Hoja de Datos de Seguridad de Materiales

10 

Texto completo

(1)

1 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

1.

Identificación del Producto y Fabricante

Nombre del Producto: PROTECTO TRANSPARENTE BRILLANTE

Clave del Producto: F-EB1500

Descripción: Mezcla de poliuretano modificado y resinas fenólicas con disolventes orgánicos y aditivos.

Manufacturado por:

Sayer Lack Mexicana S.A. de C.V.

KM 13.7 Carretera Libre Querétaro – Celaya Col. San Isidro del Llanito

Apaseo el Alto, Guanajuato CP 38511 México

Teléfonos / Fax: +52 442 238 1800 / 442 238 1809

Teléfono de Emergencia las 24 horas

Ciudad de México / Área Metropolitana: (SETIQ) 01-55-5559-1588 Del Interior de la República: (SETIQ) 01 800 00 21400

Desde el Extranjero (SETIQ): +52-55-5559-1588

2.

Identificación de Peligros

Líquido de color ámbar, con olor a hidrocarburo (similar al keroseno)

¡ADVERTENCIA! EL MATERIAL PUEDE LIBERAR VAPORES QUE FORMAN FÁCILMENTE MEZCLAS INFLAMABLES.

LA ACUMULACIÓN DE VAPOR PODRÍA INFLAMAR O EXPLOTAR SI SE ENCIENDE. EL MATERIAL PUEDE ACUMULAR CARGAS ELECTROSTÁTICAS LAS CUALES PUEDEN CAUSAR IGNICIÓN. LA EXPOSICIÓN REPETIDA PUEDE CAUSAR RESEQUEDAD O FORMACIÓN DE GRIETAS EN LA PIEL. SI ES INGERIDO, PUEDE SER ASPIRADO CAUSANDO DAÑO AL PULMÓN. PUEDE SER IRRITANTE PARA LOS OJOS, NARÍZ, GARGANTA Y PULMONES.

Contacto con los ojos: Los vapores causan irritación. Las salpicaduras causan severa irritación, posibles quemaduras en la córnea y daño ocular.

Contacto con la piel: El contacto con la piel ocasiona pérdida de grasa natural y generalmente resulta en una dermatitis característica. Posiblemente se presente toxicidad sistémica por absorción a través de la piel.

(2)

2 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

náuseas, vómito y salivación. Cantidades aspiradas en minutos a los pulmones puede producir neumonitis hemorrágica severa con daño pulmonar severo e incluso la muerte.

Efectos crónicos: La inhalación crónica puede causar dolor de cabeza, pérdida del apetito, nerviosismo y palidez. El contacto repetido o prolongado con la piel puede causar sarpullido. La exposición repetida a altas concentraciones del vapor puede causar daño ocular reversible.

Condiciones médicas agravadas:

Las personas con enfermedades preexistentes de la piel, ojos, hígado, sangre y/o de las vías respiratorias, pueden ser más susceptibles a los efectos de esta sustancia.

Carcinogénesis:

Organization Material / Component CAS No. Group/Category

IARC

Resina alquidal modificada con

uretano Proprietary Ninguna

Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA Ninguna Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 Ninguna

Xylene isomers 1330-20-7 3

Ethyl benzene 100-41-4 2B

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro- 731-27-1 Ninguna

OSHA

Resina alquidal modificada con

uretano Proprietary Peligroso

Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA Peligroso Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 Peligroso

Xylene isomers 1330-20-7 Peligroso

Ethyl benzene 100-41-4 Peligroso, posible cancerígeno

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro- 731-27-1 Peligroso

NTP

Resina alquidal modificada con

uretano Proprietary Conocido: No / Anticipado: No Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA Conocido: No / Anticipado: No Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 Conocido: No / Anticipado: No Xylene isomers 1330-20-7 Conocido: No / Anticipado: No Ethyl benzene 100-41-4 Conocido: No / Anticipado: No

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro- 731-27-1 Conocido: No / Anticipado: No

ACGIH

Resina alquidal modificada con

uretano Proprietary Ninguna

Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA Ninguna Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 Ninguna

Xylene isomers 1330-20-7 A4

Ethyl benzene 100-41-4 A3

(3)

3 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500 3.

Composición / Información sobre los ingredientes

Ingredientes CAS # %

Resina alquidal modificada con uretano Proprietary ≤ 20

Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA ≤ 5

Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 ≤ 55

Xylene isomers 1330-20-7 ≤ 3

Ethyl benzene 100-41-4 ≤ 0.5

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro- 731-27-1 ≤ 0.8

4.

Medidas para Primeros Auxilios

En caso de inhalación:

Retírese de alguna exposición posterior. Para quienes proporcionen asistencia, eviten la exposición de ustedes mismos o de otros. Use protección respiratoria adecuada. Si se presenta irritación respiratoria, mareo, náusea o inconsciencia, busque asistencia médica inmediata. Si se ha detenido la respiración, asista la ventilación con un elemento mecánico ó use resucitación boca a boca.

En caso de contacto con la piel:

Lave las áreas de contacto con agua y jabón, quite la ropa contaminada, y lave muy bien antes de volver a usarla.

En caso de contacto con los ojos:

Enjuague inmediatamente los ojos con abundante agua limpia y de baja presión, por al menos 15 minutos, levantando ocasionalmente los párpados. Consiga atención médica inmediata.

En caso de ingestión: Busque atención médica de inmediato. NO INDUZCA EL VÓMITO.

Nota al médico: Si es ingerido este material puede ser aspirado hacia los pulmones y causar una

neumonitis química. Trate adecuadamente.

5.

Medidas para Combatir Incendios

Limites de explosividad

(4)

4 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

Punto de inflamación 29°C (84°F)

Explosión

Las mezclas vapor-aire son explosivas por arriba del punto de inflamación, con límites de explosividad especificados arriba. Los contenedores cerrados pueden romperse y explotar cuando se calientan.

Incendio Los contenedores cerrados pueden romperse cuando se calientan. Sensible a

las descargas electrostáticas.

Medios de extinción Use niebla de agua, espuma, químico seco o dióxido de carbón para extinguir

las llamas.

Medios de extinción no

adecuados Corrientes directas de agua.

Riesgos de fuego por explosión

Los vapores son inflamables y más pesados que el aire. Los vapores se pueden desplazar a través del suelo y alcanzar fuentes de ignición remotas causando peligros de incendio por retroceso de la llama.

Procedimientos

especiales para combatir incendios

Evacue el área. Prevenga que el producto fluya fuera del área controlada por incendio o la dilución hacia fuentes de entrada, alcantarillado o suministro de agua potable. Los bomberos deberían. Utilizar equipo de protección estándar y en espacios cerrados, equipo de respiración autónomo (SCBA). Utilice agua en rocío para enfriar las superficies expuestas al fuego y para proteger al personal.

Equipo de Protección y precauciones

Como en cualquier incendio, utilice ropa y aparatos para la respiración adecuada, como trajes protectores completos y aparato respiratorio autónomo con mascarilla completa operando en la demanda de presión u otro modo de presión positiva. Los vapores pueden fluir por las superficies a una distancia significativa de la fuente de ignición y extender el fuego.

Reacción al agua

No se encontró información.

Peligros específicos del

Producto No se encontró información.

6.

Medidas en caso de derrame accidental

Medidas de control en caso de derrame:

Evite el contacto con el material derramado. Advierta o evacué a las personas ubicadas en las áreas cercanas y a favor del viento en caso de requerirse debido a la toxicidad o inflamabilidad del material.

Medidas de protección para las personas:

Si las condiciones de seguridad e higiene no son efectivas para controlar la exposición a este material, utilice equipo de protección personal, incluyendo equipo de protección respiratoria. Tenga a la mano equipo de protección para usar en caso de emergencias, tales como derrames o incendio.

Medidas de protección para el medio ambiente:

(5)

5 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

Métodos de limpieza:

No toque ni camine a través del material derramado. Prevenga la entrada a corrientes de agua, alcantarillas, sótanos, o áreas confinadas. Se puede utilizar un supresor de vapores para reducir los vapores. Utilice herramientas limpias y a prueba de chispa para recolectar el material absorbido. Absorba o cubra con tierra seca, arena o algún otro material no combustible y transferirlo a recipientes adecuados.

Otra información:

Utilice equipo de protección personal como se indica en la sección 8.

7.

Manipulación y Almacenamiento

Manipulación Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. Evite pequeños derrames o fugas para evitar riesgos de resbalamiento. El material puede acumular cargas estáticas que puedan causar una chispa eléctrica (fuente de ignición). Use procedimientos adecuados para amarre y/o conexión a tierra. Sin embargo los amarres o conexiones a tierra pueden no eliminar el peligro de la acumulación de la estática. Consulte las normas locales aplicadas para orientación.

Almacenamiento. La elección de los contenedores como por ejemplo el recipiente de almacenamiento, puede afectar la acumulación de estática y la disipación. Mantenga el recipiente cerrado. Maneje los recipientes con cuidado. Abra lentamente con el fin de controlar posible alivio de presión. Almacene en un área bien ventilada y fresca. El almacenamiento de los recipientes debe ser puesto en el suelo y deben de estar ligados o enlazados. Los contenedores de almacenamiento fijos, los contenedores de transferencia y los equipos asociados deben ser conectados a tierra e interconectados para evitar la acumulación de carga estática.

8.

Controles de exposición / Protección personal

Componentes # CAS OSHA NIOSH ACGIH

TWA STEL TWA TWA STEL

Resina alquidal uretano Proprietary N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.

Mezcla de hidrocarburos alifaticos

NA N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.

Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3 500 ppm (2900 mg/m3)

N.E. 350 mg/m3

C 1800 mg/m3

[15-min]

100 ppm N.E.

Xylene isomers 1330-20-7 100 ppm (435 mg/m3)

150 ppm (655 mg/m3)

100 ppm (435 mg/m3)

100 ppm (435 mg/m3)

(6)

6 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

(435 mg/m3) (545 mg/m3) (435 mg/m3) (435 mg/m3) (545 mg/m3)

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]flu

oro-N-(ptolil) metanosulfenamida

731-27-1 N.E. N.E. N.E. N.E. N.E.

N.E. – No Establecido N.D. – No Disponible N.A. – No Aplicable

Basados en los hidrocarburo totales, recomendamos los siguientes límites de exposición ocupacional: TWA 100 mg/m3 (19 ppm). Para la mezcla de isómeros.

Equipo Personal de Protección (PPE):

Protección respiratoria:

Si los controles de ingeniería no mantienen las concentraciones de contaminantes en el aire a niveles que sean adecuados para proteger la salud del trabajador, puede ser adecuado un respirador aprobado. Si es aplicable la selección, el uso y el mantenimiento del respirador debe estar de acuerdo con los requerimientos regulados. Los tipos de respiradores deben ser con filtro de media cara. Para altas concentraciones en el aire, utilice un respirador con suministro de aire aprobado, operado en el modo de presión positiva. Los respiradores con suministro de aire con botella de escape pueden ser apropiados cuando los niveles de oxígeno son inadecuados, las propiedades de alerta de vapor/gas son pobres o si puede exceder la capacidad de un filtro de aire purificador.

Protección de la piel Se recomienda ropa y guantes resistentes a productos químicos/petróleo.

Protección de los ojos:

Utilice gafas de protección y/o una mascarilla completa si existe el riesgo de salpicaduras. Las instalaciones donde se utilice este material deben estar provistas de una regadera, lavabo y un lavaojos.

Otros equipos de

protección personal: No se encontró información.

Medidas generales de higiene:

Observe siempre las buenas prácticas de higiene personal, como lavarse después de manejar el material y antes de comer, beber y/o fumar. Rutinariamente lave la ropa de trabajo y el equipo de protección para remover los contaminantes. Deseche la ropa y el calzado contaminados que se puedan limpiar. Mantenga unas buenas prácticas de aseo.

9.

Propiedades Físicas y Químicas

Aspecto / Estado físico: Líquido

Color: Ámbar

Olor: A hidrocarburo (keroseno)

pH: N.A.

Temperatura de Fusión/Congelación: -58°C(73°F) Temperatura de Ebullición (Rango de Ebullición): 70 °C Temperatura de inflamación: 29°C (xilenos) Velocidad de evaporación

(Acetato de Butilo = 1): N.D.

Presión de vapor: N.D.

Densidad de vapor (Aire=1): N.D. Gravedad específica/ Densidad relativa

@ 25°C/77°F:

(7)

7 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

Solubilidad: Insoluble en agua

Coeficiente de Partición: N.E.

Temperatura de Auto-ignición: 260 °C (500 °F) Temperatura de Descomposición: N.E.

N.E. – No Establecido N.D. – No Disponible N.A. – No Aplicable

10.

Estabilidad y Reactividad

Estabilidad química: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento. Inestable a

temperaturas elevadas.

Condiciones a evitar: Calor, flamas, fuentes de ignición y sustancias incompatibles.

Incompatibilidad

(Sustancias a evitar): Agentes oxidantes fuertes.

Productos de descomposición peligrosos:

El material no se descompone a temperatura ambiente.

Posibles reacciones

peligrosas No se encontró información

11.

Información Toxicológica

Componente

Inhalación en ratas LC50:

Dérmica en conejillos

LC50:

Oral en rata DL50:

Irritación de la piel (Conejo)

Irritación de los ojos (conejo) Resina alquidal

uretano

N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

Mezcla de hidrocarburos

alifaticos

N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.

Hidrocarburo de petroleo

N.D. N.D. N.D. N.D. Standard Draize

500 mg/24h Moderate Xylene isomers 5000 ppm/4h > 1700

mg/kg

4300 mg/kg 500 mg/24h 87 mg Low

Ethyl benzene 4000 ppm/4h 17.8 g/kg 3.5g/kg 15 mg / 24 h moderado

100 mg; 0.5 ml moderado

dicloro-N-[(dimetilamino)sulfo nil]fluoro-N-(ptolil) metanosulfenamida

>1.083 mg/L (4 h) MMAD: 17-20 μm 383 mg/m³ (4 h) MMMAD: 3.8-4 μm

>5000 mg/kg >5000 mg/kg Sensibilidad Severa

(8)

8 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

N.E. – No establecido N.D. – No Disponible N.A. – No es Aplicable

1) Investigado como neoplásico, mutagénico y por sus efectos en la reproducción. Puede tener efectos teratogénicos. 2) Investigado como neoplásico y mutagénico.

3) Investigado como mutagénico.

Prop 65, Estado de California

ADVERTENCIA: Este producto contiene etilbenceno compuesto reconocido por el Estado de California como cancerígeno.

12.

Información Ecológica

Destino ambiental:

Destilados de petróleo. Se espera que este material se biodegrade fácilmente. No se espera que la

transformación por hidrólisis de este material sea significativa. No se espera que la transformación debida a la fotolisis sea significativa. Se espera que este material se degrade rápidamente cuando se libera al aire.

Para xileno: Cuando se libera al suelo, este material puede evaporarse en un grado moderado. Cuando se

libera al suelo, se espera que este material se filtre a los mantos acuíferos. Cuando se libera al suelo, este material puede biodegradarse moderadamente. Cuando se libera al agua, este material puede evaporarse en un grado moderado. Cuando se libera al agua, este material puede biodegradarse moderadamente. Cuando se libera al aire, este material puede degradarse moderadamente por reacciones con radicales hidroxilo fotogenerados. Cuando se libera al aire, se espera que este material tenga un tiempo de vida media menor a un día. No se espera que este material se bioacumule significativamente (coeficiente de partición mezcla de isómeros de xileno: octanol/agua = 3.1 – 3.2, factor de bioconcentración = 1.3, eels).

Toxicidad ambiental:

Destilados de petróleo. Puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio ambiente acuático.

Para xileno: Se espera que este material sea ligeramente tóxico para la vida acuática. Los valores de

LC50/96-h para peces están entre 10 and 100 mg/L.

Para dicloro-N-[(dimetilamino)sulfonil]fluoro-N-(ptolil) metanosulfenamida: Altamente toxico para los

organismos acuaticos como algas (Desmodesmus subspicatus) IC50 >1 mg/L (72 h). Daphnia magna EC50 0.19 mg/L (48 h). Fish (Oncorhynchus mykiss) CL50 0.045 mg/L (96 h)

13.

Consideraciones sobre la Eliminación

(9)

9 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

14.

Información acerca del Transporte

Numero de ID: UN1263

Nombre Adecuado para Transportación (PSN):

Productos relacionados con pintura

Clase: 3

Riesgo Secundario: No aplica.

Grupo de embarque: III

Etiqueta Líquido inflamable.

Código IMDG IBC03 CL: 5 L F-E, S-E

IATA / ICAO Pasajeros: 309 CL: 60L; Y309 CL: 10 L Carga: 310 CL: 220 L

15.

Información Reglamentaria

Componente CAS # TSCA

(USA) DSL (Canadá ) EHCS (Unión Europ ea) SARA 302 SARA

311 – 312 SARA 313

CERCLA WHMIS RCRA

Resina alquidal uretano Proprietary - - - - - -

Mezcla de hidrocarburos alifaticos NA - - - - - - Hidrocarburo de petroleo 8052-41-3

Si Si Si RQ: No

TPQ: No

Agudo: Si Cronico: Si Incendio Si Presión: No Reactividad: No Lista: No Chatg: No

1000 * No

Xylene isomers 1330-20-7

Si Si Si RQ: No TPQ: No Agudo: Si Crónico: Si Incendio: Si Presión: No Reactividad: No (Mezcla/Líquido) Lista: Si Catg. Quím.: No

1000 Clase

B2* U239

Ethyl benzene 100-41-4

Si Si Si

RQ: No TPQ: No Agudo: Si Crónico: Si Incendio: Si Presión: No Reactividad: No Lista: Si Catg. Quím.: No

1000 * No

(10)

-10 de 10 4.FR.GS.LIND.F-EB1500

16. Información Adicional

HMIS

Salud = 1 Inflamabilidad = 2 Reactividad = 0

0= Peligro mínimo 1=Peligro ligero 2=Peligro moderado 3=Peligro severo 4=Peligro extremo

NFPA 704

Salud = 1 Inflamabilidad = 2 Inestabilidad = 0

0= Peligro mínimo 1=Peligro ligero 2=Peligro moderado 3=Peligro severo 4=Peligro extremo

Fecha de Elaboración: 10.10.2014

Fecha de Revisión: 10.10.2014

Versión: 5/0

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...