Hacia la comprensión del imperio mediático Disney

Texto completo

(1)

CARTA DE AUTORIZACIÓN DE LOS AUTORES PARA LA CONSULTA, LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL, Y PUBLICACIÓN ELECTRÓNICA DEL TEXTO COMPLETO.

Bogotá, D.C., Fecha

Marque con una X

Tesis Trabajo de Grado

Señores

BIBLIOTECA GENERAL Cuidad

Estimados Señores:

Yo (nosotros) María Alejandra Solano Vargas , identificado(s) con C.C. No. 1.026.254.336, autor(es) de la tesis y/o trabajo de grado titulado HACIA LA COMPRENSIÓN DEL IMPERIO MEDIÁTICO DISNEY presentado y aprobado en el año 2008 como requisito para optar al título de Comunicadora Social, Periodista ; autorizo (amos) a la Biblioteca General de la Universidad Javeriana para que con fines académicos, muestre al mundo la producción intelectual de la Universidad Javeriana, a través de la visibilidad de su contenido de la siguiente manera:

• Los usuarios puedan consultar el contenido de este trabajo de grado en la página Web de la

Facultad, de la Biblioteca General y en las redes de información del país y del exterior, con las cuales tenga convenio la Universidad Javeriana.

• Permita la consulta, la reproducción, a los usuarios interesados en el contenido de este

trabajo, para todos los usos que tengan finalidad académica, ya sea en formato CD-ROM o digital desde Internet, Intranet, etc., y en general para cualquier formato conocido o por conocer.

De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 23 de 1982 y el artículo 11 de la Decisión Andina 351 de 1993, “Los derechos morales sobre el trabajo son propiedad de los autores”, los cuales son irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables.

(Original firmado) 1026254336

(2)

F ORMULARIO DE LA DESCRIPCIÓN DE LA TESIS O DEL TRABAJO DE GRADO

TÍTULO COMPLETO DE LA TESIS O TRABAJO DE GRADO: HACIA LA COMPRENSIÓN DEL IMPERIO MEDIÁTICO DISNEY

AUTOR O AUTORES

Apellidos Completos Nombres Completos

Solano Vargas María Alejandra

DIRECTOR (ES)

Apellidos Completos Nombres Completos

Gutiérrez Gilberto Eduardo

JURADO (S)

Apellidos Completos Nombres Completos

Guarín Martha Janet

ASESOR (ES) O CODIRECTOR

Apellidos Completos Nombres Completos

Carreño Manuel Francisco

TRABAJO PARA OPTAR AL TÍTULO DE: Comunicadora Social Periodista FACULTAD: Comunicación y Lenguaje

PROGRAMA: Carrera _x__ Licenciatura ___ Especialización ____ Maestría ____ Doctorado ____

NOMBRE DEL PROGRAMA: Comunicación Social

CIUDAD: BOGOTA AÑO DE PRESENTACIÓN DEL TRABAJO DE GRADO: 2008 NÚMERO DE PÁGINAS: 81

TIPO DE ILUSTRACIONES: Ilustraciones

Mapas Retratos

Tablas, gráficos y diagramas

Planos Láminas Fotografías

MATERIAL ANEXO (Vídeo, audio, multimedia o producción electrónica): Duración del audiovisual: ___________ minutos.

(3)

Otro. Cual? _____

Sistema: Americano NTSC ______ Europeo PAL _____ SECAM ______ Número de casetes de audio: ________________

Número de archivos dentro del CD (En caso de incluirse un CD-ROM diferente al trabajo de grado): _________________________________________________________________________

PREMIO O DISTINCIÓN(En caso de ser LAUREADAS o tener una mención especial):

_______________________________________________________________________________

DESCRIPTORES O PALABRAS CLAVES EN ESPAÑOL E INGLÉS: Son los términos que definen los temas que identifican el contenido. (En caso de duda para designar estos descriptores, se recomienda consultar con la Unidad de Procesos Técnicos de la Biblioteca General en el correo biblioteca@javeriana.edu.co, donde se les orientará).

ESPAÑOL

Análisis del Imperio Disney y su contexto histórico a partir de las Teorías de Comunicación

Producción cinematográfica, mensaje ideológico, relación historia-creación cinematográfica, impacto de las producciones audiovisuales en las audiencias.

INGLÉS

Analysis of the Disney Empire and its historical context from the Theories of Communication.

Film production, ideological message,

(4)

RESUMEN DEL CONTENIDO EN ESPAÑOL E INGLÉS: (Máximo 250 palabras - 1530 caracteres):

Elabora una búsqueda cronológica, del contenido, la producción y las representaciones del texto en las películas de Disney, y saber ¿Cómo estas se han relacionado con trasformaciones en el lenguaje y el tipo de público?, teniendo en cuenta el momento histórico.

Make a chronological search, content, production and

(5)

!

!"# $ #" % " "$ &

' % &

( ) )

( ) * + *

+ * ,

,

(6)

! " "

# " " $

% # &

(7)

5

#" " ! $

& & !

6 # " # /

# " %

# 0 / 0 $ 7# "

6 % # 8 + / 7 9 #

# & %

% + ! 7 6

8 # : 6 ;#

(8)

I. Imperio Disney: visiones encontradas... 10

Disney y la estética... 12

Disney y el lenguaje ... 13

II. Diseño Metodológico... 19

¿Cómo ahondar en Disney?... 20

III. Marco Histórico... 25

IV. Estudio de los filmes... 47

Bambi ... 47

Texto de Fundación... 47

Análisis histórico... 48

El mensaje... 51

Visión del público... 53

Peter Pan ... 55

Texto de fundación... 55

Análisis histórico... 55

El mensaje... 58

Visión del público... 59

El Rey León ... 61

Texto de fundación... 61

Análisis histórico... 62

El mensaje... 63

Visión del público... 67

Pocahontas ... 68

Texto de fundación... 68

Análisis histórico... 69

El mensaje... 70

Visión del público... 73

Buscando a Nemo ... 75

(9)

>

Análisis histórico... 75

El mensaje... 76

Visión del público... 78

V. Conclusiones... 80

(10)

3 3

A

! ! BB

BB3 + ! ? > 6 7 # " / #

/ # 8 # # # # # # #

# #

: C $

D ) 7 E / # $ " 6

F # " " G 7

!

# 6 " / 3

+ ? ! H

A ?.. @@@ C "

D# . . "

G -@@ # 5I ! " G # ( % 3 #

& ) E + # /

# # #

! # "

# #

( J ! J " " #

"

/ ! #

7 6 K 6

" ! # G

! # 6 $

? L M % A N/? ! & #

$ # 7 ! #

$ 6 #

$ A " # &

(11)

??

% G #

-, # ! ! #

6 A ?- & # & #

-& & # - & # 6

G6 # !

< # % #

# " $ & 7 K

$ 6 J J

:

8 E / A N 7

$ # #

! # 7 G C ?>-= ?> @D#

& :

6 OC8 E # -@@-D

L 0 :# 6 # A " H

%G C# ! ! $ %& D# L G C

' # ! # #

& & $

C( D 3 " #

< OC 0 : L #

?>> D

6 < #

" ! # < #

" ! % #

(12)

! C 6 ) ) DK

& # 6

) K $ 7 *

& : # " 6

" <

# 6 " # # ! #+

+ # A N 7 7 & #

# " # "

/ / G 6 # # " : "

# O ,

-./01'

# 7 # "

7 % $ 1 # " $

# # !

: # " "

# # 7 # ! % 6#

" &

"

"$! 1 1

$ 2 "#

& #

# & # !

" H #

$ # # # # #

(13)

?.

8 " % # / % / +

H 6 # < $ C # # D

" $ / #

" #

# " # # C

D 6 # #

$ 6

% : # "

# " $ 6 N O %

# # #

C D # J # !

6 $ " 6

#

% # G "

6 " H # 6

6 & # " # 7 % #

6 H & #

6 " 7 P #

: < ! #2

"$! 1 1

!

, ! & # $ # 6

/ 9 # A

#

) " &

(14)

" <

# 6 # & H

" "

% 6# 9 " # + M

H # & # " 9

7 # " # < #

" !

/ / #

# / < # #

: &

# "

" & " $ 7

& " !

& # ! # " # H

# ! #

& H # "

& # # :

&

/ G 6 + M # " "

: / 6 J " 6#

6

(15)

?

+ M 7 A 6 # !

# / ! #

6 6 / Q

" : # 6

:

/ H # 9 " ! A NH

! "

A # & /

C R SD %

H R & S / " H

" 6 6 1

: R 7 S# #

L 6 " # # " 6 6

# < $ # O CE + G D

/ 3 # 9 #

Q6 H #

7 H 9

& C-. D /

# "

" # # H #

:

"

% 7

+ # 9

# # A " #

# K " # #

(16)

" # # !

C !D

L

" 9 #

C D %

# G " T

$ 7

" & & 6 # "

# $ G % 6# <

6 T G6

/ 6

T J # 7 H #

# : # $ $

# $

& " & #

" 7 C D# G 6 !

A) C?>.5D#

# " 6 7 T #

6 K * C?> @D# #

A T + 6 K #

# # #

# " !

7 ) C?> >D# 3 C?>=>D#+ ! C?>> D#

4 C?>>5D# 5 C?>> D# 6 #

(17)

?5

6 !

#

C # # # D M # #

N O# T H #

# # #

# /

# 6 # # 6

#

9 A

6 < #

$ ?>-@ 6 H ! " G #

K " &

% " &

# 6 # # & %

7 6 C A # &

# & # D# #

7 & G # & #

L # # :

A NH

G -@# H G @#

6 H G >@# O #

0 : A N

& # #

# #

6 : "

# # # "

(18)

" G

& 6

& # # # < "

O

# 6# !

! # # "

/ $ 0 :

# " !

$ # "

A U+ G6 7 #

# " < #

V

6 T # " "

7 6 # # " " $

# N : 6 6 / #

6 # &

" : " ! # "

# # & #

8 #

# # # #

(19)

?>

33

G

L # " # : " $ G #

" H "

6 ) #

/ # " # 6

# 3! 7C-@@?D

* "

$ /

" " G

G G # # #

! # "

# 6 "

G6 A & 7

% ! # #

" 7 $ J &

: H & + + #

E A NW+ X % # # G O /

! G "

6 "

1 "

# "

$ ! # # #

M % 6#

" " " 6 ! 6

(20)

% " & 6 !

6 # $ A # " "

+ G6 ! : 6 K #

" " "

/ # # $ #

: A # "

7 K " #

/ " #

" < 6 # " !

A C D

C D

# G6 # !

8 # " <

# # #

! / #

" 7 K # :

" " #

$ # : $ / !

" " 6 # #

"

3 4

5 !

!

"$! 16

< " #

# " : 6

% ! # ! & 6 " :

(21)

-?

/ : # ?>-= # &

& 6 A $

& " : < #

" A

T #

% 6# 6 & ! C " " : D

" & ! C : D 9 # #

" # &

7 "

6 6 " 6 !

( # " # 8+ 9# A N "

# " # "

" # #

: ! 1

# O / !

# # # !

# # # # #

"

6 ! " : !

A ) C?> -D#

# + ! C?>> D#

"

" < "

/ G6 # #

$ ?>-@# A "

(22)

7 G

A ?>-@J?> @K ?> @J-@@@K -@@@J-@@= % 6#

# & # C J & J D# 7

! G

! 6 A

) # + + # + ! # 5 # ) : / "

! # # ! C : D

! / G "

) : H

# ! 7

! ! " G #

A $ " " K 6 !

" ! $ K

: # 6 K

" 6

#

# 6 # # ! H # "

# G6

#

/: 6 #

# " !

(23)

-.

! ! 7 #

# 6 #

/ 6 # " ! !

6 # # # " H #

" !

/ F # 3 6

A N O / #

# " "

/ 6 "

% #

"

3 # " # #

/ # $

6 : " $

/ : / #% #

C 6 D : C D H

# #

! H #

# " <

L # 5 * # "

" % 6#

(24)

# ; < : & # " :

& A #

/ # " &

K # # K

# < #

/ ! 6 # 6 #

1

" ! # " 6 # 6 #

# L / (

# " 8+ 9# 3 T 6 #

NL O# "

/ " 6 " ! : # ! !

# # # " # #

(25)

-333

L

E / 7 " 7

T 6 % & # 6

" & # G & #

" 6 "

# $ " # #

/ #

! # % 7 BB#

1 $ # $

# & #

E $ ?>-@#

H 0 C + 7 ( & D

H # / 7

# # #

L # 5 # N

O C-=D A " "

< # &

/ N O# " $

7 # ! "

6 $ # :

6 # & #

# " $ # # "

(26)

) %

T 6

" $ E

# " # # /

G6 : 7

C # $ D "

6 " : 6

/ ?>@.# ) ( # ! & / #

H ! 0 #

! "

$ # 6

+ ( < # &

" / #

BB# : / 6 ( 7 :

# 7 6

/ ?>@?# ( # #

+ # E / # & /

P + # & # &

$ C D# 6 $ % 6 # 7 #

# 7

/ # # 6 # & # E / #

! & # " # "

6 H " # / 6

# " & T

(27)

-5

/ ?>? # , 0 # G $ # " < #

7

C3 # / # /&$ D / # # N

" 6 # # 7 "

C D # ! #

$ ! O C? D P

# 6 $ #

Y # "

" <

# #

0 !

# T P # 6# 6

!" E

# " $ 6

H " E / 7

F + # " " &

/ F # # E / 7

# #! >

> / : 6 /

# " H 0 #

% / P P #

/ P 8 $ 3 % # #

! &

/ # # E

$ # " ?>?5 /

(28)

# & # 7

" 6 &$ "

6

% ! # 0

T G # P # ( # 3 % J < # H # 3 # 6

" = " & N0 O#

1 6

# " 6

6

E # " # # & #! >

> C F D# " :

6 & H #

+ #

+ 7 ( & # 6

/ ?>?= 7 H 0 # &

A P # 0 T G # ( # / # % #

# + # $

E + 7 ( & ; 6 #

G6 # F

7 / #

/ & 7 & H J( % #

( % 6 3YY M # &

H # ?>-@# & # 3YY M J

$ # 3YY M 3 "

(29)

->

) $ # 3YY M $

7

% 3 E

# & ( # &

< % 6 7 &

F # " 1 Y #

7 P $: ! " 1 Y

/ ?>-- # # #

7 1 Y / J,J

0 P / # "

# E # "

+ J,J0 P 7 6 # "

F A ?

) @ ! A 5

* 5 # # 7 P " # < 6

# % 6#

A 6

7 K #

< 6 #

% $: # " ?>-.# E

/ L Y #

/ # % #

(30)

?>-.# E # & # ( # T

E M # "

E ( % 6 7

# % "

A% B % % %

% % ; 5 % %

$: / #

+ : & KC ! D 7 # K#!

- + D # / # # $

# L

# " $

6 P E / #

# G

/ ?>- # - G # E # LH

H M % ! #

T / E # !

/ , Y # & # :

H / & ?>-5 6 +

+ / # ?>-=# H # + 7#

& " & % 6#

, Y # " & E

%G ! # ?> @# 7 & #

, Y # T T % D 4 C

(31)

.?

/ ?>-5 6 "

$ # 1 Y ; M

# /

# G # G6 E T 7

6 ! A5 @

" 7

# # " $

E T # G6 #

$ !

# # " # 7

#

# " & & # E F #

# " & M # " 6

/ " #

M / # & H

M 6 #3 D #

& " 6 / + ?=

?>-=# H H Y # "

?>-># & G " 6 T 1 ; M#

M 7 # A H H Y %

" 6 # M $:

# " 7 & #

0 T )

6 " 6 6 # "

T # # #

(32)

# A

L # ( Z # ) H # ) # T 0 # 8 M F E

E H Y " < " 6

M % # H Y "

# + H 7 H Y #

" % 6# #

! # & # M

/ ?>.?# + M # /

H M K 1 7 L K

P M ( # : / K 0 9#

3 / 6

6

H # # " 7

M $ G # H # H

0

/ ?>.- 6 " 6

% L # & ! " H

0 # 7 H % % "

# ?. # /

G # 6

2 & # # ,

) < " $ " & 6

% G6 $

/ # &

: # G * C?>..D 6

(33)

..

/ ?>.. 6 + H

# 7 & #

" "

/ # E + H

% " 6 # A + + #

P M # 0 Y % #

P M ( # 6

T 1 ; M

/ $ ! <

G / ?>. ) # "

& %G $ # ?>.=#

# " #

, E P "

< # # 6 # "

!

# # ! ) #

& $

! K # 7

$ 0 / "

# L 7

6 ) 6

@@ @@@

# L 6 ! & <

) # $ T

(34)

% # -? ?>.5# A + + #

+ 0 # 8 M T # ) # 0 T /

# 7 =

0 # T M M#

6 & & + ! #) 2

+ ! ! " ) 6

" & # " 7

# 6 &

% ! # - # !

) # # P :

" & M # " "

# 7 < ! )

& 7 " 6 " $ !

H # ( # & :

7 # " G G6 6

# $: # " 6 # # M

" 6 7

$ 2 # "

0 # N/ 7 & O# 7

H M / # " #

< T # T #

2 " & 7

# P # " $

(35)

.

/ $ /

+ % 7 H # &

% 6# : & #

# "

6 6 A % # 3 # % # H

+ "

/ 5 ?> ?# & H L # H

P M ( E

$

# "

! " / "

! "

H # & & & "

/

/ ! # &

* ! # "

# A 3 E %

5 ! F 5

5 5 + 2 !

/ # E /

$

6 E

5 &

"

(36)

! ! $ 6 # < !

/ $ ?> @# 7 G ! 6

# 6

6 /

$ $ # " G

# $

" 6 6

6 N O#

% ! #

" 6 :

" !

/ # : &

/ $ ?> @# #

" & #

0 % ! # "

6 " H #

%" G

G6

% $ 7 ) #

G6 # )

& &

6 # & # #

$ " /

% # ?> @# +

(37)

.5

D * D 6 H

6# " <

# # 6 !

L # 6 :

# E ( / # ?> @#

< / "

-# " E " 6

#

# $ #

" !

#

) % ! # & 6

6 G :

+ #

$

G6 L

# 6 + 0 # & G6

" " 6 # E

H # 6 " ->

?> ? # # "

% 6 # A "

) " 6 )

# & !

E &

(38)

# & , 6 # #

H 6

& G6 # /

#

" 6 6

# "

( # H ( # "

H # " / & G6 #

N O #

% 7 + ! # &

L Y H 6 # 6

" % 6# 6 #

# 6 6

% C?> ?D# & G6 # &

# & % $

H # 7 "

6 # % # T # + # T # H <

$: ) $ # # + H ! :

6 3 % C?> -D C?> D / $

#

+ G6

/ # 6 !

& # " & # # ! #

& % "

# / &

" 6 ) # # 2 + ! 6

& /

(39)

.>

" 6 & :

6 H # * C?> D# "

7 & /

& & #

% ! # , # " $ # "

6 " 6

% * # ! #

& # " 6 < : +

# 6 % M #

$ C?> =D

" & "

1 % # &

$ H

" # & 6 4 # 6

3 ! C?> =D !: 7

$ 7 & "

6 G / 6 # !

# ,

& $:

% ! # ! 6 7

/ # & G6

& # " 6 $:

" 7 A + + C?> .D %

C?> ?D * C?> @D

/ 7

/ 6

(40)

" 3 6

3 6

C?> .D# A A C?> .D A 4 C?>5.D#

H # P # #

"

/ ?> > / # L ) #

# 6 ! 6

$ H 6 "

/ # # ! #

N 7 O # N O

# N 7 O # & $

/ # 6

6

" ! A "

6 # :

6 + + % + - 7

6 # & 0 P 6 / /

$

+ "

# " 6

/ 6 E G6

# % /

" " : 6 A 6 #

& # "

(41)

?

" < G # & 6

A P + E

" " : 6 $ % 6#

# 5.@ @@@

" 7 < ! 6 #

H

# J J# 7 $

7 # ! M )

# " $ # 7 %

$ " G & " ! # "

< # #

: #

# G6 / ?> @

M + + "

& ! # 6

A C?> D# C?> >D# .G.

C?> ?D# - C?> .D

P 1 1T+

G6 6 G6

% T + $ " # !

E C "

D / - ?>

# " G

(42)

- ; 2 # 7 / /

" < ?= & ?>

# # !

# " # 6

: A & >

C?> D# C?> D

$: # # 6 % H

# # $ T

% $ ?? "

/ ?> = 0 9 /

# " $

/ H #

# 7 " 7

" 6 6 % 6 # E 6 6 " 6

" 6

/

# 6 6

7 " 6 ! #

/

# : #

" 7 + L M %

# ?>5=# " / 1 6

(43)

.

N% 0 O /

! # 7 !

/ # " 7

! " ! # #

/

!

# 6 % $ 1 #

# 6 / &

# " % 7

! # ! #

7 % # $ "

! & #

# & " 7 # #

/ #

$ / 6 # # "

# # 7 #

6 #

J # # " "

7 $

6 ! !

! H " ?> ?# + % #

7 # < # # H #

7

(44)

/ ?> ! E / #

G G $ # ?

?> # 7 "

G6 % 6# 7 # ( A E

E # , # P # " <

G

% " E # % ! #

& / $

?>=@ # " #

! & /

" $ % 6#

<

: G6

/ ?>=- < # G6 !

/

G6 6 #

/ 6 1 # #

6 ! 7 H " # #

5@I !

/

) :

# # ?>=.# +

: < / # 7

5 ?A@@ % ?>= - 6 #

# M + # " 6

(45)

# A T # + % #

8 ) M

/ ?>>- G6 A 7

/ ( # H 6 # P /

/ /

P # " < " 6

# " :

/ ?>>.# 0%)) C% 0 + % D

! # # ! # /

/

$ G!

/ G -@@@# ( 3 # G6 T &

6 ! 9 #

6 ) $ # 3

# #

& # " 6 ! " "

) 0 # G -@@? #

G6 G A G -@@

2 ! ! /H..#

# " "

7 A 6 ) 0

/ -@@ # & -@@?# H :

% # 5 / !

A " G # $ <

7 " "

# A * C-@@ D# A

(46)

1 < : 1 # G6

" ! /

6 " 6 E /

H

H # " #

# " !

(47)

5

39 /

- "

Texto de Fundación

) # 6 ! #

" G " # 7

?> -# ?>. % 6#

) ! )

) " #

A < # & # !& 7

6 # "

7 / # 6 " # G #

# # ) P

G " : $

7 # % # 6 #

" # 7 / " G T # "

& #

# # T !

: # " %

G T< # " #

6 # ) P # H 7

6 # 7

/

7 # " ! 6 #

(48)

6 # " #

! G

% 7 # " #

6 &

# < A <

6 / #

# T # " 7 " ! 6

8 # H : % # "

" "

7 "

< # ! 7 "

!

9 # 3 3 #

" : &

/ # & " 6 )

! ) C?>- D# # P :

/ Z # 9 # F #

7 / G # 6 "

# 6 Z # $ /

# P : ( :

Análisis histórico

/ ) # 0 #

6 / ?>.> 7

(49)

>

# 7 H #

" " ) :

% $ # /

;# # $ H L

# #

" 6 7 #

7 & !

1 % 7

6 # / 7 )

/ ?> -# G ) # : # # #

/ 6 & $

* # + 7 % # " +

F # " 6 # $ 7 ) # ! 7

P # " " 6

# T + # < &

# # " T Y #

0 0 Y

& # #

H " # $ ?> @# & /

" # # C

$ D# &

# # A #

$# !

/ # # #

# #)

(50)

# " "

" / 6 " +

T # ) A NW " " X W

" XO " T 6 # "

#

" 7 H #

7

# # / !

6 6 "

% # # 6

% 6# T : 6 $

/ " 6# " # 7 6

/ & # T ! G #

6 "

# , $ % ! % 6# 7 6

# " ! T & $ "

P 7 6 # " #

" A NW" $ XO % ! " 6 #

# " $

7 H 6 " 6 "

& # #

% " 7 7 # T ! #

"

(51)

?

T # " 6 # "

/ & / #

7 # < # & # "

El mensaje

" T A # #

% 6 H P % #

CH 6 T D !

6 #

% # # 6

# " !

< # " T #

# A

7 ! 7

) "

/ $ # "

6 7 / 7

# # "

7 7 C" D

! 8 + # A

NT & " # "

OCH 6 T D

/ 6

& & "

& !: #

(52)

7 " " & #

H " " # " "

T ! # & #

& !& # !

# G T< # 7! " #

+ $ # # &

$ #

" ! # !

/ $ ! $

) $ $ 7 $

& 7 + & + & T< # 7

# ! & # " !

/ ) # (

( % $ #

7 6 $

# 7 7 # 6

C D &

6 1 : 6 # ! #

6

9 " 7 C

) & DK " 6

/ " "

(53)

.

( " 6 ! &

" " / 7

# :

$ +

# $

# # " # #

Visión del público

H 7 6 0

/ F "

6 " " /

?> -# ) # 6

& # / # " &

6 < " " # $ #

/ < # # 7 7

" % 6# < "

) "

% 7 ) < / # "

% 6 3 H # " 0

" 6

# /

& 7 T 6 /

H 3 # "

6 # "

"

# 5 # 6 7

(54)

# "

T " T & & "

6 & < % " 7

& " # $

(55)

!

Texto de fundación

+ + G "

" 6 H 6 1 8 ! # 6 ! &

& # + % 6 # & "

A G C " "

D 6 # H E # G

8 # H 6 # "

& 8 Y T

8 T > ?= @# / #

# 6 ! + + #

" & # ! $ "

/ -5 ?>@ #

Análisis histórico

/ 6 + + $ 0 #

$ !

/ 6 # 6

6 # " & #

6 "

0 " / #

# # @@ @@@

# < &! L %

# 6 # " "

# 6 / #

(56)

# 6 " # /

G H #

6 ! % $ $ # /

# " 6

# :

/ # 7

7 + + # "

# "

7 H 6 "

# L # " #

1 # C 6 " G &

D

& 7 H H 7

/ 6 # " & #

" / & :

A F # " ( M #

0 /

/

# % "

L % 6# H H <

" % A &

1 # 0 G A N #

(57)

5

H H N 6 G 7 $ & O CH 6

H H D# A " 7

( 6 # # " 0

& ! & & / / <

" & "

$ % $ # # # 6

% $ # 7

# # < # 7 7

) # G # $

$ # 6 # BB#

/ $ 7 #

" 6 G $

CU" $ ! VD /

7 ! # "

# 6

G #

CU" $ & M VD

+ + ?> . / G

0 P 6 + "

0 P 6 # / $ # # #

! %

# # # /

# + +

9 : " & # 0 A

N # 6 7 :

(58)

El mensaje

6 H H G " G

6 # ! % 6# &

6 A # "

! #

CH H DK # #

$ + "

7 # " # #

6 H H # " # < # 6

% # G # & A N" G

6 # O# $ H H ;

G A N" # " " O

, 6 #

" & H

# & $ # 6 #

& # # E # + #

G # & H

& # " "

$ A NW+ X % # G O + # #

#

& H / ! E # "

! 7 H #

& # 6 # # &

(59)

>

& " 6 # ! 7

& # $

" N O

# 6 & A 0 A N

& # OK H A

N & OK E A N OK #

# 0 & & A N ! "

# # 7 O / # & #

! # : #

N ! O

Visión del público

6 # A

H H C D

# "

6 % ! # # /

# # H # !

$ < #

! 6 H # "

6 " " 6 #

"

6 0 $ /

< # # #

& # #

7 7 + +

& "

(60)

H < # % 6 3 # $

+ + H # " "

# 6 "

H # 6

6 #

# 6 " % #

# # ! # " " 7

(61)

?

1

4!

Texto de fundación

5 " !

: A

& 6 8 $ $ / # "

! 6 5 # M # 4

% !

8 $ # G 7

A # G # # #

/ & 6 # G # "

%

/ # 8 $ 7 # #

7 # # # # #

# #

" / #

# 6 # # " 6 / " G #

" 8 $# : G # #

7 6 # #

# # 1 #

# "

/ & $ A &

7 7 ! 8 ! "

/ : G

$ # " # # 7

" 8 ! $ " < # "

6 " 6

(62)

# "

/ # ( M # &

# # #

/ 4 # 5 ! : 6 "

6 "

M + & # # 6 A

N9 O H # #

# :

% ! # : L

+ # # " )

# 6 6 3 # &

# L # "

# 7

: 7 "

L # # # "

# # 6 # & H < #

& # # "

Análisis histórico

/ ?>>@ ?>>?# A / 3 M

0 0 / 6 # F Y #

" / 6 " #

# / / ?>>?# # 3 M

(63)

.

7 0 # /

# 7 0 0 # < /

A < # 6

" 6 / # / !

# " ?>> # $

0 0 # 7 6 6 "

! " A5

( #

" 6 / #

7 #

( # ! J # G 7

& H " &

! " 7 " 6

% $ 5 # " 6 " 6 #

" / "

+ " / 7 3 # "

# ! " ) 7

" 7 C0 # ( # D#

7 # /

H 6 !

$ 6 ! " ! " " 6

El mensaje

% 7 & A # M

(64)

& # #

! ! 5

A # # " #

! # # 6

" $ % 6#

A U+ 6 V

( M A + + 7

A 1 " 6 #

( M A 1 # " 7 / ! )<# & ( M 2

# [ #

A / # # U" ! V

( M A % ! &

,3 3 '

A / # &

( M A 1 # 6 $ 2

A

A H

A #

A 1 # & !

A L " $ # #

/ ! "

A U+ V 1

A ( " $ A & # < ( " $

A 1 # 1 & 1 #

A ( $ # $

( M A U\ $ V / # U V

A 6# "

( M A +

A 6# ! $ " " # $ "

(65)

,A 7 3 '

A W% # X UH " $ V

( M A 1 # !

A 6# <

( M A W # 6X / H # $

,A 7 3 3 '

( M A A U\ $ V

A H # "

( M A 1 # / # U V

A (

( M A / # # " 6

/ & # A

0 # 6

& " 6 A

# % ! # 7# ! G

# "

% # 6 7

J &

# # & #

7 # 7 #

6 " 7 # "

7 # " # < #

" <

C D # # 5

" 6 #

(66)

H # C 6 T # "

D# 5 + #

" # # ! #

6 #

A #

/ # T H #

!: # ! # 7 #

/ 7 #

7 7 # ! "

K " G

/ T # 6# 6 $

&

] # #

/ # & " !

# " !

6 #

" $ 6 : 6 & "

" ] 6

" & # 7 # &

# K 7 " G 6

Z <# # # T 6 % 6#

! : ]

(67)

5

Visión del público

" " < 6 $

?>>@# 6 7

% # $ # &$

< # #

6 ! / /

7 # 6 " 6 & 7 !

5 # #

7

/ $ # 6 6 5

: 6 A " 6

# % 6 # < 6 "

L # #

7 6 M /

# 7 6 " 6

# # 6 "

) H # # 6

# 6 L

(68)

# 5 ! $

Texto de fundación

/: H #

# " # # )

# ! A

H & H Y # & / # "

F # # #

" # B933

" 6 8 # "

# # #

" ( #

6 H # $

6 H Y # "

( # 7 (

8 " ! 6

3 # / #

" # H

# H Y #

8 ( # # " & A ) (

/ H / ;

# # # "

" $: # L ! + $

" % $ #

7 ! " 7

H 6 7

(69)

>

+ : # H #

" ! /

# + ! # # #

" $ % ! # :

# " # : #

+ ! C?>> D# ! #

% " $

C D#

" &

H # #

# # H #

% 6# 7 #

$ # #

# 6

Análisis histórico

6 + ! ?>> # &

6 #

, 7 1 / $

6 # " 6

T &

# #

# 6 # "

6 + " % 6#

6 #

(70)

% 6# 6 # $ ?>>@#

< % 6

6 #

" 6 / / #

, 1 # 6

6 + ! 6 "

6 /

6 # &

/ ? ?>> 6 #

" 6 6 1 / + ,

& &

# + ! # /

# " 6 6 /

# / " # 7

" 7 ! ! / # # G #

6 # 6 #

El mensaje

/ + ! /

" 3

# # " T

# "

(71)

5?

6 " 6

" ! ! / !

& # ;

6 # #

7 C" 7 D

3 # !

; # 6 + " &

# : # ! #

" G A N G6 9

! # ^ 6 ^ /

# ^ " ! 6 ^ 8 "

! 6# ^ O +

: 6 # 7

< 6A N 9 # # ^ #

6# ^ ^ !

6 # ^ O

% " : 6 H Y

# "

! G < #

# " ! 7 A

N # ^ 7# ^ # ^

# 67 ^ H # ^ # ^

^ & ^ # ^ 6 # ^ "

7 ^ ^ + ^

^ ! # O

6 7

(72)

# < &

H ! # # "

G " A

% A ) 7 & " #

6 # " G 9 # # #

H A ,

% A U\ $ ! $ V

H A 1

% A C D # < ! % 7 !

$&

H A " # : G

/ 7 6

/ & # H Y " : "

" $ " " &

A N : G "

"

# $ O % 6# 6

: #

/ # "

G # ! " 7

% $ #

" #

% ! # " #

(73)

5.

# # # # # 6 # / " #

" 7 H !

6 % 6# 7 !

# + ! #

! 6 /

H Y "

H # " H # $ 7

:

# !

6

Visión del público

0 # + !

+ & # 6 6

, 1 H #

# 6 #

/

< + ! # "

6 H Y #

/ 9

6 % 6 3 6

< H # 6

" 7 #

# # #

& " 7

# 7 !: # 6

(74)

/ ! 3

6 " : $ #

: # " " "

< #

% + ! #

6 H #

" # : 6

# #

6 +

# 67 6

" 6 % 6 # & 6 "

(75)

5

- $# !

Texto de fundación

) : H : % # "

H " 7 # "

#

G6 A ) : : # <

: # # # 7

7 :

H 6 # ! # " 6

# & #

# ) : & ! :

7 )

6 # $

/ 6 7 # $ ! & A

# ! 7

% & # ) :

) & 6

! #

# & " 6

# # $ # <

Análisis histórico

/ ?? -@@? " /

6 ) 0 1 ; M 7

(76)

# # 6 # ! # " # #

6 6 6 %

$ BB# " ) 0

# 7# /

" / " ) # $

: 7

) : -@@ # G $ 1

; M % ! # 7 !

T % 6 ) # /

/ # &

" " # " 6

% 6# / 6

" N O " 7 / # #

"

/ # ! #

# &

6 % # & 6 #

K H # 6 #

# " #

6 7

El mensaje

) : ! " BB3#

" BB# # : 6 # # &

" 6 #

# 6 #

(77)

55

# 6 C

D# C 7 D

# # H

! # " : 6 1

: % ! 6 " 6

" :

# 7 # " 6

# 6

6 J /

" # & 7

#

/ &

7 &

7 # N 6" O

C $ T D-# 7

1 N 6" O#

: #

6 " : #

# " G

- " $ # A N%

# 6" 7 : 6

6 $ ; 6 ! A

! R 6" S 6 ! #

" /

R 7 S 6 R S# " "

(78)

7 # 7 #

+ & # #

!

! # "

+ # "

7 # " 1 /

! # # " " "

C& D 7 :

% 6#

& " #

6 # "

) : :

&

/ & # #

" G / #

" A

# &

Visión del público

# ! ! $ #

# # 6 : # "

6 6 H # <

#

" ) : : #

" /

# 7 # "

(79)

5>

, , H # 6 "

H % 6 # ) : 6 #

" 6 A #

#

" # $ % ! #

% 6 6 " " 6

3 # # 6 H 6

< # 6 "

H

3 # &

6 G 7

#

) : / & " 6

6 # ! &

6 # 6 % 6# <

6 & " # # # !

7 6 7#

& # & # 6

(80)

V. Conclusiones

/ " # 7

# $ # & #

! # $

# "

+ " A U+ G6 7

# #

" < #

V / " " & :

G6 # $

# 7

/ # ! # "

& BB BB3

# 6 ! " /

H # " G6

" 6 $ N

7 O# / # M "

7

/ ? @ G 7 # "

6

% 6# &

A T 7 6

# / K H H

6 " #

L K ! " 6

(81)

=?

#

K 1 "

# 7

& ! # $

H 7 A "

/ # "

# #

7 6 # #

# <

H # ! ! #

C" #

D " G

# # / T

" <

) # + + # 5 # + ! # ) : # ! 9

# # 6

) # ! #

7 K + +

# "

7K5 & #

7 & 7 K

+ !

K ) : <

(82)

% # : #

# # G6

G " 7 + #

" G " # " M

# " 7 6 #

" $ G & # 0 # G6 #

G6 !

& / #

E / & "

# 6

" / $ # # 7

(83)

=.

VI. Bibliografía

7& / & A + 3 L % 0 :

/ 0 : / "

6 G 7 & + / /

+ ,: # 6 & #

/ :

A 5 < #

P 0 ! ! 7 ( $ 7# # -@@?

/ : " 6 G6

& #

G6 6

# $ $

& G $

L &

& " & N O

" 6 ! ,

H 6 " 6 "

! 6 % ] /

: +

6

.& ; C?>5-DA NH H + O

% T %

+ # : / %

# 6 / !

H &

" / G <

"

8&8 T N , O + ) H

-@@-9 H -- !

T P ?>-> 7 ! #

! $ < N 0

) O Y + L

9& T C?>55DA NH ! O# T # / + 6

T T & +

& G ?>>@ / G

(84)

% % ( C3 >= DA + # %

% ( 6 7 % # / G 7

& " / G # &

# 6 ! + %

G

:&+% HT/ # 8 C3 >= DA / $ A H ! $: # P + /

8L, /HL + / " 7

6 # 7 /

$ & 7 # "

: # $ # 6 #

;& A^^ ^& ^ ( J8 T F 1/ H%/ / / /

/(%930 3/ 3 Y # 0 + ^ / 7

T _3 ^ ?>>- ) # 8

0 7! 7

H % H 6 #

% " : #

& $ 6

0& A^^YYY

%" 6 " " G 6

<& A^^ ^ ^ ^Y ^ :

/ 6 E / 6

7/& A^^ ^ 7^ ^ :

/ # T 6 # ! # $

# /

77& A^^ ^

/ G6 &

< # 6 " &

(85)

=

/ # # #

78& A^^YYY ^ ^ ^ V M ` 3

%" 6 ! " G6

79& A^^YYY J ^

/ " # "

" !

7=& # ( C?>> DA 9 L , T A

H

($ # : #

! G # ?>>?

" 6 "

+ #

& "

7:& # ( UH " $ V % -@@ - H!

) A L H

7;& T 6 # 3 N) + M ) L O A 8 CN/ P )

L O# T A H # ?>>-D

70&9 # / / ! ) 6 / + P P

T !# 1 # -@@? ??5

7<&% # 8 " $ ^ 8 " % % 0 #

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...