DER
Diciembre
del
año dos
mil
seis
[ Número
7
]
^■imÁ
Yacht / 1989
-1990. Fundació JoanBrossa©
Revista Derramees unapublicaciónde MovimientoDerrame, SantiagodeChile,ysueditorialEdiciones Derrame.
ISSN0718-2503
Revista Derrame Número 7 fue financiada por el Fondo
Nacional de Fomento del Libro y la Lectura,
ConsejoNacional de la Cultura y las Artes.
Titulardel proyecto:
Aldo Alcota.
Correctordepruebasyestilo: Rodrigo Verdugo.
Editorfotográficoydegráfica: Daniel Madrid.
Diseñadoragráfica:
XimenaSilva G.
Portada:
Yacht,deJoan Brossa.
Contraportada: DibujodeJorgeCáceres.
Colaboranenestenúmero:
Fundado JoanBrossa,FundaciónEugenioGranell,Fundación
deRokha,Jean-MichelGoutier,FranklinFernández,Chema
Madoz,Enrique Lechuga, Ludwig Zeller,SilviaValdés,Carlos
Montes deOca,ClaudioRodríguez,AnaBorges,JorgeValdés,
Alejandro Puga,CristianFormoso,AntonioSilva,Roberto
Adames,MárcioCalixto,GabrielaTrujillo, SantiagoRísso,
MarceloPellegrini,IsmaelGavilán,ChristiánSchmidt,Jesús
Sepúlveda,Sally Rodríguez, JorgeEduardoEleison,Salomón
Valderrama,EduardoMorel,María ElenaHuizi,Vicente
Jiménez,MigueldeCarvalho,FernandoPalenzuela,Carlos
Barbarito,Pastor deMoya,Anasor EdSearom,CristianArregui
Berger,CarlosNies,MarceloBórdese,Giovanna, Gladys
Gómez,VíctorChab,CarlosPoveda,ArturCruzeiroSeixas,
Miguel
Ángel
Huerta,VirginiaTentindo,WilfredoBarceló,KonradZeller, Álex Januario,SamuelIbarra,
Gonzalo Rabanal y AndreaChignolí
www.derrame.cl
www.movimientoderrame.blogspot.com
Contacto:
t
•
•
DEISLER,
CURA
AL
C
[ Por Claudio
Rodríguez
Morales1!■« «.>***, i ™¿ , «mu *—*r •*•*■
Nadie,ni
siquiera
el mismo Guillermo Deisler... no vamosarecurriraesainversión siútica de las
enciclopedias
de decir los nombresalrevés,
partiendo
por elapellido
y continuando por el nombre,fechade nacimiento y el resto del
aporte
alahumanidad,lógica
inversa aldesarrollo del homo
¿sapiens?,
nacer con unnombre antes de ganarseel derecho atenerlo, unaestructura que el mismo Deisler declararía
y declamaría obsoleta,
propia
delnepotismo
castocrático que nosrevienta lossesos...
imaginó
lo que subúsqueda
artísticallegaría
arevelarle varios años y décadas más adelante... ¿oatrás?..., ahora,
cuandosu serfísico yanocamina porestemundo,más sisus
siempre
ubicuas creaciones que no caminan ni marchan ni corren sino que
vuelan, insistiendo y
persistiendo
enlaecuación ceguera y lucidez deunahumanidad
desangrada
por loscuatrocostados...contaminación,diluvios,
sequía, temperatura
extrema yexplotación
del hombre por elhombreentodassusformas
imaginadas...
Larga
vida, si fuese necesario decirlo, a loshallazgos
primarios
yotrosnotantode Deislerenlagélida Bulgaria
y de la Alemaniadelotrolado de lacercaelectrificada,la de las
ampolletas,
los bototosobreros y losracionamientos,ambos escenarios del
paraíso
que aúnnosadeuda Karl Marx ysusya deslavados
apóstoles... hallazgos
enundestierro
político
doloroso yfrustrado,sin las banderasenarboladaspor Salvador Allendeen sucarnaval
justiciero
de mildías nitampocolacarbonada
populosa popular,
demasiadocontundente para el delicadoestómago
de laoligarquía plutocrática
de entoncesydeahora,enemiga
que ni Deisler ni el mismo Chicho
supieron
calibrar,enmedio delfragor
de la batalla del
rojo
que vendrá... A cambio de toda esa epopeyade sueños colectivos, un aluvión de
represión,
sangre,egoísmo
y,lo peor de la
tragedia,
un olvido que aún estiempo
de reparar, porética y por estética, antes que se nos vaya el tren de la
justicia...
Pero las
exploraciones
de Deisleren los cimientos deun nuevoartecomenzaronantes del
magnicidio,
en latostadaAntofagasta
desuscerrosfileteados
apuntando
alPacífico,época
enque la'Ininteligencia'
de la
gorilada
dejalones
y bronce aún nomutaba lasprovincias
enregiones
y Chilecompleto
resultabaunalarga
yangosta... provincia.
Un
pueblo
donde todossereconocían muypegaditos
alatierra, sinque nadie diera crédito alos que desafiaban la
ley
degravedad
de lapolítica
ymenoslagravedad
del arte...Revolución libertaria, comunitaria y
pechoña
a cuestasy con
gustillo
a poco para Deisler,empecinado
en unabúsqueda
atientas,
guiada
más por la intuición sanadora que el cálculomercantil,por el llamado de las entrañas que por el concierto de
tripas
de todauna familia sentada a su mesa... lo que ennoblece su osadía de
salira husmear por el acantilado del artecon tan
pesada
mochila...Deisler invocó alos
espíritus indígenas
que había enél ysusgenes,cuando otrosrecién animaban casamientos,
primeras
comuniones ykermeses enViña del Mar y décadas, varias décadas antesde que
Alejandro Jodorowsky pontificara,
desdesu actual tribunamediática-evangelizadora,
que ya no basta con creadoresespecialistas
en unúnicooficio,sinoseres
practicantes
deunpoquito
de todoomásbien,corregimos,
lajusta
dosis de todo. YDeisler,sin referentesalos cualescalcar,sepusoa
practicar
enla sesentena delsiglo
delocos, ladrones yseñorones,combatiendo desde todos los frentes yconla honestidad delcampeador...
gráfica, poesía, escenografía, grabado,
edición,artesanía y una
corresponsalía compulsiva
querompió
las barrerasidiomáticas y
geográficas...
sin la monsergasospechosamente
globalízante hoy
tan discurseada... e incluso ante la intimidación delgeneralato
rastrero,quien
learrebatósu tierra perono suspárpados,
todavía intactos para soñar por él y los demás.
Deisler se sentó y
aplastó
laslógicas
de concursos,jurados, primeros, segundos,
terceroslugares
y las acostumbradasmenciones honrosas como
premio
de consuelo quehoy
muchosnos desvelamosenalcanzara
navajazo limpio,
en esavetacreadorallamada Arte Correo,donde otrosnombres,
cualquier
nombre,puede
tomarlo y hacerlo suyo, sin temor a las demandas ni al reclamo de
propiedad
intelectual,cuentos deciencia ficción quehoy
noscuestatragar, comotanta
generosidad
de su parte... Deisler vio lapoesía
comoesencias volátiles que existen por si mismas,con osin
poetas,
pobretas
yposetas
ansiosos de manosearlas. Lapoesía
selee, perotambiénsehuele, sesiente,segoza,sesufre yse
puede
divisaraladistancia... y verlacrecerdecerca.
.. Cuando Deislertuvolacertezade
aquello,
decidiócompartirlo
sin lasospecha
ni el temor del mediocre...todo locontrario,difundir el
hallazgo
hacia loscuatropuntoscardinalesy, con ello, lanzaruncontundente reclamoalos oídos sordos de las
superestructuras...
Elpensamiento
del poeta reducido apalabras
NCER
NEOCODICIOSO...
EWffflíBEfflíOsBLl
1
:;u, ,ífltftíSft
_£,.'*•.' ;iiv.r~idi.afft£
le
monde
á
comme
mm
que sevacían y con ese vacío
llega
el descontento porculpa
deun sistema que busca reducirlo todo ala
producción
en serie, alalógica
deimprenta,
cadavez máslejos
del auraoriginaria.
Tal comoocurrecuando inventores quese
desconocen,
endiferenteslatitudes,hacen idéntico descubrimientoen
época paralela,
sin saber cómo ni cuándo...junto
con Deisler, elguitarrista
George
Harrison maldecía lapobreza
desu verso enmedio deunensayocon suscompinches
monumentales y
egomaniácos
Lennon y MeCartney
ydejaba
escaparun "estasmalditas
palabras",
obien el poetaGeorge
Traklagobiado
poruna realidadfragmentaria,
donde nadallega
a serlo queaspira
odebieraser, donde la
palabra
nuncalogrará
iluminar la verdad de dicharealidad,
sevuelveunlastremás queunsentimiento vivo... He ahíunode losaportes
fundamentales de Deislercon unaconcepción
más
positiva
del arte que Tralk ymenosdemagógica
que Harrison;sólo un
hallazgo
más de este creadorhiperactivo,
donde la accióndeja
deser unarecatada señoritaconpuras promesas yseconvierteenseñora hecha y derecha que levanta suschurrines sin
vergüenza
alguna...
hacer, accionar los textos, crear, realizar... verbos vivos ycon-jugados, repetidos
por Deisler al teorizaren eseestilo diáfano yconsistente del buen
pedagogo
quenocastiga
sinopremia
conel don delagratuidad...
Hacer
poesía,
fue,esy serásuconsigna.
..Sumaimportancia
alas
palabras
yatoda esta clase de materiales paradespreciarlos,
encasode sernecesario, y con altura de miras...
hallazgo, invención,
trastrueque
innovador,decodificación y, porsobretodo,desmítíficación, Yjusto
enestepunto
el artista decideencararelgallito
de fuerzaconel
poder.
.. elejercicio
de laprofesión
y oficio vistocomounaactividadmodesta y
digna, des-comprometida, cualquiera
que seayjamás
la utilización creadoracomoun meroinstrumento... Nadie sobre nadie... ni el artista sobre elzapateroni elzapaterosobre elpanadero
y porqué
nolo
alargamos...
elpensionado,
elestudiante,eltemporero,
el mediojornalero,
el sueldo a comisión, suma ysigue
con lospescadores
artesanales y subcontratados...
Cualquiera
sea,dijo
Deislerconcoraje
y
visión,
adelantándoseaunarealidadgalopante
quenosaplasta
alos que aúncreemosestarvivos. Elpoder
estáenotraparte,
detrás de los edificiospúblicos,
más bienenlosprivados
yprivatizados, pechando
lo queno essuyo, succionando la teta hastadejarla
unpellejito,
eludiendocompromisos,
impuestos, imposiciones,
criticando alotropoder, aquel
que, por lomenos, da lacaray recibe salivazos porsuatrofia
porfía
gatopardeana.
.. de momento... cuando el monstruo de la codiciamercantil poneen
práctica
susotrostentáculos,
menosvistosos,peroigual subyugantes.
Masas analfabetizadas con antenasparabólicas,
asalariados embrutecidos por la miseria negrera y la codicia narco.
Cuandose
juntan
lasmanosparaacapararlo
todoacambio denada, cuando los más venden su alma alespejismo
financista, un artistas propone liberarnos deaquello,
darlo todo para el bien delprójimo,
adiósconcursos,pura caridad cristiana-aunquealos fundamentalistas les molesteesa
palabra
manoseadamente vaticana-, solidaridadgigante
desumarynorestar, ese esDeisler,esees su
legado,
ala par deundios sufriente que solidariza ynodel dios
omnipresente
quecastiga
con la saña delmismísimo Diablo... conla mitad del sueldoolacarta
de
despedida,
enel únicopaís
del mundo donde la necesidad de pan, techo yabrigo
es sinónimo deextorsión;
Deisler dice lo míoses unregalo,
tómenloodéjenlo...
El nombre
completo
del poeta visual calumniadoen estas líneases Luis Guillermo Deisler González. Nació en 1 939 y murióen1995. Fueacadémico de la Universidad deChile, sede
Antofagasta,
antes de la transformación de losplanteles
de educaciónen centros comerciales. Tuvo unadestacadaparticipación
en la Primera Jornada del Certamen Latinoamericano deXilografía
de BuenosAires,
en1960, y obtuvo la Medalla de Bronceen esculturaen elSalón Nacional de Bellas Artes deSantiago,
además desupresencia
enel Museo de ArteContemporáneo
deSantiago.
Trassuexilioen1973, suobra merecióespacios
en museos deAlemania, Rumania y Francia. En 1963 fue el creador de laslegendarias
Ediciones Mimbre y autor de los libros Poesía Visual y GRRR. Loshomenajes
asuobra,
comoinspiración
de otras y renacimiento de la
propia,
segestan
silenciosos por todo elpaís.
No tardaremosentenernoticias deaquello
si ponemosunpoco deoídoenmedio del bombardeo.(Biografíabasadaeneltextode GermanaFernández,tomadoporArturo Volantines dela
Revista Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad José SantosOssa,diciembrede2002).