Manual Sicc3r

Texto completo

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

-:;#M%%$8"j'#&<'W;"M;<'(B:&%$#('&"'<;'I&>'(B$%$;<'#&'7<$%5:'4

j,('7(W(7'):;#M%)(:&7g'78<('$WE:$W$W(7'6&:7$8"'*4=4'

L;W&");W(7'E(7$><&7'&::(:&7'#&'%("%&E)('A'"(7'&N%M7;W(7'#&'E(7$><&7'&::;);74'

P(:'B;@(:g':&E(:);'<(7'&::(:&7';'$"B(k<&W("W;f&:4&7''E;:;'W&?(:;:'A';%)M;<$c;:'&7)&' W;"M;<

]A'L&W("J;f&:

(6)

* +,-./0122+3,

*4* 6$7$8"'9&"&:;<

D<$%5:'&7'M";'\&::;W$&");'[M&'):;#M%&'<(7'W(#&<(7'#$9$);<&7'50'h;:%\$@(7'&"'B(:W;)('47)<i'&" &<'<&"9M;?&'WZ[M$";'M)$<$c;#('E(:'<;7'$WE:&7(:;7'50g'7$&"#('l7)(7g';:%\$@(7'%("'&N)&"7$8"' 49%(#&4'.&>;";'&<'W(#&<('):$#$W&"7$(";<'&"'%;E;7'\(:$c(");<&7'A'9&"&:;'%;W$"(7'

;#&%M;#(7'E;:;'<<&";:<(74

D<$%5:'7&'EM&#&'M)$<$c;:'%(W('M"'E:(9:;W;'$"#&E&"#$&")&g'E;:;'E(7)&:$(:W&")&'$"%<M$:'<(7' ;:%\$@(7'&NE(:);#(7'h49%(#&i'&"'<(7'E:(9:;W;7'#&'W;"&?('#&'<;'E:(E$;'$WE:&7(:;4' hP:(")&:B;%&'('7$W$<;:i4

Q7)&'W;"M;<'E:(E(:%$(";:Z'(:$&");%$8"'7(>:&'%8W('$"7);<;:g'%("B$9M:;:'A'M)$<$c;:'D<$%5:' E;:;'%("7&9M$:'#&EM:;:'A'E&:B&%%$(";:'<;7'$WE:&7$("&7'50

*4= />?&)$@(7'A'B$<(7(BC;

D<$%5:'&7'M"'E:(A&%)('[M&'7&'$"$%$8'&"'=_**'E(:'R<&77;"#:('.;"&<<M%%$g'[M&'M)$<$c8'&<' <&"9M;?&'P&:<'E;:;'%:&;:'M";';E<$%;%$8"':ZE$#;'A'BZ%$<'#&'M7;:4'Q<'E:(9:;W;'&7'<$>:&'A' :&7E("#&';'<;'B$<(7(BC;'(E&"D(M:%&g'<$>&:Z"#(7&';<'E`><$%('%(W('7(B)I;:&'#&'%8#$9(' ;>$&:)('>;?('<;'<$%&"%$;'bPL4''Q<'E:(9:;W;'&7)Z'&"'%("7);")&':&@$7$8"g'%("'"M&@;7' %;:;%)&:C7)$%;7'A'%(::&%%$("&7'#&'&::(:&74

D&';%&E);"'#(";%$("&7'E;:;';7&9M:;:'&<'%(")$"M(';@;"%&'#&<'%8#$9(4

JZ7'#&);<<&7'&"e'\))Eemm7<$%5:4(:9m#(";)$("

D(B)I;:&'<$>:&',/'QD'7(B)I;:&'9:;)M$)(4

D(B)I;:&'E:$@;)$@(',/'QD'7(B)I;:&'#&'E;9(

Q<'%8#$9('BM&")&'&7)Z'#$7E("$><&';'):;@l7'#&'b$)aM>e'\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:

*45 D(E(:)&'D<$%5:

(7)

QN$7)&"'@;:$&#;#'#&':&%M:7(7'#$7E("$><&7'E;:;'E:&7);:';E(A(';'D<$%5:4

H$f$ \))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$m0(%MW&");)$("

VRn \))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$mVRn

]<(9 \))Eemm7<$%5:4(:9m><(9

+.2'

L;7'7$9M$&")&7'7;<;7'#&'%\;)''7&'&"%M&"):;"'&"'&<'7&:@$#(:'$:%4B:&&"(#&4"&)g''A'7M&<&"'&7);:' <<&";7'#&'9&")&'[M&'EM&#&"';AM#;:)&'&"')$&WE(':&;<e

! o':&E:;E

! o'7<$%5:

D$'&"%M&"):;'&::(:&7'&"'&<'E:(9:;W;g'E(:'B;@(:'<&;'<;'9MC;'#&':&E(:)&'#&'&::(:&7';")&7'#&' &"@$;:<;';e'\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$mnM$%fd9M$#&d)(dI:$)$"9d9((#d>M9d:&E(:)7

*4F 0&7%;:9;'#&'D<$%5:

D<$%5:'7&'EM&#&'#&7%;:9;:'#$:&%);W&")&'#&7#&e'\))Eemm7<$%5:4(:9m#(I"<(;#4

L(7'E;[M&)&7'E:&%(WE$<;#(7'&7)Z"'#$7E("$><&7'E;:;'H$"#(I7g'J;%'/D'K'A'L$"MN4'L(7' M7M;:$(7'#&'H$"#(I7'A'L$"MN'EM&#&"'&<&9$:'&"):&'5='A'OF'>$)74

*4G +"7);<;%$8"

(8)

*4G4* H$"#(I7

0&7%(WE:$W$:'&<';:%\$@('c$E'#&7%;:9;#(4'D<$%5:',/'"&%&7$);'$"7);<;%$8"4'L;'%;:E&);' :&7M<);")&'%(")$&"&'#(7';:%\$@(7'&?&%M);><&7e

7<$%5:4&N&'d'$"$%$;'<;'@&:7$8"'b1+4

7<$%5:d%("7(<&4&N&'d'7&'EM&#&'M)$<$c;:'#&7#&'<;'<C"&;'#&'%(W;"#(74

*4G4= J;%'/D'K

a;9;'#(><&'%<$%'&"'&<';:%\$@('#W9'#&7%;:9;#(g'";@&9M&'\;7);'&<'#$:&%)(:$('#&' ;E<$%;%$("&7'A';::;7):;:'&<'$%("('D<$%5:'&"'&<<;4

*4G45 L$"MN

QN):;&:'&<';:%\$@('#&7%;:9;#('&"'M";'%;:E&);4''Q7'E(7$><&'+"$%$;:'D<$%5:'#$:&%);W&")&' &?&%M);"#('&<'&?&%M);><&'D<$%5:g'[M&'7&'&"%M&"):;'&"'&<'#$:&%)(:$('>$"4'

*4O 2("7):M%%$8"'#&'<;'BM&")&

P;:;';[M&<<(7'[M&'#&7&&"'WZ7g'D<$%5:'EM&#&'%(WE$<;:7&';'E;:)$:'#&'<(7'`<)$W(7';:%\$@(7'#&' (:$9&"g'[M&'7&'&"%M&"):;"'&"'b$)aM>4

JZ7'$"7):M%%$("&7'&"e

b,1'L$"MN

\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$m.M""$"9dD<$%5:dB:(Wd9$)d("db,1dL$"MN

(9)

/D'K

\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$m.M""$"9dD<$%5:dB:(Wd9$)d("d/DdK

H$"#(I7

\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:mI$f$m.M""$"9dD<$%5:dB:(Wd9$)d("dH$"#(I7

\))E7emm9$)\M>4%(Wm;<&N:?mD<$%5:

(10)

= P.QPR.S,0/,/D'PR.R'+JP.+J+.''

=4* 2;<$>:;%$8"

R")&7'#&'$")&");:'<;'E:$W&:;'$WE:&7$8"g'&7'@$);<'[M&'<;'$WE:&7(:;'&7)l'%(::&%);W&")&' %;<$>:;#;4'Q7'WMA'$WE(:);")&')(W;:'&<')$&WE('"&%&7;:$('E;:;'M"'>M&"'%;<$>:;#('#&''<;' WZ[M$";4'0&'"('7&:';7Cg'&<':&7M<);#('7&';%&:%;:Z'WZ7';'<;'B:M7):;%$8"'[M&';'<;'7;)$7B;%%$8"4' 2;#;'WZ[M$";'EM&#&')&"&:'7M'E:(E$('E:(%&#$W$&")('#&'%;<$>:;%$8"'A'&7)&'W;"M;<'"(' $")&");:Z'%M>:$:')(#;7'<;7'@;:$;%$("&7g'EM&7'7&:C;'$"@$;><&4'Q"'%;W>$(g';[MC'7$9M&'M";'<$7);'#& <(7'EM")(7'%<;@&'[M&'7&'#&>&"';>(:#;:e

! L;'&7):M%)M:;'&7'&7);><&g'A'<(7'&?&7'&7)Z"'>$&"';<$"&;#(74

! L;7'%(::&;7'&7)Z"')&"7;7

! L;'%;W;'&7)Z'E&:B&%);W&")&'"$@&<;#;g'&"':&<;%$8"';'<;'>([M$<<;'#&<'&N):M7(:

! Q<'V$<;W&")(':M&#;'<$>:&W&")&'7(>:&'<;'>(>$";g'7$"'%;M7;:'#&W;7$;#;')&"7$8"'&"'&<' &N):M7(:4

! L;'$")&"7$#;#'[M&';<$W&");'<(7'W()(:&7'E;7(';'E;7('7&'&7);><&%&'&"'&<'"$@&<' %(::&%)(4

! L;'2("B$9M:;%$8"'#&<'B$:WI;:&'&7'%(::&%);g'$"%<MA&"#(e'@&<(%$#;#&7'#&'<(7'&?&7'#&' W(@$W$&")('A';%&<&:;%$8"g'%("):(<'#&')&WE&:;)M:;g'B$";<&7'#&'%;::&:;'A'#$:&%%$("&7 #&'W(@$W$&")('#&'<(7'W()(:&74

! L;7'W&#$#;7'%(::&%);7'#&'WW'[M&'E;7;"'E(:'&<'&N):M7(:4'Q7);7'7&'%;<$>:;"'&"'&<' B$:WI;:&4

! Q<'E;7('#&'W;)&:$;<'E(:'&<'&N):M7(:g'&7'?M7);W&")&'&<'"&%&7;:$(4'D<$%5:'&7E&:;'[M&'<; WZ[M$";'&NEM<7&'%("'E:&%$7$8"'M";'%;")$#;#'#&'B$<;W&")('%M;"#('7&'<&'#$%&'[M&'<('

(11)

\;9;4'Q<'&N%&7('#&'W;)&:$;<'#;:Z'<M9;:';'W;"%\;7'A'():;7'$WE&:B&%%$("&7'&"'<;' $WE:&7$8"4'Q<'#&B&%)('#&'W;)&:$;<'7&'):;#M%$:Z'&"'<;9M";7g':&<<&"(7'E(>:&7'&"'%;E;7 7ME&:$(:&7'@$7$><&7g'$"%<M7('W;<;';#\&:&"%$;'&"):&'%;E;7g'EM#$&"#('#&?;:'$"7&:@$><&' <;'E$&c;'&"'%M&7)$8"4

=4= R7$7)&")&'#&'%("B$9M:;%$8"

D<$%5:')$&"&'#(7'%;:;%)&:C7)$%;7'E;:;';AM#;:';'<;'$"$%$;%$8"'#&<'E:(9:;W;e'&<';7$7)&")&'#&' %("B$9M:;%$8"'A'&<'W(#('7$WE<&4

Q<';7$7)&")&'#&'%("B$9M:;%$8"'<&'\;:Z'M";'7&:$&'#&'E:&9M");7'A'%:&;:Z'M";'%("B$9M:;%$8"' $"$%$;<4

=4=4* -$E('#&'V$:WI;:&

Q<'9%(#&'E:(#M%$#('E(:'D<$%5:'7&';#;E);';'<(7')$E(7'E;:)$%M<;:&7'#&'B$:WI;:&4'Q<'E:$W&:' E;7('7(<$%$);'&<'B$:WI;:&'[M&'M)$<$c;'<;'$WE:&7(:;4'0&>&:C;'\;>&:'7$#('&7E&%$B$%;#('%M;"#(' <;'$WE:&7(:;'7&'%("7):MA84'Q"'%;7('#&'#M#;'E8"9;7&'&"'%(");%)('%("'&<'E:(@&&#(:4'Q"'&<' %;7('#&'<;7'$WE:&7(:;7'[M&'W(");W(7'&"'L&W("J;f&:g'M7;W(7'&<'B$:WI;:&'J;:<$"4

*_

(12)

=4=4= -;W;Y('#&'<;'%;W;

Q7)&'@;<(:'#&B$"&'<;'#$7);"%$;'WZN$W;'[M&'&<'&N):M7(:'EM&#&'@$;?;:';'<('<;:9('#&<'&?&'K'&'p4'' Q7'E(7$><&'[M&'7&E;'#&';")&W;"('<;7'#$W&"7$("&7'#&'7M'%;W;g'&"'%;7('%("):;:$('&7' 7&"%$<<('W&#$:<;74

R7&9`:&7&'#&'W&#$:'#&7#&'<;'&7[M$";'$"B&:$(:'$c[M$&:#;g'#("#&'<;'>([M$<<;'#&<'&N):M7(:' #&7%;"7;'&"'<;'E(7$%$8"'$"$%$;<'h(:$9&"'#&'%((:#&";#;7'#&'"M&7):;'2,2i';'<;'#$7);"%$;' WZN$W;'[M&'<;'>([M$<<;'EM&#&'@$;?;:'&"';W>;7'#$:&%%$("&74'-&"9;'&"'%M&");'[M&';<9M";7' E;:)&7'W8@$<&7'#&'7M'$WE:&7(:;g'EM&#&"'%(<$7$(";:'%("'E;:)&7'B$?;74'q7)(':&#M%$:Z'&<'Z:&;'#& 7M'%;W;4

.&%M&:#&':&@$7;:');W>$l"'<(7';?M7)&7'%(::&7E("#$&")&7';'<(7'B$";<&7'#&'%;::&:;'&"'&<' B$:WI;:&'[M&'EM&#&"'<$W$);:'&<'W(@$W$&")('K'm'p4

**

(13)

=4=45 0$ZW&):('#&'<;'>([M$<<;

Q<'#$ZW&):('#&'<;'>([M$<<;'#&<'\()&"#'('EM");'%;<$&")&'7M&<&'W(7):;:7&'%<;:;W&")&g'A;'7&;' &"'<;'#&7%:$E%$8"'#&<'\()&"#g'('&"'<;'#(%MW&");%$8"';7(%$;#;'&"'<;'%(WE:;4'L(7'@;<(:&7' %(WM"&7'@;:C;"'&"):&'_45WW'A'_4GWW

D$'#&7%("(%&'&<'#$ZW&):('#&'7M'>([M$<<;g'EM&#&'W&#$:<;'#&'<;'7$9M$&")&'W;"&:;e'QN):MA;'M"' E(%('#&'B$<;W&")(';'>;?;'@&<(%$#;#'h*WWm7ig'A'WC#;<('%("'M"'%;<$>:&'('E$&'#&':&A4'Q7)(' )$&"&'<;'@&");?;'#&')&"&:'&"'%M&");'&<'E(7$><&'\$"%\;W$&")('&"'<;'W;):$cg'A'E(:'');")(g' EM&#&'7&:'WMA'`)$<''\;%&:<('$"%<M7('7$'7&'%("(%&'&<'#$ZW&):(4

=4=4F 0$ZW&):('#&<'B$<;W&")(

P;:;':&E:(#M%$:'E$&c;7'%("':&7M<);#(7'<('WZ7'&N;%)(7'E(7$><&7g''D<$%5:''#&>&'%("(%&:'%("' <;'W;A(:'E:&%$7$8"'E(7$><&'<;'%;")$#;#'#&'W;)&:$;<'[M&'&7'&WEM?;#(';'):;@l7'#&<'&N):M7(:4' P(:'<(');")(g'&7'@$);<''#;:<&'M"'@;<(:');"'E:&%$7('%(W('7&;'E(7$><&';<'#$ZW&):('#&<'B$<;W&")(4

RM"[M&'&<'B$<;W&")('M)$<$c;#('&"'$WE:&7(:;7'V0J'hW(#&<;#('E(:'#&E(7$%$8"'BM"#$#;i'7&' @&"#&''%(W('B$<;W&")('#&'5'WW'('*gTG'WWg'&7)('&7'78<('M";'9MC;'9&"&:;<4'Q<'#$ZW&):(' EM&#&'@;:$;:'&"):&'<(7'B;>:$%;")&7'&'$"%<M7('&"):&'<()&74'P(:'<(');")(g'&7'WMA':&%(W&"#;><&' )(W;:'@;:$;7'W&#$#;7';'<('<;:9('#&'M";'#&)&:W$";#;'<("9$)M#'#&'B$<;W&")(4'P(:'&?&WE<(g'7$' W&#$W(7'F'@&%&7'&<'#$ZW&):('#&<'B$<;W&")(g'(>)&"$&"#('<(7'7$9M$&")&7':&7M<);#(e'=gUXg'=gUUg =gX_'A'=gX*g'7&:C;'@Z<$#('$"):(#M%$:'%(W('@;<(:'#&<'#$ZW&):('#&<'B$<;W&")('<;'W&#$;e' =4UXGWW

*=

(14)

=4=4G -&WE&:;)M:;'#&'QN):M7$8"'

L;')&WE&:;)M:;'#&'&N):M7$8"'#&E&"#&:Z'#&<'W;)&:$;g'A'<;'W;A(:C;'#&'W;)&:$;<&7'EM&#&"' (E&:;:'&"'M"':;"9('#&')&WE&:;)M:;74'Q<'E:(@&&#(:'#&>&:C;'E:(E(:%$(";:'(:$&");%$8"'&"' %M;")(';'[Ml')&WE&:;)M:;7'7("';#&%M;#;74'1";':&9<;'WMA'9&"&:;<'&7'[M&'&<':;"9('#&' )&WE&:;)M:;7'E;:;'&<'PLR'7&'&"%M&"):;'&"):&'*O_'r'2'A'=5_'r'2g''7$&"#('E;:;'&<'R]D' &"):&'=*G'r'2'A'=G_'r'24'

Q7)&'&7'M"'E;:ZW&):('[M&'7&')&"#:Z'[M&';?M7);:';<'$"$%$;:'<;'E:(#M%%$8"'#&'$WE:&7$("&74'L;' )&WE&:;)M:;'8E)$W;'7M&<&'@;:$;:'$"%<M7('&"):&'<(7'%(<(:&7'#&<'W$7W('W;)&:$;<g'A'W$7W(' E:(@&&#(:4'/):('B;%)(:'[M&'EM&#&';B&%);:';'<;')&WE&:;)M:;'&7'<;'@&<(%$#;#'#&'&N):M7$8"g' ;%&E);"#('[M&g'9&"&:;<W&")&g';'W;A(:'@&<(%$#;#g'7&:Z'"&%&7;:$;'WZ7')&WE&:;)M:;44

/):(7'B;%)(:&7'EM&#&"';B&%);:';'<;')&WE&:;)M:;'#&'&N):M7$8"g'%(W('<;'\MW&#;#':&<;)$@;4'Q< R]Dg';'W;A(:'\MW&#;#g'E:&7&");:'W;A(:'B<M$#&cg'%("'<('[M&'<;')&WE&:;)M:;'#&'&N):M7$8"' 8E)$W;'E(#:C;'#&7%&"#&:'<&@&W&")&4

D&'EM&#&'(E);:'E(:'%("):(<;:'<;')&WE&:;)M:;'#&<'&N):M7(:'W;"M;<W&")&'#&7#&'&<'

%("):(<;#(:'#&'<;'$WE:&7(:;'hP:(")&:B;%&'('7$W$<;:i4'Q"'&7)&'%;7(g'B$?;:&W(7'<;')&WE&:;)M:;' ;'%&:('h_i4'''''''''''''''''''''''''''

h6;<(:'_'s'#&7;%)$@;#(g'&"'<('7M%&7$@(i4

*5

(15)

=4=4O -&WE&:;)M:;'#&'<;'%;W;

D$'<;'$WE:&7(:;')$&"&'M";'%;W;'%;<$&")&g'%(7;';<);W&")&':&%(W&"#;><&g');W>$l"'&7'E(7$><& ;?M7);:'&7)&'E;:ZW&):(4'R<'$9M;<'[M&'%("'<;')&WE&:;)M:;'#&<'&N):M7(:g'&<'@;<(:'#&E&"#&:Z' #&<'W;)&:$;<'M)$<$c;#(4'1";':&9<;'#&'(:('&7'[M&'&<'PLR':&[M$&:&'O_'r'2'A'R]D':&[M$&:&'**_ r'24

,();e'D&'EM&#&'(E);:'E(:'%("):(<;:'<;')&WE&:;)M:;'#&'<;'%;W;'#&'B(:W;'W;"M;<'#&7#&'&<' %("):(<;#(:'#&'<;'$WE:&7(:;'hP:(")&:B;%&'('7$W$<;:i4'Q"'&7)&'%;7(g'<;')&WE&:;)M:;'7&'#&>&:Z B$?;:';'%&:(4

p;'\&W(7'B$";<$c;#('<;'%("B$9M:;%$8"':ZE$#;4'-&"9;'&"'%M&");'[M&g'&"'&<'$")&:B;%&'#&' D<$%5:'&7'E(7$><&'%;W>$;:')(#(7'&7)(7'E;:ZW&):(7';'E(7)&:$(:$4

*F

V$94Oe'-&WE&:;)M:;'#&'<;'%;W;

(16)
(17)
(18)

_gOG'WW'#&';"%\('#&'WM:(g'@;<(:'(:$&");)$@;W&")&'%(::&%)(';<'7&:'W;A(:'[M&'&<' #$ZW&):('#&'<;'>([M$<<;'#&'7;<$#;4

.&9<;'`)$<e

R<)M:;'#&'%;E;'v'0$ZW&):('#&'7;<$#;'#&'<;'>([M$<<;

R"%\('#&'WM:('w'0$ZW&):('#&'7;<$#;'#&'<;'>([M$<<;

=454T J;)&:$;<'E;:;'<;'%;W;4

QN$7)&"'WM%\;7'(E%$("&7'E;:;'&<'W;)&:$;<'[M&'7&'M)$<$c;:Z'E;:;'<;'%;W;g'A'<;' E:&E;:;%$8"'#&'<;'7ME&:B$%$&g'E&:B&%);W&")&'"$@&<;#;g''EM&#&"'W&?(:;:' &"(:W&W&")&'<;';#\&:&"%$;'#&'<;'E:$W&:;'%;E;4

Q<'PLR'&7'WZ7')(<&:;")&'A'BM"%$(";'>$&"'&"'PQ-g'x;E)("g'('%$");'#&'E$")(:&74

Q<'R]Dg''E(:'<('9&"&:;<'&7'WZ7'&N$9&")&'Ag';M"[M&'7&'EM&#&'$WE:$W$:'>$&"'&"'PQ-'A' x;E)("g'";#;'%(W('<;';E<$%;%$8"'#&'<;%;';'<;'%;W;';")&7'#&'$WE:$W$:4'/):;' 7(<M%$8"'%("7$7)&'&"'$WE:&9";:'<;'%;W;'%;<$&")&'%("'M";'W&c%<;'#&'E;7);'#&'R]D' #$7M&<);'&"';%&)(";g';7&9M:;"#('<;';#\&:&"%$;'#&'<;'E$&c;4

=454U ,;#;'#&':&B:$9&:;%$8"4

0$:&%);W&")&':&<;%$(";#('%("'<(';")&:$(:'h$"%:&W&")(7'#&'Gt'&"'<;')&WE&:;)M:;' #&<'\()&"#'A'#&'<;'E:(E$;'%;W;ig'"(')$&"&'7&")$#(';MW&");:'<;')&WE&:;)M:;'#&'<;' E:$W&:;'%;E;'A')&"&:'M"'@&")$<;#(:'M'():('W&%;"$7W('#&'&"B:$;W$&")('7$WM<)Z"&(4' D&':&%(W$&"#;'9&"&:;<W&")&'W;")&"&:'&<'@&")$<;#(:';E;9;#('#M:;")&'<;7' E:$W&:;7'%;E;74

(19)

5 -.R]R^R,0/'2/,'J/0QL/D

,(7'&"%("):;W(7'():('E;7('&"):&'&<'EM")('&"'[M&'&7);W(7';\(:;'A'"M&7):;'E:$W&:;' $WE:&7$8"4'Q"%("):;:'M"'W(#&<('):$#$W&"7$(";<g'A'<;W$";:<(4

54* V(:W;)(7'#&'W(#&<(7

D<$%5:';%&E);'<(7'7$9M$&")&7')$E(7'#&';:%\$@(e

! R:%\$@(7'#&'&7)&:&(<$)(9:;BC;'hD-Li'EM&#&"'E:(@&"$:'#&'M";';WE<$;'@;:$&#;#'#&' BM&")&7'Ag'#&'\&%\(g'7&'&7)Z"'%("@$:)$&"#('&"'M"'&7)Z"#;:'&"'<;'$WE:&7$8"'504'L(7' ;:%\$@(7'7)<'7$WE<&W&")&'#&7%:$>&"'<;'9&(W&):C;'#&'<;'7ME&:B$%$&'#&'M"'(>?&)('50' 7$"'"$"9M";'$"B(:W;%$8"';#$%$(";<'h%(W('&<'%(<(:'('W;)&:$;<ig'A'&7'&7);'7$WE<$%$#;#'<; [M&'E:(>;><&W&")&'\;'\&%\('[M&'&<'B(:W;)('7&'&7);><&c%;'&"')(#;7'E;:)&74

! H;@&B:(")'/]^'&7'M"'B(:W;)(';>$&:)('M)$<$c;#('(:$9$";<W&")&'&"'M";';E<$%;%$8"'#& ;"$W;%$8"'#&'H;@&B:(")'-&%\"(<(9$&7g'E&:('#&7#&'&")("%&7'\;'7$#(';#(E);#(' E(:'<;'%(WM"$#;#'#&'W(#&<;#('504'Q7'7$W$<;:';<'B(:W;)('D-L4

! R#$)$@('J;"MB;%)M:$"9'V(:W;)('#&';:%\$@('hRJVi'BM&'#&7;::(<<;#('&"':&7EM&7);';' <;'";)M:;<&c;'<$W$);#;'#&<'B(:W;)('D-L4'R#&WZ7'#&'#&7%:$>$:'<;'9&(W&):C;'#&<' W(#&<('50');W>$l"'EM&#&'#&7%:$>$:'<(7'%(<(:&7'A'W;)&:$;<&7g';7C'%(W('<(7';):$>M)(7 WZ7'%(WE<&?(7g');<&7'%(W('W&c%<;7'#&'#&9:;#;#('A'W`<)$E<&7';::&9<(7'#&'(>?&)(7' h%("7)&<;%$("&7i4'R`"'"('7&'\;';#(E);#(';WE<$;W&")&'&"'<;'%(WM"$#;#'W;f&:'504

54= ]`7[M&#;'#&'J(#&<(7

L(7';:%\$@(7'#&'W(#&<(7'&"'50'EM&#&"'@&"$:'#&'M"':&E(7$)(:$('&"'<C"&;g');<&7'%(W(' -\$"9$@&:7&'('b:;>2R0g'('7&:'%:&;#(';'E;:)$:'#&'M"'E:(9:;W;'#&'2R0g'%(W('V:&&2R0g Df&)%\ME'('/E&"D2R0g'('M";'\&::;W$&");'#&'2R0'&"'<C"&;'%(W('D\;E&7W$)\4'

P:Z%)$%;W&")&'<;')();<$#;#'#&'<(7'E:(9:;W;7'#&'#$7&Y('A'W(#&<;#('50g'&NE(:);"'<(7' ;:%\$@(7'&"'&N)&"7$("&7'@Z<$#;7'E;:;'7&:'<;W$";#;7'E(:'7<$%5:4

(20)

Q7'E(7$><&'[M&'#&7&&'@&:'<(7';:%\$@(7';")&7'<;W$";:<(74'QN$7)&"'E;:;'&<<('WM%\;7'

;E<$%;%$("&7'9:;)M$);7'#$7E("$><&7g'&"):('():(7g'J&7\<;>'d'M";'\&::;W$&");'%(WE<&);'E;:;' @&:'A'):;>;?;:'%("';:%\$@(7'504'/):('E:(9:;W;'#$7E("$><&'E;:;'@$7M;<$c;:'W(#&<(7'50g'&7' ,&)B;>>g'%("'&<'[M&'&7'E(7$><&':&E;:;:';<9M"(7'B;<<(7'&"'&<'#$7&Y(g'(';#@&:)&"%$;7'#&' 7<$%5:g'#&'<(7'W(#&<(7'50'#&'W;"&:;'WMA'7&"%$<<;4'JZ7'$"B(:W;%$8"'&"'&<'%;EC)M<(' .&E;:;"#('W(#&<(74

545 L$WE$;"#('M"'D-L

D$'<;'W;<<;'50'[M&'7&'#&7%:$>&'&"'&<'W(#&<(')$&"&';9M?&:(7'('>(:#&7g'A'"('&7)Z"';<$"&;#(7' h%("(%$#('%(W('"(dW;"$B(<#ig'&")("%&7'D<$%5:'EM&#&')&"&:'E:(><&W;7'):;>;?;"#('%("' #$%\(7'W(#&<(74'D<$%5:'$")&");:Z'7(<M%$(";:'<(7'E:(><&W;7'[M&'EM&#;g'E&:(';<9M"(7' E:(><&W;7'&7)Z"'BM&:;'#&'7M';<%;"%&4'D$'&<'E:(9:;W;'<;"c;'M"';@$7('#&'[M&'"('EM&#&' <;W$";:'&<'W(#&<(g'&")("%&7g'\;A'@;:$;7'(E%$("&7'#$7E("$><&7'E;:;'$")&");:':&E;:;:<(e' @l;7&'&<'%;EC)M<('7(>:&':&E;:;%$8"'#&'J(#&<(74

*X

(21)

F aQ..RJ+Q,-R'PLR-Q.

D<$%5:')$&"&'M";'\&::;W$&");g'#&"(W$";#;'P<;)&:g'[M&'E&:W$)&'%;:9;:'M"('('WZ7'W(#&<(7g'A %(<(%;:<(7'&"'<;'(:$&");%$8"'#&7&;#;';")&7'#&'E:(%&#&:';<'<;W$";#(4'h.();%$("&7'%("' :&7E&%)(';<'&?&'y4',('&7'E(7$><&':();:'%("':&7E&%)(';'():(7'&?&7g'&7)('<('\;:&W(7'&"'&<' E:(9:;W;'#&'#$7&Y(i

1";'@&c'[M&'\;A;'%("7&9M$#('M"'W(#&<(g';::Z7):&<(';'<;'@&");";'P<;)&:'h('M7&'&<'>()8"' RY;#$:g';'%(")$"M;%$8"'&<$?;'&"):&'7M'<$7);'#&';:%\$@(7i'E;:;'%;:9;:<('&"'D<$%5:4'Q"'<;'B$9M:;' 7$9M$&")&g'&<'W(#&<('J$"$WM9'7&'%;:9;'A'7&'@&'#&7#&';::$>;4'Q<';"$<<(';<:&#&#(:'#&<'W(#&<( &7'M";'B;<#;'('E&:CW&):(g';'@;:$(7'W$<CW&):(7'#&'#$7);"%$;'#&<'W(#&<(g'[M&'7&'&N):MA&' E:$W&:(4'Q7)('&7'`)$<'E;:;';7&9M:;:'[M&'&<'E<Z7)$%('B<MA&'7M;@&W&")&'#&7#&'<;'>([M$<<;';")&7 #&'[M&'&<'W(#&<('&WE$&%&';'7&:'$WE:&7(g'A;'[M&';<'%(W&"c;:'<;'&N):M7$8"'#&'B$<;W&")(g' l7);'"('&7'%(")$"M;'#M:;")&'M"(7'7&9M"#(74'/):;'@&");?;'#&'&N):M$:'E:&@$;W&")&'&7)&' E&:CW&):('&N)&:$(:g'&7'[M&'EM&#&'7&:@$:'E;:;'%()&?;:'7$'&<'%;<$>:;#('#&'<;'%;W;'&7'8E)$W(g' &<&@;"#('('#&7%&"#$&"#('<;'&7[M$";'&"'[M&'7&'(>7&:@;'[M&'&<'B$<;W&")('"('7&';#\$&:&' %(::&%);W&")&g'('&<'\()&"#':;7E;'<;'%;W;4

=_

(22)

Q<'W(#&<('EM&#&'7&:':&%(<(%;#(';::;7):;"#('<;':&E:&7&");%$8"'#&'<;'W$7W;'&"'&<'<;#(' $c[M$&:#('#&'<;'E;");<<;';<:&#&#(:'#&'<;'%;W;4'-&"9;'&"'%M&");'[M&'<;7'#$W&"7$("&7'#&'<; %;W;'#&>&"'%($"%$#$:'%("'<;'$WE:&7(:;g'%(W('7&'\;'$"#$%;#('#M:;")&'<;'%("B$9M:;%$8"' $"$%$;<g'WZ7';::$>;4

Q"'&<'<;#('#&:&%\('&7)Z'<;'<$7);'#&';:%\$@(7'%;:9;#(7';%)M;<W&")&4'L(7'>()("&7'&"'<;'E;:)& 7ME&:$(:'#&'<;'<$7);'#&';:%\$@(7'E&:W$)&"'(:9;"$c;:'<(7'W(#&<(74

! JZ7'm'J&"(7'd'R?M7)&'&<'"`W&:('#&'%(E$;7'[M&'7&'#&>&'$WE:$W$:4

! FG'r'm'b$:;:'d'b$:;:'&<'W(#&<('7&<&%%$(";#(';<:&#&#(:'#&<'&?&'yg'A;'7&;'&"' $"%:&W&")(7'#&'FG'r'\;%$;'<;'#&:&%\;'('\;%$;'<;'$c[M$&:#;g'('E(:'M";'%;")$#;#'

=*

V$94'*_e'J(#&<(7'J$"$WM9

(23)

#;#;4

! Q7%;<;'d'RMW&");:'('#$7W$"M$:'&<');W;Y('#&<'W(#&<('$WE:&7(4

! DE<$)'d'0$@$#&'M"'W(#&<('[M&'%("7$7)&'&"'WZ7'#&'M";'E;:)&'&"'7M7'E;:)&7' %("7)$)MA&")&7g'E&:W$)$&"#('[M&'%;#;'M"('&7)l'#$7EM&7)('#&'B(:W;'$"#$@$#M;<4

L(7'>()("&7'&"'<;'E;:)&'$"B&:$(:'#&'<;'<$7);'#&';:%\$@(7'<&'E&:W$)&"';Y;#$:g'&<$W$";:g' (:9;"$c;:';M)(WZ)$%;W&")&g'('&NE(:);:'<(7'W(#&<(74

! RY;#$:'d'R>:&'M";'@&");";'#&'#$Z<(9('E;:;';9:&9;:'M"'W(#&<('E;:;'&<'E<;)&:g' %(W(';<)&:";)$@;';'7(<);:'M"';:%\$@('#$:&%);W&")&4

! Q<$W$";:'m'Q<$W$";:')(#('d'nM$);:'M"('(')(#(7'<(7'W(#&<(7'#&<'E<;)&:4

! /:9;"$c;%$8"';M)(WZ)$%;'d'-:;)&'#&'(:9;"$c;:'<(7'W(#&<(7'E;:;'#;:'&<'#$7&Y(' 8E)$W(4

! 28#$9('b'QNE(:)'z'L;W$";'&<'W(#&<('50'A'9&"&:;'M"';:%\$@('#&'bd2(#&4

! QNE(:)'D-L'd'bM;:#;'&<'%("?M")(';%)M;<'#&'<(7'W(#&<(7'&"'M"'7(<(';:%\$@('D-L4

(24)

G J/0/'D+JPLQ

D<$%5:')$&"&'#(7'W(#(7'#&'BM"%$(";W$&")(g'7$WE<&'A'&NE&:)(4'q7)(7'EM&#&"'7&:'

7&<&%%$(";#(7'#&7#&'<;'@&");";'#&'P:&B&:&"%$;7'h[M&'7&'&"%M&"):;'&"'&<'W&"`'R:%\$@(i4

Q<'W(#('7$WE<&'(B:&%&'M"'%("?M")(':&#M%$#('#&'(E%$("&7g'<('7MB$%$&")&'E;:;'[M&'&<'

E:$"%$E$;")&'EM&#;'&WE&c;:';'$WE:$W$:'%("'%$&:);'%;<$#;#4'Q<'W(#('&NE&:)('#;'WZ7'%("):(< 7(>:&'%8W('D<$%5:'E:(#M%&'&<'%8#$9('b'A'7&'&N;W$";:Z'WZ7';#&<;")&4

Q<'$")&:B;c'#&'D<$%5:'7&'#$7E("&'&"'F'E&7);Y;74'L;'E:$W&:;'E&7);Y;'%(::&7E("#&';<'P<;)&:g' A;'#&7%:$)(';")&:$(:W&")&4'6&;W(7'<;7'7$9M$&")&7'E&7);Y;7'E(:'(:#&"'#&'$c[M$&:#;';' #&:&%\;4

G4* R?M7)&7'#&'$WE:&7$8"

L;'E&7);Y;'2("B$9M:;%$8"'#&'$WE:&7$8"g'(B:&%&'<;'(E(:)M"$#;#'#&'%;W>$;:'<(7';?M7)&7' :&<;%$(";#(7'%("'<;'$WE:&7$8"':&;<4'2("7$#&:;"#('[M&'<;7'#&WZ7'E&7);Y;7'7&'%;W>$;"':;:; @&cg'<;'%("B$9M:;%$8"'#&'&7);'E&7);Y;'7&'W(#$B$%;'E&:$8#$%;W&")&g'E(7$><&W&")&'E;:;' %;#;'W(#&<('$WE:&7(4

=5

(25)

G4*4* b&"&:;<

L;';<)M:;'#&'<;'%;E;'h<;A&:'\$9\i'&7'&<'&7E&7(:'#&'%;#;'%;E;g'A'&7'&<'E;7('[M&g';'<('<;:9(' #&<'&?&'@&:)$%;<'7&')(W;:Z';")&7'#&'<;'&N):M7$8"'#&'<;'"M&@;'%;E;'&"%$W;'#&'<;';")&:$(:4' a;A'@;:$(7'B;%)(:&7'[M&'$"B<MA&"'&"'%(W('#&';<);'#&>&'7&:'%;#;'%;E;e

,('78<('<;'&7)l)$%;'?M&9;'M"'E;E&<';[MCg'7$"(');W>$l"'&<')$E('#&'W(#&<(g'E(:'&?&WE<(g'M";' E$&c;'W&%Z"$%;'EM&#&'"('"&%&7$);:'M"';%;>;#('%("';<);':&7(<M%$8"g'(E);"#('E(:';<)M:;7' #&'%;E;'W;A(:&7g'W$&"):;7'[M&'M";'E$&c;'#&'E:&7&");%$8"'EM&#&'"&%&7$);:'W&"(:';<)M:;' #&'%;E;g'>M7%;"#('M";'W;A(:':&7(<M%$8"'&"'&<';%;>;#(4

.&%M&:#;'[M&'<;';<)M:;'#&'%;E;'#&>&'7&:'W&"(:'[M&'&<'#$ZW&):('#&'7;<$#;'#&'<;'>([M$<<;4' R<)M:;7'#&'%;E;'&"'&<':;"9('_4=WW'z'_4FWW'EM&#&"'7&:'(:$&");)$@;W&")&'%(::&%);74

1";';<)M:;'#&'%;E;'W&"(:'#;:Z'%(W(':&7M<);#('$WE:&7$("&7'WZ7'7M;@&7g'E&:('%;#;' $WE:&7$8"');:#;:Z'WZ7')$&WE(g'A;'[M&'&<'&N):M7(:'#&>&'7&9M$:'&<'E;):8"'WZ7'@&%&74'1"' $WE(:);")&'(>?&)$@('WZ7';#&<;")&'7&:Z'&<'#&'<(9:;:'M"'&[M$<$>:$('&"):&'<;';<)M:;'#&'<;'%;E;g <;'@&<(%$#;#'#&'<;'$WE:&7(:;g'A'<;'%;<$#;#'#&'<;'$WE:&7$8"':&7M<);")&4

=F

(26)

P&:CW&):(7e'#&B$"&'&<'"`W&:('WC"$W('#&'<(7'#&E87$)(7'@&:)$%;<&7'h&7'#&%$:g'E;:&#&7i'[M&' )&"#:Z'M";'$WE:&7$8"4'R'W&"(7'[M&'&<'W(#&<(':&[M$&:;'E;:&#&7'7$WE<&7'h*'E&:CW&):(i'#&' ;"%\(':&#M%$#(g'E(:'<('9&"&:;<g'7&':&%(W$&"#;'%(");:'%("'M"'WC"$W('#&'#(7'E&:CW&):(7'A; [M&'&7)(';7&9M:;:Z'[M&'7$'M";'E;:)&'#&<'E&:CW&):('"('7&'$WE:$W&'%(::&%);W&")&g'&")("%&7' &<'7&9M"#('E&:CW&):(';AM#;:Z';'%M>:$:<(4

L;7'%;E;7'7ME&:$(:'&'$"B&:$(:g'[M&';'W(#('#&'7Z"#I$%\':&<<&";"'&<'W(#&<('7&'<<&";"'%("'M" E;):8"'#&'%;E;7'78<$#(4'P;:;'<;7'%;E;7'$"B&:$(:&7g'&<'B;%)(:'$WE(:);")&';'%("7$#&:;:'&7' %8W('<;'7ME&:B$%$&'7&'@&:Z';B&%);#;'&"'%;7('#&'\;>&:'M"'&::(:g'A'E(:'&7);':;c8"'7&' :&%(W$&"#;')&"&:';<'W&"(7'#(7'%;E;7'$"B&:$(:&74

D&':&[M$&:&'M";'%("7$#&:;%$8"'7$W$<;:'E;:;'<;7'%;E;7'7ME&:$(:&74'0&>$#(';'[M&'<;7'%;E;7' $")&:W&#$;7'7("'E:(E&"7;7';'7&:'<<&";#;7'%("'M"'E;):8"'&7);><&%$#('#&'W&"(7'#&<'*__u' h;\(::('&"')$&WE(g'W;)&:$;<g'&)%ig'&")("%&7'<;7'%;E;7'#&'%$&::&'7ME&:$(:'#&<'W(#&<(')&"#:Z" [M&'7ME&:;:'&7)&'E;):8"'%("'\M&%(7'A'&7)('EM&#&':&[M&:$:'WZ7'#&'M";'E;7;#;'E;:;' %M>:$:<;7'%(WE<&);W&")&4'.&%(W&"#;W(7'='('5'%;E;7'7(<$#;7'7ME&:$(:&7'7$'7&'&7E&:;'M"' ;%;>;#('\(W(9l"&(4

,();e'2("B$9M:;"#('<;'%;E;'78<$#;'7ME&:$(:';'%&:('A'&7);><&%$&"#('&<':&<<&"(');W>$l"';' %&:(g'l7)('7&'):;#M%$:Z'&"'M"'(>?&)('\M&%(g'$#&;<'E;:;'\;%&:'W(#&<(7'&"'@;7&7'

h:&%$E$&")&7i4'R[MCg'<;'W;"$EM<;%$8"'#&'<(7';?M7)&7'#&"):('#&'D<$%5:g'7&'EM&#&"'M)$<$c;:'E;:;' 9&"&:;:'#$B&:&")&7')$E(7'#&'$WE:&7$("&7g'A'"('78<('7&:'M)$<$c;#('E;:;'%("):(<;:'<;'E:&%$7$8"' #&'<;'7ME&:B$%$&g'7$"('<;'M)$<$#;#'E(7)&:$(:'#&'<;'$WE:&7$8"4

=G

(27)

G4*4= .&<<&"(

0&"7$#;#'#&':&<<&"(e'7&'#&B$"&'&"'M";'&7%;<;''&"):&'_'A'*g'#("#&'*'&7'*__u'A'_gF' %(::&7E("#&:C;';<'F_u4'P;:;'<;'W;A(:C;'#&'<(7'%;7(7'"(')$&"&'7&")$#('[M&'&<':&<<&"('#&<' W(#&<('#&'E<Z7)$%('7&'%(::&7E("#;'%("'M"'*__ug'&7)('7&:C;'M"'#&7E&:#$%$('#&'W;)&:$;<'A' #&')$&WE(4'Q"'7M'<M9;:g'<;'W;A(:C;'#&'<(7'W(#&<(7'7&'EM&#&"':&<<&";:'%("'W&"(7'W;)&:$;<g' [M&'7&'$")&:%;<;'#&7EMl7'&"):&'%;E;7'<<&";7';<'*__u'h@&:'<;7'%;E;7'E(:'&"%$W;'#&'78<$#(7i4

1"'@;<(:'#&'#&"7$#;#'#&'_gF'&7'7MB$%$&")&'E;:;'#;:';'%;7$')(#(7'<(7'W(#&<(7'>M&";' :&7$7)&"%$;'W&%Z"$%;4'1"'@;<(:'#&'_g='&7'9&"&:;<W&")&'&<'WC"$W(':&[M&:$#('E;:;'7(E(:);:' )&%\(7'E<;"(74

D<$%5:'(B:&%&'@;:$(7'E;):("&7'#&':&<<&"('[M&'7&'#$7%M)$:Z"'%("'WZ7'#&);<<&'&"'<;'7&%%$8"'d' L;7'(E%$("&7'#&':&<<&"(4'L;'&<&%%$8"'#&'M"'E;):8"'#&':&<<&"('#&E&"#&:Z'#&<')$E('#&' W(#&<(g'<;':&7$7)&"%$;'&7):M%)M:;<'#&7&;#;g'<;'@&<(%$#;#'#&'$WE:&7$8"g'A'&<'9M7)('E&:7(";<4' L(7'Wl)(#(7'#&':&<<&"('WZ7'&N8)$%(7'7("'E(:'<('9&"&:;<'#&W;7$;#('<&")(7'A'WMA'%(WE<&?(7' E;:;'<;'W;A(:C;'#&'<(7'%;7(7'#&'M7(g'A'E(:'<(');")(g'<;'W;A(:'E;:)&'#&<')$&WE(g'&<'E;):8"' #&':&<<&"('7&';%("7&?;'[M&'7&;':&%)$<C"&(g'<$"&;<'('#&'"$#('#&';>&?;'ha("&A%(W>i4'Q<'E;):8" #&':&<<&"('"$#('#&';>&?;'#;'WZ7':&7$7)&"%$;';<'W(#&<(g'E&:('&7'WZ7'<&")('[M&'<(7'E;):("&7' :&%)$<C"&('('<C"&;<4

=O

(28)

G4*45 J;)&:$;<'#&'7(E(:)&

L;'$WE:&7$8"'#&'<(7'W(#&<('7&':&;<$c;'#&';>;?('\;%$;';::$>;'hV0Jig'7$9"$B$%;'[M&'<(7' @(<;#$c(7'$WE(:);")&7'7&'$WE:$W$:Z"'&"'&<';$:&g'Ag'<('[M&'7M%&#&:Zg'7&:Z'<;'%;C#;'#&<' B$<;W&")('E(:'<;'E:(E$;'9:;@&#;#g'('"('$WE:$W$:7&'%(::&%);W&")&'h7$'&<'@(<;#$c('"('&7'#&' <("9$)M#'&N%&7$@;i4

'D&<&%%$(";"#('b&"&:;:'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&g'7&';Y;#$:Z"'"M&@;7'&7):M%)M:;7'&"')(:"(';<' W(#&<('[M&'7&'@;';'%("7):M$:g'\;7);'7(E(:);:'<;'E;:)&'&"'@(<;#$c(4'L;'(E%$8"'#&'&7E;%$;#( #&'E;):8"'#&)&:W$";'<;'B(:W;'#&':&<<&"('('#&"7$#;#'%("'[M&'7&'$WE:$W&'&<'W;)&:$;<'#&' 7(E(:)&4

,();e'R'@&%&7'EM&#&':&7M<);:'WMA'$")&:&7;")&'%("7$#&:;:'<;'E(7$><&';<)&:;%$8"'#&'<;' (:$&");%$8"'#&<'W(#&<('%("'&<'B$"'#&':&#M%$:'('&<$W$";:'E(7$><&7'@(<;#$c(74

2;E;7'.;B)e'D&';Y;#$:Z"'%;E;7';#$%$(";<&7'#&>;?('#&'<;7'#&<'W(#&<(4'PM&#&'M7;:7&'%(W(' 7(E(:)&'E;:;'&7):M%)M:;7'%(WE<$%;#;7'('[M&'$"$%$;"'7M'%("7):M%%$8"'%("'M"';<)('E(:%&");?&' #&'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'&"'<;'>;7&4'Q7);'(E%$8"');W>$l"':&[M$&:&'M"'):;);W$&")('E(7)&:$(:' E;:;'[M$);:<;4

=T

(29)

G4*4F 6&<(%$#;#

Q"'&<'W(#('7$WE<&g'78<('\;A'):&7';?M7)&7'#&'@&<(%$#;#';'%("7$#&:;:e

! P&:CW&):(7'z'L;'&7):M%)M:;'&N)&:$(:'#&<'W(#&<('EM&#&':&;<$c;:7&'#&'M";'W;"&:;' WZ7'<$WE$;g'';<'$WE:$W$:7&'M"'E(%('WZ7'<&")(g'E;:;'[M&'<;'7ME&:B$%$&'&N)&:$(:'#&'<;' $WE:&7$8"')&"9;'W&"(7'$WE&:B&%%$("&74

! .&<<&"('z'2(W('&<':&<<&"('7&'(%M<);'E(7)&:$(:W&")&g'l7)&'EM&#&'7&:'&N):M$#(';' W;A(:'@&<(%$#;#4'-&"9;'%M$#;#('#&'"('7&<&%%$(";:'@&<(%$#;#&7'#&W;7$;#(';<);7g' A;'[M&'7&'EM&#&'@&:':&B<&?;#('&"'&N):M7$("&7'WZ7'#&<9;#;7'('%(:)&7'&"'&<'

B$<;W&")(g'A'&7)('EM&#&';B&%);:'<;';#\&:&"%$;'&"):&'%;E;7g'('&"'<;'M"$8"'%("'<(7' E&:CW&):(74

! 6$;?&7'd'Q<'7;<)('&"):&'&<'B$";<'#&'M";'&N):M7$8"'A'&<'%(W$&"c('#&'<;'7$9M$&")&g' 9&"&:;<W&")&'7&'#&>&:Z':&;<$c;:');"'E:(")('%(W('<;'$WE:&7(:;'<('E&:W$);g'%("'&<' B$"'#&'W$"$W$c;:'%M;<[M$&:'#&7(:#&"'%;M7;#('E(:'&<'W;)&:$;<'[M&'B<MA&'#&7#&'<;' >([M$<<;'E(:'<;'9:;@&#;#'A'B<M$#&c'#&<'B$<;W&")(4

G4*4G ]:$W

R"%\M:;'#&'>(:#&'('>:$Wg'7&'M)$<$c;'E;:;';Y;#$:'WZ7'E&:CW&):(7';'<;'E:$W&:;'%;E;'%("'&<' B$"'#&'E:(E(:%$(";:'WZ7'7ME&:B$%$&'E;:;'[M&'<;'$WE:&7$8"'7&';#\$&:&"';'<;'%;W;'A';7C' :&#M%$:'E(7$><&7'#&B(:W;%$8"'('<&@;");W$&")(7'#&'<;'E$&c;4'Q<'>(:#&'7&'%(:);';'E(7)&:$(:$' M";'@&c'[M&'<;'$WE:&7$8"'\;')&:W$";#('A'7&':&)$:;'#&'<;'%;W;4

(30)

G4*4O +WE:&7$8"'7&%M&"%$;<

Q7);'%;:;%)&:C7)$%;'E&:W$)&'%(WE("&:'M"'E<;)('#&'(>?&)(7g'A'<;'$WE:&7(:;'%(WE<&);:Z'%;#;' M"('#&'&<<(7'$"#$@$#M;<W&")&';")&7'#&'@(<@&:';'y's'_'A'%(W&"c;:'%("'<;'7$9M$&")&4'2("7M<)&' <;'7&%%$8"';%&:%;'#&'<;'$WE:&7$8"'7&%M&"%$;<'&"'&<'%;EC)M<('-&W;7';@;"c;#(74

G4= 2("B$9M:;%$8"'#&<'B$<;W&")(

L;'%("B$9M:;%$8"'#&<'B$<;W&")('"(:W;<W&")&'7&'W(#$B$%;'%("'E(%;'B:&%M&"%$;g'E(:'&?&WE<(g' ;<':&%$>$:'M"'"M&@(':(<<('#&'B$<;W&")(4

=X

V$94'*Te'Q?&WE<('#&'W(#&<('$WE:&7('%("'>:$W'h:&BM&:c('#& ;#\&:&"%$;g'('>(:#&i

(31)

G4=4* V$<;W&")(

Q<';?M7)&'#&<'#$ZW&):('A;'7&'\;>:Z':&<<&";#('%("'&<'@;<(:'#;#('&"'&<';7$7)&")&g'E&:('EM&#& 7&:';%)M;<$c;#;';[MC4

Q<';?M7)&'#&<'WM<)$E<$%;#(:'#&'&N):M7$8"'E&:W$)&'M"';?M7)&'B$"('#&'<;'@&<(%$#;#'#&'B<M?('#&' &N):M7$8"g'A'7&'#;'%(W('M"'B;%)(:'&"');")('E(:'M"(4'Q<'@;<(:'$#&;<'7&'#&>&'&7);><&%&:'&"'&<' B$:WI;:&g'E&:('EM&#&'7&:'`)$<'E;:;'E:(>;:'<$9&:(7'%;W>$(7'&"'<;');7;'#&'B<M?('#&'B$<;W&")(4' 0&>&'%;W>$;:7&'&"'E;7(7'WMA'E&[M&Y(7'hE(:'&?&WE<(g'{'m'd'_g_Gig'A;'[M&'<(7'&B&%)(7'7("' WMA'@$7$><&74

G4=4= -&WE&:;)M:;

Q7)(7'@;<(:&7');W>$l"'7&':&<<&";"'#&7#&'&<';7$7)&")&g'E&:('&N$7)&';[MC'<;'E(7$>$<$#;#'#&' ;?M7);:'<;')&WE&:;)M:;'#&'<;'E:$W&:;'%;E;4

G45 2("B$9M:;%$8"'#&'<;'$WE:&7(:;

L(7';?M7)&7'#&'<;'$WE:&7(:;'7&';%)M;<$c;:Z"'<('WC"$W(g';'W&"(7'[M&'D<$%5:'@;A;';'7&:' M)$<$c;#('E(:'WM%\;7'$WE:&7(:;7g'E(:'&?&WE<(g'&"'M";'9:;"?;'#&'$WE:&7(:;7'504'P;:;'%;#;' $WE:&7(:;')&"#:&W(7'M";'%("B$9M:;%$8"'#&'$WE:&7(:;g'E&:('l7);'"('\;'#&'%;W>$;:';'"(' 7&:'[M&':&;<$%&W(7'%;W>$(7'&"'<;'WZ[M$";4

(32)

G454* -;W;Y('A'%((:#&";#;7

-;W;Y('#&'<;'%;W;e'Q<';?M7)&'&7)Z')(W;#('#&<';7$7)&")&g'A'78<('7&'M)$<$c;'E;:;'<;'E:&d @$7M;<$c;%$8"'#&<'W(#&<('&"'&<'E<;)&:4

Q<'%&"):('#&'$WE:&7$8"e'&7'&<'EM")('&"')(:"(';<'%M;<'7&'%&"):;:Z'<;'$WE:&7$8"4'2("'M";'%;W; #&'=__WWN=__WWg'B$?&'&<'%&"):('#&'$WE:&7$8"'&"'*__WWN*__WW'g'D$'7&'#&7&;'$WE:$W$:';' E;:)$:'#&'%M;<[M$&:'EM")(g'#&>$#('E(:'&?&WE<(';'M"':;79MY('&"'&<'%:$7);<g''\;7'#&'M7;:'&7);' (E%$8"'E;:;'B$?;:'M"'%&"):('#&'$WE:&7$8"4

y'(BB7&)'('#&7E<;c;W$&")('#&<'&?&'ce'0&7E<;c;W$&")(':&<;)$@('#&'<;'>([M$<<;'&"'&<'&?&'yg' ?M7)(';")&7'#&'%(W&"c;:'<;'$WE:&7$8"4',('7&':&%(W$&"#;'M)$<$c;:'&7)&';?M7)&'E;:;'):;);:'#&' W&?(:;:'<;';#\&:&"%$;'#&'<;'%;E;g'E(:'|;E<;7);W$&")(|'#&'<;'%;E;'$"B&:$(:'&"'<;'%;W;g' EM&7'<('$#&;<'&7'7$&WE:&')&"&:'<;'%;W;'>$&"'%;<$>:;#;4

5*

(33)

G454= V$:WI;:&

0&B$"$W(7'&<')$E('#&'B$:WI;:&'M7;#(4'p;'$"#$%;#('&"'&<';7$7)&")&'#&'%("B$9M:;%$8"4

G4545 ,(cc<&'('>([M$<<;

Q<'#$ZW&):('#&'<;'>([M$<<;'7&'#&B$"$8'&"'&<';7$7)&")&4

G454F '.&):;%%$8"

R'W&"(7'[M&'&<'W;)&:$;<'[M&'&7)Z'7$&"#('&N):M$#(')&"9;'M";'@$7%(7$#;#'WMA';<);g'EM&#&' 9()&;:'&"):&'&N):M7$("&7'#&>$#(';<'&B&%)('#&'<;'9:;@&#;#4'Q7)('EM&#&':&W&#$;:7&' W&#$;")&'<;':&):;%%$8"'#&'B(:W;';%)$@;'#&<'B$<;W&")('&"):&'&N):M7$("&74'R?M7);:'&<'

E;:ZW&):('#&'<("9$)M#'&"'M"'@;<(:'E(7$)$@('\;:Z'[M&'&<'B$<;W&")('7&'$"@$&:);'&7;'%;")$#;#' #&'W$<CW&):(7';")&7'#&<'@$;?&4'L;':&):;%%$8"g'7&:Z'&")("%&7'%(WE&"7;#;'&"'<;'W$7W;' %;")$#;#'#&7EMl7'#&<'W(@$W$&")('#&'@$;?&g'A';")&7'#&'%(W&"c;:'<;'"M&@;'):;A&%)(:$;'#&' &N):M7$8"4

P(:'<('9&"&:;<'7&':&%(W$&"#;'M"'@;<(:'#&'&"):&'*'A'='WW4'2("'&<'7$7)&W;'#&'&N):M7$8"' ](I#&"g'7&''EM&#&"'"&%&7$);:'\;7);'F'('G'WWg'#&>$#(';'<;'\$7)l:&7$7'$"):(#M%$#;'E(:'&<' )M>(4'R?M7);:'&<'E;:ZW&):('y'<$B)'h7M>$#;i';'M"'@;<(:'E(7$)$@('&<&@;:Z')(#;'&<'&N):M7(:'&"'&<' &?&'y''&7;'W&#$#;''#M:;")&'%;#;'@$;?&4'Q7)('EM&#&'7&:'`)$<'E;:;';7&9M:;:'[M&'<;'>([M$<<;' "(';<%;"%&';'%\(%;:'%("'"$"9`"'B$<;W&")('A;'#&E(7$);#(g'7$"'&W>;:9(g'E(:'<('9&"&:;<'"(' &7'"&%&7;:$('A'7&':&#M%$:Z'<;'@&<(%$#;#'#&'$WE:&7$8"4'1"'@;<(:'#&'_g*'WW'&7'7MB$%$&")&' 9&"&:;<W&")&4

G454G D);:)'9%(#&'A''Q"#'9d%(#&

Q7'E(7$><&'$"%<M$:'%(W;"#(7'&"'%8#$9('bg''E;:;'[M&'l7)(7'7&'&?&%M)&"';")&7'#&'[M&' &WE$&%&'M";'$WE:&7$8"g'('#&7EMl7'#&'[M&'B$";<$%&4

L;'I$f$'.&E.;E'&7'M"'>M&"':&%M:7('E;:;'>M7%;:'9:;"'@;:$&#;#'#&'bd%8#$9(7'#$7E("$><&7e

\))Eemm:&E:;E4(:9mI$f$mbd%(#&4

(34)

,();e'R7&9`:&7&'#&'%(WE:(>;:'[M&'M"'#&)&:W$";#('9d%(#&'&7'@Z<$#('E;:;'&<'B$:WI;:&' [M&'&7)Z'$"7);<;#('&"'7M'$WE:&7(:;4

L(7'%8#$9(7'&7E&%$B$%;#(7'&"'&<'$"$%$('#&'%8#$9('b'7&'$"7&:);"';<'E:$"%$E$('#&<';:%\$@('#&' 7;<$#;g'#$:&%);W&")&'#&7EMl7'#&'<(7'%(W;"#(7'#&'%("):(<'#&')&WE&:;)M:;'E;:;'&<'&N):M7(:' A'<;'%;W;4'-&"9;'&"'%M&");'[M&'7$'7&'&7E&%$B$%;"'<(7'%(W;"#(7'#&'%("):(<'#&')&WE&:;)M:;' hJ*_F'A'J*X_ig'&")("%&7g'l7);7'7M7)$)M$:Z"';'<;')&WE&:;)M:;'#&<'9d%(#&'$"):(#M%$#;'E(:'<; %("B$9M:;%$8"'#&<'B$<;W&")(4

R<9M"(7'%8#$9(7'b'#&'M7('%(W`"';")&7'#&'[M&'%(W$&"%&'<;'$WE:&7$8"'7("e

b=Ue''a(W$"9'9<(>;<'hL;'>([M$<<;'7&'7$)`;'&"'&<'(:$9&"'#&'%((:#&";#;7'#&'"M&7):;'2,2i

R<9M"(7'%8#$9(7'b'#&'M7('%(W`"'#&7EMl7'#&'<(7'B$";<$c;:'<;'$WE:&7$8"'7("e

J*_F'D_e'R?M7);'<;')&WE&:;)M:;'#&<'\()&"#';'%&:(4

J*F_'D_e'R?M7);'<;')&WE&:;)M:;'#&'<;'%;W;'%;<$&")&';'%&:(4

b=U'K_e'+"$%$('#&<'&?&'K4

JUFe'0&7;%)$@;'<(7'W()(:&74

(35)

O J/0/'QKPQ.-/

Q"'&<'W(#('&NE&:)(';E;:&%&"'"M&@(7'E;:ZW&):(7'E;:;'%("B$9M:;:'<;7'$WE:&7$("&74'D(>:&' )(#('&"'<;'E&7);Y;'%("B$9M:;%$8"'#&'<;'$WE:&7$8"4'2<$%;"#('&"'&7;'E&7);Y;g';E;:&%&' ;\(:;'M";'<$7);'#&'%;)&9(:C;7'#&'(E%$("&7';'<;'$c[M$&:#;'#&'<;'7$9M$&")&'$W;9&"4

O4* P:$")'7&))$"9

6&;W(7'&<'#&7E<$&9M&'#&'%;#;'%;)&9(:C;4

O4*4* 2;E;7'A'P&:CW&):(7

L;'E:$W&:;'%;7$<<;'[M&'&"%("):;W(7'&7'<;';<)M:;'#&'%;E;g'A;'#&B$"$#;'&"'&<'W(#('7$WE<&4' P(#&W(7';\(:;g'$"#$%;:'M"'@;<(:'#$7)$")('E;:;'<;';<)M:;'#&'%;E;'#&'<;'E:$W&:;'%;E;g' EM#$&"#('$"#$%;:'&7)&'@;<(:'&"');")('E(:'%$&")('#&<'@;<(:';")&:$(:4

P;:;'M"'#$ZW&):('#&'7;<$#;'#&'<;'>([M$<<;'#&'_gFWWg'M";';<)M:;'#&'%;E;'#&'_g5WW'A' ;<)M:;'#&'<;'E:$W&:;'%;E;'&"'_g=GWW'EM&#&"'7&:'M"(7'@;<(:&7'(:$&");)$@;W&")&'%(::&%)(74

P&:CW&):(7'WC"$W(7}'A;'7&'@$('&"'&<'W(#('7$WE<&4'R\(:;'E(#&W(7';%)$@;:'<;7'%;7$<<;7e

.;"#(W$c&'7);:)$"9'E($")7e'R%)$@;"#('&7);'%;7$<<;g'%;#;'%;E;'%(W&"c;:Z';'7&:'$WE:&7;'E(: M"'EM")(';<&;)(:$(g'&@$);"#('&<'E(7$><&'&::(:'#&'B;>:$%;%$8"'#&'<;'E$&c;'E(:';%MWM<;%$8"' #&':&>;>;'('9()&('7$'l7);'&7'7$&WE:&'&"'<;'W$7W;'@&:)$%;<4

5F

(36)
(37)

D<$%5:'(B:&%&'@;:$(7'E;):("&7'#&':&<<&"(g'%M;):('\;>$)M;<&7g'A'):&7'M"'E(%('WZ7'&7E&%$;<&74' L(7'"`W&:(7'[M&'B$9M:;"'&"):&'E;:l")&7$7'#&>;?('#&'%;#;'B$9M:;'7("'M";'&7)$W;%$8"' ;E:(N$W;#;'#&<'W;)&:$;<'M)$<$c;#('A'&<')$&WE('"&%&7;:$('E;:;'M"'%M>('#&'=_WW'#&'<;#(4' -&"9;'&"'%M&");'[M&'&7)('&7'78<('$"#$%;)$@(g'A;'[M&'<;'%(WE<&?$#;#'#&<'W(#&<('A'():(7' B;%)(:&7'EM&#&"';B&%);:';<')$&WE('A'&<'W;)&:$;<4

'''''''''

5O

V$94'=*e'R?M7)&7'#&<'E;):8"'#&':&<<&"(

V$94''==e'P;):8"'<$"&;<'h5FF4G*WW'm'GWe=_7i V$94''=5e'P;):8"':&%)$<$"&('h5G_4GTWW'm' GWe=57i

V$94'=Fe'P;):8"'%("%l"):$%('h5G*4U_WW'm

(38)

'

2$&:)(7')$E(7'#&'E;):8"'#&':&<<&"('7("'WZ7';#&%M;#(7'E;:;'M"'W(#&<('%("%:&)(g'E(:' &?&WE<(g'<(7'W(#&<(7'(:9Z"$%(7'B:&")&';'<(7'W(#&<(7'W&%Z"$%(74'L;'B$9M:;'WM&7):;'%8W('M"' :&<<&"('#&'"$#('#&';>&?;'EM&#&';#;E);:7&';'&7);'E;:)&'W&%Z"$%;'W&?(:g'A;'[M&'<(7' \&NZ9("('%("'&<'W$7W('E;):8"'7M>A;%&")&'&"'%;#;'%;E;g'B(:W;"'M";'&7):M%)M:;'@&:)$%;<' BM&:)&4

5T

V$94'=Ue'P;):8"'/%);9:;W'DE$:;<'h5*U4O5WW'm GWe*G7i

V$94'=Oe'P;):8"'2M:@;'#&'a$<>&:) h55=4U=WW'm'GWe=U7i

(39)

2(WE;:;%$8"'&"):&'E;):("&7'#&':&<<&"(4'R'<;'$c[M$&:#;g'E;"&<'#&';>&?;g';'<;'#&:&%\;g' :&<<&"('<$"&;<4'R'7$WE<&'@$7);'7&'(>7&:@;'<;'W;A(:':$9$#&c'&7):M%)M:;<'#&'<(7'\&NZ9("(7' B:&")&';'<;7'<C"&;74

L;'W;A(:C;'#&'<(7'W(#&<(7':&[M$&:&"'78<('M"':&<<&"('#&'>;?;'#&"7$#;#4'V$?;:'<;'#&"7$#;#g' #$9;W(7g'&"'M"'G_ug'E:(#M%$:Z'M"'W(#&<('WMA';E:&);#('[M&'M)$<$c;:Z'WZ7'W;)&:$;<'#&<'[M& E:(>;><&W&")&'':&[M$&:;4'P(:'&7);':;c8"g'M";'9;W;'%(W`"'#&'E;):("&7'7&'7$)`;'&"'&<' :;"9(''*_u'd'5_ug'7$"'&W>;:9(g'<(7':&[M$7$)(7'#&<'W(#&<('#&)&:W$";:Z"'W&?(:'<;'#&"7$#;#' "&%&7;:$;4

5U

(40)

L;'7$9M$&")&'B$9M:;'WM&7):;'%8W('<(7'E;):("&7'%;W>$;"';'W&#$#;'[M&';MW&");'<;' #&"7$#;#e

P;):("&7'#&':&<<&"('&"'#$B&:&")&7'#&"7$#;#&74'0&'$c[M$&:#;';'#&:&%\;e'=_ug'F_ug'O_ug' U_u4'0&';::$>;';';>;?(e'E;"&<'#&';>&?;g'2("%l"):$%(g'L$"&;<g':&%)$<C"&(g'2M:@;'#&'a$<>&:)g' R%(:#&7'#&'R:[MCW&#&7g'/%);9:;W'DE$:;<

5X

(41)

O4*45 /E)$W$c;%$8"'#&<':&<<&"(

D<$%5:'%(")$&"&'@;:$;7'(E%$("&7'#&':&<<&"(';@;"c;#(7e

! .&<<&"('%;#;'"'%;E;7'd'E:(#M%$:Z':&<<&"('%;#;'"'%;E;7'@&:)$%;<&74'Q7)('EM&#&'7&:' M7;#('E;:;';%&<&:;:'<(7')$&WE(7'#&'$WE:&7$8"g'&"'E$&c;7'#("#&'&<':&<<&"('[M&'B;<); &7';%&E);><&4

! D8<(':&<<&"('%M;"#('7&;'"&%&7;:$('d'D<$%5:';";<$c;:Z'&<'W(#&<('A'&<&9$:'%M;"#('7&' :&[M$&:&':&<<&"('%("'&<'B$"'#&';E(A;:';'<(7')&%\(7'$")&:"(7'A'@(<;#$c(74'~)$<'E;:;'<;' :&#M%%$8"'#&')$&WE('A'W;)&:$;<&74

! .&<<&"('78<$#('%;#;'"'%;E;7'z'P:(#M%$:Z'M"'E;):8"'#&':&<<&"('78<$#('%;#;'"'%;E;74' 2("'&<'@;<(:'%&:('7&'#&7;%)$@&'&7);'(E%$8"4

! S"9M<('#&':&<<&"('d'P(:'#&B&%)('&<'E;):8"'#&':&<<&"('7&'&?&%M);';'FG't'%("'

:&7E&%)(';<'W(#&<('E;:;'E:(E(:%$(";:'<;'W&?(:';#\&:&"%$;';'<;7'&7):M%)M:;7'#&'<;' E;:&#4'R<9M"(7'W(#&<(7'EM&#&"'>&"&B$%$;:7&'#&'<;':();%$8"'#&<'Z"9M<('#&':&<<&"(' E;:;';7&9M:;:'<;'#$:&%%$8"'8E)$W;'#&'<;'&N):M7$8"4'0&E&"#&:Z'#&'<;'9&(W&):C;'#&<' W(#&<(4

! y(";'#&<'MW>:;<'#&':&<<&"('78<$#('z'D$'M"'Z:&;';':&<<&";:'&"'&<'W(#&<('&7'W&"(7';< @;<(:'$"):(#M%$#(g'l7);'7&':&<<&";:Z'#&'W;"&:;')();<'E;:;'E:(E(:%$(";:'$")&9:$#;#' &7):M%)M:;<4'D$"'&W>;:9(g'&7)(')(W;:Z'WZ7')$&WE('A'W;)&:$;<g'A'EM&#&'#;:'<M9;:';' E$&c;7'[M&'7("'$""&%&7;:$;W&")&'78<$#;74'R?M7)&'&7);'(E%$8"'E;:;'&[M$<$>:;:'<;7'

F_

(42)

"&%&7$#;#&7'#&'%;#;'W(#&<(4

! D8<(':&):;&:';<'%:Mc;:'E&:CW&):(7'd'Q7'$""&%&7;:$('7$'<;'&N):M7(:;'7&'W;")$&"&'#&"):( #&'<(7'<CW$)&7'#&<'W(#&<(g'EM&7'"M"%;'%:Mc;:Z'<(7'E&:CW&):(74'PM&#&'7&:'`)$<'&"'<;' B;>:$%;%$8"'#&'@;:$;7'E$&c;7'7$WM<)Z"&;W&")&g'#;#('[M&'%(")$"M;W&")&'%:Mc;:Z' E&:CW&):(7'&"'<;7'"'%;E;7'#&<'W(#&<(4'

(43)

%;E;7'78<$#;7'7ME&:$(:&7g';7C'%(W('<;'E(7$>$<$#;#'#&':&#M%$:'<;'@&<(%$#;#'#&'<;'E:$W&:;' %;E;4

/E%$("&7'#&'@&<(%$#;#'J(#('QNE&:)(

2M;"#('7&'$"#$%;'M"'@;<(:g'l7)&'EM&#&'7&:'#;#('&"'E(:%&");?&4'Q7)&'E(:%&");?&'7$&WE:&'&7 :&B&:$#('&"':&<;%$8"';<'@;<(:';")&:$(:g'E(:'&?&WE<(g'G_u'#&':&<<&"('78<$#('7&:C;':&B&:$#(';' <;'W$);#'#&<'@;<(:'#&B$"$#('E;:;'&<':&<<&"(4

6&;W(7';<9M";7'E;M);7'9&"&:;<&7'E;:;'%;#;'(E%$8"e

P&:CW&):(7e'RMW&")&'<$9&:;W&")&'&7)&'@;<(:'%M;"#('<;'(E%$8"'E&:CW&):('&N)&:"('9;:;")$c;' <$WE$&c;'&"'<;7'%;:;7'&N)&:";7'<$>:&74

P&[M&Y(7'E&:CW&):(7e'0&7)$";#(';'<(7'\(A(7g'<;7'$7<;7'A'<(7'#&);<<&7'B$"(7g'7&':&%(W$&"#;' M";'@&<(%$#;#'WZ7'<&");';[MC4

F=

(44)
(45)

E:&#&)&:W$";#;4'L;'#&%$7$8"'#&'[Ml'@;<(:&7'EM&#&"'&7);><&%&:';[MC'#&E&"#&'#&'<;7' %;E;%$#;#&7'W&%Z"$%;7'#&'<;'WZ[M$";4'L(7';?M7)&7'&"'&<'B$:WI;:&'EM&#&'7&:'M"'>M&"'EM")( #&'E;:)$#;4

-&"9;'&"'%M&");'<;7':&7):$%%$("&7'$WEM&7);7'E(:'&<'B$:WI;:&g'A;'[M&'WM%\(7')$&"&"'<;' <$W$);#;'<;'@&<(%$#;#'WZN$W;'E(:'7&9M:$#;#'#&'%;#;'&?&g'A'l7);7'7("'E:$(:$);:$;7'7(>:&'<;7' %("B$9M:;%$("&7'$"#$%;#;7'E(:'D<$%5:4

O4*4G Df$:)g'B;<#;g'('>(:#&

Q<';?M7)&'#&'<;'B;<#;'('>(:#&';9:&9;'M";'&N):M7$8"';'M";'%(:);'#$7);"%$;'#&<'E&:CW&):('#&<' (>?&)(4'Q7)('EM&#&';7&9M:;:'[M&'&<'W;)&:$;<'B<MA&'7M;@&W&")&'#&7#&'&<'&N):M7(:';")&7'#&' [M&'%(W$&"%&';'<&@;");:'&<'W(#&<(4'-;W>$l"'EM&#&'7&:@$:'E;:;'%(WE:(>;:'<;'%;<$>:;%$8"' #&'<;'%;W;g'(>7&:@;"#('7$'<;'>([M$<<;'#&<'&N):M7(:':;7E;'<;'%;W;g'('7$'E(:'&<'%("):;:$(g'&<' \$<('#&'B$<;W&")('"('7&';#\$&:&'%(::&%);W&")&4'P;:;'M7;:'&<'Df$:)'%("'&7);'BM"%$8"'

7&%M"#;:$;g'7&':&%(W$&"#;';MW&");:'<;'#$7);"%$;'&"):&'&<'>(:#&'A'<;'E$&c;'&"'%M&7)$8"'%(" &<'(>?&)$@('#&'[M&'<;'B;<#;':&%(::;'E;:)&7'%&:%;";7';'<;7'&7[M$";74

! L((E7'h6M&<);7i'd'2MZ")(7'%$:%M$)(7'#&>&"'7&:'%(WE<&);#(7';")&7'#&'%(W&"c;:'&<' W(#&<(Ä4'1"'>M%<&'&7'E(:'<('9&"&:;<'7MB$%$&")&'E;:;';7&9M:;:'<;'%(")$"M$#;#'#&' %;M#;<4'D$';#&WZ7'M7;7'&7);'(E%$8"'E;:;'%(WE:(>;:'&<'%;<$>:;#(g'WZ7'@;<&'[M&' 7(>:&"'<((E74'hF'('G'#;:Z"')$&WE('7MB$%$&")&';'%(WE:(>;:'<;'%;<$>:;%$8"i4

! 0$7);"%$;'#&<'(>?&)('d'L(7'W$<CW&):(7'&"):&'&<'(>?&)('A'<;'B;<#;4'Q<'@;<(:' E:&#&)&:W$";#('#&'O'WW'&7'7MB$%$&")&4

FF

(46)
(47)

L('E:$W&:('[M&'#&>&'\;%&:'&7';%)$@;:'<;'(E%$8"'#&'W;)&:$;<'#&';E(A(g'W;:%;"#('<;'%;7$<<; 9&"&:;:'W;)&:$;<'#&';E(A(4'P:(E(:%$(";:'M"'@;<(:'#&'%&:('E;:;'&<'E;:ZW&):('7$9M$&")&' #$%&';'D<$%5:'[M&'#&)&%)&'<(7'<M9;:&7'&"'[M&'7&;'"&%&7;:$('E:(E(:%$(";:';E(A('#&'B(:W;' ;M)(WZ)$%;g'#&'<('%("):;:$('7&'M)$<$c;:Z"'<(7'9:;#(7'#;#(74'L;'9&"&:;%$8"'#&'W;)&:$;<'#&' 7(E(:)&'"&%&7;:$('&7'M"')&W;':&<;)$@;W&")&'%(WE<&?(g'A'\;A'@;:$(7';7E&%)(7'[M&'

#&)&:W$";"'&<';E(A('8E)$W(g'7&':&%(W$&"#;'E(:');")(g'B$?;:'&<'MW>:;<';'%&:('A'E&:W$)$:';' D<$%5:'#&)&:W$";:'&<';E(A('"&%&7;:$(4

L(7'W(#&<(7'E&[M&Y(7g'A';[M&<<(7'%("'E&[M&Y;7'\M&<<;7g''EM&#&"';'@&%&7':(WE&:7&'(' #&7E:&"#&:7&'#&'<;'%;W;4'P(:'<(');")('<;'(E%$8"'#&':&B(:c;:'&<'7(E(:)&'\;:Z'[M&'<;7' &7):M%)M:;7'#&';E(A('7&;"'WZ7'&7);><&7'E;:;':&;<$c;:'7M'BM"%$8"'#&'7(E(:)&4

.;B)'<;A&:e'D&'$"#$%;';[MC'&<'"`W&:('#&'%;E;7'78<$#;7';'$WE:$W$:'#&>;?('#&<'W(#&<('[M&'7&' @;';'%("7):M$:4'D&';%("7&?;'7M'M7('&"'&7):M%)M:;7'%(WE<&?;7'#("#&'"('E(#&W(7';7&9M:;:'<; ;#\&:&"%$;'#&<'W(#&<(';'<;'%;W;g'A'7(>:&')(#('&"'W(#&<(7'#("#&'&<'E(:%&");?&'#&' W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'&"'<;'>;7&'&7'&<&@;#(4'DM'BM"%$(";W$&")('&7'WMA'E;:&%$#(';'M";'É<(7; #&'%$W&");%$8"É4

P;:;'#&W(7):;:'<(7'E;):("&7'#&':&<<&"(g'&<'W(#&<('W$"$WM9'7&'$"%<$";'FG'r';'<('<;:9('#&<' &?&'Ng'%(W('7&'WM&7):;'&"'<;'B$9M:;4

FO

V$94'5Fe'/E%$("&7'#&<'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'('&7):M%)M:;'#&';E(A(4

(48)

R<'$9M;<'[M&'%("'&<':&<<&"(g'\;A'@;:$(7'E;):("&7'#$7E("$><&7'E;:;'<;'&7):M%)M:;'#&'7(E(:)&e

Q<'&7E;%$;#('#&<'E;):8"'#&)&:W$";'<;'#$7);"%$;'&"):&'<;7'<C"&;7'#&';E(A(g'A'&7'7$W$<;:';'<;' #&"7$#;#'#&':&<<&"(';E;:)&'#&'7&:'#&B$"$#;'7(<;W&")&'&"'WW4'Q<'%;W>$('#&'&7)&';):$>M)(' )$&"&'&"'%M&");'<;';"%\M:;'WM:('#&<'B$<;W&")('#&';E(A('A'<;'%;")$#;#'#&'W;)&:$;<'#&' 7(E(:)&'[M&'7&';#\$&:&';<'(>?&)(4

-&"9;'%M$#;#(';<'&<&9$:'M"'E;):8"'#&';E(A('[M&'@;A;';%(:#&';<'W(#&<(';'$WE:$W$:g' $")&");"#('[M&'&<'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'7&'M";'E&:E&"#$%M<;:W&")&';'<;'E;:&#'#&<'(>?&)(g' &"'<M9;:'E;:;<&<;W&")&g'E(:'<('[M&'7&:Z'BZ%$<'#&'[M$);:4'D$'<;'&7):M%)M:;'#&'7(E(:)&'7&' &?&%M);';'<('<;:9('#&'<;'<("9$)M#'#&'M";'E;:&#g'<;'(E%$8"'#&'Z"9M<('#&<'E;):8"'E&:W$)&' :();:'<;'#$:&%%$8"'#&'<;7'<C"&;7'#&';E(A(4

FT

V$94''5Oe'P;):8"'#&':&<<&"('D(E(:)&e':&%)$<C"&(4

V$94'5Te'P;):8"'#&':&<<&"('7(E(:)&e'.&#':&%)$<C"&(

V$94''5Ue'P;):8"'#&':&<<&"('D(E(:)&e'P;"&<

(49)

P(:'`<)$W('&"%("):;W(7'='(E%$("&7'WMA'$")&:&7;")&7e

+")&:B;%&'<;A&:e'P(#&W(7'$"#$%;:';'7<$%5:'[M&';<)&:&'<;'#&E(7$%$8"'#&'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'; W&#$#;'[M&'7&';%&:%;';<'%(");%)('#$:&%)('%("'&<'W(#&<(4'R[MC'7&'$"#$%;'%M;");7'%;E;7' ;")&7'#&<'%(");%)('7&';<)&:;:Z'#$%\;'#&E(7$%$8"4

+"#$%;"#('&"'&<'E;):8"'#&'&7E;%$;#('h%;7$<<;'7$9M$&")&i'<;'$")&:d#$7);"%$;'&"):&'<;7'<C"&;7' [M&'%("B(:W;"'&<'7(E(:)&4

Q<':&7M<);#('#&'%(W>$";:'&7);7'(E%$("&7'#&'W;"&:;';#&%M;#;g'&7'[M&'7&'B;%$<$);'<;' :&)$:;#;'#&<'W;)&:$;<'#&'7(E(:)&'#&'M"'W(#&<('A;'$WE:&7(4

O4*4T ,();7

Q7%:$>;';[MC'7M7'"();7'E;:)$%M<;:&7'E;:;'%;#;'%("B$9M:;%$8"'9M;:#;#;4

O4*4U +WE:&7$8"'7&%M&"%$;<4'/M)EM)'(E)$("

R<'$WE:$W$:'@;:$(7'(>?&)(7';'<;'@&cg'EM&#&'7&:'`)$<'$WE:$W$:'%;#;'M"('E(:'7&E;:;#(g'A;'[M&' &7)('W$"$W$c;:'<;7'%M&:#;7'('%;#&";7'[M&g'#&'W;"&:;'"('#&7&;><&'M"&"'<;7'#$7)$");7' $WE:&7$("&74'R#&WZ7g'#$7W$"MA&'&<':$&79('#&'[M&'M"'E:(><&W;';::M$"&')(#;'<;'$WE:&7$8"g'A' 78<('[M&#;:C;'$"7&:@$><&'M";'E$&c;4'

P(:'&<'%("):;:$(g'&<'%;<(:'#&'<;'%;W;'E:(@(%;'#&B(:W;%$("&74'Q7)('[M$&:&'#&%$:'[M&'<;' %;W;'"('&7)Z'&"'<;'W$7W;'E(7$%$8"'h%;<$>:;#('%(::&%)('$"$%$;<ig';<'$"$%$(g'[M&'):;7'F\'#&'M7(g' E(:'<('[M&'&7'#$BC%$<';7&9M:;:'<;'%(::&%);'#&'E(7$%$8"'#&'<;'E:$W&:;'%;E;'#&'<;7'7$9M$&")&7' E$&c;7';'$WE:$W$:g'EM&7'<;':&B&:&"%$;'ys_'A;'&7)Z')(W;#;'#&7#&'&<'$"$%$('#&'<;'$WE:&7$8"4

FU

(50)

D&'#&>&')&"&:'%M$#;#('#&'[M&'<;'>([M$<<;'"('$")&:B$&:;'%("'<;7'E$&c;7'A;'$WE:&7;74'D<$%5:' #&>&';#@&:)$:'7$'#&)&%);'[M&'<;'>([M$<<;'%\(%;:Z'%("'():;'E$&c;g'E&:('@(<@&:';'%(WE:(>;:' <;'#$7E(7$%$8"'#&'<;7'#$7)$");7'E$&c;7'[M&'%(WE("&"'&<'E<;)&:'"('%;M7;:Z'E:(><&W;74

L;7'`<)$W;7'@&:7$("&7'#&'7<$%5:'B;>:$%;"'<(7'W(#&<(7'#&'W&"(:';'W;A(:';<)M:;4'2(WE:M&>&' &"'%M;<[M$&:'%;7('<(7'7$9M$&")&7'E;:ZW&):(7'A':&@$7&'<;'(:$&");%$8"'#&'7M'E<;)&:'%(WEM&7)(4

L(7'E;:ZW&):(7';'#&B$"$:';AM#;:Z"';'&@$);:'&7;7'E(7$><&7'%(<$7$("&74

! 0$7);"%$;'h.;#$(ie'L;'#$7);"%$;'[M&'7&'#&>&'#&?;:';<:&#&#(:'#&'<;'>([M$<<;4'-&"9;' %M$#;#('7$'&<'&N):M7(:'"('&7)Z'W(");#('&"'&<'%&"):('d')(W&'&<'@;<(:'WZ7'7&9M:(4

! R<)M:;e'L;'#$7);"%$;'@&:)$%;<'&"):&'<;'EM");'#&'<;'>([M$<<;'A'<;7'@;:$<<;7'#&<'&?&'Kg'(' E;:)&'WZ7'>;?;'[M&'EM&#&'%(<$7$(";:'%("';<9M";'E$&c;'A;'$WE:&7;4

FX

(51)

O4*4X JM<)$E<&:'&N):M#&:

Q"'&7);'E&7);Y;'E(#&W(7'&<&9$:'&<'&N):M7(:'[M&':&;<$c;:Z'%;#;'BM"%$8"'#&'#&E(7$%$8"4' a&W(7'#&>$#('%:&;:'<(7'&N):M7(:&7'=g'5g'Ñg'"g'%(W('\&::;W$&");7'&"'<;'E&7);Y;'P:$")&:' D&))$"94'h@&:'P:$")&:'7&))$"9'W(#('&NE&:)(i4

O4*4*_ R"%\('#&'JM:(e'R#@;"%&#

G_

V$94'F=e'/E%$("&7'#&'%(W>$";%$8"'#&'&N):M7(:&7

Figure

Actualización...