Chascón: revista semanal de cuentos para niños, año 1, número 30, 18 de noviembre de 1936

Texto completo

(1).. c vista,. mf_____j_±i. 1.

(2) ÍQEPNSON CRUS'OE i. :. ,v;. lllv.SC \. de la isla esde liebres y de rros. Junto al mar, abunban las tortugas. Robinsón | convenció de que aquel c-r.,. Aquella parte. Caminando por la isla vio que existía una mi. de árboles. Juba poblada. írondo.s¡. papagayo lo cazó de y se lo llevó a su viví puesto a enseñarle a. paraíso.. -Pero no quiso cambiar de vi vienda. Siguió allí y se dedicó a. sembrar,. rar mii. males,. a.- cazar,. a. mejo. casa,, a domesticar ani. el tiempo. Cuatro! años llevaba ya Robinsón enl la isla. Las provisiones, e.sca-ií. -Pasaba. seabarr -y. sus. despedazadas.. ropas. estaba rij.

(3) N.o. I. AÑO. *3£%s&\Jr¡. 30. NOVIEMBRE 18 DE 1936. Redacción y Administración:. -. Agustinas 1639.. -. Casilla 2787. RFVISTA SEMANAL DE CUENTOf INFANTILES. y'ltmm «¡te. A. %É. Chascón contra Tarzán N.o. fcjl y. 30. gigante continuó bebiendo largo rato un grito terrible, le. de repente, dando al. dijo. —. posadero: Consigúeme. :No. —. testó el. se. un. caballo.. dónde conseguirlo. posadero,. mus. —. muerto. le. que. con. vivo.. Esta contestación enfureció al gigante. Tomó al pobre posadero de los hombros y lo sacudió como el huracán sacude a los arbolito.s. El posadero daba unos au llidos de espanto que partían el corazón. El gigante no quiso oirlo y salió a gran des trancos de la posada. Se topó, a poco andar, con -. Le robaré el caballo. —. gante, sonriendo.. —. un. jinete.. dijo el gi.

(4) 2. CHASCOS* CONTRA TARZÁN. Y así lo liizo: le quitó el caballo al infeliz En seguida comenzó que: canta, un gallo.. nos. busca de Chascón y de Tarzán. Mientras toda; esto oe norria-,. Tarzán,. con. agilidad como. de. Chascón. vino. se. que su. dar cuenta de esta estratagema bas. a. e-I caballo; de' Ta,rzán sin —. Este Tarzán. su. mucho. mino, al. encontró. —-. dijo Chascón,. se. darle el más. a. severo. pensaba, volvió atrás, desanduvo- el. cas*. largo.. trote. escondido. Tarzán,. se. jinete.. frunciendo el ceño. IVIe veré obligado de los castigo». Y mientras así. galopar,,. el mismo demonio. es. de ella.. cogió. se. caballa' siguiera huj-enefe. persiguiera... tarde, cuando, «después de. tante con. dejó. mono y. si el diablo.- lo. caballo, galo. en su. paba;, galopaba, galopaba, sin cesar. De pronto al pasar bajo de una rama, solo,,. jinete en me a. galopar en. la copa del árbol,. en. no. se-. atrevía. _í. respirar.,. a .. --Si Chascón. me. coge,. do. Ya lie visto claramente A.sí. pensaba. estoy perdido que es. —. Tarzán cuando he aquí que. gante, al galope de. seguía. pensan. más fuerte que yo.. apareció eí gi. caballo robado... su. le dijo Tarzán. ¡Ven, aquí estoy! El gigante miró hacia arriba y vio a su amigo. le dijo Voy voy al instante.. Se bajó del caballo, lo azotó para que se alejara sólo,- y después, en. menos tiempo de lo q,ue se larda, en decirlo,, se —. —. trepó,. —. —. —. al árbol... —-Ahora esperaremos toy decidido cordarla i oda-. (Continúa. darlo. a. su. en. una. a. Chascón. —. dijo. el gigante. Es. lección harto dura. Tendrá, que. re. vida.... las. páginas centrales. esta linda. serié).

(5) El leñador y el hada JE,,!* la falda de un monte cubierto de e,$|>e;*¡*>s encunas y tenia su residencia una anciana, de pequeña esíutur»,, sumamente encorvada y que para andar necesitaba -del apo. pinos. de.. yo. muletita. En lo* alreueSores hablaban ríe. una. Ha anciana de las. Migajas,. y. ella. renuia-n. -su. a'. los labratíoreí. Se. decía que nes. sus. y. que. una. semejantes: vivía sola. bada .mala, de perversas <:o.udii;.i«cu hacer iodo el daño posible m, y. aislada,. sin. fcr'aio apenas. y sólo de cuando en cuando se veía nando leataanente. iba ,a la aldea rnás próxima, unos panes, los metía en un saco, y regresaba a. y. daba de. surosos. A. a. un. pan, lo. comer. su. este. miedo de. leñadores tenían. -encuentro. era. complacía. se.. y. los vecinos,. allí sacaba. aque. cierto misterio: le daban el nombre de Hada. con. a. una. desmigajaba. con. sus. multitud de pollitos. que.. cutí. eaini-. cómprate) su. chIuuíim:. delgados dedos. acudían pre. une. llama miento.. hecho, sorprendido. por. alguno.-- de. lo*. vect-nns,. deli.i.a el ¡sobrenombre rl-p .Hada de las Migaja--. Cor. l(w. alrededores de aquel. que. los. ella. había encantado. No. taba. un. pollitos,. que. nunca. lugar .corría. crecían,. eran. mm-ps. el. rumor. de. -huuuini-is que. lejos de la, vivienda del Hada de las 'Migaja.-- 'habi leñador que. se. llamaba K-ndolfn. huérÍHiit) de. -padre. niüdre. y que no teiin má.s í'aarilia que -una hei ma:iia. h¡ eii-d compartía las miserias de que «e v-e-ía rodeado. y. Rodolífi. t*nítt. un. ca-iíáeter ■sumamenP-. a-ma-bU* y. con. cuo-.

(6) EL LEÑADOR Y EL HADA. I. y era estimado de todos sus vecinos, a los que pres taba cuantos servicios podía. Cierto día, el Hada, de las IISp Ijadas ^ encontró en su camino y le dijo:. placiente. —Quisiera. prestaras. que me. un. servicio.. -—Con mucho gusto, señoraj lo que queráis. ---Pues bien, toma esta moneda de plata., vete al pueüró, cómprame tres panes y llévalos a mi cabana,. Rodolfo echóse al hombro lo. un. haz de leña para vender". pueblo, y después de haber verificado la venta, coro?Jró los panes y se dirigió a la cabana del Hada; allí entre gó éstos, y el Hada empezó a desmigajarlos, y llamando a. en.. el. los pollitos,. se. los distribuyó. como. tenía costumbre.. Te estoy agradecida por el servicio que me has pres pídeme lo que quieras, que yo te lo concederá.. —. tado;. Señora,. —. vivo contento. pinas. me. tengo ambición ninguna. Aunque pobre,. no. con. mi. produce. hermana,. lo suficiente para. Veo que no eres una cualidad de. ambicioso,. ■ —. ©sto. es. y la venta de. la leña. y. de las. comer.. joven como tú, Vete detrás de la casita,. y para un. gran virtud.. y allí encontrarás pinas para llenar tu saco, las vendes ma en el mercado, y del producto me traes otros tres pa-< mes. Y ahora, antes de marcharte, ruégote que me saques dos. ñana. tobos de. agua. del. pozo vecino.. Rodolfo, siempre complaciente,. se. fué al pozo, engan-¡. la cuerda y le sacó lleno de agua, yendo a Verterlo en una tina que había junto a la puerta de la caba la; al sacar el segundo, notó que pesaba mucho. ¡Cuánto no. léhó. sería. @e. cubo. un. su. en. asombro al. ver. que. sobre los bordes del cubo lleno. agua presentó sentado un El mono dijo al leñador: se. —. Gracias, Rodolfo,. por. mono. haberme. corpulento!. salvado; hace veinte. ®$ios que el Hada de las Migajas me tenía secuestrado en el *oode- d«e este pozo, y por el servicio que me has hecho voy;.

(7) EL 'LEÑADOR V EL HADA. ...multitud de pollitos que acudían. a. darte. un. talismán. Y al decir esto. precioso se. que te. llevó la. a su. llamamiento.. librará de todo mal.. mano. al. pecho. y de entre. abundante pelo sacó una piedrecita azul que le dio al brado Rodolfo, a quien dijo estas palabras: —. Este. talismán que te librará de todo mal; pero desconfíes del Hada de las Migajas; es una. es un. te prevengo que. su. asom.

(8) &L LSSA_KMl- Y EL HABA. mujer que tiene para. sus. un. espíritu. diabólico y. que. «fi. complace. s«. .de las personas pe tiene señaladas arale-fieles'". de modo que lo mejor que puedes ha. hacer daño. rrü. eres. una. volver más 'por estos sitios. Cuando hubo xliehs estas palabras, el mono desaparea ció. Rodolfo qnved© asombrado; per-a fué a verter en la H.n*. cer es. t_es_p_i©eeT g. no. el. agua del cabe. El Hada preguntó a Rodolfo: Cera el cubo de agua fln'e has sseeado, ¿ao ha ■»ul.\d« —. u«. mono?. —Sí, señara. ¿Y qué te \m dado? Un talismán, qae consiste —¡Dámela al memento! -—. —. Rodolfo. se. _egó. y. ei. *.«. esta. Hada levantó frotando el. pieorec.it» m. azu¡,. muletilla. p»«t'. talismán, dijo:. oa«tigai__; pero Sodolfo, Y de r-epente un ¿águi -T-3Pi__ajeái_:a. azul, sálvame! la ensíme se á:9_pr«s,i-di.ó tM cielo, cogió *1 leñador par I* faja que llevaba ceñida y le tianspsitó a la puerta, de m choza, dcia-áe &&n gran «oatentauneat-o pnác abrazar a bu.. —. hermana y cantarle 1» aventara. Cuando estaba más- entretenido r-Hd-rrwdole el. la ventana el —-Rodolfo, sálvate,. entró por. mono. y pues el. sneso,. dije: Hada, llena de ira. por. ha--1. berme dado la libertad, se propone perderte y robarte a tu hermana, N© había-, concluido aúxi ¿1 mono de hablar-, cuando seis* enorme* gigantes entrai-on en la cabana, se lanzaron sobre. llamaba.. la herariana, y prendiendo íueg» bosque, huyeron precipita da nuwte con su pr-e&a, que entr-e-garon al Hada de las Migajas. Esta convirtió a- Girasol en. una pollita, blanca. El mono, al ver la agresión y al encentrar»--; rodead» de fuego, cogió en hra-xos a Rodolfo, v sal laudo de á-tbal <m. Grirasol, a. que asi se. la cabana y al. ..

(9) EL LEÑADOR Y EL HADA. ...sentado. en. los bordes de¡ cubo. un. mono. corpulento.. árbol, puda escapear del ineendio, yendo, a buscar refugio .profunda cueva situada en- la ciins de ía montano.. a. una. Rodolfo, afligidísimo. por. haberle sido. arrebatada. su.

(10) EL LEÑADOR Y EL HADA. S. hermana,. lamentaba. se. Entonces el. y. meditaba ei modo de. poder librarla.. le dijo:. mono. El Hada de las Migajas es el hada de la maldad, se en perjudicar a los buenos y a ti te esperaba igual. —. complace suerte. pozo un. a. que. como. mono, soy. arrojándote al conmigo. Yo, aunque tengo el aspecto de príncipe de la Abisinia, que protegido por. mí, eonyirtiéndote. hizo un. el Hada Imán vine a. en. mono. y. en busca de una princesa Migajas, por vengarse de su padre, pollita blanca; pero caí en su poder y. estas tierras. a. e] Hada de las. quien. había convertido. en. sólo esperaba ocasión de poder entregar el talismán que te he díKii,. v '.leí cuai yo 110 podía hacer nao. para que libraras a. la. princesa —. y. me. libraras. a. mí.. dijo Rodolfo del Hada de las Migajas tampoco,. Valor. no. me. falta. —. —. ni ganas de. me ha pa mal el servicio que le he hecho. ¡Bien! Pues si tienes valor, fe y constancia, podrás deshacer el encanto de tu hermana, de mi prometida, de mí. vengarme. gado. pues. con. —. .. .. mismo y de otras personas que sufren mucho y pasan gran* des peligros. Pero, 6obre todo, ¡gran cautela para no caer ea manos. monte. del Hada de las Migajas! Mañana partirás hacia el que está situado má» allá de] Sinaí, y allí en. Rojo,. contrarás. es. el. a. tu. padre de los genios, que te y a la princesa y deshacer el encanto de todos los que gimen bajo el poder del Hada de las Migajas. Ahora frota la piedrecita azul y sin el menor trabajo te verás trasladado a la montaña Roja. Frotó la piedra Rodolfo y al poco tiempo vieron venir. iin buitre inmenso que, desplegando sus alas, se llegó a Ro dolfo y le dijo: ¿Qué quieres, Rodolfo? Aepd me tienes a tu servicio. ', Quisiera trasladarme al monte Rojo para ver al pa-j de los genios. Üie ; un. anciano,. que. dará los medios de salvar. hermana. —. .. —. '. ,. ■.

(11) 9. EL LEÑADOR Y EL HADA. .cogtó. Móntate. •—. en. entre sus en. garras. mí y agárrate. Hízolo asi Rodolfo y los aires el buitre.. Fué. donde. a. parar al. como. a. a. Rodolfo. huyó.¡,. mi cuello.. una. Mediterráneo,. r. y. exhalación de allí al. se. mar. la playa quedó sano y salvo, encontrando llo que doblando las rodillas le invitó a montar. en. remontó. un. Rojo, came.

(12) 10. EL LEÑADOR Y EL HADA. Rodolfo lo hizo asi, y lanzándose. a. escape por el. fie*. sierto de arena, llegó al monte Rojo, donde encontró sentado a la puerta de su palacio al padre de los genios.. Expúsole. su. deseo y el motivo de. su. viaje,. y éste. le. dijo: Mucho. poder que tiene el Hada Maldad; pero como lo emplea siempre en hacer daño, 5^0 te daré los me dios para combatirla. Pox de pronto, entra en mi palacio; descansarás hoy, y mañana volverás a tu país. Entró Rodolfo acompaña,-© del padre de los genios, y. quedó maravillado de la suntuosidad del palacio, pues tode —. es. el. y abierto en un inmenso bloque de már rojo. Contenía espaciosos salones^ preciosos gabinetes y. él estaba edificado mol un. inmenso. comedor,. en. enyo. centro había. un. mármol rojo también y cubierto de fuentes de llena de suculentos manjares.. velador de. plata. y. oro. Rodolfo, que en los tres últimos días no había tomado ningún alimento, comió perfectamente y bebió vinos exqui sitos. que. le adormecieron. Pero lo más asombroso de]. invisibles sirvieron. fué que manos y cuando el maravillado viajero jeron a un cuarto donde había nudaron y le metieron al poco tiempo.. en. la. se un. -cama.. caso. aquella opípara comida; caía de sueño, le condu magnífico leeho, le des Rodolfo quedó dormido. despertar a] día siguiente, el padre de los genios -a la cabecera de su cama y le entregó contenía trigo, y al mismo tiempo dijo a Ro saquito que Al. estaba sentado junto, un. dolfo. : —. Cuando llegues. a. la cabana del Hada áe las. arroja este trigo a las pollitas blancas y el desaparecerá: ____,_© veas al menn, dale pan y se convertirá. en. lo q_e antes fué, y. Migajas. encanto de esta. en. ellas. miguita 'da. <c„a_.í© al Hada.

(13) II. EL LEÑADOR Y EL HADA. Encontró. las. —. £w>?. -—. Mig«é««, !»"-■ ¿Y. sentaba. t«as. e«i_e» me. eo_. al padre de los. «sty, varita y. ka,s!a-ek> ¿tesde. dijo Rodolfo.. aquí. genios. su. sin. poder quedará,. conoeei-. el. eamt-.

(14) 12. jL leñador y el hada. .. —. Levántate y. instrucciones. al. vente. comedor,. que. Rodolfo y las. Hizolo así. que. allí te daré las. faltan. manos. invisibles le vistieroa. elegante traje de brocado de oro y le ciñeron al cinto una magnífica espada, cuya empuñadura estaba cuajada de brillantes, zafiros y esmeraldas. Al verse así vestido, Ro con. un. dolfo. no. se. reconoció. De repente. y nuestro héroe. se. abrieron las puertas del. dirigió al comedor, donde le raba el padre de los genios. cuarto,. se. espe. Si suntuosa fué la comida de la tarde anterior, el al muerzo fué mucho más espléndido. Al finalizar, el padre de. los genios condujo. a. Rodolfo. a. la puerta del. palacio, donde. amigo encontró un carro 'de oro y plata tirado por dos águilas negras. No bien subió Rodolfo en él, después de expresar su agradecimiento al padre de los genios, las águi las remontaron el vuelo y fueron a dejarle a la puerta de la gruta donde eí mono se había refugiado. nuestro. Sacó la maravillosa miguita de pan,. se. la hizo. comer. al mono, y éste quedó convertido de improviso en un hermo so y arrogante joven. Juntos ahora los dos, en el mismo ca rro. se. Este. hacia la choza del Hada de las Migajas.. dirigieron. se. quilidad. hallaba ausente, y Rodolfo pudo ofrecer con tran el trigo a las pollitas blancas; éstas lo comieron, e. convertidas en preciosas muje el príncipe el gusto de abrazar a la. instantáneamente quedaron. las. res, entre. princesa. y. que tuvo. Rodolfo. Momentos. Migajas vertirlas en. y, en. a. su. después. hermana.. entró. en. su. guarida el Hada de las. asombrada de aquel cambió, quiso volver a con pollitas, pero Rodolfo no le dio tiempo: la tocó. la frente. con. la varita mágica del padre de los genios, se abrió la tierra y tragó. cuyo nombre invocó, y en seguida al Hada de las Migajas..

(15) EL LEÑADOR Y EL HADA. _!/. príncibe. se. casó. con. l- brincesa pocos días. La choza se convirtió en palacio, gocijo, celebraron tan fausto suceso.. y. g§. después.. todos, llenos de. re*. Pocos días después el príncipe se casó con la princesa, con una de las más hermosas damas que había. y Rodolfo.

(16) M. EL. LBSADOR Y EL, BADA. de.seneanntdo. tíira.sid. también. contrajo malrimonio. con. uno. do los. gentiles hombres del acompañamiento de la princesa. El bosque, ante.s sombrío, quedó convertido en vergel de. preciosos jardines, y al marcharse el príncipe a su reino, dejó el palacio y el bosque a Rodolfo y a su hermana, donde vivieron tranquilos y réntenlos durante muchos años, sin qu( volvieran a oír hablar más del Hada de las Migajas.. Colección de. La. "CHASCO es una. M". Biblioteca Infantil. espléndida. Todos- los. cuentos que. publica "CHASCÓN". son. seleccionados, entre lo- m-elo-ir de la lite-rafnra ürfantii universad. De anuí q¡ue,. eonseavarrdo cada n.únierov es posible reunir ios. eiiei_ts0H- y lashistorias más- famosos, i_._s celebrados entre todos. j. uidadosame-nte-. los niños del mundo.. Puede. Vd. pedir todos, toa números atrasados de en librerías, puestos, de periódicos o. "CHASCÓN" en. la,. EDITORIAL ERC1LLA Agustinas 1639. —. Stgo. de Chile. —. Casilla 2187.

(17) viudita del Conde C&rro Hermosas doncellas prado venís a coger las rosas de mayo y ele abril. que :al. Viudita Yo soy la viudita del conde Laurel, que y. quiero. casarme. encuentro. no. con. quién.. Carro Pues siendo tan bella no hallaste con nuián,. elige a tu gns%>. aejuií tienes cien, YiwUta. Elijo por. -a. ser. esta niña la Htá.s bella,. la blanca aMuieena de todo el .jardín, Coivo Y ahora -que iiallasic. la premia •querida, feliz a su lado pasarás la vida,.

(18) CHASCÓN CONTRA. 1.. Parecían. —. h. TARZÁN. Tarzán y el gigante, escondidos arriba del árbol. De pronto sintieron un gruñido. Un oso estaba mirán doles desde abajo.. 2.. dando espantosos aullidos. Se levantó después con furia. A todo esto, apare ció Chascón en su caballo.. 4.. —. Cayó el. monos. oso. EL. —. Era so. ©SO. terriblemente g¡ y grande. Comenzó a ti un oso. par al árbol. El gigante lo chazó de un puntapié.. oso. esto.. -Ahora llegó la última hora de Chascón dijo Tarzán. El gi rió a carcajadas. se gante —. :. le saltó encima. El, { bailo de Chascón se encabíf Chascón se vino al suelo. 1§ zán y el gigante miraban. -El. Episodio. Chascón,. en. tanto, peleaba. con. el oso.. cosa. El. —. Chascón su. se. pone. trágica.. Chascón, es* .huyó rápidamente.. peleaba. sin miedo con.. inesperado enemigo, la fie ¿La vencería?. -Tarzán. gante, éanzó oso y. ¿Qué. SO. caballo. pautado,. ra.. -Chascón le dio un puñetazo tan feroz en el hocico, que el oso, lleno de pavor, huyó hacia el árbol y trepó a brincos. La. 6.. N.o. irá. se. que a. pálido. El gfr* seguía riendo, a. puso. impedir la llegada titíl. lo derribó del árbol. a. suceder?.

(19) UN VIAJE A MARTE (7). víctima. RATO. EL. -,-v. 1.—En Marte se. celebran honor de. grandes fiestas en Micfeey y Donald que. han. proyectil. desde. Sfegad©. en un. la Tierra.. 3,.—Pero como nunca han _e faltar inconvenientes; la hija del Supremo Jefe, que es. más. chas. ta,. caprichosa que mu hijas de nuestro plane. se enamora. de. Mickey.. „„. 2.—Y hasta en los diarios más importantes áél vecino planeta salen fotografiados -.■sesteros amagos como los hé roes del momento.. quiere usted? ¿No visitar tranqailaasente esta ciudad? Venga, amigo, no le oeúrrirá nada de nuevo. 5_—¿Qué. podemos. .. —. 7.. 4.— ...Y manda sus. gan. guardias a. su. a. de a dos que se lo trai. presencia.. eme. ¥n capricho. mi. ¡Qué hermoso es rnterplanetario! ¿Qué quiere de mi, mons-. —. ¡Oh!. héroe. —. truo raro?. ¿Correo. salar*. .La hija de nuestro Supremo Jefe quiere verlo. ¡Maldición ' ni eii Marte —. se. vive tranquilo.. 8. Nada, sólo un beso y que te cases conmigo; serás el Jefe Supremo cuando muera mi padre.. Mickey. —. de. ente. Mo?.

(20) Tres. Los. fM. R). Cha. n c. hi. t. o s. _.___:. '. 1.—Esta vez. no me. la. jue. gan los Chanchitos. el Lobo, mirando : por la vén-. ^decía. tana. ñor. si lo espiaban.. ■. 2.—Este "bichito" sabe ya imitar mi voz a las mil ma ravillas y esto se presta ad mirablemente para una "co artada" .. 3.— ¡Muy bien, torito! Sa bes blasfemar mejor que yo, pero ahora empieza la hora fie "trabajar",,. .. ¡Ya sabes! ¡Grita toao que sepas! Durante todo. 4. lo el. —. tiempo que estés ahí en le dijo el lobo a "instrumento".. cerrado. —. su. ,. 5.—Los Chanchitos salle.. a dar su paseo de tumbre, sin imaginarse qupj1 el Lobo preparaba otra traA; tada.. Sot-O&Y. zos/fQ rMjtwwf^ma» ""eálidad. ron. '. cuando. overun. al. era. Lobo, que en el Lobo, dijeron;. ^\ HÜ3$hxl£$s"v¿v~íc¿'. .'. Y el Lobo nos pi 7. llará si és brujo. corrieron Y diciendo esto al lado opuesto de donde sa —. —. .. lía la. .. .. voz.. 8.. Afortunadamente,. —. soy el Lobo, salien encuentro de loa. brujo —dijo do. al. Chanchitos y atrapándolos. (Continúa). o.

(21) Historia. Episodios. efe. Chile. FUNDACIOISÍ. -Cuando Valdivia llegó a las orillas del Mapocho, convocó una. asamblea, de indios, y les manifestó que venía a esta blecerse en aquel sitio.. 2 —Los indios,. después. charle,. retiraron. .. se.. de. OE. íñG®. escu. aparente. mente tranquilos, pero dis puestos a luchar por su inde pendencia.. '^fSSa1o?vSiffifacS ^^^¿^^ CoSanTa £ m?™^3 -Se los -españoles. a. S^° **. dar señales de ™disgusto B. L dl0s,. YmJs vecm°s. tos laarmados, amenazaban te. eiudad.. El. l_. de febrero de 1541. se. fundó, pues, la eiudad de San tiag'Oi, Valdivia Qfeseq_ió a. ea da soldado un buen terreno- pa j?a que edificara su casa.. 4. —El eenfee® de. la ciudad fué la actual Plaza, da- Asmas., Allí se edificaron u_a iglesia,, el pala». ei© de goteieErae y M ffi__e_t.. dos y traídos cien fundada xuiiUd,aa.. iVmi. en el. a. l™ud?f^. pr^n® béw.: «_a. * «w™». Tíient*te&^mente *S?« pelear. ?ito log ,espafioles. RhM,. Mfehimalonco'%. de». sm "*.

(22) (SWSJÉS'- NHOMS QJJt Í.N. t\_. E.Y. UNO ^. EL UNO Y EL DOS FÁBULA. CMTCKfcOU. PI>K, t>E VOS CWOS E\. OOí>. ]. _VTO.1\WJN. •. DÉ. FERNANDEZ ?wwo el uno wao cosecuá VU_S *LOS CEROS HONPRft&fc. ..X. DKHDOLES LA t>ERE_H* KV\ EL MULOR -fS_r\_m_K.

(23) EN SOtAlV> ELW1MW.OE \JNO LLEGO K HNiERSE ttttJLONNW!. tt\EWWS CWt 005 \ttWTONO P0\*. SU OWJVJLLO OÍNL ttMkVMv UO W&O' OE. \)N PEWiULMUO __. MORALEJA LUEGO ME* COH r\K WWULK. CMt EL QM- St BK .SK (AKS BMLLf» t EL <*\)E SE EXINL. TKÍ&ttUVWUf *\ksii\ en lk pasft* p*.vms.T\Cfc. ________________!=_. nomos VJEfcWTMütK ttEooR. ES IA. ). y. £s. .EÊ-Nmo WIO. nE0O\.. ,SAJ -TR^pô'.

(24) Gran Concurso de la Gasa iluminada de la Oí; Chilena de Electricidad Hada i Concurso de la. Compañía Cbtfena de Eleetrickíad Hambre. oupom r 4. ..... ttiseccíéto. ..,......„...,. Lo mejor, fo más. no. vedosa y lo más. va. riado. Limitada. era. juguetes. na?. cío nales y extranjeros.. Los papas encontra rán lo que necesitan, y ios niños lo» que. desean.. MIMAD*. 23.— Santiago. Plaaa Anfteik Pinta.—Valparaíso». m.

(25) El. pato de juguete. JTIubo ana vez un puto de juguete que tenía, una alta' opinión de sí mismo. Era de celuloide y flotaba muy bien» Eáí cía. costado tenia. uu. llavecita. una. y. cuando le ditóau. agitaba las patas y nadaba perfectamente. Vivía en el plato -del jabón del cuarto de. de 1:<. de.. pastilla,. jabón,. esponja,. un. pez y. bo», de celuloide-, que flotaban, aunque Enrique tomaba el baño, por la. noche,. una. cuando. ao. baño, ana. e_. r-ucr-. unió». rana,. ara. sabían nadar. Yel pato de ju. guete nadaba por la- bañera, para divertir al niño. La insti tutriz era la e&enrgada. de darb cuerda y, mientras ua-áaba, 3a. rana. un. y. el pez,. que. siilo sabías flotar, creían que ■■*! \rA.o. aniaial .m&i**Tttlos©. -—Deberías ir al estanque-. le dijr» la níí'ico. ■-■-Sí. ra«a.. —. — •. convino el. con. jos verdadero* paW-,. segura de que le.?. Estoy. we_.. -. era. Aquí. t^. parecería-:. (*íá». tn».¿í>. estropeando,... Deberías salir al muudo. El pato de. juguete escuchaba tales palabra-» y, al lia,. empezó a .sentir el 'deseo de ir al estMiupje. pbtm conocer * los patos verdadero*.. Si_ duda. pensó. y. -. -. cuando. se. enorgullecerían. 5f.. aún quizá me. de tenerme. a. su. la-d-o. nombrasen rey, Soy muy bonito. dan cuerda, sé nadar con extraordinaria m-° me. pidez. Cuanto _iá«. día. pensaba ú. *o. #llo,. utayores. deseo». tfetsía de. Tsp ful al cuarto de baño a. el le rogándole qu# quisiera lleva*l« *ft pato llamó, espiar', #*í--a a q«*. #! »a áe¿arf# Jk b©<4« |>»-i'íi salir. Y. «a. ett. que. jierro.

(26) EL PATO DE JUGUETE. m. Bueno-. contestó Ton. sorprendido, pcntirás de abandonar la jabonera. Te lo —. —. tos de verdad. no. hacen. caso. Pero te. —. arre-. Los. aseguro.. de los que tienen cuerda,. pa. como. tú.. Tomó el patito en la boca, bajó la escalera para salir por la puerta posterior, y llevó al animalito al borde del es* tanque. Lo dejó caer al agua 5' lo abandonó. cién. No tardó. et acercarse. llegado. ¿Quién. eres?. —. un. blanco,. miró al. que. lé contestó el interpelado. Un pato de juguete maravilloso. Tengo una llavecita al lado de' mi cuerpo. —. —. y cuando. me. dan cnerda nado muy bien.. —Pues, mira,. de. yo voy. un. lado. a. otro,. nadando,. necesidad de que me den cuerda. Por consiguiente, en ti nada .maravilloso.' —Eso obedece. a. del estanque, porque Mientras chaban las. sabes. no. que. el pato de juguete.. enojado. —. lo que dices. qué soy un tanto habíanse acercado otros de. contestó. ave. magnífica;. patos. juguete: De pronto,. y. uña. 'escu rana. su. prendió. que. había tenido. Dadme cuerda. —. Una. agitarse. y,. en. un. gran éxito.. ya veréis qué bien. y. acercó. rana se. da. Entonces'. a. nado.. él y, tomando la llave, le dio. cuer. patitas del ave de juguete empezaron efecto, avanzó por lá superficie del agua.. las. •. Los patos, las ranas y los peces se rieron al verlo pato do juguete se puso muy orgulloso al notarlo. —Bueno dijo al fin. ¿Queréis nombrarme —. ■—. .. tro. sin veo. Tendríais que nombrarme rey. te aseguro. palabras del. —-. no. verde cabeza y dos o tres peces también levanta las suyas para mirar. Entonces el pato de juguete com. asomó ron. re. le preguntó.. —. —. Soy. pato. y. a. el. vues. rey? —Primero has de. probar. que lo mereces— le contestó.

(27) gí, PATO DE JÜGÜEre. Todos los balo i,. ranas. y peces. se. rieron al verlo.. íá mayor de los patos. Oye. Los patos grandes deseamos fe a nado al pequeño arroyo, porque nos hemos enterarlo de —.

(28) SL PATO DE. m. JUGUETS. hay macha comida., pero> uo queremos jpus nos acompañen los patitos amarillos, Bueno, ya cuidaré yo de ello, y procuraré que -as I** pase nada desagradable dije, muy orgulloso, el pato da Dadme cuerda otr¡« v-e'/ y así podré eneargar»« juguete. que. el barro. e_.. —. —-. —. de- mí etimetsán. Le dieron cae-rd» y urroyo que había a un 1. amarillos acudieron ea. fon. ■-. otr©s. —. enea-uiinaroii ».' del es-tanque. Los patitos. eir-reaio. j»_.txt_. para exetsiiaar. había de euidsa* de ellos,. tajaba. kieg© h*¡. Y. — -. al pato de juguete, qwtque no les aven. cuando vieron. mas. corpulencia-, se echaron inda seguridad tienes. fc-c-lam-aion. «■. no. a. reír.. la misma- edad. no_-. qae. queremos consentir. m». sj-ae. vigile», -—Quedaos conmigo méate el pato de juguete. —. No. —. y. jwm!. bc-i-Mios. le ee-áe-tartuí h>» patitas,. le?,. -. -. áijo. sevei'-a.. Queremos. -. Ir de. qué comida encuentra-a patos grandes, para en el arroyo. ¡Adiós! Dicho esto, los patitos se dirigieron allá, en tanto que el pato ríe juguete nadaba, tras ellos a toda, prisa, pero mucho antes de que llegase al arroyo se le aca trás de los. ver. —. bó la. mierda y ya. pudo seguir nadando. Tampoco sabía, y, por lo tanto, se vio obliga do a permanecer a flete, e impulsado por el movimJenli! del agua. +m 'la esperan?*- de que a los patitos nn 1-es ociirriríri. graznar, como. no. los patos vivos. nada malo.. ¿Por qué has dejadu fuesen adonde. eu. libertad. a. lo-. patito^. par*. les antojara? preguntó el mayor de los patos en ton© aira-de. ;.N-o sabes que. una rata *■> ha apoderado de uno y que otro se ha quedado enredado e-n la-s plantas y no podia salir?. que. se. —. -----. -'-Lo siente «raeho. <=~-¿Y. 10* $¡a*. m. -. coméalo el. lea <k>km. wa. -âts de juguete,. $ácfetiuK>. §***. -obii#a#l$«.

(29) EL PATO DE JUGUETE. —. a. Mira. qué señales. portarse bien? -No sé dar. ■—. —. —. Pites ¿por qué Así quería. modo que no el culpable.. preguntó. picotazos. fuesen víctimas de —. tiene mi. no. —. patito. otro. exclamó. nadabas pero. Enrique. pato.. contestó eí con. algún accidente?. hacerlo,,. —. 31. se. pude seguir nadando. pato de juguete.. ellos, —. me —. para. gritó. impedir. <ya&. otro.. acabo la cuerda, é® contestó. avergonzado. Entonces ¿para qué sirves? exclamaron los demás, el rabiosos.— Eres más estúpido; que liemos visto. puto —. [Y. en. una. —. cuanto. rana. a. hacerte rey, antes preferiríamos' nombrar. de árbol.. Nadando, Je dieron talos. se. Vete,. porque. no. queremos. volver. „. a. ve_fe¡.. al asustado pato de juguete 3» que llegaron a marear su piel de. acercaron. picotazos,. celuloide. Rus graznidos llegaron a molestar ¡A perro Túp, Que dormía tranquilamente al sel. Se Ievatrtá, pues, ríe an salto,, y fué a salvar el pato de juguete. Lo-, tomó. en el hocico y echó a correr con él. Llévame cuanto antes a mi casa, a la jabonera sollozó el patito. No me- gusta todo lo que lie visto del —. ——. —. mundo-..

(30) Concurso. de. Navidad. (Cuadre» •■■• &*. Pinte este cuadro y envíelo. con su. nombre y. dirección. a. esta revista,.

(31) L.I»¡S_-D¡n |H. cié. pieles. -con. bricó,. una. Además, bién. animales. gorra. y. confeccionó, tam oieles. un paraguas.. canoa. tenía. desesperación tremenda;. deseoso. Once -Transcurría el tiempo. años estaba ya Robinsón cu. un. ve;a.. una. La. de Robinsón fué. pero. lo. trajo. ¡Liego otra. ¡a. vez. a. irá. „. ocurrirle. trañísima. Largas barbas,. la. a. Rubinsóii. el. próximo. tierras. Su figura era ex. esas. co. isla. ;tps,r. Después de ¡argos y fatigoso, trabajos, logró hacerse una ca noa. Asi comenzó a explorar í:. 7. día, el viento lo llevó lejos.. rriente. —. traje.. .se. con. /. i .--La. fa. ,se. un. bu. pieles. por todo. ñal. .su. tan. numero.. y. perro,. compJeta. vestido,. nna.-;. un. pu. .. soledad?. Lea.

(32) B. ..».'.......«»»•»..•. ,„„',„,.„,.„„....,.... .»■■»■•. "". ■. ■•"'. "-"-"H. *. f. I. -. Todo el mundo. |. preocupa de. ee. I. su. cuerpo.... perder el cabello o los dientes... aún -de no perder la línea! Pero son muy polos ojos! eos los que se preocupan de no perder cuida de. ¡. í. no. LAVI3TAPERDIDA NOPUEDE RECUPERARSE!. I í. IrEL 85%. FERMEDADESDELA. ¡. !. |. DE LAS EN-. VISTA PROVIENEN. !. v. DE. ,. DEFECTOS. ILUMINACIÓN.. I. USTED LUZ ■■;.",. DE. USE. DIFUSA. EN CANTIDAD ADE CUADA ASUS NECE. SIDADES, RA. -.. ,. Y. EVITA-. MOLESTIAS,. GASTOS, Y EL PELI GRO. DE PERDER. PREMATURAMENTE SU VISTA. CL. Compañía Chilena jrfmM.m.MI.I. II. .». *. ."*. ""*. de Electricidad Ltda. III.HH.I........H.IM. .Prensas de la Editorial Ercüla. ..H...«..(.....U.*...M.»».*«...I. B.

(33)