La Facultad de Filosofía y Letras es la segunda universidad más antigua de Eslovaquia. Fue fundada ya hace medio siglo, herencia de la transformada Facultad de Filología de la Universidad de Pe-dagogía de Bratislava y cuya sede se encontraba primero en Košice y más tarde en Prešov.
En 1959, esta Facultad, junto con la de Medicina, constituían el núcleo de la Universidad de Pavol Jozef Šafárik de Košice. El 1 de enero de 1997 se fundó la Universidad de Prešov, fruto de la unión de varias Facultades de esta ciudad, y desde entonces la Facultad de Filosofía y Letras se trasladó allí.
A pesar de su localización regional, la facultad se convirtió en una institución de gran desarrollo en actividades pedagógicas e investigadoras, que forman parte de importantes instituciones educativas especializadas en Humanidades tanto en Eslovaquia como en el extranjero. Durante sus cincuenta años de existencia educó y preparó a varias generaciones de especialistas, pedagogos y científicos muy reconocidos en círculos intelectuales. Muchos de ellos son hoy en día especialistas de gran prestigio que ocupan puestos relevantes nacionales e internacionales.
Estudios:
La Facultad de Filosofía y Letras de Prešov (FF PU) garantiza la enseñanza académica universitaria de varias licenciaturas, al mismo tiempo que imparte programas de estudios universitarios de nivel inferior, especializados en disciplinas de Humanidades, tanto de forma presencial como semipresencial. Todos los años, la FF PU presenta una amplia oferta de programas y especializaciones universitarios, muchos de ellos únicos en el país. La facultad ofrece educación universitaria de tres grados: bakalárske štúdium –Bc. (equivaldría a una Diplomatura), magisterské štúdium –Lcd. (equivaldría a una licenciatura) y doktorandské štúdium –PhD. (equivaldría a un doctorado). Además goza del derecho de otorgar el título de PhDr. (Philosophiae Doctor), basándose en exámenes rigurosos
realizados en varias de sus especializaciones; tiene potestad para celebrar oposiciones; y también de otorgar el título de Catedrático.
La Facultad brinda la oportunidad de cursar otros tipos de estudios, como postgrados o el curso de adaptación pedagógica (CAP), y organiza varios cursos de especialización, por ejemplo, para traductores e intérpretes, incluido el examen de sus competencias profesionales, etc.
La calidad pedagógica de todos estos programas está garanti-zada por el profesorado de las siguientes secciones, departamentos y cátedras de la Facultad de Filosofía y Letras:
Sección de Filología Inglesa (inglés británico y americano) • Departamento de Lingüística y Didáctica del Inglés • Departamento de Literaturas y Culturas Anglófonas Sección de Ciencias de la Educación y Ciencias Sociales • Departamento de Trabajo Social
• Departamento de Andragogía
Sección de Bellas Artes y Estudios Culturales • Departamento de Bellas Artes
• Departamento de Estudios Culturales Sección de Filosofía y Ética
• Departamento de Filosofía • Departamento de Ética Sección de Filología Germánica
• Departamento de Lengua Alemana y Traducción • Departamento de Literatura Alemana
Sección de Historia
• Departamento de Prehistoria, Antigüedad e Historia de la Iglesia
• Departamento de Archivística, Biblioteconomía y otras Ciencias Históricas complementarias
• Departamento de Historia Eslovaca y General de la Edad Media y de la Edad Moderna Temprana
• Departamento de Historia General de la Edad Moderna e Historia Reciente
• Departamento de Historia Eslovaca de la Edad Moderna e Historia Reciente
• Departamento de Teoría Política Sección de Psicología
• Departamento de Psicología General y de Metodología Psicológica
• Departamento de Psicología Clínica y de Psicología de la Salud
• Departamento de Psico-Pedagogía, Psicología Consultiva y Psicología Laboral
Sección de Filologías Clásicas y Románicas
• Departamento de Lengua y Literatura Francesas • Departamento de Lengua y Literatura Españolas • Departamento de Lengua y Literatura Latinas
Sección de Filología Rusa, Ucraniana y de Filologías Eslavas • Departamento de Filología Rusa
• Departamento de Filología Ucraniana • Departamento de Filologías Eslavas
Sección de Filología Eslovaca, Lingüística General y Comunicación Audiovisual
• Departamento de Lengua Eslovaca
• Departamento de Literatura Eslovaca y de Teoría de la Literatura
• Departamento de Lingüística General, Fonética y Comunicación Audiovisual
Además existen tres centros universitarios de trabajo en la Facultad de Filosofía y Letras:
• Centro de Interpretación
• Instituto de Traducción e Interpretación • Laboratorio de Técnicas de Computación Ciencia e investigación
El profesorado de la Facultad de Filosofía y Letras participa en la investigación básica y aplicada a diferentes campos científicos apoyados por subvenciones de diferentes instituciones. La investigación científica de la FF PU tiene generalmente un carácter colectivo, pluridisciplinario y especializada en materias de Humanidades y Ciencias Sociales, sobre todo, en las áreas de
Ciencia Literaria; de Lengua, Literatura y Cultura Eslovacas; Lingüística General; Lengua Infantil; Lenguas, Literaturas y Culturas Eslavas (ruso, ucraniano, etc.); Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras no eslavas (inglés, alemán, francés y español); Lenguas, Literaturas y Culturas Clásicas; en contactos lingüísticos y literarios; en cuestiones teóricas y prácticas de Traducción e Interpretación; en Ética; Trabajo Social; Estudios Culturales; Ciencias Políticas; Historia; Filosofía; Psicología, etc. A parte de los Departamentos e Institutos, participan en la investigación centros especializados, como el laboratorio de Fonética que forma parte del Instituto de Filología Eslovaca; los Estudios de Comunicación Audiovisual dentro de Lingüística General; y el Laboratorio Psicológico Computacional, parte integrante del Instituto de Psicología. Las monografías científicas, los artículos y los estudios publicados anualmente en Eslovaquia y en el extranjero confirman el potencial creativo de sus colaboradores. Los resultados de su actividad se presentan en conferencias nacionales, extranjeras y también en las conferencias que se celebran con regularidad en la sede de la Facultad de Filosofía y Letras. Sus conclusiones las aplican los docentes en sus actividades y otros profesionales fuera del ámbito universitario, como expertos jurídicos, traductores e intérpretes.
Colaboración y Relaciones Externas
Las instituciones científicas y docentes de la Facultad de Filosofía y Letras colaboran con distintas universidades eslovacas, sobre todo de la misma especialización. Se trata de cooperaciones con diferentes instituciones de la Academia Eslovaca de Ciencias y con otros centros como, por ejemplo, el Instituto de Psicología y Psicopatología Infantil; el Museo de Pedagogía y Enseñanza; el Instituto de Investigación del Trabajo, Asuntos Sociales y Familia con sede en Bratislava; o el Museo de Cultura Ucraniana (SNM), en Svidnik. Además la universidad trabaja con varias escuelas secundarias así como con Órganos de Gestión Municipal y Estatal, con varias asociaciones civiles y organizaciones no gubernamentales. También cabe mencionar la colaboración con varias empresas comerciales de la República Eslovaca, con la
Televisión Eslovaca y con la Radio de Košice, con DJD Prešov, DAD Prešov y el Teatro Nacional en Košice; además con la Academia Estatal de Lenguas en Prešov, con el orfanato SLON en Šarišské Michaľany, con diferentes asilos sociales, con residencias de ancianos, con el consultorio psicopedagógico y con la Academia de Educación; centros e instituciones en los que nuestros estudiantes realizan prácticas universitarias.
Colaboración y Relaciones Internacionales
La Facultad de Filosofía y Letras de Prešov desarrolla diversas formas de colaboración internacional tanto en el campo pedagógico como en el científico no sólo con instituciones renombradas de los países vecinos, sino también con las universidades más destacadas de Europa y otros continentes. Podríamos mencionar como ejemplos la cooperación con la Universidad de Masarik de Brno, la Universidad Carolina de Praga, la Universidad de Palacký de Olomouc, la Universidad de Loránd Eotvos de Budapest, la Universidad católica de P. Pázmánya de Piliscab, la Universidad de Szeged de Szeged, la Universidad de F. Schiller de Jena, la Universidad de E. Karls de Tubingen, la Universidad de K. Franzens de Graz, la Universidad de Blais Pascal en Clermont-Ferrand, la Universidad de Paris-Est Marne-la-Vallée en Paris, la Universidad de Poitiers, la Universidad francesa de Artois, la Universidad de Alcalá de Henares, la Universidad de Zaragoza, la Universidad de Bolton (Gran Bretaña), la Universidad de Oulu (Finlandia), la Universidad de Dalarna (Suecia), la Universidad de Linkoping (Suecia), la Universidad de Ankara en Ankara, Universidad de Sakaryi, varias universidades polacas, ucranianas, etc.
Los departamentos al igual que los académicos personalmente participan en proyectos y becas internacionales de diferentes programas.
Los profesores obtienen por concurso subvenciones – becas individuales del extranjero; publican dentro y fuera del país; y exponen en conferencias científicas internacionales, así como en congresos especializados en la República Checa, Polonia, Hungría, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Bulgaria, y también en Bélgica, España,
Suiza, Suecia, Francia, Alemania, Noruega, Austria, Grecia, la India, Canadá, China, Turquía y otros.
Del mismo modo participan como invitados de las Embajadas eslovacas u otras instituciones en distintos acontecimientos.
Varios académicos de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Prešov son miembros de diferentes organizaciones internacionales, comisiones especializadas extranjeras y desempeñan el papel de críticos y jurados de diferentes asociaciones periodísticas internacionales.
Basándose en los contratos bilaterales de relaciones internacionales, la FF PU organiza, en el marco de varios programas internacionales, estancias en el extranjero para los académicos, profesores y estudiantes. El número de estudiantes que anualmente salen de la universidad al extranjero para pasar un semestre de intercambio sigue aumentando, al igual que crece la cantidad de estudiantes que vienen a pasar más o menos tiempo a nuestra facultad.
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Prešov invita a Docentes y Catedráticos para impartir algunos cursos y también contrata a lectores extranjeros provenientes sobre todo de Bulgaria, Francia, Hungría, Alemania, Polonia, Austria, España, Ucrania, Estados Unidos y Gran Bretaña.
La Facultad también mantiene una intensa cooperación con otras instituciones que centran su atención en la colaboración internacional, como por ejemplo: Asociación académica eslovaca para la colaboración internacional, SAIA (Slovenská akademická informačná agentúra, Agencia informativa académica eslovaca), Fulbright Commision, Civic Education Project, Open Society Fund, Nadación erudita de Jan Hus, Consejo británico, DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), USIS (United States Information Service).
Colabora también con muchos organismos diplomáticos y asociaciones culturales foráneas, como por ejemplo Instituto Francés de la Agregaduría Francesa, la Asociación Francesa, la Asociación de Jan Hus-France, Pro Helvetia y otros.
