!""#$!"%"
&
' '
()* +,-+.+) */.+0 *//+
(,*1.* *,1)(/ +2+0*-* *34(5+,.+
' 6)7 *,8* *22+, 9:,+0 +,,8(
267 ;16*1/ *<*, (,,+)
ii
!
" # $ % & '( ( %
# ( ( & ) &
* + ( , # & ( - ( # #
$ #
. / .
iii . 3
4 5#( # $ % $ &
5 ( # ( (
+ $ ) 6 - + $ 7 )
-. .
iv
= & ) 6 - 4 7 ) - %# &
% ( # $ 4 5 % %
5# % * + ( 4 ( #
# %
% % 4 # # <> (
. ? # # ( &
@$ * 4 A '( * & # 4
$ & *% ( B # C D
+ $ ) 6 - + $ 7 )
-. .
v
.
-
4
# $(
&
%
%
+ &
%
&
%(
(
"
6? '( -& '(
# #
$ %
&
% *
%
#
/
-
4
%
E
& +
4
, '(
#
%#
# $
4
*%
&
% %
*5
@
.
%
'(
#
4
E %
& '(
$ (
%
'(
4
%
%( E
$? 4
%
&
'(
(#
(
% #
%
% %
?
%
&
%
4
E
7.
vi
/
)
.
+ %
&
% *
%
#
#
E
# %
#
#
%(
4
%#
E
$
&
$
%? %
%
%
#
4 %
E
#
( #
4
%#
#
#
%#
&
%
4
% *
%
#
4 E %
'(
(
(
%
% E
# 4
%
4
#
(
(
(
(
F
4
D& #
(-
#
4 ( %
*5
#
%
(
.
(
(
%
(
*
+
(
&
%
%(4
#
&
# 4
#
( #
(
4
vii
INDICE DE CONTENIDOS
Pág
PORTADA ……… i
CERTIFICACIÓN ……… ii
AUTORÍA ……… iii
ACTA DE SESIÓN ……… iv
DEDICATORIA ……… v
AGRADECIMIENTO ……… vi
INDICE ……… vii
I. RESUMEN ……… 1
II. INTRODUCCIÓN ……… 3
III. JUSTIFICACION ……….. 6
III. OBJETIVOS ……… 7
1. MARCO TEÓRICO ……… 8
1.1. MIGRACIÓN ……… 8
1.1.1. ANTECEDENTES ……… 8
1.1.2. CONCEPTUALIZACIÓN ……… 8
1.1.3. TIPOS DE MIGRACIÓN ……… 13
1.1.3.1. MIGRACIÓN INTERNA ……… 13
1.1.3.2. MIGRACION EXTERNA ……… 14
1.1.4. MIGRACION EN EL ECUADOR…….……… 15
1.1.5. EFECTOS DE LA MIGRACIÓN……….. ………. 17
1.1.6. CAUSAS DE LA MIGRACIÓN………. 21
1.1.7. LAS LEYES MIGRATORIAS PARA LOS PADRES………. 24
1.1.8. LA MIGRACIÓN HA MEJORADO LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE LAS FAMILIAS……….……… 25
1.2. FAMILIA………. 27
1.2.1. DEFINICIONES DE FAMILIA……… 27
1.2.2. PRINCIPALES TEORIAS DE LA FAMILIA……….. 31
viii 1.2.4. LA SEPARACION DE LAS FAMILIAS POR CONSECUENCIA DE LA
MIGRACION Y LAS FAMILIAS TRANSNACIONALES……… 34
1.3. LA NIÑEZ………..……… 35
1.3.1. PERSONALIDAD DE LOS NIÑOS ENTRE 10 Y 11 AÑOS……… 35
1.3.1.1. LA AUTOESTIMA………. ………. 1.3.2. DESARROLLO EMOCIONAL-SOCIAL DEL NIÑO/A MIGRANTE………… 39
1.3.3. EL DUELO MOGRATORIO ………. 39
1.3.4. RELACIONES INTERPERSONALES DEL NIÑO/A CON LA FAMILIA Y LA ESCUELA……… 40
1.3.4.1. COMPORTAMIENTO ESCOLAR INADECUADO………. 40
1.4. LA ESCUELA………..……….. 43
1.4.1. LOS MAESTROS ECUATORIANOS FRENTE A LA MIGRACION……….. 43
1.4.2. EL CLIMA ESCOLAR………..……… 45
1.4.3. LA MOTIVACION EN EL AULA ………. 49
1.4.4. CULTURA DEL CENTRO EDUCATIVO……….. 49
1.4.5. RELACION FAMILIA-ESCUELA ……….. 50
2. PROCESO DE LA INVESTIGACIÓN……….. 54
2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA……….. 54
2.2. PREGUNTAS DE LA INVESTIGACIÓN……… 55
2.3. METODOLOGIA……… 55
2.3.1. DISEÑO DE LA INVESTIGACION……….. 55
2.3.2. CONTEXTO Y POBLACION……… 58
2.3.3. INSTRUMENTOS DE LA INVESTIGACIÓN.……… 59
2.3.4. PROCEDIMIENTO Y APLICACIÓN DE LOS CUESTIONARIOS……… 60
3. ANALISIS E INTERPRETACION Y DISCUSION DE DATOS RECOGIDOS………… 62
CUESTIONARIOS DE ESTUDIANTES CUESTIONARIOS DE PADRES/MADRES Y REPRESENTANTES……… 81
CUESTIONARIOS DE DOCENTES 127
3.1. ANALISIS COMPARATIVO DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS………. 135
3.2. IMPACTO DE LA MIGRACION……….. 141
4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES……….. 141
ix
4.2. RECOMENDACIONES……… 145
5. ARTICULO……… 147
6. BIBLIOGRAFIA………..……… 152
7. ANEXOS……… 154
ANEXO 1 FODA ………. 155
ANEXO 2 FOTOS ……….. 157
ANEXOS 3 CUESTIONARIOS PARA ESTUDIANTES ……….. 162
ANEXO 4 CUESTIONARIOS PADRES/MADRES ……….. 172
ANEXO 5 CUESTIONARIO DE PROFESORES……… 183
ANEXO 6 ENTREVISTA AL DIRECTOR ……… 194
ANEXO 7 OFICIO AL DIRECTOR DE LA UNIDAD EDUCATIVA………. 198
1 l.
( (
D # 4 - %# %
A ?% $ % 4
# ( F 4 D
( # '( " 6? '( - 4 + & #
( # ( # & & ( &
# $ % 4 # 5 4 *# % ( ? & '(
$ % (
$( % # '( $ % % 4 % *
( ( & 4 '( $ % % # %
( ( # '( # % E(% & # (
'( % '( $ (4 4 # ( ( &
# '( # % '( $ % ( (
# # %# ( 4 %
% % $ % ( # ( E # 4
& '( # ( # %# & '( %# '(
$ % ( ( # & % & # $
-'( 4 #( $ *
A & E # % % 4 %# ( #
# ( # 4 ( ( *%
( , % '( '( ( # ( (
%# % 4 $ ( ( *%
2
% E @ ( 4 $ (
4 '( $ % & ( & %# % & '(
E $
# '( # # $( 20 A E A #
% 4 20 A E A # % & 20 #
E # % 4 20 # % & ? ( 0G A
4 0G # 4 # & 0 # $ 5 4 *# % (
? 4 % # ( (
# $ % & ( - ( & , 4
+ % '( $( ( - # % - $ %
(% 4 $ % '( $( # # # *
+ (
( # (% # E #
$ ( E # % 4 % & (
$ % 4 & ( % #
(
% ( 4 % & %( '( E
(%# & # % & $(
-$ 4 $ -%
$ $ ( 4 %# % A
% 4 % & $ ( & $ %#
( % % '( # % & @% &
# & ( % 4 5 ( @ (
4 #( 4 $ ( # % E
# % # & & # & ( (
% & % 4 ( # '(
3
% ( $ % '( $ (4 4 %
( ( $ & $ % #
4 ( &
(4 '( % - ( E E ( H
$ % 4 # # % '( # A
( F 4 D& $ % @ % 4 ( - 4
( ( $ - '( ? # $ # % $
$ % % ( 81 E # (
- $ % $ ( %#( # # & % 4
E & - $ % B% # C E # % $
# @ # % # & 4 E
# ( ( E ( $ % & ( & @ &
E % 4 % # $( @ ( $ % & &
%
$ % & $ % ( E ( $ %
% # & ( & E $ % # (
- 4 ( ( $ & 4 # ( 4
@ '( E % $ %
$ % % E $ % ( ( ( & E $ 4 E
( # 5 4
( '( $ % - 4
( & # $ % ( 8< H '( !
%# ( & (
E '( & ? ( & # % '(
5# % % ( & *% %
4
+ & # - ( ( ( # E #
% & 4 ( 4 $ % & '( $ (4 %
( & # $ & # 4 %# %#
( '( & ( '( E # ( & ( (
#(* $ % & A & $ ( %(
'( 4( & % E '(
$ (
# & ( '( #
5 & # A # E? 4 (
'( 4( $ % ( # % %# %
( $ 5# %? #( E # & #
& # % ( %# %
5# % ( % #( $ %
% * ( '( ( # & F % (#
D& # E % ? %#
# # 4 F
!& # (
( (% # 4 4 4( # # $ % & ( ( &
# E E % & 4 %?
( # ( & # $ 5 4 %
$ H 4 '( (
$ E & '( H 4 ? #
( % 4 # # , (
E E # 4 # , # &
# ( E E # ($ % % %
+ 5 ( - # # 4 %# '(
5
$( ( '( $ # % $ ,
# %# % 4
(# $ % B* & & ( ( & ( # 4
% C
011G * + ( ( ( %
& - ( E E % ( 4 (
$ ( # % 4 H ( & ( # #
- %# 4 % '( E @ % $ %
( 4 (
. # 4 '( E # % & ( E
% ( ( , F+ % # 4 % 4 (
$ % & # H ( D # 011> # E E & '( (
. - /( % B. /C '( # $ 4 # %
E $ & % E 4
4 ) & '( # # (
# & + B )C& 4( % )
( # '(
# % & # % ( ) &
* ( (
-(4 & '( ( F 4 D
+ '( " 6? '( - 4 + & ? # # (
$ & ( ( $ % (
( & # % & % '(* ( $ %
'( %( # '( # $ ( # @ (
+ # # 4 # % %?
E + ) E + ) , (?
( 4 & 4 # '(
6
"
# % @ % @ ( & #
'( # #( - ( 4 ( %?
# % & ( # % ? % ?% 4
$ % E # %
# # & ( & % A 4 # # ?
% # % % $ % ( @ & $ 5 &
( % & 5 ( # %
# 4 F
!& $ # %?
( '( ? ( 4 %( # (
# & ( % , ( %# ( %
( ( B & # $ % & & &
( ( 4 # E E % C& %
% % H 4 '( ($ #
( # '( E %
'( # '( H 4 E E #
% % # 4 (
( # # % & @ & $ 5 & ( ( % 4
( (
E # '( E $ % % ?%
$ % 4 ? # # ( $ &
( ( $ % ( ( & # % 5
# '( # $( % & $ % 4
E % 4 ( ( %# E #
% , E E E % %( E %? E '( E
# 4 '( # ( '( %
7
# & ( # $
* + ( & # (
-( ( F 4 D& % % 4
% '( # %( E $ 4 $
"
"
- %# % 4 $ % A & E
# % 4 % '( ( (
( F 4 D
"
( $ ( %# # # # %
4 $ % E '( '( (
$ %# % '( % A (
# $ % 4 (
# %# % ! B ( % & &
# & 4 $ C E
# %
$ $ % %( '( ( - $ ( % $ %
8
E % ( % % & - & ( E
E(% E E E ( # ( #
5
$ J J 4 JJ ( % # @
K % # 4 % 5 & E(4
( # @ '( #( ( & #
% '( 5#( ( # # E # (# # @ &
$ & E(% 4 ( ( '(
-% @ 4 % $( E E %?
%# 4 E ( JJ %
(4 ( # % %# & ( # ( %(4 ( & # % * ( #
-& %# 4 ( 4 ( @ # % ( #
# ( # % @
%
F % & & 5 - 4 #
% % & % % * $ % 4 # '( E %#
E % ( ( D2
# B2880C& ) ( B2889C& $ @ % %
% % ( # '( ( L( L& %? K L(
$ % L
#( %( %# E # % % % & E % E
( $ ( ( ( # 4 $ % , ( '(
2
9
E % $( % E % 4 E
%( # , # %# & % #( $ &
K % * $( # # # % # E % . #(
'( E % % # ( * % &
'( * ( % # ( # 4 % E %* &
(4 ( # E # ! ( '( (
@ 5 ( % % # & E 4 (
* & ( # ( $( ( 4
% E 4 @ & 4 ( & '( %
& # ( $ % & (% $
( $ %
K % :1 & E % 4
$ % % #( $ % % '( ( %@ 4
# ( & % '( (
%# & ? 4 5 %# % 4 E 4
- %@ (
'( %? % ( E % # @ , 9;1
% ( M = N 4 2;1 % (
*5 E %K 4 , '( '( & %# %
& ( & ? E@& & %# &
( & ( '( # % ( & # %
'( E & # ? % E $ % % 4
( #( 4 ( # @
( & % % ( %* 4
( # $( ( & & % % 4 # @
& 4& & %# @ % % 4 (
L ( L % ( # L 4 L& L E( '( L 4
'( ( #( ( 4 ( # -( 4 4 0
10
K % E ( E @ @ ( 4 #
% % % $ '( ( ( %
'( ? %@ ( E E & K $
P )( 011:& % '( 5 & $(
# 5 % % Q 2 <11 % :, $ ( (
# @ & # - 5# # ( %
& % 4 $ & #( (
# '( ( $( ( %# # #
% # % % & '( (
( (4 % $( - '( (
-# ( $ % 4 # ( # @ G
@ % E ( E $ % & % * # & # &
& E ( E 4 @ # % '( $ %
% & # %# ! F # % %( K (% D& F
D& F %
% D& F+ K 5 # E(% % D;
+ ( & % ( # % I ( ( '( # @
%( ($ & * E ( 4 @ & % (
5 ( % & ( - $ % & $
& $ % & #* ( ( & $
# & ) # # %
* 81& # % # 2888& 0111 4 0112& (4
# & 0<R # %# 29 G1
:F % % %@ D& MMM ( %& 011G
GF % % %@ D& MMM ( %& 011G
;
F" ) D& " & % # $( 28>G&
11
( ? E 4 # & # (% '(
# $ ( $ !
2C # % '( -? %? & #( $ E
# # # ( $ % ( %
4 # %( # @ % 4
# ,
0C # % & 4 '( # % % # %
( $ % 4 ( % '( @ & 4 $ '(
* # ( K $ % 5 %( ,
:C % E % # ( % (
E % %# # # % * 4 ( $ %
# % E % ( # $( % &
4 (
+ 4 & % '(
$ (- P & # ( & # % % % % E
# ( ( % & '(
% * 2891 ( # -( 4 4
%# # % & #( & K
P S N E& - % 4 @ % %*
E 4 $( E % & %# ? ( 4 % ( &
'( % & ( ( $ % '( #
% 4 & 4 # ( 4 ( & ? %
% & '( % 4 $( - ( # 2888&
# % & $ # $ # '( %
% * $ & # # % ( ( # %#
# % # %( (
( % % (4 ( $(
#(* # ( 0110 % # @ '(
12
# @ E %# % % ( #
# - '( # @ 0111& # % * (
# # - $ % (
$ % %? % % & (
% '( # @$
'( % 4 # % $( % % (%
? 4& ( ( & # ( @ # - &
<;R 4 0:R # % K # & ( '( &
( # ( % & $
# 5 % % #(* # % 5 # '(
(# '( % - # % K / " 4
5 ) @ - B0110C& ? # # % % &
( & & ( 4 # ( & % (4
%@ % $ % ( % 4 ( #(*
( 4 # ( & 4 % * '( # #
( 5 E & @ 4 %#
( & % % & # @ & % & ( % #
( #K % # &
& ( E & (# %?
$ & % ( @ # & # '( 4 %
( & %# & 4 $ # #( ? # ( '( # %
% # @ E E '( E ( # $( %
$ % % , ( % ( '( ( E %
% (% % # # % E %* 4
# % % # # ( # & $ ( %
# ( $ % K <& ( ($ (
% % %? '( ( '( # @ %*
288; 4 0111& K% # :&8 8&2 % # &
# :G >2R 2881 01R %? # @ G&<R &
0111 ( 0 ;R& % 01R %? # <2R
13
'( - B & 288>H011:C '( % ( (
# # ( #
#
#
% E %# ( # @ & # %#
E % #
E % # % % ( ( & #(
# '( %? & ( # , ( % %
# $( %(4 %
-& E( ( $ ( E /( 4 '( & ( '( ( '( $
# % $ ( ( & %# & (% % & ( &
# & ( %? (
% % % ( $ 4 (#
& % $ % & (# & ( ( $
? '( $ % # &
( # @ # % % F# D& '(
# ( ( T( & (4 # E
% ( & # % (
#K & & ( ( & &
% * ( ( E ( $ ( & # %
# & '( E ( ( - 4 '( E 4
& % E E E + % ( (
"(%
% ( # % # '( & (
% % ( ( ( %
14
% - K 2880& -( 4 4 % #
<1 111 E
% ( # % %# % # (
- & '( ( ;1 E ? $* '(
( #( % - ( E # ( @ ( '( &
'( $( ( $ % # '( (4 ( - %?
# # ( & '( # % # #
$ ( ( 4 % %
% # % & ( # (
'(
#( $ % # # % #(
( & % # ( E E - &
# 4 E E $( ( 4 ( ( # E
#( & 5# # 4 % @ 4
( ( & $( 4 % @ # (4
( & # # ( (% @ & '( & ( -& ( % ($
%# % # @ & % ( % F+
% D %# ( # ( ( # @
#
$ % E ( ( # % # # '( ( %
$ # @ & # ( % & # 4 -( 4 "
% & ( & $ ( ( ( ( % , '( -? (
$( ( 4 # ( ( '( E & %#
$ 4 %( 4 %? K # @ & '(
5
$ % '( ( E 5# % & (
# ( & % & % & # @ 4 @ &
E ( E(% '( 4 %? ( %
% 4 @ %# & E % & (# # & (
15
( %# & " ( 4 %
( 4 4 % # E
# @ & $ % '( %# - & # % & K % ;1
+ % $( # '( (# % & '( ( (
5 , E & # $ 4 # 6 -( & (
? 4 %? $( - E %*
*5 E 5 ( %(
5 ( # @ & E # & & % 4
& # %# $ ? E - 5 $ ( #
% ( ( E #
'( '( E # - #( ( %* '( &
$( ( % & - ( % % ( "
5 # $ # % 4 # # '(
E - '( - 4 #( %
$
# -( 4 4 & % E $
$ % ( K % & % '( # (
%# 4 ( %# E % ( & E (% %
E & # ( % E % & %( E * 4
% # '( & '( ( - % E E
% $ % ( ( # # E & E $ ( %
& # % E M = N 4 E & ( 4
% * <1& % '( G11 111
( & 91R # -( 4 4 & E %
4 % '( >1R E %
(% >
16
% & # ( % ( '(
E E %? ; '( + - %#( (
% 5# & % 4 4 & $ - @
# @ '( % %# #( % & E 4 %
'( % % # (# & '( ( # & (
% 4 ( E ( ? %
% # & % % # $( &
& & % # %( ( # ( E # % %
'( & E %( E ? & # # E
% ( # % ( #
# 4 $ - + * # % 4
# $ ( ?
4 ( '( - % #
@ 4 $ , ( & 4 %( E E
% & % & & # , % # (# % &
& % ? & & ( %(
$ @ & E # ( % & % ( K% E
& ( K %# & # ( '( ( E@ ( 4
% 5 6 ( % %K ,
% ( & # $ % & @ 4 # @#
(
K % ( - # B C&
( @ B C 4 # #
$ '( % % # & %
( & @ & %* 4
% % , 4 '( # #
E %# %
% * E *5 % - %
(% ( - & # E (
17
&
# % ( ( K% $ 4
% 4 + $ $ % & E % # % &
%? $ !
'( ))**+,+,--.. **//00''1*1*22..--//''
- ( & # % ( '( %
( - # $ % # $ % # ( # &
( ( % & 4 # $ % (% ,
& # 5 % % ( <1R # (
# & # # % ( ( U% V& #
# # & & (% & # & @ & %
%? #* ( & % (% #* U % V& %
# ( $ % & # ( ( % H (# ( ( @
( ( & / % & % & # $ &
( % E # '( # & &
% & ( $ & &
(% # '( '( (% $ - (
5 & 4 %( E E & '( 5# # % %
% 4 5 $
# $ % '( 4 %#
'( $ % 4 %? $( - E % ( '( E 4
% ! # 5 % % <1R % & E % 2;
% '( ( $ % & '( % E
# & # # '( $? % #
% '( @ ( # & $ ( % %( E 4
( - %? (% & #( (%(
( ( ( & $ ( # # # '(
E 4 # $ % '( @ ( E E (%
4 % # - ( % & % E
( 5# ( & 4 $ % % (
18
+ $ & # % 4 (
% ( % 4 '( # @ ( & %
( ( % + %# & # 011< %@ % % (
( $ % % % 089&<> & % '( ( %
# # ( # % 2 111 ( B K %? C& %? #
'( #( ( + % '( E # (
$ % & $ # @ (# & 4 '( E # @ %
( ( % # ( %? & #( E
$ # # 5 # @ '( (
$ % 4 (
( % 4 % ( % E % & (
# & E @ % & 4 '( & $ ( ( #
( ( - - # % $ & E 4
# % & E 4 # '( ( #
% % # 4& # & % (4 (
$ & # (% (
3( '.,-. */ *45+'+67/
K .) # % ( (
( % & # 9&>R # ( ( & ( 01&:R $
-( ( ( & 0;&<R ( # % #
'( # @ E # ( $ % & % % '( % &
( # ( # @ 4 $ ( ( ( 4 - '(
( $ ? # @ ( # $ 4
* '( % # $ % % 4 & ( $ % & ( #
( # & #( '( # @ 4 %( E %#
# '( $( # # & '( - $ '(
( # $
+( /+2*8*/,- 4* 0' 6/)0'+67/
% $ % & % E ( %
19
# @ 4 # % $ '(
%? % & # % 4 # '( %?
% -( 4& ( & /( 4 & ) @& + E E 4 E E
5# & $ & # '( ( $ ( &
'( % % & ( ( '( # ( % 4
@ % E 4 $ % # @ & % * E 4 $ # &
'( ( !
4( 6.86/5+67/ 4*0
4*.*810*-* & %# ( ( % & #
2888 - #( %? - ( 2G&GR& B # 5 % % 2;1 111
%# C& # % # '( 4 % & ( # % 01
& %? $ $( '( @ (
( % 0111& 5 $ % (4 &
( @ %# # 5 % % 8R& %
% # (% ( %# ( <1R + & % #
% % + 2888& (
$ $ B'( %(4 $ C K% % %#
(# 82 219 ( #( %?5 % 0111
2>; 800 % 4 # 0112& 0110& 011: K%
% E % ( 211 111 % # % % & E %
$ % # -
-E # % 5 & 4 '( ( ( %
% % # $ $ # (
'( - % $ & % ( %#
%? # ( @ $ '( # ( % %
*( 6.86/5+67/ 4* 0' 1-32*9'
% % % $ % % &
/ & '( E # % '( / # (# K %?
%? & # % & % (4
20
K P C9 %# # ( ? ( $ % & %
% & (-& ( & # % ( % @
$ % 4 % & 4 % ( (%
)( 0 )5,52- 4* 0'. 2*8*.'.
% # 218 % 2882 2 <1G %
011G B G;R& # :1R& 21R& ? GR& ( 0R 4
8RC8& # % # $( - % % & %
( %# $ % #
%( # # % # % 4 K% % %
# -( 4 4 @ & # %# & ( %# %
& ( & $*H 4 5# %
+ # & % # ( ( 5 $ & '( #
%( % ( % # % 5# ( 4
$ '( $ # # P H011;!
/:2*.-. 4*.4* .1';'
• 8>&2R % - @ ( $ %
• % # @ % :<0 (
• %# ( & % %? (
-# - @ & ( 92& 8R (
• @ # ( $ % B9<&:RC
• # E % 0;R& # %# 4
E@ (
/:2*.-. 4*.4* .,'4-. /64-.
• % # @ % ;;1 % ( #
E % 0;R& # %# 4 E@ (
• 91R @ # %# %
9
+* - F ( + $ % % ( 4 (
# %# % D / + ( 011G
8
( ! & S( 011;
21
• >1R - & ( ( 0;R E & 00R
& 01R %* 4 % ( & <&8R &
G&20R E@ (
<
( 2888 $ # % ( E , @
'( %@ % ( 4 01R # (
$ ( # @ BW % 4& 0112C ( & #
% ( # # $ '( E $ ( #
% % '( E ( 4 % # (
# %? ( @& % % # @ E %
( # $ ? # @ & #
K ( #( %( , ( ( E % $
-% $ % ( $ %
5 & # % E % %
$ '( % 4 $ ? ( %
% !
F" '(@ E %( E % & & E %( #
% %( E # '( ( & % & $ % & ! H
* & # '( 4 #( & 4 @ %( E # # 4 E
D22
) # % ( # W % 4& '( '( %
( & ( # % '( E $ ? %
4 ( ( & '( %
# 4 % '( # % %# 4 (# (4 BW % 4
B0112C # # W % 4& ( % ( & %
% % ( @ % '( E ( ( $ % *%
# '( %( @ ( & @
( & ( % % % ( 4
+ & E $( - # %
22
F # % ( % # # '(
% ( E 5 & '(@ % % & &
# % % 4 & %# '( * D20
% # @ & # ( & E
% '( %( E # @ 4 %# %
( # @ & % % * $( , ( '(
% # $ % L 5
( !
C ( % & ( & &
$ & 4 5# ( # @ ,
C ( # @ & '(
# @ % # @ ,
C ( ( ( & '( ? % '( (4
# @ & % % * # '(
%( & # %
$ % & & % 4 % $
( ( & # 5 - ( & ( % E # #
% & (4 # % # % ( - $ % #
% $ 4 ( '( '(
$ & % '( ( ( ( & %( 4 $ % &
% % % & & ( $ % %# %
& & % '( ( % $ %( E & #
% & '( E %# ( #( '(
# (
?% # % & %( E '( # '( E
% & #(* ( % @ # @ E
( % # & '( (
E ( # @ 4& %? & @
12
( % . # - ( & % % #
23
% ( $ % ( ( E E E '( & ( &
( U % V ( % 4 # P - + ( &
(# K % # 5# # $ ( & # &
( ( 5 - & - '( '( % %
'( # ( %
% & # ( $ % % % & $ % '(
( & # - '( %( # # @
& 4 ( ? H
$ - $ % % % - ( 4
$ % & % & ( % ( ( 4
& % ( #( % 4 % & %
( # % * # % # % %( '( &
%( E & 5# ( % # @
K '( ( # ( ( $ $
% & % % '( # @ E %? ( % 4
% ( # , E 4 $( '( E (
% ( @! 4 ? @ 0X011 111
( 4 ( , %* E @ >1 111, ( # 2X011 111, &
>11, Y$ & <1, 4 21 111 . @
)K # ( # '( % E % 4 %(
( # @ & % % '( @ - #
( # % ( E %
(
% % # % & E ( # & # @ E @
( # $( ( & # - & E % 4 (#
( ( ! # @ & %@ # 4
& ( % % 4 # % % %# & (
( % %# & ( &
% %# '( ( '( % ( ( %# #
24
$ %? # $( , $ % #
( % ! % & ( & ( & ( % 4 ( $( (
% % $( '( E # ( & & (% ,
( # '( E % ( '( $( (
$ % ( ( '( %#
# @ (% # %# # # ( '( E % %
( 2:!
% (#
%#
( ( #K
(
B $ C
%
+( +
=
%( '( E ($ %# $ % % E (
( & E # (# ( ( 4 4 % &
$ - & & # % # E #
$ % $ 4 @&
4 % @ & E 288>& ( ? ( %
# ( & # ( $ % 5 # P
% ( & # ( # 4 4
( # $ ( % 4 # %
( # # % %
2: ( # % & 011: ) / 2 011: K
25
P @ ( F $ % ) 288>D& # 4 ?
'( % & ( %K
%# @& ( # # @ ( E
# 4 % '( ( %
( E @ # ( #? ( :11 111
% % - # & '( % (%# &
- $ E
E(%
> ? "
@
?% # % & %( E '( #
'( E % & #(* (# @ # @
& ( % # & '(
( ( ( # @ 4& %? @
% $ '( $ % (* '( & (
U % V (# ( ( P - + & (# K % #
5# # $ ( & # & ( (
5 - & - '( '( % % '(
# ( % & # ( '( # '( " 6? '(
-E $ % $ & % ( & (%
& (4 ( ( & 4 # '( # # %
( % '( E % $
- E ( ( % (
% & 4 '( & ( (
& E $ 4 $ & #
? '( %# #
& E 4 '( % * '( %( E % E
% % & ( ( ( & '(
26
'( % ? E , # 4
$ '( E % % # % '( $
( & # ( @ # # # %( K
011; 4 011>& % *5 # % %#
'( ( & % % ( % % # (
# # ?
% & %? % % 4 % & %
% % % % @ '(
%? - % @ ( # % 2 111 # % &
% % : % G:: (
'( % % %? %?
E # 4 @ @ 4 '( *
@ %? # % E
$ ( & @ '( ( )( #
E ? ( 21 111 & % '( %#
( E ? :1 111 <1 111 & # (#(
# ( 4 '( %(
? 78- ')*+,'/ - 3*/*)6+6'/ 0'. 2*8*.'. *+-/786+'. 4* 0-. *86:2'/,*.Z
( # % % % & '(
( 4 # % & * 4 ? % , ( '(
% E %# % % ( ( @ 4
%# # $ % & % %
E $ % %( E %( @ 4 #( (
(
' 6/A*2.67/ 4* 0'. 2*8*.'. */ 0' *45+'+67/ 4* 0-. B6C-.
( ( # # ( # % & 4 '(
E % $ '( ( E (
$ % ( $( ( + $ # '( # # '( (
%( # # ( E (
27
( ( # # %(4 %# $ % % '(
( ( # # ( ( & # # ? E % ( @- '(
# % # % # # '( '( (%# $ (
+ ( & # # $ & % & ? (
( ( , '( ( #( ( % ( #
(
@-T( % $ % A 4 $ 4 %# & $ % '(
( 4 '( # # % ( 4 (
E '( %# & ( % &
% ( & # '( (4 E@ ( '(
# %(
-. 2*.50,'4-. 4* 0' 86:2'+67/
# % E # % '( % E 4
-?% 4 % [ % '(
4 % Z ( ( 4 '( # %
% %# & ( '( '( %
#@ ( # # ( - & $ % & % & ?%
$ % 4 & + ( % % ( #
( # '( $ % # %
% # % ( '( $ ( 4 & 4 '(
% & (% 4 # %
% % & # % ( ( 4 - & F#( '(
% - $ ( $ % % $ % D 2G
2G
? E -& B2888C % H ( + @ % & &
28
L $ % E % E % K # #
# & ( # # ( (# 4 % L
# $ % '( E ( K %
* & ( % * $ $@ # % ( ( ( &
- E A & ( # % + %
( & $ % % & # # ( ( (
?% %(4 # (
% * #( $ % (# $ % # ( E % 4 ( %( 4 #
E '( ( . % %? %# & % ( $
# E '( ( F ( % (
( ( % ( D2;
$ % #( @ ( # % (#
'( # # % (
* ( @ ( ( # '( ( % %
E ( ( - $ %
$ % ? $( % 4 ( # 5 E(%
# ( %( ( # & $ & 4
$ ( # % * % $ %
-# $ % ( ! # & % E + $ % & ( - (
& <1 4 # ( % E %
( $ % ( % 4 $ % $ %
( (# * % F ( $ % D2<
+ % $ $ % ( # # - # % '(
! ( (# ? # % & %# #
( '( ( # ? '(
& 4 # ? ( ( ( 2>
2; Nassif, Ricardo 2001, Pedagogía General, Editorial Kapelusz, Buenos Aires, Paginas 254.257. 2<
E #! AA MMM ( A A A 2 0A # $
29
% % $ % @ (% & #
( K% # '( ( %K K ( %
( '( ? ( ( ( % 4 % %#
" 4 %( E $ % $ (# & # %# )( N29B C&
(4 $ % (# # - # %K &
# % 4 # (
$ % % 5 # '( ( $ % '( #
% 4 # # $( ( 4 % % '(
( ( E(% ( 4 % ( # '(
( $ % - % & #
$ % '( % 4 $( '( %# & %# % %# 4
# '( % $ ( (
$ % + %# & % % ( $ % # ?% '( % ?% & '(
'( # # 4 % @ % &
( '( ( ( $ % %K & ( ( (
E $
$ % (# ( - # '( $
4 # % ( % & % ( & '(
% ( $ % (%# B$( ? C& #(
# # # & % '(
# # # $( % % & # 4
( @ E '( $ % $( $ (
# % 4 %? # '( ( % ? %
( ( $ % ( '( % E # ( %# 4 &
( % ( '( (# $ % ? ($ (
4 5 $ $( ( $ % %
(
30
$ % # % # 4 B % &
( & ( & & # & # - # - & % C&
E # # @ % % $ % + ( #
$ % $ % & ( # @ %
( $ % E % % * (
E % # % (
% 4 % $ % ( % & '( '( # &
% & E % & % $ % '( $ &
# # & ( ( %
% $ % % %# - ( ( ( % % %
'( # ( ] 4 (
# % $ % % (
E & % & '( % & # & &
% & K # '( ? K % ( (
( '( @ ( ( ( $( ( % (
(
$ $ % %( E ! E '( % (% (
( # ( % 4 & ( '( ( , E '(
% # % ( & %?5 % & # % * %
( # , '( # # # &
& ( '( $( - , #
( & '( (% & E 4 # (
# $ % ( $ '( #
%( & * $ % & % $ &
% ( E E % K% '( & (
%# # , $ % '( ( - %? # $*
# 4 ? ( " 4 '( # & @ % % &
31
( E % % E % $ ( %
# $ % & # %? ( % 4 @ %
%( E & % $ 4 % - ( % %
@ # 5# $ % !28
$ % 5 %# % (# # & 5 @ $ %
# ( 4 ( ( @ % $ (
# & ( & % % %# & ( $ % B#
# C
'( # % % % E(% E - &
# % ( '( @ % K @ ( %
- $ % 4 #
% @ ( ( # ( % % E E(%
F# D % % % $ % % & % '(
F% D ( %( E % ? ( '( % & % @
'( $ % ( $ % % ?% '(
% % & '( ( ( E $ % E % % ?%
5
% 4 '( # $ % $ %
% ?% & $ % E ($ %( E % %# & % '(
# % $ % '( ( @ & % (
$ % # $( - % * % & E
# # ( (# $ % & #( E %? @ (
( '( (@ 4 $
32
#
( E ( # $ #
$ % '( % $ ( % & (
# $ % # ( $ % ( (
5 $ % - $ % 4 # & # %
( 01!
'( ' )'8606' /5+0*'2 - *0*8*/,'0! ( $ % ? '( %#
# B# C& # B% C E K % #(
# % % # # $ %
3( ' )'8606' *D,*/.' - +-/.'/:5E/*'! %# %? ( ( ( &
5 % ? 4 @ ( F D
( # & (4 # & & ( & @ & @ &
& # % 4 %? , # %# & $ % # (4
# & ( E & E # @ 4
E - $ % ( ( 4
( %? $ % '( '( $ % '(
( # ( ( ( % % (
$ % $ % %# 5 (
5 % $ % ( %
5 ( 4( '( #( %# E (
$( # # # @ & % % ( E
+( ' )'8606' 8-/-1'2*/,'0! '( $ % '( (4 # (
# 4 ( E #( @ = # '( #
E 4 E '( ( # & #
% # # $ % ( ( .
'( ( # % & ( $ % $ & 4 '(
% (% # $( # (
-33
( ( # @ ( $ % # (
?
+ ( '( % % & $ % $ 4
( @ # # (% % (
( E A 4A $ % '( 4( %# ( (
$ % @ ( - # # % E E & # %
( # (# ( # & (
- ( %# % ( B % E & 011>C
4( ' )'8606' 4* 8'42* .-0,*2'! % '( % ( (%
- ( E A / % & %( '( % 4 @
(% & #( E % 4 ( # #
% # $ % # '( E 4
#( % % % & (
*( ' )'8606' 4* 1'42*. .*1'2'4-.! % '( # (
# ( , # # ( (%# (
# E # %(4 '( ( +
E A # # # 4 %
)( '. )'8606'. +-/.,6,564'.F $ % ( # E % 4
E % & $ ( E ( &
% $ % ( #
:( '. )'8606'. ,2'./'+6-/'0*.F $ % '( ? # % #
# ( ( % % # ( '( % - E
%( & $ & % # 4 4 (
& ( #
# $ % ( % # % * '( # 4
%# # E ( (
% $ % '( E E E (
-# % ( # $ - $ (
34
#( ( (% '( (
& % E? & ( % 4 # # (
( % #
-$ % % & 4 '( ( %( E (% # #
# 4 % $ E %
B( '. )'8606'. 2*+-/.,6,564'.! ( ( # #
( ( ( %# % 5 ( * % # @$
# % %# A # %
$ % %? %# ( & ( '( (
%( E ( E 4 # # % & @
'( '( $ % ( $( ( &
# & 4 # (
$
# $ % ( # %? '( ( %
'( # ( * # ( 4 ( %#
+ % 4 @ ( # 4 E % '( # ,
# ( 4( E '( '( ( # 4 #
# % @& % FE* D FE @ D # (%
(#( # # & $ % ( $ % ( %
(% 4 #
-$ % ( ( # % $ #
# , ( 4 % ( # #( (
4 % & # %#
% % ( K $ % & # ( ( ?
-% ( & # ( % 4 %( E #
( '( % 4 @ %( ( # %
35
% '( ( # ( # % #
'( #( #( - 02
# %
#
? ( E - ( E - 4 % % (
'( & % ( % ( - ( #
$ ( @ %? %( % '( ( 5# &
( & ( & % ( ( # %( E
'( E $? % ( 4 %#? # (
( % # $ ( # %# #( # (
# ( $ ( 5# & ( ( ? % +(
( # # % 4 4 ( ( # .
? @ ( @ % @ ( % E(% #( #
( '( % % & ( '( ( ( %( E ! E % %
F '( %? %# % % % D00
( % % & % &
# & 4 ( , '( & (
# & % 4 # ( '( $ ( # ( %
# & % 4 #( %
+ B011GC0:& ( % ( '( # (
# '( ( @ % % % E $
% & # # ( (
02
P - ( & P
-00
# E &F % % ( % ( E D& #
36
+ + B011GC& B011GC& ( % $ % # ;H< &
( # - $ % ( # % (
B# & % & ( & @ & E % & & % & C 4 (
5# '( '( (
( % '( ( % # %( E $ 4 *5 & 4 '(
( ( % ( & ( ( # # @ % % & # &
# ? # # # ( E & - 4
%# ∗ 4 (% ? ( # & % '( (
( % $ ? # E 4 $
( % F @ % % D& F % (
% % D& F # @ % % D& F D 4 F 4 # -D0G, (
E $ '( 6?-'( -0; (
- 011G! L # L& L % % D& L
% '( L& $ '( E *5 & 4
# ( # E(% ( ( %
# ( % % 4 ($ % & % &
$ % # & # 4 '( #(
# # ( $ 4 ( & % #
%# & % -& _ - 4 %
( % %# # '( % # 4 @ % % &
'( # % % % ( # # '(
$ - @ % % & ( # # # & '( #
5# # # @ E E E * % (
$ % # '(
0: 6 + @ B C
0G
- $( ( ( ( P _
& 011;
37
. ( # ( # - & #
$ % '( # % & @ E
E % '( $ & ( & (
$ 4 # B C& %# ? $ &
% & %(4 & E %# &
# & 4 $ % ( # % $ % &
'( # # $ '( $ (4 $ % % % & 4 '( #
* & 4 (% '( ( # ( ,
(% % ? # 4 4 $ % '( (
( & '( ( & $ % #
@ ( & ( 4 @ , ( # #
@ ( ? $ % H # & # 4 %(4 #
, # # # @ ( 4 @ ?
# % E H ( # E(% & @ &
$ 5 & 4 ( ( # # % 0<
? " " "
@
=? - B0111C0>& % $ '( ( & $ - & # & $ (
% % 4 % # % '( $ % H 4
# # $ ( % %? $ 4
$ '( '( ( & # % ( ( #
E(% ( % & @ & ( @ & $ 5
( % & E ( % % ( E % # (
@ % % & @& '( A 4 % #
4 $ % % # # - % %
0< ( E ) E ` P @ & 0112& + / % 4
+ K ( % & E % P
0>
=? -& ( & 0111& ( # & + 4 ( ( (
38
E(% ( 4 $ , 4 ( % & # ( &
'( # % # ( # & - 4 %# & 4
# & $ - # (# % % $@ (
+ '( ( % % ( & ( $( %
( '( $ % # % (
# ( *5 & # # $ & ( # (
# & ( ( ( 4 $ % %
# 4 $ # & '( $ '( ( % ?
$ $( % & @ 4 ( #( %
( '( # 4 (4 $
( % $ % # & #( % $ '(
( - '( # # & - 4 %#
& 4 & $ (# & % #
'( %? & '( # ( # %
# - # 4 '( ( # # '( 4
# '( #
( % (4 4 $ # & ( #
$ % ? & ? - % , # & (
# $ % ? % & # ? 4 '( # #
@ % % & 5 # '( ( % #
K % ( # 4 $ % % #
% 4 ( & ( ( $( '(
( % 4 ( %
@ % % & # 4 # '( 4
4 , # '( %# (- %# &
% 4 ( - % % ( %# 4
- , # # # ($ , + &
( % $( % ( 4
39
4 % & K # # % - 4
%# 4 4
+ & # '( ( E (
( & ( 4 %# # '( 4 $ - (
4 ( ( ( % , %? & (
5 ( % ?$ '( # % (
@ # ( 4 '( 4( $ (
# G
% # & % % % ( % (
$ ( E $ % % ( E (
# & $ % * ( ( E & # ( %# &
( '( $ E & ( # & ( E #( 4
( E & # %K # # %
$ % & '( ( % & % $ %
# ( & E % (%
E # % - '( % %
( # & % 4 @ (4 $ # @ , K '(
% # % ( $ # ( $ ,
# % - E - & ( ( %
'( ( # $ % ( ( $ % # @
# #
( % %# # $ % ! E # '( & #
% 4 & E % & $ % 5 & %? % 4
@ % (# ( #* $ % " 4 '( '( #
#* & # ( ( %? $ (
L (# % L ( '( & (# % #( %# 4
40
% # ( # '( % & % & # '(
% * (# % '( B %# #
( C % & % * $ '( '( # @
K % ( '( * % E & # %
%( % $ @ &
( & (# % 4 # ( #
4 E '( E '( ? & # - %? % 4 09
E ( % & ( - % # E
$ #* '( ($ # '( (
# @ 4 % # ( ( $( ( % ! L @ % L& L (
% L& L% % L& L @ % % L& L% L& L% @ L&
L 5 L& L % L& * %
% # ( #* ( % & $ % &
E ( & % % * ( ( '( %# # '(
5# ( " 4 ( # %( E
& # @ # '( # ( ,
# %# '( # # 4 # # % &
# '( 4( # # ( ( # @ 4 (
( ( (
# $ G
# $
K ( B289:& # 88C #(
( '( ! F E # ( (%
5# % $ ( D
41
#( # $ * % # & %
F 5 % % $ % & & # $ & &
'( %# $ ( (# D
( ( % # $ 5 ( # % &
& $ ( $ $ ( ( # %? & '(
# ( ? ( & ( $ % & % (
( 5#( % % ( (
5 , 4 '( %# % # (
4 '( # $ $ %
( ( (% ! # %? '( (
4 % ( 5 %( ( *$ 4
% %# 4 E # & $( 4 $
*% B % # - H # - C %
B ( # % ( ( 4 #
( %# C 4 % ( # # ( ( #
5
( $ % %# % ( # & ( %
'( ( & '( ( ?% *% # &
# & $( 4 $ K '( ( $ % " %
( ( '( %# % E
# '( # % ( ( K 4
( ?%
% & # % '( ( ( '(
%# % '( $ # # (% (
%# E ( ( ( $ 4 #
% & $ ( '( # (% 4 # $
'( # ( (% & ( (
'( B (% H (% & # $ H (% C '( $ ( # %
% *% & % 4 ( (
42
$ # & $ % 4 (
( $ ( $ % ? & # % (4 % '(
E E 4 (# ( $ @% % 4 '(
- (
# $ & 4 # $ % '( $ ( $ %
%# % # $( & ( ( %
$ 4 # # ( % 4 E (
( ( @% & & (
% # - ( ( ( %# % # @ '(
( @ '( # $ % # % B% # C
# $ '( %# % ( (
( ( # # % & $ ( &
@ $ % & ( 4 ( ( & # K %
(%
# %# % #( - 5 & *$
4 % ( ( ( ( % '(
#( $ & % & ( ( % 4 $ ( (
#
( %# % ( ( % 4 @ &
% $ ( '( 5 & %( E & %? ? @%
?% 4 '( $ % $ # (%
'( %( E '( # % #
-# & % & # % ( ( # %
+ & % 4 % & & (
( $ $ ( # # - B ( &
% 4 ? # @$ ! ( ( # % %? C, (
43
(# ( # # ( % % #
'( ( & % # % *% 4
*% # % (
4 % '( #( $ ( # - % !
E # & $ & ( # & *$
E & %#( & %# % # ( & $
& #
# # ( # % $
& E - # # ( %# & $ ( (
( B# & % & %# C& *$ E #
# % & %? # # #
$ % & @ '( # # '( $ % #
$ # ( ( ( E #
@# $ % $ # 4 #
% 4 # # & 5 5 (
% *% & $ $ & # 4 % 4 % (
# $ %
$
$
%# ( & % ($ ( & % ! $
* E ( ( E # # % & 4 '( &
K '( '( ( E 4 ( $ % # ($
% '( $ ( 4 & #
$ % % # $ '( ( E % ( '( .
# '( # % % %# ( #( #
% 4 $ # % 4 % & (
( # $ %
# # % 4 %# %
44
%# ( ( $ % & '( (# ( '( % 4 $ '(
# ( % ( , # @ E 5 #
#( '( % # %# ( ( $ % 4 '(
( E ( $ %
E % # ( # ?% K 4 #
- ( # # & % ( % 4 % ( - 4
# & ( $( - # ( @ ( # 4 E E
'( (% '( # # %? ( %? % & %?
( & # # '( ( $ (
# 4 # # 4 '( '( @ @ (
(
$( % '( $ % & # 4 '( #
$@ & # % %(4 %# '(
H & $
% & 5 4 # '( 4( H '(
$ - % % % 4 5
& 4 % % ? % 4
( & E ( # 4 # ( ( $
'( # #
% # - 4
& & # '( % % % &
% ? $ ( ( - # # ( (
#( @ % % 5 ( & %(4 %#
L $ %K # 4 %# % '( # & '(
%# %# # % 4 %# H# ?
# $ 4 L08 & '( # '( ( (
( # # % '( % (
4 $( #( %
* % ( ( & '( 4 #
08
& ) @ & L % ! $ % ( L (
45
$
( # 4 ( % % # '(
E # % ( ( $ & '(
%# ( $ % & # - & 4
( # 4 ( E % % 4 '( & @
& '( ( # E %
E
+ '( 5 ( ( % '(
# & # # & % & & $ 5 & (% '(
'( ( ( & # ( ( %
# '( $ - # # (
#
% ( @ # ( ( &
% # '( $ % ( ( & # 4
$( ( '( & ( # ?% # @$
$ ( # ( ( & & ( -&
# ( (
( % & ( '( * & % ( $(
& ? $ ( # # @$ # '( ( 5
% # # ( @ 4 (
# $ % ( & % 4 ( &
?% $ ( # ( % '(
#( ( % % # %
% ( 4 % 5 ( # & (
-'( %? % (
:1
@ ( - / & 011G& % K% >& 6 (% :& 2<8<H
46
+ ( & % ( # # ( & (
4 # @$ % % ( ? % # % 4
%# & (4 ( - % ( '( % $ '(
# % ( ( ? %( % 4
- * $ (4 (% ! ( ( - & % &
$ % - & - & @ ( % %
B# $ (% & C& %( '( ? # #
* '( % % ( % *
( %
( # % ( ( - % % ( % & #
%# & % (%
+ # - $ %# ( % $
# - ! ( & ? ( 4 ( & # #
( & % # - & ( # &
( ( & # & # ? & # #
& 5# & ? & # #
4 & ( % @ ( 4 %# % :2
H
+ '( ( # # & % ? & '(
& & & # % # '( ( % $ (4
( $ !
'2,6+61'+67/ I 4*8-+2'+6'
# # ( # # - 4 ( % %
'( ( # # ( %
% $ K % & # % % ( # '(
5 ( %# % % '( #
:2
. + .6 . P /a + &
47
# # ( ( ( E 4& % % %# (
, % * ( $ % 4 # # '( (%
& 4 & ( # @ '( E 4 '( & &
'( ( A ( %# # % ( & E
$ 4 # % # # ( A & E ( E #
'( * A # % & % * (
E % c4 ( $ & % (
# $( % %( ( % @
% % & # # $ % ( % %# & #( '( $ %
4( 4 # 4 (% ( '( * '(
% '( # ( $( ( %? % & @ % $( (
#
-# # # ( ( E
$ # # & # E 4 # % %
+ ? E -& P M B2898C& % % '(
( !
F ( # # # ( ( & $ &
# # % # & 4 '( $ ( % % ( %
& 4( # ( # E ( 4
# # # ( % %# # - D:0
( ( 5 $ # % '( * ( 4 % ,
$ % ( $ # & % %
#( ( & E & 4 # '( % 4 % ( &
# # % '( #( (
# % ( & ( ( &
'( # # B# & # $ 4 (% C '( #(
:0 ? E - + & # & $ % 4 & ( %
48
% 4 '( $ % 4 ( '( @ &
'( #( # ?
0'/6)6+'+67/ I +-0'3-2'+67/F
% % %( ( #
# % # # # & % 4 % (
& %# # E F D 4 #
# 4 ( ( 4 '( ( # ( %
- ( 4 # ( % - &
'( # $ '( $ @ ( ? '( '(
( 5 4 ( # % # % (
%# & '( * & # '(* E 4 %
E & ( '( % % % %# #
$ % # $ & & % E
# $ ( & '( E 4 '( ( # &
# 4 $( ( ( E % %#( & '(
'( ( 4 $ % %
'( %# # '( '( %#
# $ '( & $ 5 '( # # % %
%( (
. $ '( $ (4 % %
( & & $ '( ( % (
( ( '( % # ( # - 4 #
-% % $ 5 ( B$ % &
% 4 & ( & ( & C 4 $ ( B 4
%* & % ( 4 # % & C
% & E #( # % % & (
- # @ % %# - % '( $
( % 4 '( #( ( ( # % 4
49
( ( % ( ( ( # (# ?
( #
-( & # % # - H # - &
$ ( % # 5# 4 % ( ?
$ % 4 4 # - 4
& 5# & $ 4 # $( - #
% (
+ & % $ '( $ # % & % % '(
@ & '( %( '( $ 4 5
# ( ( % % - $ % '(
E 4 ?% % !
! " ! * % &
& ( & ( % & ( % %
# ! $ ! *
# ( (# 4 # & % ! &
# %? & # 4 # % & % &
$ $
% $ ( @ ( ( (
( % %# # '( # ( ( '(
5 ? ( % % , B+ (
( C ( ( ( 4 '( (% #
% % %( & 4 % & ? % # ( (
% '( ( '( ( ? '(
$ ( # '( & # ( ( (
50
$ &
$ % 4 ( 5 %? %# #
E(% # $ ( % 5 (% ? %
% $ ( & %# % & 4 (
'( % # % - $
# 5 !
% 4 #
0 $ - # E # $ # $
: # $ E $ % % # % (
##
( E % 8-4*0- 4* 2*0'+67/ $ % ? %
8-4-'( ( $ % 4 ( - $ %
-4*0- 4*
D1*2,-'( # $ $ % %(4 % %* H
# # $ ? ( ( # $ '(
% # (% 4 ( # $ % % '(
( ( 4 # # $ $ %
( ( ( # 4 # '( # $ $(
-% %# 4 # '( F 5# D (
# % %# ! S( ( %? # $ ! '(
( '( S( ( @ ; :1 28 :1& % E (
%#
51
-4*0- +*/,2'4- */ *0 5.5'26- J '42*. * B6C-.( -
+--1*2',6A-# $ 5# 4 %# # % (
.$ # 4 $ % # '( #
% ( $( % ( %( ( %
#
%? $ % ( % # %
'( # % ( # # '( # $ K
% 5# 4 E %# ! + '( S( ( # [T(*
'( E @ '( E # '( ( %? 4 ( E? ( Z
-4*0- /,*28*46- J,2'/.86,62 B'36064'4*. K +-/-+686*/,-.(
( % % & '( -? %? 5# '( ( ( #
( '( % 5# # $ '( % # (%
+ ( 5# 4 % # * '( $
# # '( # '( # $ ( % (4
# * # % '( * (
(% %# ! ) E ( '( S( ( #
%# # ? T( -? ( # @ ( S( ( E % %
%# (
% % # 4 '( # %( ( &
4 %( ( # % * % %? %#
# # 5 '( # # $ % #
% # # %# 4 ( !
( K (%
0C + % ( # 4 %# %
52
H
'( 'C' 1'2,6+61'+67/ 4* 0-. 1'42*. */ *0 +*/,2- *45+',6A- %
$ ( # ( # 4 %# '(
#
3( -. 1'42*. /- A6A*/ 0' *.+5*0' 4* )-28' +-,646'/' @ @
& ( %# # & # '( ? ( E
( # $ #( # # % $( 5 E
# # '( ? # # $ %
+( *.86,6)6+'+67/ 4*0 .'3*2 = 5 $ ( % % K
% " 4 & 6& & & #(
4( ( #
4( '836-. */ 0' )'8606' *.1';-0' + # K %# ) E & %
E % & ( ( # # $ % # %
( # # # ( 4 % # '( $ ( (
# # ( # %# 4 ( # #
$( ( ? 5 % & E E
( # % '( '(
H
*+-/-+*2 0' +-81*,*/+6' *45+',6A' 4*0 -,2- 6:/6)6+' L5*F
H # 4 % ( ( %
$
H # $ # $ '( E $ % # ( (#
(% 5# # @
H
5'/4- 0-. 2-0*. *.,M/ 85K *.,*2*-,61'4-. .* ,6*/*/ 64*'. 12*+-/+*364'. .-32*
53
'( # $ %# % # % 4 %#
% ( #
*.6.,*/+6' 1-2 1'2,* 4* 0'. )'8606'. ' 2*+6362 K '+*1,'2 5/' 68':*/ 4*0
/6;-46.,6/,' ' 0' .5K'
5'/4- B'K 5/' 64*'069'+67/ 4*.8*464' 1-2 1'2,* 4* 0' )'8606' B'+6' 0-.
8'*.,2-. F % E ? '( # % % E
( D
5'/4- 0-. 1'42*. ,6*/*/ 5/' 68':*/ 4*.A'0-269'4' 4* .E 86.8-. #(
% & 4
& ( % '( # + ( !" #$! !# %&
&% !" &' ( &$ #&$') ' !*$&' + ," )- ' # &' %& !. $ $& !% %
/ & &' $)%& # $,! !# %) & & + ,$ ' )$-0 %) + '( ,)%) +& ,)%) -*! % &' ! - , * & ! #&$- & ,& K " ?
@& % &&' (
$ # ( # # # 4 % #
-$ ( # # 4
$ ( # ( $ 5 4 %
" '(@ # % / / @ )? '( - '( L % '(
? % ( # % 4 '( ( ? (
% ( ( E (% & $ % 4 $ 5 &
'( # ( ( % # & '( * % ( '(
'( @ % % T( E % @ '(
( E % # $ # 4 & 4
( # ( '( ( #
( P( @ + # @ # # '( % L:G
:G
. & /( % F ( # JJ ( 6 ( &
. 4 d % # ( D )
54
% ( $ % '( E # %( E E '( (
- $ & 4 # & % % $ % #
( % % & $ % #
$ % '( K ( # $( (
'( %? E % E A #
A '( E # # 5# '( # $@ (
( # 4A % & ( E E E $@ $
+ ( & '( E % ?
# & ( ( $ % 4 # $( %#
% '( E @ # ( , 4 # & ? %(4
'( 5 F$ D # & A ( ( &
% # E % & & $ %
-# & ( ( #
% * %# # # ( ?% '(
( ( ! ( % 4 @
# & & & ? % & # & #
E # %
'( ( $ 5 '( E & $ '(
%# - ( # '( $ 4
( ( ( & # ( (
$@ ( %? K & E - (
'( $ ( # ( & 4 #
$ % ( ( # $ 4 #
55
( & - (
# $( E A # % & #
%# % 4
# # $( - & & - ( # %#
'( #( A & % $ (
%# # # % # 4
$ % E ( ? ( & ( & %# % ,
( E # %
2 [ # $ % # % $ 4 $ %
Z
0 [ %# % ( % & &
( ( # % (
: [ ( ( $ # # # Z
G [ ( # % % '( ( '(
( # Z
; [ E # % %(4 # Z
< [ ( '( (%# & $ E E % #
'( ( E ( # ( Z
> [ % ( # $ % % $ % Z
#
#
# % & '(
56
$ $ & 4 # % '( # F .
) ) / = Y)P . . = ) D
+ - $ # %# ? (
%* 4 * & ( $ ? %
% % # %
* %# &
% - & # 4 % $ % 4 # %
E # '( ? # & & ( 4 + %
( F 4 D
* (% '( ( - # % $ % #
? %#@ , % % '( ? $ % # 4
* ( - # ( # $( %
# @ % ( & 4 , 4 (
# $( - %# #
* # % ( - %* ! ( & ( &
? 4 @ & ( ( # ,
% % '( $ # % #
(% '( %
# #( # + & % % '( ( - # (4 #
# & % % & $ %(
4 # % E #
( & ( - $( # %
B ( 4 C ( B #? M 4 C,
-? # $ *
?$ ( & (4 # 4
57
'( ( $( %
( %#
* %* @ $( # $ $ 4
@ $ % # $ ( ( &
# $ $ % 4
$ % ( ( 4
%# % # %* &
$ % & E % *( & * # H# # & % (
# % ( # %? 5 ( & $
F . ) ) / = Y)P .
. = ) D
( - ( 4 & #
4 & 4 & '( # !
( & $ % *% ( # &
%# % 4 & '( # #
4 & # # # 4 % # %
4 $( %
( # 4 ( ( (
@ '( # % - # ( $ % E
( $ ( # (% &
% # % # $ 4 % - +
%(4 4 % % 4
( 4 '( (%# ( # (
58 #
# - ( F 4 D
# '( " 6? '( - & - # ( %
& & # # $ '(
( ( ( 4 (
( % 2 80>& ? (
& $ # '( + '( " 6? '( -& (
( ? : 81G %0 & 0G9 (% , '( ( %
S * ) @ 6 4 % + @'( -& % #
( ( # @ 28;0 I 28;< I 28<1& (4 % # #
'( ( % $ 4 %# E
(
$ % % ( ( & '( % 4
# # 4 % E % # @ ( %
& ? # ( E & ( (
# & @ & ( &
'( % %( * #
& ( & E # (%# %
& 4 '( @ # ( - !
$ % ( # A '(
% # %
% & $ (4 (
(
# $ ( '( $ * #
-+ ( 0G9 A ( % (
%( F 5 4 *# % ( P? D& 20 #
% 4 20 # % ( 0G , 20
59
5 4 2 *# % , $ %
(
# # F
( - ( (% !
2 ( & ( 21 22 , B< 4 >%
( / P? C
0 ( & # 4 % ( 4A (
# (
: ( & # $ ( < 4 >% (
/ P?
$ % ( ( # (
J 6.,*8' '+6-/'0 4* 5*.,6-/'26-.(
# % ? # & % $ 4
- $ % ( (
%? % & % & '( ( $ %
# ( - # % '( 4( %(
( (
(% # - # % ?
@ & % %# '(
$ 5 4 ( ( (@ #
# % # (% & & 4
- # ( #
# % $ # + 4 % % #
( # ? # & ?
# $ % ?$ # ( % (
+ K % # $ % &
( % & @ & % @$ '(
$ % # ( E $ % %#@ 4
60
# $
# # ( E # % 4
% < ( P? 22 #
% 4 9 # % - (
% % ( % >% 4 # % 2 # % 4 G
# % & ( 0G ( (
# % * # # (
@
( # ( #( '( (
@ ( * % % & '(* ( ? (
# & 4 $*& & & '( #
# @ ( # % ( * %
% 4 % %
% * #( % % # ( &
'( E( # ( # & % % '( @ E
$ % & # # % %
@ & '( & # # % %
@ # ( # ( ;1R& # (
5# 4 '( % % @ E & % 4 @
( '( # ( '( ( #( '( @ ( * % 4
# ( % * ( '( 4( ( #( '( (
@ 4 # % * # (
# @ '( # '(
%(4 ( % # (
( ( $ ( ( #
% * # ( ;1R # & ( %
61
( E( ( '( # #
(
% # % & '(
(%# $ % & # E % % # % $
( & &
.,2',*:6'. L5* .* 5,60697 1'2' 0' '106+'+67/ 4* 0-. +5*.,6-/'26-.
• ( F 4 D 4 (
-# # (
• - # $ # (
• '( # (
• 4( ( # (
• ( $
•
# $ % 5# - # '( ? E( & % % '( # % ? ( # %
62
# N
<,-
=8-) / . ) /
( ! ( (
# ! (
( 20 ( $ E
# % 80R # 5 % ( 4 9R 5 $ % ,
E # % ;9R # 5 % ( 4 G0R 5
$ % & % '( 5 4 *# % E ( % 4
K% 5 % (
) R
) ( > ;9R
% ; G0R
. 20 211R
) R
) ( 22 80R
% 2 9R
63
F 4'4 L5* ,6*/*.
) /
. ) /
( ! ( (
# ! (
K ( 0 # '( ( $( # ( >;R
22 & 4 ( 0;R 21 E #
% 4 ( ;9R 21 & 4 ( G0R 22
# % , ( '( E # % '( (
( # 22 & & - # '(
( # % & # % 4 $ ( %
(
) R
21 : 0;R
22 8 >;R
. 20 211R
) R
21 > ;9R
22 ; G0R
64
%
F ?H56O/ *. ,5 2*12*.*/,'/,* */ 0' *.+5*0'@
) / . ) /
# #
( ! ( (
# ! (
( % ( E # % ;1R
% $ '( ( # ( & ( ( G0R
% , $ % 9R @ & $ E # % <>R
% # ( & ( ( 2>R E % % 4 & 9R
# 4 9R ( % '( # % E '(
( % 4 E '( ( #
# & # # ( $ % 4
(4* $ %
) R
) 9 <>R
+ 2 9R
( 1 1R
( 1 1R
@ 1 1R
@ 2 9R
" %
) 4 0 2>R
. 1 1R
1 1R
. 20 211R
) R
) ; G0R
+ 1 1
( 1 1
( < ;1R
@ 1 1R
@ 2 9R
" %
) 4 1 1R
. 1 1R
1 1R
65
F ? -/ L56O/ A6A*.@
) / . ) /
$ $
( ! ( (
# ! (
( ( G % '( E
# % ;9R ( % $ '( ( ( 4
G0R ( % & % '( E # % >;R
# 4 % & 0;R % & % '(
# # ( ( # ( ( % & 4
( #
) R
+ 1 1R
) : 0;R
+ 4
) 8 >;R
%
1 1R
% A 1 1R
1 1R
. 20 211R
) R
+ 1 1R
) ; G0R
%
1 1R
% A > ;9R
1 1R
66
F ? 6 .-0- A6A*. +-/ 5/- 4* ,5. 1'42*. - +-/ /6/:5/- 4* 0-. 4-.
.*;'0' +-/ D *0 8-,6A-@
) / . ) /
& &
) R
) 20 211R
% 1 1R
# 1 1R
. 1 1R
1 1R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
E # % ( '( 211R
( '( ( # ( '(
%# % - 4 '( E '(
# 5 % ( E % ( 4
( ( # 4K
) R
) 1 1R
% 1 1R
# 2 9R
. 0 2>R
8 >;R
. 20 211
67
#
F ?H5O ,6*81- B'+* L5* A6'C'2-/ ,5. 1'42*. ' -,2- 1'E.@
+ )
< <
( ! ( (
# ! (
K ( %# '( # # @ &
# # 0;R E 21 & 2>R 9 & 2>R ; & 9R 20& 9R 22& 9R > & 9R G & 9R 2 , # % G0R & 2>R E 22 & 2>R : & 9R 21 & 9R < & 9R G ,
$ % '( % # 4 % E K
) R
2 2 9R
0 1 1R
# ;-. 1 1R
G 2 9R
; 0 2>R
< 1 1R
> 2 9R
9 0 2>R
8 1 1R
21 : 0;R
22 2 9R
20 2 9R
1 1R
. 211R
) R
2 1 1R
0 1 1R
# ;-. 0 2>R
G 2 9R
; 1 1R
< 2 9R
> 1 1R
9 1 1R
8 1 1R
21 2 9R
22 0 2>R
20 1 1R
; G0R
68
F ? 5G. 1'42* */ L5O 1'E. K +654'4 4*0 *D,*26-2 .* */+5*/,2'/ '+,5'08*/,*@
+ )
= =
) R
# 0 2>R
1
1R
21
9: R
. 1 1R
1 1R
. 20 211R
) R
# 2 9R
1 1R
< ;1R
. 1 1R
; G0R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
( & # # '( 9:R E % E
4 ( 2>R # $ ) ;1R E % E
& G0R 4 9R ( # & (4 '(
69
F ? * +-85/6+'. +-/ ,5. 1'42*. L5* .* */+5*/,2'/ )5*2' 4* +5'4-2@
+ )
> >
) R
% 1 1R
- # % G ::R
- % ; G0R
- 1 1R
( 0 2>R
. 2 9R
1 1R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
( ( '( G0R %( ( - % #
% ( ::R % , :: R ( - # % # 4 ( 0;R
% , ( 2>R ( %( # 4 ( G0R #
% & # % ( '( 5 # %( ( E
$ % @ % & ( ( E & # '(
# ( E ? ( # 4
% % # % ( & E % % 4 4 @
) R
% 1 1R
- #
% : 0;R
- % G ::R
- 1 1R
( 1 1R
. 1 1R
; G0R
70
F ?H5O 8*46-. 4* +-85/6+'+67/ 5,6069'. 1'2' +-/A*2.'2 +-/ ,5. 1'42*.@
+ )
( ! ( (
# ! (
( % $ '( ( - ( # %( ( # &
( # *$ $ , e ( ( E % %
% %( & #( * % '( #
E # %
)
*$ $ <
( 21
1
N4# 1
) 1
1 1
% '( 1
. 0
1 )
*$ $ ;
( >
1
N4# 1
) 1
1 1
% '( 1
. 1
71
$
E $ % # ( ( %
( 4 # '( " 6? '(
-4 + '( # % %
4 # @
*0'+67/ +-/ 86 1'1M J- 2*12*.*/,'/,* A'27/ L5* 8* +564'( ? * ,2',' 4* 0' 8*C-2 8'/*2' L5* 15*4*@
) / . ) /
) R
( 2 9R
+ 6 : 0;R
)( E 6 0 2>R
%# ; G0R
2 9R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
( E # % # '( G0R (
( % $ '( # %# % % & (
# 0;R # & 2>R %( E & 9R % $ '( ( 4 9R
& ( - % '( E % % (
E ( # ) '( ;9R E #
% % $ '( %# ( # 0;R ( 4 ( 2>R
# & % ( % % # E ( E #
E E % (
) R
( : 0;R
+ 6 0 2>R
)( E 6 1 1R
%# > ;9R
1 1R
72
F ? * 6/,*2*.' 1-2 86. 12-30*8'.@
) / . ) /
) R
( 0 2>R
+ 6 : 0;R
)( E 6 2 9R
%# ; G0R
2 9R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
( $ E # % & ( (
G0R % $ '( %# # #? # # % E & (
0;R # & 2>R ( & 9R ( 4 9R & % '(
$ ( (% 5 ( # '( # #
% & % $ '(
E # % @ , E # %
% $ ( G0R '( # #? # ( # % & 0;R ( &
2>R %( E 4 2>R # 6 -? '( #
% # # %# # % ( E
) R
( : 0;R
+ 6 0 2>R
)( E 6 0 2>R
%# ; G0R
1 1R
73
F ? 6 1'1M 8* +-812*/4*@
) / . ) /
) R
( 0 2>R
+ 6 : 0;R
)( E 6 G ::R
%# 0 2>R
2 9R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
E # % & ::R % $ '( %( E
# %# & 0;R # & 2>R %# & 2>R ( , 4 9R
%( '( # %# ( E & #(
'( ? # @ (% $ ( E
'( ( E B ( & ( % & # - C )
E # % <>R % $ '( %# %# (
( 0;R ( 4 ( 9R # & % '( ( #
#
) R
( : 0;R
+ 6 2 9R
)( E 6 1 1R
%# 9 <>R
1 1R
74
F ? * :5.,' +-/A*2.'2 +-/ O0@
) / . ) /
# #
( ! ( (
# ! (
# % ( & ( '( <>R (
% $ '( %# ( # & % '( 9R %( E
& 9R # & 9R ( 4 ( 9R ( %# ( '(
( E '( ( # % # *$ # %(4 &
# '( # - '( K @ 4 #( ( % $ %
$ % ( & # %# ( # 4 @
( ( G0R ( % $ '( %# (
# % ::R ( ( & 2>R # 4 9R
%( E (4 '( E 4 ( E # & # '(
* $ - ( $ ( ( % ?
# E
) R
( G ::R
+ 6 0 2>R
)( E 6 2 9R
%# ; G0R
1 1R
. 20 211R
) R
( 2 9R
+ 6 2 9R
)( E 6 2 9R
%# 9 <>R
2 9R
75
F ? 2*)6*2- *.,'2 +-/ 86 1'1M@
) / . ) /
$ $
( ! ( (
# ! (
. ( E # % 211R ( & ;9R
% $ '( %# # $ ( # & % 0;R # &
9R %( E 4 9R ( 4 K ( ( E
# % & G0R ( 5# '( # $ (
# % ( 0;R ( & 2>R %( E 4 ( 2>R #
# % E E ( ( # & '(
% E 5# % & $ # 4 % & ( '( E
@ % ( $ % # & ( & E % &
% - # % ( , ( - E ( $
'( # E # % '(
- $ % E # & ( %( E
[# $ $ - Z [+ $ ? Z [+ # Z
) R
( 2 9R
+ 6 : 0;R
)( E 6 2 9R
%# > ;9R
1 1R
. 20 211R
) R
( : 0;R
+ 6 0 2>R
)( E 6 0 2>R
%# ; G0R
1 1R
76
*0'+67/ +-/ 86 8'8M - 2*12*.*/,'/,* J85C*2( L5* 8* +564' ? * ,2',' 4* 0' 8*C-2 8'/*2' L5* 15*4*@
) / . ) /
& &
( ! ( (
# ! (
?$ # % ;9R ( % $ '( %#
( % & ( ( ::R %( E 4 ( 9R # ,
$ ( # % 9:R % $ '( % %#
% % & ( # ( 2>R # , % ?
% '( A %( $ % '( %
, 4 '( % %# % % # #
4 %
) R
( 1 1R
+ 6 2 9R
)( E 6 G ::R
%# > ;9R
1 1R
. 20 211R
) R
( 1 1R
+ 6 0 2>R
)( E 6 1 1R
%# 21 9:R
1 1R
77
? * 6/,*2*.' 1-2 86. 12-30*8'.@
) / . ) /
< <
) R ) R
( 1 1R ( 2 9R
+ 6 0 2>R + 6 2 9R
)( E 6 ; G0R )( E 6 0 2>R
%# ; G0R %# 9 <>R
1 1R 1 1R
. 20 211R . 20 211R
( ! ( (
# ! (
( E # % '( ( G0R % $
'( % %# # # % ( E ( % ( G0R
%( E 4 ( 2>R # E #
% <>R ( % $ '( % %#
# ( # % & ( ( 2>R %( E ( 9R #
4 ( 9R ( % % '( % ? #
( E & '( # ?% ( 4
78
? 6 8'8M 8* +-812*/4*@
) / . ) /
= =
( ! ( (
# ! (
- # E # % ;1R
% $ '( %( E % %# , ( ( ::R %#
%# 4 ( 2>R # & % % '( #
$ % # '( % # 4 # (# $( ( (
& % % %# # 4 ( E & '(
$ E # % >;R '( %# & 0;R %( E
& ( %( '( % ( ( E
$ %# % 4 ( ( (
, =
( 1 1R
+ 6 0 2>R
)( E
6 < ;1R
%# G ::R
1 1R
. 20 211R
) R
( 1 1R
+ 6 1 1R
)( E 6 : 0;R
%# 8 >;R
1 1R
79
? * :5.,' +-/A*2.'2 +-/ *00'@
) / . ) /
> >
) R
( 1 1R
+ 6 1 1R
)( E 6 0 2>R
%# 21 9:R
1 1R
. 20 211R
( ! ( (
# ! (
( - E # % E #
% '( 9:R %# ( % %? 4 ( 2>R
%( E & -? % '( % # $ - & % &
( 4 # $( % E ( (
# % % '( 4 (
4 & >;R '( %# ( ( % ( (
2>R %( E 4 ( 9R ( ( # % ( - (
( '( % E E 4 %
) R
( 2 9R
+ 6 1 1R
)( E 6 0 2>R
%# 8 >;R
1 1R