Revista de Santiago: tomo quinto, julio octubre 1850

Texto completo

(1)REVISTA DE. SANTIAGO.. Teiiio Quinto..

(2) 11A ' I I.

(3) 4 -. RSVISTA DE SAIYIIACO.. de ocbb a die2 giiwdios naeionales reunidas par su jefe i de pn oofriente siempre en iufflento de pueblo, hombres, mujeres, ni Aos que palmot@bau, hbdndian shs armas i Isnlabdn B cada se gundo gritos de victoria i de pa^. h i pronto se le unio M. Cse mieux; su columna era ddbll en numero i en armas; compuest proximamente de 600 hombres de 10s que 900 o 300 estabitn ur mados. Un escurdron o una compafiia lanzados contra este con. maras expuloaUac,”l tieodo contra el pueblo, la sangre regando 13s calks i c no8 hrcemos cargo del gobierrio para suspender estos de. 8. porn i 8e srroja bombres que se.

(4)

(5) I.

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11) 44 MVISTA bE SMTIABO. Ian extensi ciimo e1 glob0 en que iba a notar sti nombm Busclbase tin niinistro de la gnerra, dificil de hnllar le le un, dia en qu,e todos 10s jenerdcs habiln combat ido contra e paeblo. Lamartine propuso d jerietai Siibprvie ; a k k i mfia Blieanu de reCoerdo i de ardor bajo siis hknuos ca@?llosJ,I&!1 envib a !lama; vino inmediatamenre i t ceptb eb secri@ciwg b i elehion vitu$b&% en uh principio por h i g n w m W a-2 .do los aiios del *a$iente soldado. fa6 feliz. Guandd l a 3t$d w & d e$ una niteva Juventud; no pierde un segn nd-,derirnlpo, pwqa Conoce sb prebo, ni nna ocasion de gloria. parqae la $loria cs capa don la vida. Si Subervie, separado mas tarde por tine p x o eupaciou, hubiese seguidd eo el ministerio de la gwm, elsgo . bierno hbbiesa s i b sertido mas mititarmente. M. Ooudechsux, hnquero apreciado por SP probided i sn Iut&s, s& biz0 cargo del departemento de lmiends; 9u nd consemah e F crkdito que huge de las revnlociones. ' 1 En En, Carnot fu6 Ilamado al rninisterio deinstruation pilbbico i d l bltus. Carnot,'liijo del bmoso convencionll deJe& nom Bide, hdiia heredado d e si1 padre 30 que Tiai de bmnt-bl en kts virtudes pdtblicas: e\ atnor a Is hnm:inidad, el ,d 13s vetbades, la constancia i l a inoderacion. 6u seztlblonte'dulc por la semniddd, enirjico por l a expresion , de bonddm miradb, rle simphlica sonrisa, recoydaba tin fil6aofo della es meld de Atenas; su oornbre revohicionario era una pilehda par roa repubficanos i su filosofia relijiosa oira prendd de tolerruci a 10s cullos que la Repriblici queria prolejer i dac libeJ*d po espeto a Dios. , ,NspePs de 10s mhistros, el gobierno prorisorio n o r n t h s e 8. ' I. $us nombres colocados en un principio a1 fin'. lo. & a t e titulo de secretaries, se sproximaron ins611si.

(12)

(13)

(14) WVdhIHtW e4)dNCESA.. 15 ids caballt%, del iffatrllo4del 9aqileb loe IllbhUfnelreiY31puMicorl, UISTOIIIA D i l Z 1. p&Mo,,evwmr 10s cuane%s, .suiCafi%hfiW f #N!s&vAP. Wpltates, pahcies, nioko$,~minisierioe,& m p I ~ : ~ ~ I m apar,. '. 1. I. ciflcar, l m e r refluir a sus talleres i a sus barrios esl'@reblo de tres cientos mil hombres; establecepen tb8as phll.i~*ptmrss cou 'P6ihrfltsPbWdt$le"la vfattir?d para preservar lab vEaas'i.pw@&jes d w l b d ~ ~ ~ d r tedo v s : estB.era el objeso de otras taneas I d a s dome pensamkntss surjian'm~e~ espiritu del gobierho;a de airas .E%~osicomisb~W dadaa, eomo manos se presearaban CL #ciQkBae. ' r damnos de 1% escueh polibhcnica, milicia d e kos'dias d e la que su juventud dP aseeadiente sobre et pueblo, i 8c1 disciplina antoridad sobre Ias masas. Los de la escueta'de SaintGyp, BRciales aim mtopm,?c w p uniforme se hace squC:pm insthrta. Las de la Escoela 'Normal, cuyr graredad impooe a4a mult h d , ncorridos todos al ruido de 10s tiros, C. estvech8ndose 'a1 rededor del gobierno en aciitudes a1 mismo tiempo disciplinadas, maraisles i mbdestas, esperaban estas 6rdenes i las Ilevabnii por en medio.de 13s picas, las balas i las llamas, al t e a m de las devaslacioaes. Hacian con pubrlos de voluntarios, de obreros, de pueblo, reunidos a la ventura, bujo sus ordenes, la campaiia del reslablecimiento del &den, de la salvacion de la sociedad. Vivaqueaban en h s puertas de 10s palacios, en las plazas, en las encrucijadas de Ias calles, en las pastas de 10s caminos de hierro-' Restablecian 10s ferro-carriles, apagiban el fuego, colocabrn indijeotes hambrientos en custodia de 10s muebles preciosos i de 10s tesoros del rico. Se asemejaban a una inmensa colmena de hombres zumbando al rededor del H6tel de Ville i suspendiendo el combate parr volar al socorro de la civilizacion cbmun. Solo era preciso.uua impblsion regulada a este movimiento instihtivo del pueblo que lo Imza a1 testablecimiento del -6rden por sus .uictudes. Este movimiento, 10s miembros del gobierno i losministrot$ aomeoaabrn a imprimirlo. No era necesario a este pueblo mae un (centro; lo encontraba, lo fortificabr en estos desinteres8das eiutladanos. I. .. XI. nbierno debia hablar desde luego al pueblo i a 10s depars, a fin de instru? a la .nation de 10s sucesos i park& mfeal mismo tiempo .cuhles eran 10s hombres que se habirta .. I. ,.

(15)

(16) SOQRE LA. .REVOLI POR. DON LUIS A, VENDEL-ltEYC, Tr*aUacciou de S . Ooho.. ..

(17)

(18)

(19)

(20) LA FIESTA DEL FUEGO NUENL (REDRICIONAZTE. La:fiinesta cuchilla transparen DuhMe cinco- dies. Arrajara de su ceQib pdndhnta Las centellas smbrias Oue el inveriirl i funebbPeisolsitic@j.

(21) Wt-'. lklmsm Da tmwMm.. ,. Asi eft.molos?odIqmbl.ee-pasadn.. Subreel !#bo perdido en las tinieblas El eaos volverh.. ... & tempestad rujiendo entre las nieblas Aglomerando va -Los siniestrus, terribles elemenlos Que pondrhn I n a tad05 \os lamentos..... Bs precis0 romper lazos, penates,. RI amargali&r de 10s pesares A lo apagada It& dB 109 Hogam,. Las soberbios banquem han callado, El ciao aguamaoil No amja su tbrrente perfumado, Ni la m d a jentil Junto al vinjo mecido ent la embriaguez, Suelta la rienda a 10s danzantespies. Las plumasque &riH~kmbb-ropsje, &bh~$las Wbtlkduhs Do Ias Bves desWn%hruplmsjes * - C4.jnlo v&aa pintufas Vuelan en ttds%&' dbhojatdas fibres, '. . En. $8188,. .. tempos, patios, corredores. 1. I. 1,s. *. 1.. ,. 1. YG,. hi se acuerdp t m p e o ekctmvidado,. .. Alsdirtfel&es~,,. I. ~e Iievar el rop Ni $0:. I ). AI tristfsimo BW @ I ~cencionh ->. Entre d a n m Cjue$os de b6fooes. t. .. -. ,>',. *. '. ..

(22) LA FbSTkRBL U'EGaWUBuiO.. Vibrando a BUS ocejw ogmo el widoi De la atroz maldicion que se ha aumplido., '. I. El mercader de' esclavos temeroso Olvib,su mercado, I entre joyeles mil wmo un leproso , Ziaita eleqtr8aclo. El s6rdido interes sufre i se calla; I quien espera mas, mas se avasalla.. *. Ni en el sereno lago ni en 811scalles Se wen cruzar 19s barcas Llenas de olor i fruba de 10s valles Conduciendo las arcas 0 damas de algun rico cuyo umbral Ondula como i i t a de cristal. I la anfibia ciudad de mil canales Baja en vano su freote AI fondo sin rumor.de $us radales Que abandona la jente., En medio de se lago muere sola Amortajada por su blanda ola.. Los incrustados muros de alabastro Solitarios perecen... No se eleva en el baiio como un astro La bella a quien guarnecen De cedro i de cipres las verdes ramas, Tinlas sus copas de lucientes llamas. Suelto el negro cabello, las mujeres Con funebre mirada Se apartan del lugar de sus placeres; 1 la red platead9 Que tejia entre ,perlas su auchu pelo Como rotas centallas, cae al suelo. Abandonan a1 par el rico traje De esplhdido bordgdo, La h c e estancia el pulque i el encaje De magiiei deahihdo, El suave chocolate, la rainilla I el buscado oaminbde aocbiniila. EI pdaci9 red que hijw muestra Trescientos appseatos pamce en el terror sombra siniestra,. ,. '.

(23)

(24)

(25)

(26) L1 RIESTA PEL FUEGQ NUEVO.. -. iga el h o ~ 6 r ~ ' ~ " ~ f ~ ~ V- i ~ a a ~ ~ ~ a Que en'd'&fguta '&I& Pa SB dumpli6 fa redencian pl'ecla - La sange va hasta Dios Para vacte~een vida sobre el suelo. .....

(27) iTRlSTE DEL HOMBRE SOLO1 (Traduccion de Feriiandez Rodella.). Triste del hombre soZol que pregrino e x h i m e En la callada noche cruzando el mundo v x En van0 pide al cielo un refleio aunque pllida, En que pueda su vista cansada reposar! Ai!-no. es en el desierto donde florece el dictarno.. Alli el arbusto muere a una brisa infernal, Como cae el hombre solo batido por las rahgas Que sopla dia i noche la dura adversidad.. Triste dU hombre solo!-perdido en noche Ibbrega Ensangrentando espinas p r su huella al cruzar.. ...! Bn un mar& dolores, como 'un esquife piCdese..... I Bntes que muera un dia ya teme el que vendrl.. .. .. Triste del hombre solo!-si vi6 extenderse mijica 6u vida entre la8 floras del jardin maternal;Mui triste, porque ahora una amarpra ind6mita Repita a su alma herida esb eterno refran:. a. aBaeta de amor!-tu suer@es un snfrir 8in limites; BSOSd h 6 pasadps tM hellos BO yendrln. B1 vel0 del eile~3Soioamor&@ tq espiritu, Qus, el ppmm*rqw busw tu oepulcro estb.. a. elaestdla &I mperbza que a b t a siempre aI r6prob fatigq ny'~ct~ 18 encantrarbs; En. a. a. C. I.

(28) (( ((. I el Qnicoconwelo que habrh-para tys lagrimas El eco de tu llanto tan solo te darb!a. Triste del hombre solo! que peregrino exhime En la’callada noche, cruzando el mundo vB:a1 cielo un retlejo aunque $lido, su vista cansada reposar!. ,.

(29) I. d. Interior-ki reforms constrtucioaal eS^eltoprco' ousiones en 10s diversoscirculos poli trady mas petente la mala f6 de Is mentos. Como si ells en la vispera d siese ponerse bieacon Dios icon el p @jqcloa1 diablo i a la anarquia, ha apelado a la reforms. SB unido a ella en penitencia de sus pecados i predia con $us cimh -.r voce8 sn Iconversion i su propaganda belicosa. Cuando ua partido pierde su dighidad ya esvi cerca de ~ t ~ f i . i u . &.dmo se ha verilicado ese cambio repentino'! @uk estudip ha probad0 a 10s opositores que la Conslitucion buena aye'r cs ma hoi?&mo se han evaporado esas convicciones politicas ma w a i g a b en el corazon mismo de la oposicion? @I mdidato de la oposicion desde que sali6 a h a a p a d b cscolraao de un propama i de sus hombres de armas. El iiombre, ipoidsas, 10s jehs, todo estiba biea determinado ;laiucha sc ' 6m impetu, se pelea con t d a clase de armas i la falanje cmdmra comori tomase las alas de In calumnia i la infamia. marL,. Y -. m trill.

(30)

(31)

(32)

(33) . 34. REVISTA DE SANTIAGO.. n m t m a r m era una dictadura militar con algunos resortes at. '. ~. miniermtivos i Bspulares que la disfrazan para hocerla obmr d m a manera legal. Bajo este punco de vista, es una obra maest de habilida& no hai en uinguna monarquia represgntativa 1 despotism0 mas cornpaw: la Inglaterra e6 una verdadera repi blica respecto de. C h h J /Nuestra a r t s es ademas hija del terror, del arrepentimient se resientesdelostemores de la Bpoea i de 10s errores comet dos Antes. La atmbsfcra de la guerra civil cubria a sus fwtorei la sangre derramada pedia par el brden basta la tinnia i las vir timas de dos combates sangrientas hau debido aplaudir de 1 mas hondo de sus sepulcros tantas trabas puestas a la libertai Emf116la uaica prisionera de Lirsayl ella tambien empujal esos batallones de hermanos; i vencidos i vencedores, consinti mn taivez, por una guerra fratricida, en tal expiacion. El pueb asietia de lejos a esos encuentros belicosos, cuya victoria. cualquier iado, debia serle costosa; el pais sufri6 por la ambicic de nnos la torpeza de otros; i si hoi dia puede discurparlos I valor, no hai uuo que bendiga esas srmas frakricidas, sino es olvido, el tiempo i ese brden asegurado en medio de una alarm constante rnuchas veces contra la libertad i e4 progreso. El pa sin embargo ha avauzado en estos 90 afios; ha hecho adelanb posilivos en Ias costumbres politicas contra las leges mismas ate addanto fatal, iuvoluntario, compensa en algo 10s sacrifici i augura mqores riempos. 1 Se alega contra Ia reforma constitucional la msgnitud de e w e = i hasta la itegalidad del a c t 2 Ambas consideracion soain&mces, por no deeir absurdas@n un Estado republica que 88 oFganiz6 violenlamente en' un momento de anarqui?, I conepipaoiones i de guerra civil J Despues de una guerpa sein j a w , en quedesaparecen 10s ejbrcitos, Ias reristenchs continu: enhr eociedad al soplo de 10s odios politicos, o de 14s venganz: quedeja en pie una derrota terrible i completa. Una organiz: cion politica de esa dase, traduce necesariamente la violencia I el miedo, por la violencia i la seguridnd a costa de la libertad mLma. & C h o puede ser una organiiacion eterna i republican) k de un momento escepcional del pais? La mitad de esas perwmasCque hiicieron el cbdigo eacepcioual, ha desapdrecido del mmds i mui paso de lo6 que restan son siquiera 'hombres puWtasr-&quweis que et tiernpo que ha devorado toda una eono, aoi.Beuccuyn la o b a que hizo ? ,. -. ,.

(34) I. .. clW5nneiL. 5%. APlrpuowparte, mingun abdigo &I mndo fijwetepnad PlWaS. la conmimion de 8u pader.! Lo tWW&o es oieno la %, 'a& BUbr&se &elo p e eli4 himdcm'%w8W!E&ae 5 sin vrrse que'en una reptibkica 10s vdderes consc8iWtvs1pueden VWaP v f a s @Wwnstan@iasi \as idea$. 4&la*WrCllile C O ~ Oen M e tiempo? $ h i alquua diferencia de s o c ~ k d d a ao&dad4 '&a &&XI a 6cden, de ideas a icteas? iEn materia del odhs no m % a l l a m m mUi &stante &is esa dpoca de terror i&r.trb&gm? @e vemos 'do8 partldos ellcarnizados en hacer el bien por sitiolos anatlrbre de la lOertad i de 10s iotereses chilenos? b o t r m , por el contrario, creemos que la lejislatura p e d e mslana mismo haeer una lei electoral i convocar &neGomrer~eion sin qasl nlnguo publicists pueda' negn su c d m p e t e n h Queeila m h e n a hoM nQ haga la reforma; per0 proMBirle Qnombratniento al puebto de Lun nuevo cuerpo eonstituyente, es rbsmdo, si hemas de .weer que la soberanir del pueblo es ai@, $i exkce sigoieva de heeha ya que la c a m de 35 la grraatiza e m o principio unico , como sola base del poder. a . La mrta de 38 ha establecido regkas i tramites para las re formasparciales que las lejislaturas ordinarias pueden ammeter. &Per0habla de Cmstituyente? .Una palabra no hai, porque habria asentado, un absurd0 ; habrir de un lado saiicionado la soberania del-pueblo, que nunca perece i negado para lo futuro elejercicio de este podrr unico.-Las lejislakuras ordmarias solo pueden proceder segun la carta, porque su mandato no viene a nombre del pueblo coiistituyente sino del pueblo constituide. @h$n pnedeestablecer o exijir poderes para una constiteyente? O%Mlrpismo pueblo constituido por sus reprasentanles, o una r&&miun. ,jNos Irallamos aeaso en uno de esos momeutos?Skldud0 el primero ;no pidiendo precisamenle una conslit@ytmje,sobre lo cual nada &ice nuestra carta fundamental, sitlo B m d b ana reforma parcial. h j o s 10s auspicios de la lejislamfuq$s@blecida de antmanv, con poderes cortos que se relie; re@qbR!#~dejewieis del poder ya eonstituido i legalmenle re1. ,.

(35)

(36) CR~NICA.. 37. rapnwtda, aunqw sea pew qoe la axxnal. Ea t ~ cas?, d ~ qaien gebikma cma ,etnhmem, e s d seguro de gobpcaar tranqnilamente; m t n a s , o o conocemos otro criterio. Comulteae, putes, ‘ala na&n i na L b m mi relvoluc’ron ni ternoreti aftifiGiales. Si su resp w t a n o a l c a n m a satisfacer las exijea6as actuafeb, por ib m6msmaaXestari que hai &den i respeto en Chile i que todo el xnkmloarna et progreso de Peras./. # Una eoiistituyrznte es,. pues, lo que.pide el pais, In lojica i la. mca -mima por su silencio. Hhgase una buena lei electoral. i. W r h on rerdadero Congreso republicanol por lo demas, si hai. .. - 8. .. .. I. I. .. abuno de 10s fatwicantes de la Constitucion de 33 que OS digr que RO la hicieron sino para ese irrstante i eomo lo exijian las ciroimstancias aciagas del pais, ent6nces creeremos que estamos mgr?radpso que la ciencia politica es UR mkaje deslumbrante. La6 sesiones parlamentarias ofrecen poco,interes ;la luz hace mal a b s hombres de la oposicion ; tienen algo de buho i en Irsseskhzes de dia pierden el EiRO con 10s deslumbramientos repentbas. El diputado Lastarria t h e on pr1)yecto de banco que W s temc la Juz publica. &I no es raro vera este profesor de &echo publico metido ? fiuaacista? ~ N Nles U dara vergiienza a estas dos ciencias hallarse juntas eo el cercbro deeste hombre publico?-Nosotros auguramos mal del proyecto, porque e s imposible que el seiior Lastarria dis.paratee menos en una ciencia. que no conoce, cuando eo la que profesa no yerra disparatePero asislimos a Ias marabillas de la oposicion, o como dice ella, a su orientemijico, prodijioso ; ese oriente puro que laintelijencia i la virtud solo iluminan. Harto nos costad acostumbrarnos a sus prodijios, porque tarrtas veces despues de mucho ruido nos .hernos enconlrado con el parto de 10s monles, que ya desesperamos de la mgnifica i vocinglera oposicion. _Ena n asunlo ha andado cuerda la mayoria parlamentaria: en , n ~ ~ p e r m i tla i r abolicion del Consulado de Comercio. hqui nos encqntrsmos con la sombra del ministerio de Junio, porque se atrevia algunas veces a dar pruebas de vida que aun despues de muerto no ban servido’ sin0 para enterrarlo mas profundamente en su virjinal infortunio. El establecimiento del jurado en asuntos mercantiles es mui fh-41con 10s actualeJ consulados. LSeria acaso dificil haceranual,mente una lista de jrirados por 10s coinerciantes todos? iQuilnes ,qgjor que ellos entienden la buena re de 10s contratos mercan-til@- Ignoramos las ideas del nuevo ministro de jusdcir, i lo.

(37) 38 RBVISTA SANTIAGO. sentimos, porque es el unico poder que puede organizarse corn, pleta i libremente, segun la Consdtucion de 33.El poderjudicial esd en maws del sefior Mujica i esperamos d e 81 algun gran paso. El mejor medio de sufocar la calumnia esta en JUS man obre bien i con vigor i desaparecerin sus sombrios enemigos Las iiiteodencias de algunas provincias estlin vacantes; no crd mos qoe el ministerio de Abril c6pie en estos cams la lari eleccion del de Junio, teniendo porljefe a un Varas que es el bi zoderecho del partido i RI hombre que Gene a su lado mas jo< lies iutelijencias. Ahi tiene a loo sefiores Bascu'ian. Linds: Hurtado, etc. quekodran desempehar con dignidad wmejanl destinos. El ostracism0 politico de la juventud es un hecho I psntoso en nuestro sistema politico que apaga todo entusiasn quedestruye toda esperaaza, que aniquila toda emulscion samente en 10s instantes mas enhrjicos, mas jenerosos d de corazon. Si la vejez merece respeto, rambien la juven sia ocupacian: es el bhulo de la primerr i el encargado de tra mitir lo berencia a las jeneraciones futons. Solo en Chile es I crinien la juventud cuando no sc apoya en 53 iiipocresia, la adulacion i el Pinatismo; la negacion siempre alcnnza entre nosotros..

(38)

(39) 49 REVISTA DE SANTIAGO. denmiles, ofidales i soldados, cEl poder por BUS atentados contra la Ilbertid, el pueblo de - e paris por su victaria, han ocasionado la caida del gobierno a que habian prestado juramnto: una fatal coalision ha ensan. 8 grentado la capital. La sangre de la guerra civil es la saiigre a que mas repugna a la Francia. Ea sido creado un-gobierno provisorio; ha emanado de la imperiosa necesidad de presera var la capital, de respblecer el orden, de preparar la Francia a a instituciones populart$ r)dl&@Iiaquellas b d o las que la a Repiblica Francesa e n & d ! e i 6 (adlo la Francia i sus ejdrcie 20s.. SEs precis0 resrsblecer la unidad del pueblo i del ejkrcito un 8. &A ecrP;v i d n t b ) r b + b ~ ~ ~h?ilS&dh& i &Id. e. disciplina. OS gozamis ante la patria i os gmj$ek &e sdi ILYmigos. B Estas proclamas arrojadas al pueblo por las ventanas fueron dispibuidas en masa a pacificadores volunmrios qiie corrieron r hacerlas imprimir i war On todos las barrie. Alumnoqde las escuelas militares i obreros las Ilevaronla 10s euarleles i Ias despacbaron a 10s 6uerbosdti twpa que se alejabkn de Paris. Ya 10s principales jefes del ejdrcito, a cualquiera partido que perteneciesen en la maiiana, se traffadaban al Hdtel de Ville empolvados aun de la batalla. Atravesaban penosamente, pero sin sUHr el menbr insullo, las filas de 10s que combatian pocas horns hates. Venian r estrecharse en torno del gobierno provisori6’&b&tdg, 5ehWhAid Ibr atimqbiii la d&i-!otnpWh, Los miemt&dd $uM&nt~.blU Wjii de eHbs Ma8 ]lwdmPmtbd q&$ id& ijdifit&ni$. k d ktijih edLo d h6rmana. BbrrMtdb’an cflil&rnONk! h hhtb kh~eLbsm l i e n k o W d f e s i 10s dcqhef&w bih &&h tt1aq.8ok S h dtra &&I qne Ih &E M + &IS s i ~ ~ ~ s ’ i ‘ h : % &wbt+h ii~t brhlqhibm emlibioireiitm e~plt~v Mo3 l ! W ~ h,de i ‘Hnba t &sihbl&&r h ee&uiiiBcrdde tbs nkaeiones pbr’hiediu tld tu&ri?s edddnns qtre circltlbiskh dn’loe t d d h d ’ f td&lid$ qhk mc)hdhdlh % Wjs. Lh gttanlich de VE&I YU i t ~ i B o i at’gtibierhd. i 1 ~ jmerat l mvieb, d & , & a h LthitkJ dk la k+liblids, &ob# &C &@trbYW~b. E1 j M Ldixit~,u jcliwrd hhbbrazo en cabestrillo, i abrasado por la tr#rb %h&. &a libertad no os exijirh siqo sacr$cips de que. e. $u. \. ‘.

(40) FIISTORIA DE LA REVOLUbiXON RRANCESA.. '. 43. scmencia de su herida de la mafiana. El jeusmt PirB, soldado de B pfimet.a republica, del imperio i de la monarqub, centellando . W'fhego i del arrojo militar bajo 10s aiios delanciano; una mulrt(anrrtdr otros olciales de todo grado, Bpoca, opiniod, uniforme, teudian presurosos, unos al grito,del peligro de la palria, otros aI-enlwiasmo que la palabra republica revivia en su memoria; &e qon I3 esperanza de una nueva era' de gluria; aquellos, a1 *l&msmienta imparcial de Is Francia ardiendo; todos, a ese prirnovimiento del soldado o del ciudadauo frances que precipita a este pueblo expmkieamenw al puesto del sacrificio, de loe eervicios i del peligro. * Los'oEciales, 10s soldados de la guardis nacional, 10s diputados repeblicanos, monarquistas, kjitimistas, sin excepcion de senlimientos, de partido i deesperanza, atluian de minulo en mi%uta, mostrando su rostco, consagrando sus corazones, ofreciendo sus brazos: hubierase dicho que el trouo desapareciendo, baMa lrechodesaparecer todas lasbarreras entre 10s espiritus; i que para todos esws hombres de resolucion no habia mas que una %)%r&k:~4e~eahdpGUhm; n m que a n d e b r : el ~ c r i 6 c i o ;u n pdbrMb: 40 Fraiuk Log gritoe, la8 ~ndulsoionesdel pueblo, la .tuW3@,lloe4ras,ell asplandor de .Im ~llem%s,Sa miahion, el tw miNib,' pareeian alimenmr el enursiasmo. &a la Ifusionde l a gztrh. bktiagaiaee aUi enwemil M.. de L a r o c h e j a q w h , me m a -&n&de ram quelabia permaoecibo i n p r a b l e a ks hjcchw aes de h rnonarquh 'de 4 " 4 oFguiloso de oonfmdSPse.con la6 IrepruMieanos, wtrec)mndo la mano a 10s eombalientes; acluena - 'dYW toe ubreros d e la .revohoh: habliahles de coocordia i . *dQ1'b@norp m tedos er la Nbertad, iofreciendo de ee!e modo poi- sd*prammltmarcial aotitud el eimbolo de 4a r e e o w i l k b n de las tlases i de la utp'rdd de 10 patrh.. -. .'tt#hl!. 'I?. *iu * t i l , '. 1. <. ',. ..

(41) ,. de4pues con grkos, jestos, explesbnes, delonrciones de dolor de-brror Q de degria. h s cadaveres triidos con 13s hachas dc hrs bar&cadas por hombres que hendian orgullosomentela mut titud abriendo campo a su carga; el recojido temblor de I riwd descubridndose la cabeza i levantando las manos en de mpeto i de vengmza. Los eatrPIpitos dc voz de 10s om d4w-o encaramados en el pIinto.de 10s pilares, en 1 loo viwres de las uenlaiias, i tratando as palabrag RePceplibles a este tumult t& e@teoudgicion que lo arrebaiaba qegras tl9tmdo en yeckos en el extremo de.

(42) autoridad de 10s diputados; dos o tres gobiernos disputhndrare ir#p&is*i;1ppeoiyCla4la&esp,inrhediptamente qnizis de io& balcoh d4 :#&e4 d s ~ ' . i l ~ e . , i ~ P w d s J ~ ra!aqt+ i m i a bora sdemne UII.

(43)

(44) I. BISTORIA BE LA RWOMCIOPI IMNCeSn.. e. . '. p8slplQ118abWad fulura a cfuue'con&agr&aeq~daahuino $us viQa5 iflaWdblhbrks, Gksiatiaron mdoeen pbrdersedn d r n r attiis ni M a i i t b ptir mhdr a un pueblo. El padsadento 4 pvocuraree undG r'ethda p& Medio de aebardes deferencks 0 de hhbubiler COR teimp&ihebads; ilo amm6 al w r a ~ o nde nidgslno d e &os; I o h a i l h balb'mdrs i Valerosclmen@ e k t i m s de la injusticia dfklld infldtad de5 las naeiones, si a l a saialmtion de todos de& cddvsrtirsa ud Qia eta 4 eslmecl de aliwnos. Prebntian e s m ataWaatCicines; emmian por ir tiistoria el JtJfudloiles sbbve sa$ paso$. hr esperabaa saBbhir$e ebberzimenceudo pco@io;el qw qcliwesalrar UI. nhw. frago, debe empemr por arrt@se demdo d OcoBmLno; ellos se k W n ihIkhtlot1bdo. -Q. .. 111. I. Bin embargo, todos eslos hombres lenian el kentimiento refl xivo del sncrificio i del peligro, sin otra fuel za que inflnyese. este puebto en convulsion que ia popularidad de una hora; vie% io que cambia tanlo mas pkonto cuanto mas fuerte sopla. Sia defensa organizada posible contra el ejdrcito del trono que POdia volver a enlrar con la aurora en Paris, o sitiarlo por hambre en ocho dias, concentrindose en 10s caminos; sin prevision poklble de\ eftldtd producido por una revolucion tan repeniina an Ids departamentos asombrados; sin intelijcncia con le Arjelia,' dt! dotlde MIejercito de 400,ObO hombres podia volver a t raw prlneipes vengadbres de la caida de su padre. Estos dictadores a& una W h d , debian sei., o tragados pot el misnio volcan del pll&la en Iqae se h b i t s arrojndo para apagarlo, o beridos 10s pW&(r$ a la cabeptsr de Ir sedicbn que babian osado regubariI l g h %%time de i s lmpaciencia del pueblo o de la justa mngan zd'dII tkodo, do tetlisn, exahinando a smgrd fria su siturcion, t&rnin* qoe elejlt. emre estas dbs situeeiones; pero tampoco tenlan tiempo de'pahsnr 01 ellas. Eatas ideas DO asomrod h a s que ulla 0 doi l e e s en Bus InMoa; i bo imprimieron en ellos mas 9w la sodrka de Ir PeJFgnacibn que canode i rceple SIJ smrte. , Sii uno de IZS~OS m o m i t o s desesiperados, en que la turbu nrmhdY dabh irresistlbles asablbs a1 Hatel de W e , pedalr$ba has&. . '".. .+ti. ..

(45)

(46) SOBRE LA. vroI' 1JCION;D'E ,1848. I. A. LAUARTi n POL1. DO1 LUIS 8, VBlrDI%-IEIL TwwIuceiom de S.Co8m.. .. .Phj, 474, linea 18. Bsca arWwia pacifica 8e ha mc;oauer%iib en ar$iZEeEia da.guerra: estcle eXpbSiQiEsde Inz se han vud'to expb6iones de ba1as.k de metraklm; i ast time que suceder, si, dkcutido sienipre sob vatlds'fonmas, deshqciendo leyas para bacdas de RUWO,rs.vistiBnd &,ana ,aukoridad muchas veces engafiosa+i sordoa, por mas que a I~IV*;YU~B del,siglo pasado, vueslros filbofos i lejistas ma hacea m ye el. yugs de 103 deberes i sacrificios que p a sobre d pueblo; sabtbsn,.ayudando su intelijencia i su corazon a c o m p m k , deai mo el BUBN BIOS en la copla de qlio acabo de hablar: I direis que no-os ha amdo, ' - huien muchachas i vinos 6s ha dado? ,' &!,a chm& i eie; otraS del mfsmojenero entraiian mas sabiduria qde q q p e finjcn hallar 10s platbnioos i 10s eetoicos dol dia. Piden a. Ir inekpfia, a la coacit?.nciade 10s viejos i de 10s ricoe, reglas de concluela @bfp-edan creer i Wuie Ius jhveaes i 10s pobra. ,$dm sweme&m$&hRRdla nans fdiccs, i estarenios waiwalmnte mas 6rmquilos GOM nom-. -. .. -8.

(47) REVISTA SANTIAGO.. .ciocinios futiles i esGriles, FeEribndose a la pane mas mhteriosa de. pCa oibep pfe~b h-nsayar parrode Ias poesias del seiior Lamartine, su ftm e&oWie, a todas im-odasdu 1. B. Rocissears. Esta opinion4 encoslnaba le&s aontrradicbres en queHos dwvmbosdel pa- : &@, hei,rulos time Sia duda. En fitosofia i en politica, cOmo en lilesatw& b oruu@jia se oowose de die en dia de mas de una pamdoja. ' Xm. i XW. Tgo fu que oqui dice el autor prueba ana exkreaada im-,: prdvigiou en los eerifeos de In opesicion de la clase media ,irevela mueta diaimulacion o jesuitkmo en el partido republicano; esto es, en ef'l partido que se dice i que malm& ea el mas anlionta i fanfitieo enemip de todo apliellb qud # m a jmw0e. ~ B aMp a r de su eslimadori po6 M U & rynt & o m de -@ti* como las peertag del infierm, d de U i i w , que adolece de. . .. Mi de su opiniw: me he que mpito it riirsdo de enaeibr la , a asbuoia ca 01 a r m lajitiwa del.-.

(48) Pero discutir por disculir, es obra estbril. cuenta o sesenla ailoa deapues de la invenes decir, dosde hace mas de tres siglos en. 473, linea is. ((Las uniones simoniacas entye el sacerhcio 1d ira-.

(49)

(50) CANTO DE UN BAR.

(51) 6%. REViSTA DE SAWIAGO.. 11.. Adios mujer cuya fatal bdleza Hiel amarga vertid en el a h a mia I el duke manantial de su pweza Para siempre rgoto. Ai! el cielo azulado que veia Una nube cubrid dmsa i oscura. &hmi relu dad las ilusiones;. I en unmomeuto mira disipad venturmo sneiio; De su delirio 4, cud 10sbelb fantasmas de un ensue:. Belb ea eItntinC, belle! Pe presohba Tras un -WTo He d l i i a 7e~Wa I el hombre ciego i d & r W Niteenta Un’porvtMr de’dichas, un Rtkm.. Llega, la OM, 10 IlevmEa, ShSfAnol wira eujir faffaiea e a Un espectro hslporosu, mya meho Esta senteu&k44trEia gpllvit en 8u sien. aYo deetwyu dol botnbre la ventura Yo le doi sus wdes dasengar’os Yo torno sudeli& a amergurn, 1 en bastio el placer do la beldad..

(52) CANTO DE UNBARDO A 8VJWRA.. Lo! amre$ del; mwrlo so4 engaiiw El porvenir we forjan es mentipa; Cada die unq dicha huir se mira I siemprexpeda yeFM realidad.. .. IAi Qel que bus& dichs i eonfin En'el prisma W mundo! Ai del que Ianz Su dbbil nave en esta mar bravia Al vol~lslevaiven de la espemnza!. ..,. '. 1v* I ese fantasma-de prmajio impio Que arreb%.n &el hmbre la esperanm Se alza Pluzesto en el dejtino rnio Como espantoso wpecbo de venganza.. JCjven inmnta, me lanrd, atrevido A levantar su vaporom veto 1 rnarc6rne el especlso careomido Coon ekma s8al de marso duelo. /. entitiices por do quier cubpieroa El ciels de mi Imrfioso posveiiir; Cual eentsllasde hz, rotas cayemn Mis ilusianes d? or0 i de z 9 r . Wok,. Desde entoncw aidado, pemgrino Pwsa soi do un horrible devaneo, 1, entre sornbras cruzando mi CaminD Vivo, sin esperanza, en el d ~ ~...-l . Mire hacia el mundo i enconkre vacio, I $ j j la vida i up infierno halld. Busque placers i mencontrb el Iraslio,. .. Desenga'iado i miscro dud& .. i. Ah1 juventud! edad encantdora Edad de 10s delirios i 1% sueiios! Ai para un a h a que infeiice llora Quo tristes son tus evo;drosbla,"=ueiiw.. 0s quiera tiendo mis consados ojos rfq 10s confines briijos. de! mundo. Solo liallo .del placer yertos despojoa,. Encuentro siempre mi'dolor profundo. Ai! tanto, tanto bnpia tus enga>os Ban desgarrado el a h a dolorida!. ..

(53) Basta; callem. En el hwdo Beno Ahogiiemoa del dolor el fueFbe grito; Apummos la copa de veneno... . Ya que al name fui maldito I haber a d o IWmi dniac delito..... . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. Triste bni4lbj asf, 10s vientos Daba el ai! &E& dolqr!. E.

(54) CORRESPONDENCIA. Ill DELlRlO DE PlACKR, A LELIA,. Quisa gozar dc aamordos besas En la preciosa edad de 10s amores; Entre d perfumo de ki liadas flora,. ~. A la m5jita voz de la mujer. Quisa vivir asi: nuiiCil a c d s d o. -. Las pmas, 10s delirim, la ogonia; n i e d o ver el deapontirr dol dia, Biendo tambien al vqlo dewnnda.ct I. -I. Qdso-asi rnisma mpirando f u e o Puros hallar dt4iciaa.i place~es; Ora e6 bweos de lhnguidas mujwes, Ora a la.viah-de 18 mpnb flw. I al reoostar mje s i e w palpitantes B u s c n d ~el weiio.de amor6sa caltna, IEormir en brazos dol p!acer mi alma, Sin ponzoiia mi peeho i sin dolor. 9. ,.

(55) ... Quise 9 un Slljel amar,lsnguido i pur0 tmpareute sombra de codsuelo; '. 0. Cow la estrella q w ilumina el cielo, Comola uo&e 61 verse ap arecer. I a1 adorar su amor entre SUB brazos Hacer eterno noestro amor quisiera; Per0 iai! el tiempo.. ... por el tiempo huyera Ei eeo misterioso de pl amp. Pasaron las horas bellas (ro *. .. -d@B &kC;Rk. ,~. J a r a n pitfs caricis; De las muieres que amd. I pasaron vohpLuosqs Con otras lindas mujeres, De mas mhjicos placeres Qde !Sa qae ar&epp bEgquC I a1 pasar nmuereinfelide, Me dijeroosedldoMo; UTU placer se va perdiendo, UNOte late el corazon. a'MUeIW escuchando el sonido, u h nuestras dulces abrazos; dtfuere sin ver otros lazos, aQlle renueven tu pasi0n.u. Por eso me cercan fautasmas, delirios; Por eso me cercan mujeres tambien; Por eso me agobian terribles martirios;. Por eso me aguijan mi pPidq sien. Por eso, aunque en vauo, lloroso suspirc Por dichas que fumn de dulce vivir; Por eso entre negra$ fantasmas deliro; I ansioso les pido me &$en dormir. Que mienteas dlrrmiendo estoi Con palpitacion veloz, Ajita un hjel su voz, Con dulcisimomp; I me FemmdR amomso ' 1 ' una pttteiaa maiihs; En queaBscrrPo: B rma'venttm I. .JfnWq@!ip*pi*.. '. '*. li~~$o kaho, . I .. d$mida; #. *.

(56) T~J, bella Mia, quB mi &stes~iat.e Ra5as-kcm tan plLicta delicia, TU cuya vidade inmortal carkia ta c o m q a s t e solo a mi virir. Tb ens, th sola, la que tiada i pura. medio de mi vida asonimaote, gasteoom bn m&$cosemblsata Mi vida mwibunda a mvivk.,.

(57) -. Bendita mil ve&s tu fnrnte dtvina, Bendita ,oh mi Lelia! tu &lo, tu ser; Bendaa la llama que wdienk ilumina, La vida que &p$ @a+ i placer.. Id%&&. U@&& sde'ic, Que diera 8 aiig @OS {oh liodr! tu amoF Bendito por*siemBwty dlrlce belido, La vida qre,djetq a tu Uovador. ? Bendita. * - 1. -.. ~. ..

(58) CRONICA.. Ia'beHow-Tenemos a la Vista la memoria del Minisiro de. Finatrzhs i*lrmos encontrado e? clla la rcalizacion de huemas esperanzas, la nocicia clam i Igminosa de 10s r m o s financhros, d juioio quo reina en la mayor parte-de 13s soluciones siempre en cbheManch con la cielrcia i sobre todo con Ias necesidades del pa%. Na bememos exajerarlo : es uda pieza completa semejmte daMestacion de 13s rentns pdblicas i pudiera decirse que. @l@ukore& el ministro del sentido comun en 10s negocios qne b W i n mcornendados. %aIt2j~alr&nde adoanas, seguii el ministro, necesila una reIY conhpli$la. Elt niqguna parte pnrcce que mas que slli se bt&lda,4d r&ina ; a11i la aglorneracion i cunfbsioia de . a@&o$, dlh$iflggi,>Brdenmzns ; 1s aduana por la mdltitud eosds Gaf! et&i&Pa. t& lo urpico qae pucde asemejarse a 058 labdinlo de ardehahzas i reglbs concesdictorias que espepa re' &mor el s e b r Ufirnmeu. . :%as fiflmcistas que lim precedido PI 'actual ministeeio srf h@ llevar del sisteaa protector i ban impumo jatr&allos mwtd aue m@sse consamen para tenw q a erqda I. -. .. -.

(59) 10 REVISTA DE SANTlACO. segurr. Lis cosasque Ilegaban a naestros puertos para ef;. borarse, han sido gravadas enormemente con pwjnicio de n w tra pequeiia in6ustria i del consumidor. e! este modo scex el seiior Urmenela el atraso de 10s vinos i de otsis indastrh! No consiste pues la proteccion nacional en aleja rencia eslranjera porque un buen gobierno’ d e h at bienestar i buen mercado respecto del pueblo, siat en atraer todos 10s capitales i ahorrnr brazos que parse en bas producciones en que no lencmos sivales. La agricultura, que es la que representa en m fondo de la riquera de un pais, es la verdadem norim de.1a.R licidad; ella es para un estado lo que el suelo p a n Anieo siempre que ambos se toquen, siempre que se amalgrnedp $1 union producirjl grand- riqiiezas en vigor i fecsrud mercio i la industria con mas riesgos, prodirce ;es I. principal apoyo de las rentas i del bicnrstar p6b recargais, basta ahuycntarlas, 13s materias que pi. tores i alentar si 1 p i escasez de capitales p y otros rnedios las. I. induetrias que principirtn; el trabajo nacional en cualquiwa in-, duetria que 88 emplee no tiene derecho ninguao a ma proteecion eep&l que perjudique 31 mayor nuhero; 0i pueb quc jartie de s m j a n t e libertad desde el momeiito en que si Loda h s actividades produclivas hicieren otro tanto con igud der( ch@,su privilejio se reduciria a cero, se destruiria por el mism h e J o i-la nacion tendria un empobrecimieqto jeneral , i un mkeriol mas extensa. Tarde o temprano, marchando por a e m hm&%uamioo, las osciones mas cirilizadas han tanido, que volvc * ,. eQp1.e.sw pasos. Hsi circuiiaancias rarisimas en que les ba &do.,id &&erna protecror, per0 Chile no se hslla en ningune. El eeiior Urmeneta no esti plies por las restricciones merW i $ i i i-ri el libre trifid0 le preocupa un bank0 91 Cree que ww a I;& wternaoioo 6e wnsegiiiria un rnoximierito.

(60) CR~NICA.. ‘. 71. .I puentes se dan lh mano i no hai necesidad de suponer que una. .dcrPcaderia para ser imporladn o exportada se c a r a f;lial.mente URdesrotero Lijo, lk%rgo,inunil. La hrbilitacion de 10s puertos BB pues de gwn utilidad i no s e debesacrificar el p r o g r e o merCantil a un trhinite do aduana. -Per0 la libertad del cabolsje concledida por algun tiempo, esta cerca de s w abolida. La ra%olzque da el Sr. linistro es le baja de 10s fletes. Nadie ignora el valor fabuloso de 10s buques en 10s prigeros instantes d e California; la e ~ a s e ; rde , allm en medio de taemdemanda i la aglomeracion de frutos del pais sitartcdos en Los.puertos. EsoC ineonvenientes han deja@ de existir i Eas marinas chilenas i exlranjeras con b facill&d i repeticion de 10s vhjes mas que por la concursencia, han bajrdo sys fletes. Pern sabeis a q u i h atawis con el restabeecimienio del tercfl-A la escasez de caminos, a Pa caresiia de 10s transport par tiepra, que duplicaa el costo de nuestrosfrutos ag~jeolas; tkmpo que gastan e!! trastadarse de un prrnm a despues de tantos trabajos an cosio mas, urn d auhento de perdida con 1q obligacian de pagar BB df! embarcar en nave mdnos sqrira un gran capit eho tienen 10s navieros para tlll privilejiof ,$or quB gar a1 agrlcultor a tomrr el buqae nacional qoe no tienen de naeional si no el nombre i no el que kofrezm mdnos flew irnas seguridad?-La marina mercante no adquiere irnpovl~ancianinguna con este privilejio. Lo que .%epmteje aqui 65 los dueas, ciial: quiera que sea el buque. i,l es justa hmaijr desipaldad? Protejed si quereis la inmigraeian premios a 10s fabricanta d e os de ciertos CIbaques, pero no concedtlis p pitalistas contra la marina niisrna, qne no a15 rrunca desde eF momento en quese le deja la concurrencia. Chile con el aumeato de capilales i poblacion, es un pueblo rnarino poi excellrcia: c#$m lie’ne dnr propiedad que. no llegue a la costa; todQ M fiht?t!SI mar doronado d e vejetxion’pwece inclinarse sabre la% ailtad -del Paclftco como una n i i a tendida en una res i es4neraldas. La mas pequeza marcha progresiva de Chile fortificarh ku prod’uuecide i acelerrh su comercio; por cualquiwa lado p-uuede arrimarse una nave, recojer 10s frutos i partir; un &do de agricultura fecandn’con el mar por exportador: lie al$ d e blemelflos quo hargn la riqueza i que soh el porvenir deChi-’ I&&ro wlo la liberiad pyede desarrollar tantos bienes; &iy& lnrn dastruido ya 10s dereclios d e las ciudades en una. t.

(61) 78. RPVISTA DE MNTI.tB0.. . &ma - nadon; lo we ha hecho. en pew& e s d a oada nacioe . grev&i&, lo h w i m b e a el interes del c0nkrd.o lull*+,#,de nacion 8 sadon. Debemas pues acercarovs a ma libera t a & g w hs necesidades: porgue vale tanto como acerwrnos a 10s Estados distautes; esaeular las distanciasi hasp neutrallzar las @feocias. El interes com'ercial es un lazo de union, el h i e s t i \ l y p enwe pisee descoooeidos, situados en mundos diferentes: El Sr. U r q n e t o mmprende mi bien 10s intereaes Bnanciepos pwa qua descpoozca 1os.privilejios que la preocupocion wee p ~ o . ' -4 del & r a wnociotiul iq u e eu realidad encutwen sot0 un in&rM perwual, o el lucre 'exclusivo de cierta -dase mas o miUQS Fqteasa.. &o d9 10s cppftulos, mejop ilustrados de h memoria es el de lwadmacenes francos. Todo lo qiie alli se contieno hanificsta B la9 q\ara&el especial euidadp del LlliaisEm Fii w6 asuntbs: Pur I? gqimeera uaz qui+ beernos visto en d e s cueslioues una Itfcider, q 3 p r e s i a n que ge eshaban m h o s hace mucho liempo. I da tristspa tambien cl penser eo lo que se lis perdido en tiempo i dinomi la que Se ha gastado en esfuerzos i csperanzas en ese dep@ik~universal de mercaderigs. Este inmenso ediLio dk 900 & n p n e s por donde ban pasado dos ministerios, e s d run api-. n a deslindado: ~ ni plana, ni direcdon regular; nadn ha babido en esta grande Qbra, nada si no es 10s ministros, iradndola en $q.$amJ)rios paseos. El Ministro BCtua1 asombrado de tal desbrd9,ba llegado a ser eloeuenie en esta parte de su memosia, i Y!W prro medio de miir del conUicto que ocurrir a1 empr&tito, q-dqds + s p e s 10s Jmacenes para conseguir uoa ren ta que pp& qlkfacer 10s intereses i la amorbiwcioo del capilsl que tie 49Lqs iqppstos territoriales, a pesar de'la inmensa produeciow, tii,dyi$do *gun el se5or Ministro i cree que es necesario prep q c 13s cosas para k sustiiucion de ellos por el impu$sio s o b d el wp$al. Eo el iinpsesla decimal liai tres inderosados en pepj ductor que no entrega loque debe, el remat gobierno que no recibe el imprest0 en OP owos inconvenieates'que toman raiz, o por es o porqiie se percibe Antes de oonsumirlidesigualdad, dggravar la ancias qub la industrial o FQ-. 3 /,. 4.

(62)

(63)

(64) qule'lo & !a i opirrion,. ... :-.

(65) . I". .'. .? h. - ' ?.

(66)

(67) n provecbo del ~i ae no, id noche vereis corifeos de la oposicion envae fa noche a tds a& 10s ojos en sus capas conspiradoras, atisbando, al p &$F, torjando, coofabulando un ataqae, 6jos sus ojos en el $. Itdni.diiS. E. como en el Blanco de sus tiros, paladcando una s: brosatad de t6 con e! Intendente, i e x h b su imajina hs tiernas i delicadas armonias que derrama el canto de Si Ea dpera no es concurrida, sera talvez (dolorosa cwfesiqn le no poseer jamas UII. !p. as pretension& de su autor.--l. ar el gusto par 11 mas bella de 1 s arks. Triste cor dGikm-es esm ~ p ~ t , # , i p @ + ~,$'a , ~de- unJ j6ve ~ ~ entusiasta, activo, la orios0;'que ve mdogra o bo tiempo i sw taras, Gn qire a su salida, le coosuele de esta p6rdida i del mc noscafio eri sus inte CQS~ que el recuerdo de haber mc ~n eq aq *PO ,miiwQnw 1, vidp,yQTtPsbs rea0 cqiejljflad de una.copq@is liricq. s que i l ~ biz . P& i g s bems apar&ododewasindo del ropl$r Ja plwnn, idejidda wrm,ibfigando la aoaviccios be qi ohgup ptpcQqir&n nuesfjr;lr lijepas observaciones. A! @ i c b d,&or. Bastpgi por el verdddero triuvfo Ie aupp w la nqche de wheneficio. . ppslijusta era tcr gxacion q u e el ptilriico-de~ m t .i &ab aI.seiior Bastpgi p,irra,la fueciov que debi C O ~ Q &twel(taDispgF~wr~$usiqpatia.--Was de uiia vez 00s & we esw Wtiqa es el psedileclo de Ips ea^ )O$IPBFO;ipora swifwv~U;itl&oba sabido 3p Wr.l?astt~@eadiatiroios, qmhastacia $010 6 j p p IGWWWIW~~ WI ~;r~~eywrigsr ib, i firmera , w e. 6. w,. . sapSiSAOufle,ir~m~&1ee,rqecuando le veamos e . clllaasoiesr.&ueMiuhfwmsedublsi que do abynda t r w am ~ nhta s&rt+saljlPCltsk. PBFQ t y ed WWCQ, IIprnaWFmPaLiy'ILp #&&l,&iiJepto ,i,bl,,Twnplorip seria difi e n c a m e r debidamente sa des@wcfw;m,wno& Llw?Ui bl;l. ..

(68)

(69) ,111. ,. 9 I. I... ,. HISTORIA DE LA. I I I'. REVOLUCION FRANCESA POR A, DE LAMBRTIkE,. -.-*e.

(70) 8% REVISTA DE SANTIAGO. Ville i fueron a sus departamentos. Ledru-Rollin d interior; Ar go a la marina. Los nuevos ministros que no liacian parte del g bierno, como Goudchaux en hacienda, el jeneral Subervie en gu ma, Carnot en instruccion publica, Bethmont en comercio, se ale jaron para ir a restablecer la subordinacion en sus departame tos. Algunos volvieron por intervalos a asistir a1 consejo del g& bierno en permanencia. Estas primeras horas de la nocho fuer mas bien un tumulto que un consejo. Era precis0 levantarse cualquiera ruido exterior; sostener con el peso de sus espalda? las puerlas desquiciadas y pr kq ovJ3t#os de fusil o por brazcrs. impacientes de r e s i s t e n c i ~ - L ; l c ~ ~ ~al‘ traves ~ p o de Iss armas; arengar, conjurar, subyngar estos destacamentos de IPmultitud, rechazrrlos medio por elocuencia medio por fuerza ; siempre’ por la sereaidad de. mientos que quebrantaban 10s miembros, de a3razos que ehogaban la respirscion; e$ti”pl; 91 wdok i vdver a tomar. su lugar con sangre fria a la mela del consejo, para redactar proclrmas i decretos, hasta que un nuevo asalto viniese a estreniecer las bbvedas, sacudip la$ Qtprtps, ~qclyjza&Iqp cenliaehs, torcer 13s bayonetas i volver a entregar a 10s ciudadanos agrupados alrededor del M i e u n a i a &us m*mlyos,a lasmiemas luchas, a Ias mismas arerigas, a loa mismos esluerzos, a 10s mismos peligros. Lamartine era casi siempre provocado por su nombre. Su ele. vada estatura i su sonora voz le hacian mas apto para estos conflictcw con la turba. Tenia sus vestidos desgarrados, el cuello desnudo, 10s cabellos empapados en sudor, minchados del polvo i del humo; salia, volvia a entrar mas bien llevado en hombros quee&xllado por grupos de ciudadaoor, de guardkiq nacian&!Es,, db abmos.de.los escuelas que se habian ligado I sus p q s eiu qu,e loa, mnociese, como el estado mqw de cwsapu6Qa en . tarns ‘deun,jefe en.4aampe dc una reuolueioa. Hadwe alii notable w j b e n pofesar del eolejiade Eraqch Pager, cnyo aombre ignoraba Lamartine; pero auys f i a . exahap gMlaa~ze el p*w i,reoojimienth ante d tumdto, cirGoredde 1pshmbpde de orisi9, le admirak. Reaonociase tambien allbun J6ppHIdwoje6 esuk, de bloa8n oJ&ra, de.VQZ. tqnanb, de ink pbrleso ademn t-rwtoticaestawru, dsminando, pwocando, MUW t.

(71) XII.. '. a h unb db los niie*bWs presenter del gobierno provisoria Gasalternrtwamente 10s mismos ahlltos, sufria tas mismas fatigas, arsamoba 10s mismoepeligros i obienia 10s mismostriilm. fdL Marie impasible i fria, siempe sentado o de pi6 en el misb mo lugar, redactah con la pluma en la manb Itis prebbulos Maonadas de 10s deerelas o 13s iasttuxionea a kos Jentes de la I €nerea, publit%; su djo Ardiente i profuundo plarecia dispsrar su W b t a d wmlo~tmdardo d ilma de la mmhedumbre: su impe. ciose!ndsman iatimidabn la objeoion, subyugabd la resieteneia. & ~ o M a :eabern vuelta desdel6samente a 10s ajidadures, aun e-b-ialr la tunha. , posararla ya pce~ei sdrimiento 1 POP 10s esfuerm&qawom@hbwde iheeer para aanquistar i concentm en sus ~ ~ s \ 3 n i a nde~Paris, p ~&wwrraba ~ d ~ a torredtea sobre la 4www IU &Ma,+ dtis raciwesj su siuder; sus braaus i seaeM!iwp subcelsu pecho como para abraalr mste h&& ab n m m eltvsb iluminabra su, piili.lida-6isacoh un bay0 da atdor que desarmaba lo mas em8pePada mmnesg no soto con\reat&, enwrncoia. Lamartine qw,htkslr. -. I. . 3. %.

(72) I. .. " C'. :..i.

(73)

(74) mados; de combatientes en fin de 16 juntas del diario lo Aefornln i que be no pertmxeria exc1uaivamnt.a a a uoa parte tm grandk de srngre i de la victoria. A eetbs tres.0 ouatro mil hombres animidos de reseetimi i de rmbiciont?spolihxs, se uaihn aknque todavia en nlime. perpetna, de la ssngre que derramo i del ter crilores i demrigogbs de songre fria lor habiah allimc. .. diezmar 10s ciudadanos. La oleada del dia habia arrojado i Is noche habia dejrdo tambien en el HOtel de Ville una parte de e m la poblacion corrompida de dbs v f w s 6 entre dos sangres, qii ndo de la disipacion i que no cessgn deblo, sino despubs de habgrseles a haberlob bar'rido en Ias prisiones cod0 partidos. Era la ernauacion de las chr i.

(75)

(76)

(77) OHIA DE Bk ,WVklpUlM4W l?RANCESL. -. . ,. -. .. .,I'Lgg~tap$e;'quese lphia.1 'inskalado en Inombre de una ' cim de coinbalienles gdbernador del HBtel de Ville, indea ~#&IW$V&la %a~urdeza~dd gobierno que reconocepia i que &'a re@ekw, andubs errante sable eii m n o i con dos pist&e a b3intui.a entre Lm @hs de esta multitud que reconocir en 61 Iffi. imBjheR de BUS largas tortwas, de su triunfo i de sa exaltacio'n; dCQegDdel vdor en BUS 4 0 3 , el desbrdeo del pnsamiento je-1 en 'su cabellera, el josto inmenso, la VOT. hoeca, arengaba irs t u r h s que se estrecliaban en su alrededor como en tarnade ulla aprricioir de 10s calabozas. En todas sus aelmadones, fogg%a LpQcificadoras a la vez, ordenaba mas bien Ia,codteinporf- , eitwbs i la tregua del pueblo que la deferencia a1 nuevo podef: reiase que indeciso 81 mismo i fuerte,por otm marrdato tardaba ' eosubordinarse completamente. k o n t o a hacer compon biernomas bieo que a obedecerlo. No, obstante, sbs c m o : sa+faocioiies respiraban el seatimiento de ardi dad por 1 ~ combhtientes; 8 piedrd de los hbridos, hormr sangrs, recancaiaoion entre las clases; @speciede apkt61 C ~ lag R armas en la mano. Tdl en e m noche apawcia, accioa Isrengaba Lagrange. F h o n , yeiido i vinieadn sin cesar de la accion a1 discui*soi -dt&&earsoa C rccion, hacia jenerosos esherzos por calmasesk d m ~ ,estos ftirores. Indiferente a Is parte de gobierno s ~ i ar sd partido personaT con tal que trianbse In repd-, a. Su e5toCdBiswgPef~iaeh el lumulto no permitia jemasa 811 su pensamiento ni a su palabra desviarse del blanco. hierra terria las notas deti!icas de In culata de f u d reI. sus vebtidos abierlbs, de$. 42.

(78)

(79) .k. ,. lIISTOllIA DE LA REVOtVQlO~F&ANCUSA. *. 91. W B M d moral. Siele veces desde Ir gaida de 4a nhcbe LnmBtib naMia dejado la plulrta pam lanzwse segqido de aJguaos (ieles &hdadallo~, a 10s coPre&res, a 10s desconsas, &la bs was. h a s del H6tel de Ville para iexijir de estas masas deewdenadas h obediencia o la mwrle. Acojido siempre en uq findpio pop bpreoacioaes i murmullds, habia concluido por spantar .bene. cba ,e izquierda 10%sabhs, 10s pukles, Irs bayoneta 81apol' manos ibrias i decarriadas, improvishdose lrnd wjbum a ' UIM vestana, en lcna balaustrada, en uo tramo d e wadw i ;hadendo inqlinar las afrmas, cesar los gritos, estallar Iss aplauwh umer la$ lbrimas de entusiasmo i de Fawn. La &ltima V ~ nna E &weFdjz de sangre fria i de aridacia que encerraba un reproehe e0 un chiste le habia salvado. Una mas? irrilada cubria 14s ma, I#as del Hdtd de Ville; 10s balazos contra las ventanas amena, xq3ran exhemihar 10s dkbiles puestos de voluatarios que se oponian a esta nueva imvasion de que el palaoio iba a sm obstruide b t g <lasofocacion. Todas Ias voces se habian extinguido; cansad0 todos 10s braeos; pcrdldas todas las supIicas. Vieneu a lwscar a Lamartine; sale oLra vez; llega a la meseta del primer piso; alli, alpnos guardias nacioaales, ilgunos alumnos de la eswela politkcnica i algunos intrhpidos ciudadanas lucbabrn cuerpo a cuerpo con 10s invasores. A su nonibae, a su aspects, k lueba cesa un in,stante; hbrese la multitud., Lamarhe ve la6 gradas de la grande escalera cubiertgs a uno i otr'o lado deoomm batientes que formaban una hilera de acero hasta en 10s patios i en la plaza: 10s unos amigos i respetuosos estrechindole 13s manos i cubrihdole de bendiciones; la mayor partc irritados, sombrios; frentes rgobiadas de dudas, mirada_s llenas de sospeciins, jefios amenazadores, de medias palabras acerbas; boje no ver Wos isignos de milera; baja hasta el nfvel del gran p a t b inmior QO d que se han depositado algunos cadhveres i en d o h 88 -*.una gelva de h i r r o sobre Ias cabzas de m'4ares de home bmswmidok. Aliiiuna escalera mas encba ccxnduce a h hqUie1'da .a la gvaa ,pneFta de Snrique IV que abre a la plaza dc G*e ign.la qwe el pueblo ansise ongdfi~.Es aqni en doude la o h d~2 jntd&n que se encuentra con h oIa de defensores produce la mayor confusion tumudao i gritos. tlamartine es un l r a i d d ' a No escucheis a La~ptjne!--Yuera d ongaitador!-AI ful.bklos -4 traidoF@$!-kl cabem de Lamartine!r eXChman alwnos h i o ? .ges con cups armas se r02a al tiampb de pas*. Lamasli*ha$e,,e y moment0 en el oscalon del primer'lado' lpiP@?w@oo 4. 'L.

(80)

(81) . 1 .. I. .. ..

(82) . -. dmeriles imprecache?, 10s paws, 10s m d o s s que 13 defien. rl.Srirrrarrpe8 el eorreQar exterior. h. p r w k de lo rwL. La primer pem.,c '%iegundr-w9, eer b ttndida. 04 *id$. seenpeh entre. gdtierno. &Ne, Cremieux, sus'atui#i.~s, ltehllean abstinadamente lo$iswsaree, Est tame ua poco Ins muebles. Ernest0 Gregoir bos campos, entreabre la perla; anirncia wbraese con el p. r. Irs iapPecaciones se conviorzen eii &amor. Lamartine se dwliza en pos entrega medio ahogado p chedumbre. Se apaciguan i siooes a su presencis. Su. I. r. 4iam kr.emad5 'de C sala de las deiibemaion. a l e mod@,13ibrmm morn em^ el gobiesno'pr. Ir#rr;'B)e. demi Bas pumas, C. J. q a ~ l ~ ~aeakos; rge inciemo no obstante dc. 64. W J $ aWr vemedw o qlredwir m i d o en sii dtk m a g i lo@dos gebiemos. 2<: *. Lamarline l u d a en&. '. :jentb ieo cumwJlgl Uu resplaiidor.&. I$ ?is. '. i.

(83) -Ni%Jdesde et umbrai ~ a evoce6 alglinmsl..qs4ue,ie ciakm 4;lh rnukitud; ya oubiertaa estas ww ya rechazadas por tdrminos de desca@anza, de d m ! 4 i , . e J 4 b 3 as! -0igamos B Lamariine!-b mm+&as que 0 kmhwtbe!-Viya LaararPine!--Puera Lama&ue!-Ems (UbW amm@&& de ondubeiones, de jestos, de pamrskrls(.de amma almtdssjsobre Iaa cabezas, de CI$PLPZOS contra el meelq mzaamb8ti3m aprosimadarnente POP i p a l porcioii en d audL WCiO.. /. '. r*Rprante e-tae tumulto, Lemartine'se hacia pefioszmente compo &paves del Leharnicntade la puerta. Era levan&da i empujado .&&I adelante hasta el pie de una pequeii.3 escalem interim que qpducia a I@ cimade uo estredo, especie de kribPuaa&s&da qne fq'W1akta d pueblia. Las liabblasde la noebe,mat &sipadaspor Jgunas luces en el centro de la Sala; el vapor de las l i m p a m encendidas. a sus pies que condensaba la almbsfera; el humo de log tiros disparados todo el dia en 10s patios i penetrando desde ellos por las ventanas; la especie de niebla que la transpira. cion febril i et olienba jadeanlie de un, miliar de hombres espar&)en la Lpala, lieimpedian discemir c1aromeate.i le haan impedido &rapre reprssentarse despues esta 88@3nar Reeuercla unicamente que domipaba una turba hirviente a SUB pie6 ; 10s rb&ros pirlidos de m o c i o a i Pregros de pblvora, esaban alumbrados pi8 del estrado so~amititei vueltos hhcia 61 CCYB diversas eulpresibm;. a , w q c i o n solodos de estos seablantes le eran conoddos. ZFn0,el enirjicamente marcado d e resolucion del antig4o m & n m h mmpo de hfkyette, Sarrans; escritor, tornbruienare, i e l a 13 YBZ de )a liherlsd. El otro, era el de Coste, aMigU0.

(84) llBIfSM BB SAUTIILGO. ;le muahdumbrea~o@aestremecimienLo de. contradietorios, febriles, fren$lieos, saliaii a. ;Irra%lcn,la-,q~m,txid;r..vienta de ideas, reco d a w d a n u e v a ola un rnsljiido de voces. r.tassaEtiesarroylao, por.deairlo asi, sobre .bre w..Sobaavamodo en m d i de e m .ma plapein&rm ai &a c ensalaarla o a slime. cuerpo i con la foz la palabra. Lanzaban co ~ e i o t e r p d a c i a n eeoayas s e incendiarias .@a elel pueblo. Un silencio Uoq toc@meioaes, se eotableci6 ea fin -6 de hablar. .. -10s’. 2 ,. -1’. ,. cuya enerjh duplicaba el peligro de la patria; mdme a wnta a responderos; por qu6 me habeis llam bjwcon qpB derecbo os erijis en gobierno der pue (I conmer si tratamos con traidores, liranos, o c .e de la csnciencia de la revolircion P I” -c~guqcdsrvwe8 en..el foado del auditorio! 3 - 8 &&@s$&imos,en gohierno,a replicb Lamartine avanzsndo i d ,@p%whf! anilampseute a bs rniradas, a las armas, a 1 Wpudlw,. cob0 un hombre, que se entre tGm,,d dm&o ds la saogre que corre, ,e. &Fora vw1ros edificbs ,de la naciou sin jefe, @a, sin brden, i maiiana talvez sin pan ! Con .SLIM ,myabaegados i de 10s mas esforzados -f puesl qua..es preciso h f r o s l o , con el dereoho de ,q,epbreg&u las primer06 su Blma’ a la sospecha, su s . ! y p b l S @ e su c&za a la venganza de 10s pusbtos o d .eafin de ealvar su racion 4 &Nos envidiais aste der c .a. -. 1. .. I la e a l v ~ i o a d , q n e tamplo%en truestras conci. QB.

(85)

(86)

(87) ‘. t. - t:, pB&313. ~ ~ r v s n dcfi-o f e s , t : l g a i ~ ~ eI.p : que las pertenece como nuegwa !preferencia pertenece m4i(rmosalr@s;es decir, k expreslon de su vq!~&&obprana en u ” ~ C - ~ f r a j j o ~ ~ iprimera v ~ ~ s ~verdad I , . i linica&q~ t ~ d area publica naciofia1.n bo! es justo, responde el pue es le OabwG per0 Paris deb. a,. .. f. .- rRrp Ir r&p481ise! viva el gobierno povisorio!. * ,. 99. BISTORIA DE L&R&VQIrUGI@$ m N C E S A . BStOh o aquella lotma’ de i n s l ~ t ~ ~ j q. c.,. ‘. viva L a w t i sc.nei!&e nbrrcls;rlse~elgobimeo provisoria; elejir otro setis db L IJdii* el @sad&.i dar hores a la tirania pare su regreso.3 ,, , a A pstos’gt4tosdesoiende del estrwb Lamertine r&unPwte aqr medio+de10s aplausos unieimes, restablece el ordm, los pues- ~ 8 ~ ~ s , ~ n t i n 10s e l aealomes s, en 10s patios, vuelvea subir IleBJplEPidad de la oonfianza del pueblo i de la gnid3d del goI. xxr . ,,$uscalqgas htarie i Garnier Pages 9uuuiliaoiterd, Bastide, Pqyer, Bartlie1erny:Saint-.

(88)

(89)

(90)

(91) de combadr, no pala guerra civil ;para. s nagibnales. Esta ausew a guardia muniqipal dpeg a nueva pardm naciowl,. ..

(92)

(93) HERO I LEANDRO..

(94) REVISTA DE J A ~ h G O .. SupPCan p r tu edtencia.. Pero helo que del mar tlmibo; )r 10s labios de 8u Her0 Tocando enjuga aZ raomeOt0 , Del ogado marinero Los miembm que d @pa HieIan4 amor, verd&ro Dim del coramn human% Que hai que n6 puda tu mano'! En las pupilas se mlra andro desa amada. betta, AQue tristemnte Par su amante n ~. Cada ail del amor ce I en SIB baas regal Entre halagos i caricias B2asan las horn lijwas: ", 0 de amor dulcei primit&% igor qu6 son tan placen Si buven lueeo tus d&ci I. Por qu6 esa d i c b no dura? ... E3 amante no repara De su amada en eI reg=. Que del dia la luz Clara h Va a cortar sli eatrecho abrau I exhausto ya de fatiga Duerme en brazos de su arniga$& Per0 ni aun el reposo 7 Pues que aphis el radian. Cuando huyendo el r. El-beso can agradible, Se despirta de su suob. I.

(95) 4. .. .. lleaRoj r&Abrt@. ' 1 prorrutnpe: a B f i e e m , ,. '. ~. ~Chpido,fagat.empeiiol . aOhl &porqub padre implaeable aMi dtcha dn desdicha vuelves? aLeandro partir ya resuelves*!r - h i lo quiere el destino! (Respondib todo Iloroso) aPero maiiana,camino nDarame el mar proceloso ((Cuandotu fanal divino ctEnciendas.--'Ai! LeandPo no os0 ctFiar que 81 Ilegar te deje ctSiempre'--'El solo nos proteje.. El sol ya todo lo aclara: I entre lloros i jemidos 'Uno de otro se separa; h de 1Qrimas henchidos Los ojos: vue!ta la cara, Ella Qos sus sentidos En 61 que leato se avanza I atryido al mar se lanzd'. Con lop ojos le persigue Por las aguas de azul verde, Yintras 8 nadando sigueSin que su brazo se alerde, I ella cree.que consitye Ayudarle-Mas se pierde 1hundida ella en su tristeza Mira i baja la cabeza. I. 'r. '+. .. '. En la torre tutelar De su pasion medianera A la luz crepuscular El fanal ya reverbera Que a Leandro va a anunciar . La ansia con que ella le espera; El sin ver el cield, ufano Marcha i si?arroja a1 oceano. Ma8 de repente.oscmecen . ms,aieIas su h z de ptata: Ta ?a&dlltls eier ahbrzfbecen; pa 10s astros de escarlata, En tiiiitlhlas se guarecen ; ' I el huracan se desatd con tal rabia i furia tanta. ..

(96) i'. FF' r-. !.< . tr.

(97) BEDI(0 I.

(98) OLVIDA.; Por quli estas siempre adorada Taciturna i silenciosa, Como el hnjd que reposa En una tumba olvidada Arrodilla en la losa Muda esthtua dedolor ? Las flures de tu hermosura Las ha marchitado el Ilanto, ~ Q ures& 6 de tu ventura? Que ta queda de tu encanto? No vive en tu desventura Ninguna dulce ifusion.,.. El recuerdo te devora De tu dicha ya perdida?..: Volverh con otra aurora. Bella tu8 penas olvida ' El llantb te descolora Di a tus pesares adios.. &Paraqu6 tristes amores Rewrdar si ya pasaron? , Flora que h e m s a s brotaron I al viento de 10s dolores Bn un d ise agostaron Como a1soplo de aquilonl El porvenir ea hermoso. En@ variados dores Pinta unEden aromo8o, Ep don& brow lae Bores.

(99) a.

(100) CRONICA.. -. SANTIAGO, AGOSTO 3 DE 1850.. Bshriox-.-La. conducta politica de la lnglaterrr respeti~oa. Ias potencias extranjeras no iospira muchasseguridades. Es cierto que por lo que toca a la Irlanda L0r.J. Aussell se ha conducido con tmo; ha presentado un proyecto para la extension del cufiajio en ese desgrsciado pais tantas veces diezmado POP el hambrei el sable de 10s sajones. La partida inesperads del embsjador trances aun no se habis' explicado satisbctoriamente ni ea Lbndrecui en Paris. ~. En Francia el triunfo del movelista Sue ha precipitado la reaccion monlrquica; todaa las medidas antipopulares estjrn a la ordes &I dia; parece que Bonaparte se ha propnesto poner la mor@waa la prensa para acabar por establecer una dinastia sin raizes no relevada siquiera por el jenio o un patriotismo egoista. Lamorici&re, Lamartine se ham opuesto contra la restriccion del .su@ajioi parecen deeididos a sostener la constitucion por todos medias. Se babla tambieu de una union entre Cavaignac i la 4Emta3a. El Austria proponia a m otros planes de orgrnizacion federal. En Bma el p a p vgelve B empu6ar las riendas ensangrentaque le )an conquisctado h e armas extranjeras. En dol.

(101)

(102)

(103) sola forma de gobierno n.

(104)

(105)

(106) c.

(107) ..-. .-..

(108)

(109) , .. * E. POR A, DE LANARTIRE, .. i. .. -l?!*... J.. 1. s disputadas a las ajjitacioms, a. ha Nlendirnientos, a 10s asaltw, a las Pmenazas dc una insurrec. #fan mnaokole, en medio de un ipalacio ocupado por veinte mil bm&m armados, divididos, traqueados, desgarrrdos por ideas conWai?iuscef.$abiemo peodisovio utilizirirdo tbdos 10s ministros, s espiando todoe 10s vislumbres'de miidando ~ o d 8 b b:abi&mos, ud.pubTrca,'r~pdlder~ndose de todhs, 10s hilo! de Ir t m h autorig;ld dnonadada h b i r heclio mcondcer en1 1* at& dad diotatorial, primeroii tbirno inslimtolie tdnna's&aW urn+ ;habh debdido en sa depeeho usurpado; 16.

(110) ’ BEVISTA. DE SANTIAGO.. majistrados, con6l;mndo la obediencia de Ins tr. . & ~ L i - e \ r h u a p ~ , ~ W d dp~ewOri -1 !.

(111) .. ..

(112) ,W W A. DB SAN'TIACO.. ciu(bpkmq uno& con, otmsCHoeae'sdmejaates revelrn mas r ko&rer,que.abe de wlgares rtjlaaiones. , . .Lacnoohheera teapeatuosa i sombpia. El viento lluvibso ar jdm a,lasr&bes bajw e n el cielo ; hncia arvastrarse el d e h s hadones mcendidos en IPS cimas d e I r a barricadas mir en 10s tecbos Ins veletas i 10s cafiolres de Ins chime A la entrada de todw las calles, centinelas voluntarios del blo velaban eon el fusil crrgado a1 hombro , sin otra c qae su eel0 espuntheo por defender la seguridad de su Weeia que guardt%ban.sit propio hmor temiendo que men-deubonrase su vicioria. De dkmncia en distal1 lrhbanae grandes hogueras en torno de Ins que v dormidos sobre un poco de paja grupos de combaiie centinelas obedecian como soldados disciplinados a k a b h elejids por instinto o reconocidu a IJ evidencia sliperi6dad mural. Ningun ddwdgn, ningue tumulto, vt#ci&rryCirramneeazadora, ninguna injuria, entrhtecian corrWbs. Wdian alentamenke noticias a lo$ ciudadanos q mattesaban. Se imformaban de 10s sucesos del momenjo, rmolucimes i de 10s decretos del gobierno. Aplhdian en n ~ F Cde ! la repdblica ;juraban defenderla i honrarla con lwm kinidtidad i el perdon. No manikstaban resentimientos, ni law, ni sed de venpnza. Su emocion no era mas que el en Siearno~ila espelpmea del bien. La rierra deb= tener confiandP i ebcitlw soweir a 10s seotimientos de este pueble duraa$m$lb e&he. - w -4% mmdo en cuando solamente i de distartcia en distancH; &~&U#MlreWdrlaciones i algmas balas silbaban a lo Idjos en BE@Ir@:Zm pneswtl d& mmbatientes que oiraban a la venlu psra adwrtir 8 la8 tropfis , Cuyas disposit'ines $0 Igroraban, qe'ed bj6m?iE13 del paeblo velaba-i que era impoaiblb una 861'WC;h t f n e i scl&r&$os irengaron eo todas parte6 16% lcm tmnduiiiehmn i foeron aeojidos con 10s Vi- 41 @ M o pouiswio ! A medida que se alejaban de Wle, bs puestos era8 mas mros. Aqai i allA algu bsdesIe8 de 10s tres dies, vagaban en grupos sinjefes, por Itl d l b r Ida mrlemhrY, 'ebrios de ?fuego k de vino; lafleabail ' &Wia; # ? i ~ d m tas puefla!# c6n hs e&tas de SUE iitwdw mi9$bles; hacian firego en Iwa mas cdmo & rhume. A 15 extTemid&d de IOS'pUenteS. -. I. 1. me.

(113) :. t,. BISTORIA DE IA REVOLUWM BLUWESA.. 195. @I hnrrio de %ieE.G&main, e t o s Pwego, d e pelolon 8e garon toda la nocL..Lamartine llegb a lo puerta de su . ga%ratravesando. esLos disparos de 10s tiradores. Despues de haber cambiado de traje, hecho pedwos a conseouencia delos lumultos del dia, i despues de,haber dwntidb do8 -21 tree- bra& volvia , a partir a pi8 a las cuatro delr mafiaba alHo. telde Wlle. La%,httrastaidia6 de la noche habian adormecido mas comple. @mente la ciudad. Los fuegos se extinguian sobrelas barrica'2 &s ; las cetitinelqs del pueblo dormian con el codo'aoovado en labocr del caiion de sue fusiles. Chsederto sordo rumor proce. &mte de h s cilles ncgras i profundas que rodean la plaza d e GrBve. Grupos de cuatro o cinco hombres armedos atravesabao aqu i.dllg a paso precipitado el malecon, las calles ,las plazas; ha' Muban en voz baja sin detenerse, como conjurados. Eslos homen lo jeiieral llevaban vesiidos diferenles del resio del puevitas de color sombrio, gsrras con franja encarnada, panw4mes ibotas de cierta elegaocia, bigotes i barba espess, cuida&w@ente pocteda i peinada; manos delicadas i blancas masapropB&W garslmanejar la pEuma que la lrerramienla, miradas inklijtmtes per0 sospechosas i ardientes como el complot, atestigwlsnn q,ue.e%toshombres no pertenecian,'por siis trabajos:al mhos, a las clases proletarias ;pero que eran 10s caudillos, losgjitado. res i 10s jefes d e ellas. Lamartine creyb percibir ala lue de 10s f q o s del vivac que llevaban cintas rojas en 10s ojales i escarapeh . d e l mkma color en 10s sombi-eros. Pens6 que seria un sirnpk &@node reunion adoptado para reconocersc eiilre ellos duraRte &as de cambate que ecababao dte passr. Entr6 sin sospechaen Oantekde Ville i relev6 a su c6lega Marie, que fue a su vez aver Mm~lieara 10s suyos. :.,Weatma, el kilencinT i el sueiio reinaban en este momenloen m&%lasdependendas de e8te vasto editicfo, tan t o ~ n d t ~ o fdio *mlbrat&tes. Fste silencio lo interrumpian solo 10s jemidos vbm&t en aha VQZ& la agbnia de ~ Q heridos S i moribuodos ',. .. $>. . . I. ,.

(114) F f.

(115) c. 'T.. ..

(116) 498. ; mVfS%ABB SAWTIAGO,. Qwg.&@dasa la mejw~reparticiodde 10s beneficios , de Pas m-,,a,b s y e % o n d e la propiedad personal, a la comunidad v i e s difemjnci@idose no obstantc por 10s procedimientos par Iq medidct en que. eLa nivelacioa radical de la human debia efeetuarse. TendWdo Ius U ~ Q aS este fin con lo que mAan organiracion del trabajo ; es decir, la arbitrariedad GsAablecidndose en vez de la librt? concurrencia e el c a H i el salario; medio infalible de suprirnir ambos. era sobre todo el carhcter de la escuela de M. Luis BI eie de comunismo industrial i mueble que no despo nalmente ni al propietario del terreno ni al propietario piml; pero que desposeyhndolos de su libertad les anonadaba rea mente en su accion i equivalis a una confiscaeion de todo cap ta\, pues que era la confiscacion de todo interes. Este sistema moderado i disfrazado en sus fi)rmuIas, fundsd en un principio real de justicia, de igualdad , de piedad, a 1 v i c i ~ sde la concurrencia i a las iriiqriidides muchas veces res-4 Jes del capital expuesto por su auior con una conviccioti del sofisma comunicsrivo para la ignorancia i con un talent0 del estllo i de palabra que ofuscaba a la juventud i hallaba eco em? la8 masas, era de todos estos sistemns el que tenia mas i tantes sectarios. La palabra de orgauizacion del trabajo I legirdo a ser de diez a508 a esta parte, merced P la oscuri de 10s drminas, la palabra de la cruzada de 10s proletarios tra el esudo g ~ l i ti isocial. ~~ 41 &la palabra, no compreodida por las clases letridas, tenia a sus ojos el encanto i el prestijio del misterio. Era el miraje d e l la fjlasofia!,A 10s ojos de las clases laboriosas d e la industria,, esta,pa?abra qileria decir: justicia, repqracion , esperanza i ali- 2 vio. Mui, poco ilustrados para sondear Lasta el fondo i desoubrir ds,icpqsibilidades, 43s decepciones i las miserias, estas clases se afIber@ con tanto mas interes cumto que en la organizacion del ~ & t j ono v e i y mw,que una mejora priciics, fkil, isofeeosiva d e las condiciones del trabsjo: mejora compatible en su pensamienro con la propiedad, la riqueza i el capital, a 10s que no querim ateotar por medio de la violencia o de la expoliacion. Esre sisrema, eo una 6poca i en ciudades en que la industria acumulssbd'ropsllsdotantes i sufritlas de obreros ociosos o estenuados, dWiP b@h' lo mas pronto posible un ejdrcito de proletarios b4barr Wdkra.lih$e partido era la vanguardia del comunismo I;>? c:;.. '.

(117)

(118)

(119)

(120)

(121) ~. n1STORIA DE W R E V O L U e l ~ J ~ L I Y C E b A .. i 35. el pueblo, regocijsron ciertos esppiritus desarreglados i ciermzones jenerosos. DPmoii,PdOl a su nonbre un dia, Marat pre, Saint-Just, algunas veces, emusaron el ron come un i n s t l l a m e n ~ i d e . a r i 5 ; ~ah~o - la lbjka sobre la pkdnd, mino un bre la conciemd; ef j&&o horror de la hisk@pbref& asangre fria 911 tearia dejpl‘etendidi,wlradon de la republica p w medio del crimen. se re queida,r;epybliq A@83 no debemada R estos crimenes sino-h aid s &I priocipia, ,1111 wprobacioii de 10s medios, el aptammiento dedalverdalera republica i el despotisma de un,soldado. I ,Rew al s o f i p ~ yrnda ~ a 10s hombres, ya cwho nwedad del esrdritu,,p como. audacio de lo concienciu, ya ed fin como un mL@ aJ,wntido del.vulgo. Estancada ap8nas la:sangre de 1% rev Irsciqn, encwti-6 puhlicietase historiadores, mos perverws, atrua f&&st+q,l otnoo so~o0 c.owplaaientes al sofisma qw prosigiiieron qqmfriplCdIl;rsfepmentacjqaes ile Danton i 10s aforismos d JqH RWWDwer de eibs la teoria de las revoluciones i el sobrehumano de la historia; afectaron una piedad sob las,esqrupwlos de 11 hmradeq i de le humanidad; atribugeron a lw hgmhres,de Estado en tiempos de revolucion M) se qub dereabo suprema de compeler, proscribir, inmolatr a sus enemigos o a BUS rivales; derecho que a su juioio 10s calacaba no solo sohse~oclrjustioiaescrita,sirrolhasta sobre h mibma equidad; twstwnaron la naturalem por drr crediLo r su sistema historico, dieIWa 10s verdugas el apotemis, a las victimas el desprecio. Esba qwu& 88 lnulcipliub en tiempo de la restauracian i del gobierw i d e L& Felipe; la oposician pDpularizb el sofishla, la inmralidad lo roojib, In imitation lo prapag6; el paladeo del crimen w&se ,oaulta en el foondn- db ciectas almas se go26 en 81; no bastaba auprimir el pemardimiento, eca preeiso saneionar la mqldad, wVlb@fi al Bbswrdo Wra esta alturai; jenecacianes de espiritu se a l i m n u r o n de estos ideas. Las naturalems hlsas las extendieron a he C&&e&q s u p f ~ w olacpmegsasl ~ Ins convirrieron en plan do I. ... crbr.lt.. h.icr. -r%qn. 3. I ,,I,.

(122)

(123) .. .-. 153 Ledru-EbUin, deMariq de C W e u x , de Lhavtitre, lor i i ” ~celebroy p . o ~bs:iucbrs paplamemarkas, Los oLm pbr~lasIdras, estos par h ciencicl, aqmtfas par e4 foro, alglmos. pop lodarrs ebtns-eelebridades a la Yez; oiros p w l a vinud phblioa, ksta *iluuirxion de .la c s n c i o n d primerr , de Ias popularidades, nombres oscuros o conocjdm d a m e n l c de 10s scacionistm en la. bbrnbra Be sus seeclionezr babrian fitolucida la ahlracion, la duda i quilss t l terror en fas dopa*mento& La .Rephblicra L h i a detroeedido de iflwedulidad ah ppi.: rnergaee. B wmv0 gobierrro pars Mcer crer en su i n s p h r cp8raneS en 811 palabraa, rmesitmrba presdas i ’ , pl rparkido urmhiste be veia aMig?dde .a su pes* h .reconomv esta rerdad; Ceuia!; as Cierto, Id lombieiob de apotierarsc pbdeo; 116qtkeria‘ para el solo ; no admitia pw d concordis tdt?trt.* pap la guwdio hacional i la ‘clew acomod.ada , stepbrtarrreCbtos, el c l m , la gmnde o pep&ia pmpiedad, 191que gk Ilamaba la auistocrada ; su rhjirnen premeditad era mhs que .un etracictmd universal ; peiv tenh la cooei dD hurcor,que iba’a inspirar a la Wranojpr, presentbndose n luei wolvio por desespenoion de oodacia irnpnerse a la F ~ W A eis!mbierto $or el ddnitno, anmtmndo 9us fuerzw et dia siguiente, qercle@o sobre ka c@ital la fasdnacion del Ueiww, aobre el-gobiarno prav-brio puesion .La s amas; inhi. daodo BUS micatbros 0 pree@tQRdoL&s,h&rQdu&eud@ atgunoh de susjefel erl el sen6 del gobmrna ,i fomrtnb en fin a la re#G blica a atlaptar desde el primer dir la Lndera raja, en sign0 de iceptacion de sus pensaniientos i de cornpticidad ea M domination. Los ajentes de este partido se habun co noche i esparcido antes del creplisculo en 1bs conspiradores , guaridas de v i ~ o eu s la jencia i de la igntwancir para sublevaar i r elementos de una segunda o h revolucionrrria que arrdtasse la que la primers habia respaado i demoliese lu que La modemcion del pueblo habia fundado. nISTOnlA Ml L&*nlVOUU6N&!S’EBANCePA. rlfc deaupon de Vflar6 ,de h g b , de. JX. .. -. lo habian Iogrado. La fermentlcion jeIWd coadyuvabn a sua designios; todos 10s elementos sanos i cormmpidos de 1.1 p&Ircion estaban ajitados b s t a el fond0 i confundidos en !,I.

(124)