez poder
cir quele vino elnombramiento
sin solicitarlo, como la primera
vez. Con todo, nosotros creemos jue nada conseguirá si las protes
tas de los mejores republicanos
son atendidas.
ti
DtBER DE LM PERIODICO.Algon lector republicano de este
semanario ee ha quej'ado quenos-otr- o
criticamos con mucha seve
ridadla política republicana y á os cacique republicanos. Nob.
otros tenemos gusto que los repu
blicanos lean nuestro periódico Tenemos fe en la honestidad y bueuHB intenciones de los adlie
rentes de todos los pariidos poli ticos y estamos ansiosos de con vencer más bien que de ofender,
pero el criterio severo es necesario
porque loscaudillos republicanos descaradamente han cometido ofensas contra nuestros principios
degobierno ycontra los intereses
del pueblo. Esel deber de un pe riódico publicar los hechos ytie
ne eldereoho de sacar bus propias
conclusiones delos hechosy sena lar las influencias que dominan a los oficiales públicos.
Nada publicamos en La Voz
hasta que estamos satisfechos qne
es verdad,y cualesquiera equivo. cacion relativa á algún hecho ó
alguna injusticia hecha & alguna
perdona será prontay gustosamen
te corregías,
si
niguas personaduda alguna aserción publicada
en este periódico, le rogamos que
secerciore primero de los hechos
antes de criticarnos. Si estamos en un error, gustosamente lo reo
tinoaremos) pero si no estamos
errados, esperamos de ella que tenga el candory caballerosidad
para reconocersu equivocación.
Para Purgar 4 loi Potroi y Becerro-
-A ua beoerrito ó potro de un
(Us a un mes deedad, débele una cucharadita del Remedio de Cham
berlain para el eó'ers, cólico ó
diarrea en medioaill de agua (mo
dida de líquidos que contiene In
cuarta parte üeun cuartillo) como
lavativa, después de cada movi
miento del vientre mas de lo natu rali casi siempre con una dósi basta. Para animales demas edad podra dármeles en el grano, Miles de valiosos animales son salvad
anualmente, Ente remedio es el quo Vd. debe tomar cuando teng diarrea. De venta por todos loa
boticarios.
A EL PROGRESO.
Pueblo, Colo., Abril 4 1901.
Ue leidoun articulo calumnioso en "El Progreso" de Trinidad
Oolo., el oual á primer golpe de
viHta se vé que fué escrito por algún Individuo que tienedegro
soro y cobarde lo que le faltad
capacidad y buen juicio para es
oribir para un pueblo ilustrado
Lso sujeto me tiene ojeriza, me
tiene un renoor implacable y fa
tándole el valor para atacarmeco mo hombre trata de zaherirme de un esoondrijo donde, á semejanza
de lavíbora, esconde bu repugnan-tecabeza para que no se descubra
su identidad. Yo se quien es,
pe-ro lo he oonooido por su fruto,
esto ea, por sus palabras, que son soeces, torpes ysin ningún
senti-dotal, cual y comolas coloca en todo lo qne escribe. Todos los
que han leido sus asertos
calum-niosos, donde me llama correche pillos é impopular, se han reidoy
preguntádome si no es elque los
escribió el mismo sujeto que ha
Hándese na Pueblo, Colorado, se me prendió de la cola de la levita.
Me diceel Br. Editor del
"Pro-greao-"
que si sigo escribiendo correspondencias para el"Aguilar Times" publicara mi retrato para que me conozca el público, Há
galo, amigo. Si Ud., publica mi
retrato
f
mi nombre ningún dafiome hará; quien sufrirá seii
Vd., teniendo que hacer un gasto adicional de algunas jolas que bien las necesita para comprarse
el pan decada dia.
Si Yd. sigue con bu canaté
di-ciendo que no tengo ningún
ami-go en Pueblo, Colorado, en seguí-d-i
liaré firmar una refutación por
mis amigos para desmentirle,
C. Chavez.
SI Mejor Puriflcador da la Bsnjrs La sangre
et4
siendo purificadaconstantemente por los pulmones,
hígado y ríñones. Mantengan
es-tos órganos en condioion saluda
ble y regular el vientre y no
nece-sitarán de puritioadorde lasangre.
Para
ete
fin no hay nada queiguale A las Pastillas de
Chamber-lain parael estómago y el hígado;
un dosis deellas le harán man
beneficio que una
btlla
de un pisr dM mej'ir pnrificador.de Uhi gro. IVm'iu 5 oeiitivos.' De
venta portodo loe Boticarios,
estarsin una cru eléctrica, porque nopodran preventivo contralasenfermedades. Manden IT
expressú orden postal 6carta registrada, yles manda-remos una Crus Eléctricade Diamante, 6 seis por Cineo
de recomendaciones lepersonasque hansldoeura-d-ns
maravillo!, crus, essuficiente prueba de su niágtc
BAf.LE.do Stuttgart, Ark., esrrlliei "Yo podecia desif dolores, yningún ductornimedicinade ostente m allvinba. Ahora estoy perfectament curado, gracia á vues-tra Crus Eléctrica.
PAUL i'ttW18,d Milwaukee. Wis., escrlbei "Estuve
en-fermo de reumatismo cor varios alios. Desnues de haber usado
seis semanas vuestra trui fciecii lea de Diamante,puedo, bajotulJuramento, decir,que no hay con
mejor parael reumatismo.
Desde hace tiempo he sido molestado pordolores en el pecho, y probé muchosdoctores, pero arta mealiviaba. Vuestra CrutEléctrica deDiamante,meahvlúde una vea. VIUOSONNE, Freeport,111. Estaba Impedido desde que tenia seis aflos de edad, y heprohado doctore y medicinas Inútilmen-te. Cuando porprimeraves vi vuestro anuncio creíaqueeracualquier cosa, perome decid!Acomprar
unaydespués dehaln-rl- usado por unoscuantosdías, pude levantarmede lacania,y ahora estoy per-fectamentebueno. No puedo darle demasiado lasgracias. LEU CHaKVAKT,sastman, Wis.
DUtjan rus pedidos;
The DIAMOND ELECTRIC CROSS
CO
Dept.
40. 306Milwaukee
Ave.,Chicago,
111.h nu v,.,-,rr-t
.
.. j
. 4 i idencia Americana, univcrsalmen-- j te fue condenado por los Colonos,
Ahora tendremos que olvidarnos de aquellos dias antesde que po
damos entusiastamente alabar á
108 Filipinos que tomaron parte enel plan freguado para capturar
ksu general. Lo que hizo
Funs-ton seria una hazaña y todo lo
. . . . I
que se quiera, pero el neciio ae los Filipinos que le ayudaron no
fué otracosa que una vil traición. I)iísiAcnos de Londres,
recibi-dos el Sábado, anuncian que la
despoblación de la India á causa
del hambre yel cólera está
asu-miendo alarmantes proporciones. Los últimos despachos de Simia, recibidos en Londres, dicen que
los retornos del censo de las
pro-vincias del centro demuestran una disminución de más de un millón de almas desde rl año de 1891 á
esta parte. Se calcula que cinco millones de almas han muerto de
hambre yenfermedades causadas por el hambre
dede
el año de 18 á esta fecha.La
Cimarron
Cattle
Co.,
Ha abierto bu NuevoOomercio de Abarrotes, Efectos Secos, y toda clase de Mercancías. La mejor clase de efectos a los preciosmás Infimos,
Uompramos y vendemosó cambiamos por Caballos, Reses, Ovejas, Cabrasy Zaleas.
Somos Criadores de Carneros Padres, de alto grado,
de la claseque traen de Lincoln.
DIRECCION POR CORREO:
Blue
Water
Holes.
Liberty,
N.
M.
Henbi Ebsinger.
ESSINOKR
Y JUDUL
Julio
Jüdeli
KXPEMDIO DE
LICORES
POR MAYOR Y AL MENUDEO.
Todas clases de Whiskies. Vinos Elegantes y Cljrsrros. - AjreuteH as fábrl-c- s
tie Clgurrus de Nueva York, PeiuylvBula yCayo Hueso. Agentes de dlatilerlaa y de Whlnkies. Diríjanse todoslos pedidos a
EAST LAS VEGAS NEW MEYICO Loa Ingleses en el Africa Meri- - Y mie csU'9 'n0é solicitarían su
dionalhan adoptado la política nombramiento. Este anuncia-d- e
devastación para conquistará miento tiene chiste y nos tracá
los Bocrs. Dicen los despachos la memoria loque hizoydijo cier-qu-e no pudiendo capturar á De t0 republicano prominente en este
Wet y fuerxas que
je
siguen, Territorio una vez, en una erha dado órdenes á sus vención de su partido. Estaba
toldados que incendien todas las1 Pobre ' necesitaba una teta as
que encuentren á su paso' bIi-'-a Par iata'" hambre tanto para versi poreste medio obligan como la salvación de su alma pa--í
lo Koers á nuc denontran su r. ra nocaer en el brasero. Antes
Somhwes
Savings
Loan
ni
Bilí
.Assocíéd.
Asociación de
Ahorros
y
Prestamos.
Oficina Principal en el Edificio nuevo d Crocket, East Las Vegas, N. M.
Investiguense nuestros métodos. Sabe Vd. que depositando
$4.00 al mes con esta"compañía al cabo de cien meses recibirá nna utilidad de$1.000? Vengan Adonsultar álos oficialesde lacompañía
"
mas. Esta política es mil veces
más cruel ybárbara que la seguí"'
da 'por los Españoles en Cuba y( sinembargo ninguna protesta se
oye de los gobiernos que tanto se
precian de su civilización.
Tki.egkai'ian deBuenos Aires,
i
3
mm,
PAPEL DS EMPAPELAR, PINTURAS, ACEITES, VIDKI08, ETC.Kepública Argentina, que calen! ra decir
ala
convención que nola un boletín recien publicado por quería la posición, que no quería
lacámara de comercio en 14 mi que loamarraran, que lo dejaran llones elnúmerodecabezasde ga-- libre para trabajar por sus a
mi-nado lanarque se ha perdido en ios, pero que insistieran ellosen
la república debido
i
la enferme! su nominación."' Todos convidad que atacó álas renes en la bo nieron y nuestro hombre alreu
a
y en los pié ytambiéni
causa nirsc la convención yser postula-d-einundaciones que sobreviniendo su nombre hizo uso de lapala-ro-n.
Se ha perdido casi toda lajbra y con lágrimas en los ojos y
cría de 1900. Se estima que laivoz medio trémula dijoásus
cons-producci-de lana sufrirá una tituyentes: "No quiero la jhisí
disminución de 35 millones de n, no me amarren las manos,
los. También sufrió de la
enter
déjenme trabajar por misai
medad, el ganado mayor, pero no go'." Sus simpatizadores que ts-f
81 JTPJ'vrciuii ilvllanar, . ubuade,auaido,
insistieron ca3
Q'
oors,
Comtrcltnt por ms yor y si msnadso...Madera
:Bastidores,
- Herramienta y Material deEDIFICADORES
Vengan a
saber
los Precios.Comercio n IwllScIn ds dot ptaoa allado del otiutno d--l Cbaiwrlto
