Coronavirus - COVID-19 Actualización Normativa Mayo 2021

39 

Texto completo

(1)

Legislación Extranjera

Edición Especial

Coronavirus - COVID-19

Actualización Normativa

Mayo 2021

(2)

Legislación Extranjera

Edición Especial

Coronavirus - COVID-19

Actualización Normativa

Mayo 2021

Brasil Chile Colombia España Estados Unidos Francia Italia Panamá Paraguay Perú

Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Unión Europea

Uruguay

(3)

PROPIETARIO

Biblioteca del Congreso de la Nación

DIRECTOR RESPONSABLE

Alejandro Lorenzo César Santa

© Biblioteca del Congreso de la Nación

Alsina 1835, 4º piso.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

(4)

PRESENTACIÓN

En el marco de la declaración de pandemia emitida por la Organización Mundial de la Salud en marzo de 2020 con relación al CORONAVIRUS - COVID-19, y en vista del compromiso asumido por la Biblioteca del Congreso de la Nación con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas, la Dirección Servicios Legislativos le acercó al lector diversas publicaciones referidas al tema. Las mismas se podrán encontrar en la página oficial de nuestra Biblioteca, ingresando en el siguiente link:

https://bcn.gob.ar/dosieres-especiales-covid-19.

A continuación, les acercamos la última actualización de Legislación Extranjera, titulada:

EDICIÓN ESPECIAL: Coronavirus – COVID-19. Actualización Normativa, Mayo 2021.

Este nuevo documento se trata de una actualización de los actos jurídicos publicados entre el 1 y el 31 de mayo de 2021. En el mismo, encontrarán información de los siguientes países: Brasil, Chile, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Unión Europea, y Uruguay; y, en el siguiente enlace, podrán descargar los textos completos de cada norma contenida en la presente publicación:

https://drive.google.com/drive/folders/1FsOgmp9VBZ9wuZ9CcjWBRI40gVh8c3Ux?usp=sha ring

(5)

BRASIL

Medida Provisória Nº 1.047, 3 maio 2021. Presidência da República. Dispõe sobre as medidas

excepcionais para a aquisição de bens e a contratação de serviços, inclusive de engenharia, e insumos destinados ao enfrentamento da pandemia da covid-19.

Prevé medidas excepcionales para la adquisición de bienes y la contratación de servicios, incluida la ingeniería, y los insumos destinados a hacer frente a la pandemia del COVID-19. Publicada: 4 mayo 2021.

(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).

Lei N° 14.148, 3 maio 2021. Dispõe sobre ações emergenciais e temporárias destinadas ao setor

de eventos para compensar os efeitos decorrentes das medidas de combate à pandemia da COVID-19; institui o Programa Emergencial de Retomada do Setor de Eventos (PERSE) e o Programa de Garantia aos Setores Críticos (PGSC); e altera as Leis N° 13.756, de 12 de dezembro de 2018, e 8.212, de 24 de julho de 1991.

Prevé acciones de emergencia y temporales dirigidas al sector de eventos para contrarrestar los efectos derivados de las medidas de combate a la pandemia COVID-19; establece el Programa de Emergencia de Recuperación del Sector de Eventos (PERSE) y el Programa de Garantía a los Sectores Críticos (PGSC) ; y modifica las Leyes N° 13.756, del 12 de diciembre 2018, y 8.212 del 24 de julio 1.991.

Publicada: 4 mayo 2021.

(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).

Lei N° 14.150, 12 maio 2021. Altera a Lei Nº 14.017, de 29 de junho de 2020 (Lei Aldir Blanc),

para estender a prorrogação do auxílio emergencial a trabalhadores e trabalhadoras da cultura e para prorrogar o prazo de utilização de recursos pelos Estados, pelo Distrito Federal e pelos Municípios.

Modifica la Ley N° 14.017, del 29 de junio de 2020 (Ley Aldir Blanc), para extender la prórroga de las ayudas de emergencia para los trabajadores en el ámbito de la cultura y para extender el plazo de utilización de los recursos por parte de los Estados, el Distrito Federal y los Municipios. Publicada: 13 mayo 2021.

(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).

Lei N° 14.151, 12 maio 2021. Dispõe sobre o afastamento da empregada gestante das atividades

de trabalho presencial durante a emergência de saúde pública de importância nacional decorrente do novo coronavírus.

Dispone el alejamiento de la empleada embarazada de las actividades laborales presenciales durante la emergencia de salud pública de importancia nacional resultante del nuevo coronavirus.

Publicada: 13 mayo 2021.

(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).

Lei N° 14.152, 19 maio 2021. Dispõe sobre a extensão do prazo de validade de prescrições

médicas e de pedidos de exames complementares de diagnóstico emitidos para gestantes e puérperas, e sobre o acesso facilitado a cuidados intensivos e à internação em leitos de unidade

(6)

Dispone la extensión del período de validez de las recetas médicas y las solicitudes de exámenes diagnósticos complementarios para las embarazadas y puérperas, y sobre el acceso facilitado para cuidados intensivos y hospitalización en las camas de la unidad de cuidados intensivos (UCI) durante la pandemia de covid-19.

Publicada: 20 mayo 2021.

(Diário Oficial da União - http://www.planalto.gov.br).

Portaria N° 654, 28 maio 2021. Presidência da República. Dispõe sobre a restrição excepcional

e temporária de entrada no País de estrangeiros, de qualquer nacionalidade, conforme recomendação da Agência Nacional de Vigilância Sanitária – ANVISA.

Dispone la restricción excepcional y temporal de ingreso al país de extranjeros, de cualquier nacionalidad, según lo recomendado por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria - ANVISA. Publicada: 28 mayo 2021.

(7)

CHILE

Resolución N° 153 (exenta), 7 mayo 2021. Ministerio de Desarrollo Social y Familia. Fija orden

para determinar el beneficiario del incremento familiar de bono clase media, según lo dispuesto en el artículo 7º de la ley nº 21.323, que establece un nuevo bono clase media y un préstamo solidario para la protección de los ingresos de la clase media.

Publicada: 13 mayo 2021.

(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - https://www.bcn.cl/).

Decreto N° 8, 5 marzo 2021. Ministerio de Salud. Prorroga suspensión de garantía de

oportunidad de las garantías explícitas en salud en los problemas de salud que indica. Publicada: 17 mayo 2021.

(Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - https://www.bcn.cl/).

Ley N° 21.340. Prorroga los efectos de la ley nº 21.249, que dispone, de manera excepcional, las

medidas que indica en favor de los usuarios finales de servicios sanitarios, electricidad y gas de red.

Sancionada y Promulgada: 13 mayo 2021. Publicada: 22 mayo 2021.

(8)

COLOMBIA

Decreto N°465, 8 mayo 2021. Ministerio de Salud y Protección Social. Por el cual se establece

una medida transitoria para garantizar la disponibilidad y suministro de oxígeno medicinal, en el marco de la emergencia sanitaria causada por la pandemia de la COVID-19.

Publicado: 8 mayo 2021.

(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).

Decreto N°466, 8 mayo 2021. Ministerio de Salud y Protección Social. Por el cual se modifica el

Artículo 7 del Decreto 109 de 2021, modificado por el Decreto 0404 de 2021 y se dictan otras disposiciones.

Decreto 109 sobre el Plan Nacional de Vacunación contra el COVID-19. Publicado: 8 mayo 2021.

(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).

Ley N°2.088. Por la cual se regula el trabajo en casa y se dictan otras disposiciones.

Sancionado y Promulgado: 12 mayo 2021. Publicado: 12 mayo 2021.

(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).

Decreto N°575, 28 mayo 2021. Ministerio del Interior. Por el cual se imparten instrucciones

para la conservación y restablecimiento del orden público. Publicado: 28 mayo 2021.

(Diario Oficial de la República de Colombia. Bogotá D.C. - http://svrpubindc.imprenta.gov.co/).

Decreto N°580, 31 mayo 2021. Ministerio del Interior. Por el cual se imparten instrucciones en

virtud de la emergencia sanitaria generada por la pandemia del Coronavirus COVID -19, Y el mantenimiento del orden público, se decreta el aislamiento selectivo con distanciamiento individual responsable y la reactivación económica segura.

Publicado: 31 mayo 2021.

(9)

ESPAÑA

Códigos electrónicos. Covid-19. Derecho Europeo y Estatal. Selección y ordenación: Ángel Mª Marinero Peral.

Edición actualizada a 31 mayo de 2021.

(Boletín Oficial del Estado - https://www.boe.es/).

Incluye la siguiente actualización (desde el 1 al 31 de mayo de 2021): TRANSICIÓN HACIA UNA NUEVA NORMALIDAD

Real Decreto 341/2021, de 18 de mayo, por el que se regula la concesión directa de ayudas para

la restauración ambiental de zonas afectadas por la transición energética en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia correspondiente a proyectos de zonas degradadas a causa de la minería del carbón.

Orden PCM/485/2021, de 19 de mayo, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros

de 18 de mayo de 2021, por el que se prorroga el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de febrero de 2021, por el que se establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos entre la República Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles.

Orden SND/511/2021, de 27 de mayo, por la que se prorroga la Orden SND/413/2021, de 27 de

abril, sobre las condiciones de cuarentena a las que deben someterse las personas procedentes de la República de la India a su llegada a España, durante la situación de crisis sanitaria ocasionada por la COVID-19.

Real Decreto-ley 8/2021, de 4 de mayo, por el que se adoptan medidas urgentes en el orden

sanitario, social y jurisdiccional, a aplicar tras la finalización de la vigencia del estado de alarma declarado por el Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declara el estado de alarma para contener la propagación de infecciones causadas por el SARS-CoV-2.

Resolución de 12 de mayo de 2021, de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la

Empresa, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 11 de mayo de 2021, por el que se aprueba el Código de Buenas Prácticas para el marco de renegociación para clientes con financiación avalada previsto en el Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo, de medidas extraordinarias de apoyo a la solvencia empresarial en respuesta a la pandemia de la COVID-19.

Resolución de 12 de mayo de 2021, de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la

Empresa, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 11 de mayo de 2021, por el que se extiende el plazo de solicitud y se adaptan las condiciones de los avales regulados por los Reales Decretos-leyes 8/2020, de 17 de marzo, y 25/2020, de 3 de julio, y se desarrolla el régimen de cobranza de los avales ejecutados, establecido en el artículo 16 del Real Decreto-ley 5/2021, de 12 de marzo.

(10)

Acuerdo Administrativo Estándar relativo al Fondo de Respuesta y Recuperación ante la

COVID-19 por el que se prevé la gestión intermediada de los fondos, hecho en Nueva York el 15 de marzo de 2021.

Real Decreto-ley 11/2021, de 27 de mayo, sobre medidas urgentes para la defensa del empleo,

la reactivación económica y la protección de los trabajadores autónomos. MEDIDAS DE GESTIÓN DE LA CRISIS SANITARIA COVID-19

MEDIDAS EN MATERIA DE SEGURIDAD, INTERIOR, TRÁFICO Y PROTECCIÓN CIVIL

Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Dirección General de la Marina Mercante, por la que

se adoptan medidas sanitarias para los buques de pasaje tipo crucero y se deja sin efectos la Resolución de 23 de junio de 2020, por el que se establecen medidas restrictivas a los buques de pasaje tipo crucero, para afrontar la crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19.

MEDIDAS ECONÓMICAS

Orden TMA/498/2021, de 21 de mayo, por la que se modifican los plazos para solicitar y

formalizar los préstamos avalados y subvencionados por el Estado establecidos en la Orden TMA/378/2020, de 30 de abril, por la que se definen los criterios y requisitos de los arrendatarios de vivienda habitual que pueden acceder a las ayudas transitorias de financiación establecidas en el artículo 9 del Real Decreto-ley 11/2020, de 31 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes complementarias en el ámbito social y económico para hacer frente al COVID-19.

(11)

ESTADOS UNIDOS

Public Law N° 117-13, May 20, 2021. ‘‘COVID–19 Hate Crimes Act’’.

Para facilitar la revisión acelerada de los delitos de odio COVID-19 y para otros fines. (Library of Congress, Thomas Legislative Service - https://www.congress.gov/).

(12)

FRANCIA

Décret N° 2021-541, 1 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret

no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Por el que se modifica el Decreto Nº 2020-1310, de 29 de octubre de 2020, que prescribe las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 2 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-553, 5 mai 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance. Relatif

à l’adaptation au titre du mois d’avril 2021 du fonds de solidarité à destination des entreprises particulièrement touchées par les conséquences de l’épidémie de covid-19 et des mesures prises pour limiter cette propagation.

Relativo a la adaptación para el mes de abril de 2021 de los Fondos de Solidaridad dirigidos a empresas particularmente afectadas por las consecuencias de la epidemia de covid-19 y las medidas tomadas para limitar esta propagación.

Publicación: 6 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-575, 11 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant les décrets

no 2020-1262 du 16 octobre 2020 et no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Modifica el Decreto N° 2020-1262 de 16 octubre 2020 y el Decreto N° 2020-1310 de 29 octubre 2020 que prescriben las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 12 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Arrêté, 12 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant l’arrêté du 10 juillet

2020 prescrivant les mesures d’organisation et de fonctionnement du système de santé nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire. Modifica la Orden del 10 de julio de 2020 por la que se prescriben las medidas de organización y funcionamiento del sistema de salud necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 13 mayo 2021.

(Légifrance, Sécretariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Arrêté, 17 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Portant dérogation pendant l’état

d’urgence sanitaire à certaines obligations applicables aux recherches mentionnées au 1o de l’article L. 1121-1 du code de la santé publique, portant sur la covid-19 et qualifiées de recherches relevant d’une priorité nationale conformément à l’article 17 de l’ordonnance no 2020-1553 du 22 avril 2020 modifiée.

(13)

Derogación durante el estado de emergencia sanitaria de determinadas obligaciones aplicables a las investigaciones mencionadas en el apartado 1o del artículo L. 1121-1 del código de la salud pública, relativas a la covid-19 y calificadas de investigación de prioridad nacional de conformidad con el artículo 17 de la Orden no 2020-1553, de 22 de abril de 2020, modificada. Publicación: 18 mayo 2021.

(Légifrance, Sécretariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-606, 18 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant les décrets

no 2020-1262 du 16 octobre 2020 et no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Modifica el Decreto N° 2020-1262 de 16 octubre 2020 y el Decreto N° 2020-1310 de 29 octubre 2020 que prescriben las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 19 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-624, 20 mai 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.

Instituant une aide à la reprise visant à soutenir les entreprises ayant repris un fonds de commerce en 2020 et dont l’activité est particulièrement affectée par l’épidémie de covid-19. Establece una ayuda a la recuperación destinada a apoyar a las empresas que se hicieron cargo de un fondo de comercio en 2020 y cuya actividad se ve especialmente afectada por la epidemia de covid-19.

Publicación: 21 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-625, 20 mai 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.

Modifiant le décret no 2021-310 du 24 mars 2021 instituant une aide visant à compenser les coûts fixes non couverts des entreprises dont l’activité est particulièrement affectée par l’épidémie de covid-19 et instituant une aide « coûts fixes » saisonnalité et une aide « coûts fixes » groupe.

Modifica el decreto no 2021-310 de 24 marzo 2021 mediante una ayuda para compensar los costos fijos no cubiertos de las empresas especialmente afectadas por la epidemia de covid-19 y establece una ayuda «costos fijos» por estacionalidad y una ayuda «costos fijos» por grupo. Publicación: 21 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-637, 21 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret

no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Modifica el Decreto N° 2020-1310 de 29 octubre 2020 que prescribe las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 22 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-648, 25 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant les décrets

(14)

générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Modifica el Decreto N° 2020-1262 de 16 octubre 2020 y el Decreto N° 2020-1310 de 29 octubre 2020 que prescriben las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 26 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-651, 26 mai 2021. Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance.

Relatif à l’adaptation au titre du mois de mai 2021 du fonds de solidarité à destination des entreprises particulièrement touchées par les conséquences de l’épidémie de covid-19 et des mesures prises pour limiter cette propagation.

Relativo a la adaptación para el mes de mayo de 2021 de los Fondos de Solidaridad dirigidos a empresas particularmente afectadas por las consecuencias de la epidemia de covid-19 y las medidas tomadas para limitar esta propagación.

Publicación: 27 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-657, 26 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant le décret

no 2021-13 du 8 janvier 2021 prévoyant l’application de dérogations relatives au bénéfice des indemnités journalières et de l’indemnité complémentaire prévue à l’article L. 1226-1 du code du travail ainsi qu’aux conditions de prise en charge par l’assurance maladie de certains frais de santé afin de lutter contre l’épidémie de Covid-19.

Modifica el decreto n° 2021-13 de 8 enero 2021 que prevé la aplicación de las exenciones relativas al beneficio de las asignaciones diarias y la asignación adicional prevista en el artículo L. 1226-1 del Código del Trabajo, así como las condiciones de cobertura por parte del seguro de enfermedad de determinados gastos de salud para luchar contra la epidemia de Covid-19. Publicación: 27 mayo 2021.

(Légifrance, Secrétariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Arrêté, 27 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Fixant les conditions d’application

de l’article 45-1 du décret no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire. Establece las condiciones de aplicación del artículo 45-1 del Decreto no 2020-1310, de 29 de octubre de 2020, por el que se prescriben las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 28 mayo 2021.

(Légifrance, Sécretariat Général du Gouvernement - https://www.legifrance.gouv.fr)

Décret N° 2021-677, 28 mai 2021. Ministère des Solidarités et de la Santé. Modifiant les décrets

no 2020-1262 du 16 octobre 2020 et no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de covid-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire.

Modifica los decretos N° 2020-1262 de 16 octubre 2020 y N° 2020-1310 de 29 octubre 2020 que prescriben las medidas generales necesarias para hacer frente a la epidemia de covid-19 en el marco del estado de emergencia sanitaria.

Publicación: 29 mayo 2021.

(15)

ITALIA

Delibera 23 aprile 2021. Garante per la Protezione dei Dati Personali. Avvertimento in merito

ai trattamenti effettuati relativamente alla certificazione verde per COVID-19, prevista dal decreto-legge 22 aprile 2021, n. 52. (Provvedimento n. 156).

Advertencia sobre los tratamientos efectuados en relación con la certificación verde para COVID-19, prevista por el Decreto Ley Nº 52, 22 abril 2021.

Publicada: 3 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 6 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di

contenimento e gestione dell’emergenza epidemiológica da COVID-19.

Nuevas medidas urgentes de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-19.

Publicada: 7 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 30 aprile 2021. Presidenza del Consiglio dei Ministri. Ulteriori interventi urgenti di

protezione civile in relazione all’emergenza relativa al rischio sanitario connesso all’insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili. (Ordinanza n. 772)

Medidas adicionales urgentes de protección civil en relación con la emergencia relativa al riesgo sanitario asociado a la aparición de enfermedades derivadas de agentes virales transmisibles. Publicada: 7 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 8 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di

contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19 - Modalità di accesso/uscita di ospiti e visitatori presso le strutture residenziali della rete territoriale.

Medidas adicionales urgentes en materia de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-19 - Modalidad de acceso/salida de huéspedes y visitantes en las estructuras residenciales de la red territorial.

Publicada: 10 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Legge Nº 61, 6 maggio 2021. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13

marzo 2021, n. 30, recante misure urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in quarantena. Conversión en ley, con modificaciones, del Decreto Ley Nº 30, 13 marzo 2021, sobre medidas urgentes para afrontar la propagación del COVID-19 e intervenciones de apoyo para trabajadores con hijos menores con educación a distancia o en cuarentena.

Publicada: 12 mayo 2021.

(16)

Testo del decreto-legge 13 marzo 2021, n. 30, coordinato con la legge di conversione 6 maggio

2021 n. 61, recante: «Misure urgenti per fronteggiare la diffusione del COVID-19 e interventi di sostegno per lavoratori con figli minori in didattica a distanza o in quarantena».

Texto del Decreto Ley Nº 30, 13 marzo 2021, coordinado con la Ley de conversión Nº 61, 6 mayo 2021, sobre: “Medidas urgentes para afrontar la propagación del COVID-19 e intervenciones de apoyo para trabajadores con hijos menores con educación a distancia o en cuarentena”. Publicado: 12 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 14 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di

contenimento e gestione dell’emergenza epidemiológica da COVID-19.

Medidas adicionales urgentes en materia de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-19.

Publicada: 14 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 14 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti per la

sperimentazione di voli Covid-tested.

Otras medidas urgentes para la prueba de vuelos “Covid-tested”. Publicada: 15 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Delibera del Consiglio dei Ministri 29 aprile 2021. Dichiarazione dello stato di emergenza per

intervento all’estero in conseguenza del rischio sanitario connesso all’incremento di contagi da Covid-19 nella Repubblica dell’India.

Declaración de Estado de Emergencia por intervención en el extranjero como consecuencia del riesgo sanitario asociado al aumento de contagios por Covid-19 en la República de la India. Publicada: 17 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Decreto-Legge Nº 65, 18 maggio 2021. Presidente della Repubblica. Misure urgenti relative

all’emergenza epidemiologica da COVID-19.

Medidas urgentes relacionadas con la emergencia epidemiológica por COVID-19. Publicado: 18 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Decreto 22 aprile 2021. Ministero dell’Interno. Riparto del fondo, di 5 milioni di euro per l’anno

2021, in favore dei comuni di confine con altri Paesi europei e dei comuni costieri interessati alla gestione dei flussi migratori e delle conseguenti misure di sicurezza sanitaria per la prevenzione del contagio da COVID-19.

Asignación del fondo, de 5 millones de euros para el año 2021, a favor de los municipios fronterizos con otros países europeos y los municipios costeros interesados en la gestión de los flujos migratorios y las consiguientes medidas de seguridad sanitaria para la prevención del contagio por COVID-19.

Publicado: 19 mayo 2021.

(17)

Ordinanza 19 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di

contenimento e gestione dell’emergenza epidemiológica da COVID-19 in relazione alla finale di Coppa Italia «Tim Vision 2020/2021».

Nuevas medidas urgentes relativas a la contención y gestión de la emergencia epidemiológica de COVID-19 en relación con la final de la Copa de Italia "Tim Vision 2020/2021".

Publicada: 19 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 13 maggio 2021. Presidenza del Consiglio dei Ministri. Disposizioni urgenti di

protezione civile per assicurare il soccorso e l’assistenza alla popolazione della Repubblica dell’India interessata del rischio sanitario connesso all’incremento di contagi da COVID-19. (Ordinanza n. 773).

Disposiciones urgentes de protección civil para garantizar socorro y asistencia a la población de la República de la India afectada por el riesgo sanitario asociado con el aumento de contagios por COVID-19.

Publicada: 20 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Legge Nº 69, 21 maggio 2021. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 22

marzo 2021, n. 41, recante misure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all’emergenza da COVID-19.

Conversión en Ley, con modificaciones, del Decreto Ley Nº 41, 22 marzo 2021, sobre medidas urgentes en materia de apoyo a empresas y operadores económicos, de trabajo, salud y servicios territoriales, relacionados con la emergencia por COVID-19.

Publicada: 21 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Testo del decreto-legge 22 marzo 2021, n. 41, coordinato con la legge di conversione 21 maggio

2021, n. 69, recante: «Misure urgenti in materia di sostegno alle imprese e agli operatori economici, di lavoro, salute e servizi territoriali, connesse all’emergenza da COVID-19.»

Texto del Decreto Ley Nº 41, 22 marzo 2021, coordinado con la Ley de conversión Nº 69, 21 mayo 2021, sobre: “Medidas urgentes en materia de apoyo a empresas y operadores económicos, de trabajo, salud y servicios territoriales, relacionados con la emergencia por COVID-19”.

Publicado: 21 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 17 maggio 2021. Presidenza del Consiglio dei Ministri. Ulteriori interventi urgenti di

protezione civile in relazione all’emergenza relativa al rischio sanitario connesso all’insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili. Proroga termini in materia di personale per contact tracing. (Ordinanza n. 777).

Otras medidas urgentes de protección civil en relación con la emergencia relacionada con el riesgo sanitario asociado a la aparición de patologías derivadas de agentes virales transmisibles. Ampliación de plazos en materia de personal para “contact tracing”.

Publicada: 24 mayo 2021.

(18)

Ordinanza 18 maggio 2021. Presidenza del Consiglio dei Ministri. Ulteriori interventi urgenti di

protezione civile in relazione all’emergenza relativa al rischio sanitario connesso all’insorgenza di patologie derivanti da agenti virali trasmissibili. (Ordinanza n. 778).

Otras medidas urgentes de protección civil en relación con la emergencia relacionada con el riesgo sanitario asociado a la aparición de patologías derivadas de agentes virales transmisibles. Publicada: 24 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Decreto-Legge Nº 73, 25 maggio 2021. Presidente della Repubblica. Misure urgenti connesse

all’emergenza da COVID-19, per le imprese, il lavoro, i giovani, la salute e i servizi territoriali. Medidas urgentes relacionadas con la emergencia por COVID-19, para las empresas, el trabajo, los jóvenes, la salud y los servicios locales.

Publicado: 25 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Decreto 5 marzo 2021. Ministero dello Sviluppo Economico. Modalità di utilizzo delle risorse

assegnate ai contratti di sviluppo e applicazione allo strumento delle previsioni del Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell’economia nell’attuale emergenza del COVID-19.

Modalidades de utilización de los recursos asignados a los contratos de desarrollo y aplicación al instrumento de las previsiones del Marco temporal para las medidas de ayuda estatal en apoyo de la economía en la actual emergencia de COVID-19.

Publicado: 28 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Legge Nº 76, 28 maggio 2021. Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 1°

aprile 2021, n. 44, recante misure urgenti per il contenimento dell’epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici.

Conversión en Ley, con modificaciones, del Decreto Ley Nº 44, 1 abril 2021, sobre medidas urgentes para contener la epidemia de COVID-19, en materia de vacunación anti SARS-CoV-2, de justicia y de concursos públicos.

Publicada: 31 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 21 maggio 2021. Ministero della Salute. Protocollo condiviso di aggiornamento delle

misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus SARS-Cov-2/COVID-19 negli ambienti di lavoro.

Protocolo compartido de actualización de medidas para combatir y contener la propagación del virus SARS-Cov-2/COVID-19 en el lugar de trabajo.

Publicada: 31 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 21 maggio 2021. Ministero della Salute. Linee guida per la gestione in sicurezza di

attività educative non formali e informali, e ricreative, volte al benessere dei minori durante l’emergenza COVID-19.

Lineamientos para la gestión segura de actividades educativas no formales e informales, y recreativas, destinadas al bienestar de los menores durante la emergencia COVID-19.

(19)

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Ordinanza 30 maggio 2021. Ministero della Salute. Ulteriori misure urgenti in materia di

contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19.

Otras medidas urgentes de contención y gestión de la emergencia epidemiológica por COVID-19.

Publicada: 31 mayo 2021.

(Gazzetta Ufficiale - https://www.gazzettaufficiale.it/).

Testo del decreto-legge 1° aprile 2021, n. 44, coordinato con la legge di conversione 28 maggio

2021 n. 76, recante: «Misure urgenti per il contenimento dell’epidemia da COVID-19, in materia di vaccinazioni anti SARS-CoV-2, di giustizia e di concorsi pubblici.».

Texto del Decreto Ley Nº 44, 1 abril 2021, coordinado con la Ley de conversión Nº 76, 28 mayo 2021, sobre: “Medidas urgentes para contener la epidemia de COVID-19, en materia de vacunación anti SARS-CoV-2, de justicia y de concursos públicos”.

Publicado: 31 mayo 2021.

(20)

PANAMÁ

Resolución N° 509 – 21 -DNDRH, 20 abril 2021. Contraloría General de la República. Por la cual

se establece un nuevo programa de gratificación especial por retiro a los servidores públicos de la Contraloría General de la República, con motivo de la pandemia por COVID-19, que voluntariamente decidan dar por terminada su relación laboral con la institución durante el año 2021.

Publicada: 7 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Decreto Ejecutivo N° 645, 7 mayo 2021. Ministerio de Salud. Que autoriza la reactivación de

algunas actividades a nivel nacional, a partir del 10 de mayo de 2021. Publicado: 7 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución N° 274, 3 mayo 2021. Ministerio de Salud. Que establece la regulación y directrices

para la habilitación de centros de hisopado para la toma y realización de las pruebas rápidas de la COVID-19.

Publicada: 12 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución N° 131, 9 marzo 2021. Ministerio de Desarrollo Social. Por la cual se modifica la

Resolución N°. 171 de 05 de agosto de 2020, que regula el uso de los fondos de los subsidios estatales para las solicitudes de incremento de porcentajes y uso de remanentes para pago de gastos de sus proyectos, que presenten las ONG´S, durante el estado de emergencia establecido por la pandemia COVID-19..

Publicada: 13 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución N° 81, 29 abril 2021. Ministerio de Comercio e Industrias. Por la cual se hace del

conocimiento público la aprobación de la Norma Técnica DGNTI- COPANIT 516-2021, mascarillas higiénicas reutilizables de tela para adultos y niños de uso personal para la población en general fuera de ambientes en las instalaciones sanitarias. requisitos de los materiales, ambiente para la operación, diseño, confección, etiquetado, uso, lavado y disposición final, que puede ser adquirida en el Centro de Información Normativa de la Dirección General de Normas y Tecnología Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias.

Publicada: 13 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución N° 1438, 14 mayo 2021. Ministerio de Salud. Que modifica el artículo primero de la

Resolución N°. 1420 de 1 de junio de 2020, y dicta otras disposiciones. Sobre bioseguridad.

Publicada: 15 mayo 2021.

(21)

Decreto de Gabinete N° 11, 12 mayo 2021. Consejo de Gabinete. Que autoriza la suscripción

del Contrato de Préstamo N°.5251/OC-PN entre la República de Panamá, representada por el Ministerio de Economía y Finanzas, y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), hasta por el monto de ciento cincuenta millones de dólares de los Estados Unidos de América con 00/100 (us$150,000,000.00), para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa Global de Crédito para Promover la Sostenibilidad y Recuperación Económica de Panamá”.

Publicado: 18 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución de Gabinete N° 54, 12 mayo 2021. Consejo de Gabinete. Que modifica la Resolución

de Gabinete N.°3 de 12 de enero de 2021, para incrementar el Plan de Contención del Gasto Público hasta la suma de ciento veinticinco millones de balboas con 00/100 (b/.125,000,000.00), y autoriza la asignación de recursos hasta la suma de cinco millones de Balboas con 00/100 (b/.5,000,000.00) a la Caja del Seguro Social para hacer frente al pago del subsidio de maternidad establecido en la Ley 201 de 2021.

Publicada: 18 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Decreto Ejecutivo N° 771, 19 mayo 2021. Ministerio de Salud. Que suspende el ingreso

temporal al Territorio Nacional por los pasos terrestres, las rutas fluviales y marítimas de toda persona proveniente de la frontera con la República de Colombia.

Publicado: 19 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Resolución N° 373, 27 mayo 2021. Ministerio de Salud. Por la cual se aprueba la Guía Sanitaria

de Bioseguridad post COVID-19 para la reapertura segura de parques infantiles (áreas abiertas y cerradas).

Publicada: 28 mayo 2021.

(Gaceta Oficial Digital. República de Panamá- https://www.gacetaoficial.gob.pa/).

Decreto Ejecutivo N° 776, 28 mayo 2021. Ministerio de Salud. Que autoriza la reapertura de

parques infantiles, a partir del 31 de mayo de 2021 y dicta otras disposiciones. Publicado: 28 mayo 2021.

(22)

PARAGUAY

Decreto N°5.232, 10 mayo 2021. Ministerio de Hacienda. Por el cual se dispone un régimen

especial de liquidación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) para el arrendamiento de inmuebles destinados a actividades empresariales.

Publicado: 19 mayo 2021

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Decreto N°5.118, 16 abril 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se

extiende el periodo establecido en el artículo 1° del Decreto N° 5100/2021, hasta el 26 de abril de 2021 y se mantienen vigentes las medidas específicas dispuestas en el marco del Plan de Levantamiento Gradual del Aislamiento Preventivo general en el territorio nacional por la pandemia del Coronavirus (COVID-19).

Publicado: 20 mayo 2021

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Decreto N°5.140, 22 abril 2021. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Por el cual se

reglamenta la Ley N° 6725/2021, “que crea un Fondo Nacional para la cobertura de gastos durante la hospitalización en unidades de cuidados intensivos de personas con COVID – 19 en los sectores públicos, privados y previsionales, y la adquisición de medicamentos esenciales para el tratamiento de todos los pacientes de COVID-19 .

Publicado: 20 mayo 2021

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Ley N°6.742. Que crea el Fondo Nacional de Cobertura a Pacientes Hospitalizados con COVID –

19.

Sancionada: 12 mayo 2021. Promulgada: 18 mayo 2021. Publicada: 20 mayo 2021.

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Decreto N°5.190, 29 abril 2021. Ministerio de Hacienda. Por el cual se modifican los artículos 2°

y 3° del Decreto N°5075/2020, “por el cual se dispone un régimen especial en el Impuesto al Valor Agregado (IVA) para la importación y enajenación en el mercado local de las vacunas, medicamentos e insumos para el abordaje y tratamiento del Coronavirus o COVID - 19 .

Publicado: 21 mayo 2021

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Decreto N°5.192, 30 abril 2021. Ministerio de Hacienda. Por el cual se autoriza al Ministerio de

Hacienda la modificación en la estimación de los ingresos de la Administración Central, la ampliación de créditos presupuestarios y de las cuotas de ingresos y gastos del Plan Financiero, aprobado por Decreto N°4903 del 24 de febrero de 2021, dentro del presupuesto 2021 de la presidencia de la República (Secretaría de Emergencia Nacional).

Publicado: 21 mayo 2021

(23)

Decreto N°5.125, 16 abril 2021. Ministerio de Hacienda. Por el cual se prorroga el plazo

establecido en el artículo 2° del Decreto N°.4186 del 21 de octubre “por el cual se modifica, en forma parcial, el anexo al Decreto N°6655 del 30 de diciembre de 2016, y sus decretos modificatorios: para el ajuste de aranceles de importación de insumos médicos sensibles para la prevención y mitigación de la pandemia del coronavirus (COVID-19) .

Publicado: 24 mayo 2021

(Gaceta Oficial de la República del Paraguay - http://www.gacetaoficial.gov.py/).

Decreto N°5.225, 6 mayo 2021. Ministerio de Hacienda. Por el cual se modifica el artículo 2° del

Decreto N°. 3781/2020, “por el cual se modifica el artículo 4° del Decreto N°. 1931/2019, por el cual se establece un régimen específico de liquidación de tributos internos en la importación de determinados bienes para su comercialización a personas físicas no domiciliadas en el país, y se autoriza excepcionalmente las operaciones de enajenación de bienes bajo régimen de turismo a personas físicas extranjeras no residentes vía presencial, electrónica o tecnológica equivalente”.

Publicado: 28 mayo 2021

(24)

PERÚ

Decreto Supremo N° 010-2021-TR, 3 mayo 2021. Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Decreto Supremo que aprueba disposiciones reglamentarias para la aplicación de la Ley

N° 31171 Ley que autoriza la disposición de la Compensación por Tiempo de Servicios a fin de cubrir las necesidades económicas causadas por la pandemia del COVID-19.

Publicado: 4 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Ley N° 31.192. Ley que faculta a los afiliados al Sistema Privado de Administración de Fondos de

Pensiones el retiro de sus fondos.

Sancionada: 30 marzo 2021. Promulgada: 6 mayo 2021. Publicada: 7 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Decreto de Urgencia N° 045-2021, 13 mayo 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que

establece medidas extraordinarias para ampliar la oferta de servicios de salud durante la Emergencia Sanitaria declarada por la COVID -19.

Publicado: 13 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Decreto de Urgencia N° 047-2021, 19 mayo 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que

dicta medidas extraordinarias para la implementación de Centros de Alto Flujo (CAF) para ampliar la oferta de servicios de salud durante la Emergencia Sanitaria declarada por la COVID -19.

Publicado: 20 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Decreto Supremo N° 010-2021-MINEDU, 24 mayo 2021. Ministerio de Educación. Decreto

Supremo que modifica el Decreto Supremo Nº 006-2020-MINEDU Decreto Supremo que aprueba los criterios para la focalización de las personas beneficiarias en el marco del Decreto Legislativo Nº 1465 que establece medidas para garantizar la continuidad del servicio educativo en el marco de las acciones preventivas del Gobierno ante el riesgo de propagación del COVID-19.

Publicado: 25 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Decreto de Urgencia N° 049-2021, 26 mayo 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que

establece medidas extraordinarias en materia económica y financiera para fortalecer la capacidad de respuesta del Seguro Social de Salud ante la Emergencia Sanitaria por la COVID-19.

Publicado: 26 mayo 2021.

(Diario Oficial – El Peruano https://elperuano.pe/).

Decreto de Urgencia N° 051-2021, 27 mayo 2021. Poder Ejecutivo. Decreto de Urgencia que

(25)

vacunación para incrementar la capacidad de respuesta de los centros de vacunación contra la COVID-19.

Publicado: 27 mayo 2021.

(26)

REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE

Statutory Instruments N° 541, May 4, 2021. Education, England. The Education (School Day and School Year) (England) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2021.

Reglamento 2021 sobre Educación (Día escolar y año escolar) (Inglaterra)(Coronavirus) (Modificación).

(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).

Statutory Instruments N° 562, May 12, 2021. Landlord and Tenant, England. The Assured Tenancies and Agricultural Occupancies (Forms) (England) (Amendment) and Suspension (Coronavirus) Regulations 2021.

Reglamento 2021 sobre los arrendamientos asegurados y la ocupación agrícola (Formularios) (Inglaterra) (Modificación) y la suspensión (Coronavirus).

(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).

Statutory Instruments N° 564, May 12, 2021. Landlord and Tenant, England. The Coronavirus Act 2020 (Residential Tenancies: Protection from Eviction) (Amendment) (England) (No. 2) Regulations 2021.

Reglamento 2021 sobre la Ley de Coronavirus 2020 (Arrendamientos residenciales: protección contra el desalojo) (Modificación) (Inglaterra) (N°2).

(The National Archives - Her Majesty's Stationery Office - http://www.legislation.gov.uk/).

Statutory Instruments N° 585, May 17, 2021. Public Health, England. The Health Protection (Coronavirus Restrictions) (Steps and Other Provisions) (England)(Amendment) Regulations 2021.

Salud Pública, Inglaterra. Reglamento 2021 para la Protección de la Salud (Restricciones por Coronavirus) (Medidas y Otras Disposiciones) (Inglaterra) (Modificación).

(27)

UNIÓN EUROPEA

Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones COM (2021) 355 final.

Estrategia de la UE sobre opciones terapéuticas contra la COVID-19. Publicado: 6 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Decisión de Ejecución (UE) N° 2021/788, 12 mayo 2021. Comisión Europea. Por la que se

establecen normas para la vigilancia y la notificación de las infecciones por SARS-CoV-2 en determinadas especies animales.

Publicada: 17 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Recomendación (UE) N° 2021/801, 18 mayo 2021. Comisión Europea. Sobre el tratamiento

fiscal de las pérdidas incurridas durante la crisis de la COVID-19. Publicada: 20 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Recomendación (UE) N° 2021/816, 20 mayo 2021. Consejo Europeo. Por la que se modifica la

Recomendación (UE) 2020/912 sobre la restricción temporal de los viajes no esenciales a la UE y el posible levantamiento de dicha restricción.

Publicada: 21 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Decisión (UE) N° 2021/825, 20 mayo 2021. Consejo Europeo. Por la que se prorroga de nuevo

la excepción temporal al Reglamento interno del Consejo establecida mediante la Decisión (UE) 2020/430, habida cuenta de las dificultades para viajar como consecuencia de la pandemia de COVID-19 en la Unión.

Publicada: 25 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Decisión de Ejecución (UE) N° 2021/858, 27 mayo 2021. Comisión Europea. Por la que se

modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/253 en lo que respecta a las alertas activadas por amenazas transfronterizas graves para la salud y para el rastreo de contactos de los pasajeros identificados mediante formularios de localización de pasajeros.

Publicada: 28 mayo 2021.

(Eur-LEX - https://eur-lex.europa.eu/).

Propuesta de Recomendación del Consejo (2021) 294 final.

Por la que se modifica la Recomendación (UE) 2020/1475 del Consejo, de 13 de octubre de 2020, sobre un enfoque coordinado de la restricción de la libre circulación en respuesta a la pandemia de COVID-19.

Publicada: 31 mayo 2021.

(28)

URUGUAY

Decreto N°128/021, 4 mayo 2021. Ministerio de Economía y Finanzas. Prorrógase hasta el 30

de junio de 2021 lo dispuesto en el art. 1º del Decreto 304/020, de 13 de noviembre de 2020. Decreto N°304/020 sobre reducción del Impuesto al Valor Agregado en alta temporada. Publicado: 12 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Decreto N°144/021, 19 mayo 2021. Consejo de Ministros. Prorróganse las medidas establecidas

en los arts. 1, 2, 6, 7 y 12 del Decreto 90/021 de 23 de marzo de 2021, hasta el 30 de mayo de 2021; y habilítanse a partir del 24 de mayo de 2021 las actividades deportivas en gimnasios y lugares cerrados, los entrenamientos del deporte amateur, y la apertura de las Tiendas Libres de Impuestos (Free Shops) ubicadas en la frontera con la República Federativa del Brasil. Decreto N°90 sobre suspénder todos los espectáculos públicos, fiestas y eventos sociales de características similares, y exhórtar a los Entes de Enseñanza Pública y centros educativos privados, así como de los Centros de Atención a la Infancia y a la Familia (Centros CAIF), la suspensión del dictado de clases presenciales en todos los niveles de enseñanza.

Publicado: 21 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Decreto N°145/021, 19 mayo 2021. Consejo de Ministros. Reglaméntase la Ley 19.949, de 23

de abril de 2021, por la que se crea el "Impuesto Emergencia Sanitaria 2 - COVID-19" destinado al "Fondo Solidario COVID-19" creado por el art. 1° de la Ley 19.874 de 8 de abril de 2020; y un adicional al IASS.

Publicado: 24 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Ley N°19.952 Créase el Programa "Oportunidad Laboral".

Sancionada: 12 mayo 2021 Promulgada: 20 mayo 2021. Publicada: 25 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Decreto N°147/021, 20 mayo 2021. Ministerio de Economía y Finanzas. Créase el subsidio

mensual que se determina, con destino a cada titular de una empresa unipersonal o a cada socio de sociedades de hecho, sin dependientes, todas ellas bajo la modalidad "Monotributo Social MIDES", y que cumplan con determinadas condiciones.

Publicado: 25 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Resolución DGI N°819, 24 mayo 2021. Ministerio de Economía y Finanzas. Impuesto

Emergencia Sanitaria COVID 19 - 2 - Adicional al Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social (IASS).- Se dictan normas complementarias y se establecen plazos para verter y dar cumplimiento a las obligaciones formales.

Publicada: 25 mayo 2021.

(29)

Decreto N°151/021, 26 mayo 2021. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Créase el subsidio

mensual que se determina con destino a autores, intérpretes, actores, músicos, disc jockeys, sonidistas, bailarines, iluminadores, escenógrafos, fotógrafos, realizadores de videos, trabajadores vinculados a la organización de fiestas y eventos o que brindan servicios a salones de fiestas, entrenadores y profesores de gimnasia, guías turísticos y promotores del turismo aventura, desde el 1° de abril hasta el 30 de junio de 2021.

Publicado: 31 mayo 2021.

(IMPO - https://www.impo.com.uy/).

Resolución MTOP S/N, 24 mayo 2021. Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Prorrógase

el aforo máximo permitido del 50% de los asientos en cada unidad, hasta el 30 de mayo de 2021 inclusive, en los servicios de transporte colectivo de pasajeros regulares de corta, media y larga distancia, así como los no regulares.

Publicada: 27 mayo 2021.

(30)

Dossier legislativo

Año l

N° 001 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU-1 1er Período Legislativo, Acta del 22 de octubre de 1854.

N° 002 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU- 2do Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1855.

N° 003 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU- 3er Período Legislativo, Acta del 19 de mayo de 1856.

N° 004 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU- 4to Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1857.

N° 005 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal–Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU- 5to Período Legislativo, Acta del 20 de mayo de 1858.

N° 006 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Justo José de Urquiza (1854- 1860). –SDeIA, DRAyAU- 6to Período Legislativo, Acta del 15 de mayo de 1859.

N° 007 Pueblos Originarios. Doctrina y Jurisprudencia. -SDeIA, DIeIA-2

N° 008 Tratados Internacionales: Argentina - Países Limítrofes. 2000- 2012. –SDeIE, DIeIE-3

N° 009 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio-Diciembre - 2012. –SDeIE, DIeIE-

N° 010 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio-Diciembre - 2012. –SDeIE, DIeIE-

N° 011 Legislación Extranjera. Blanqueo y Repatriación de Capitales. Ed. Actualizada diciembre 2017 –SDeIE, DIeIE – DREyAU- 4

N° 012 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU- 7mo Período Legislativo, Acta del 17 de mayo de 1860.

N° 013 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo Federal –Actas de Paraná-.

Presidente de la Confederación Argentina. Santiago Derqui (1860- 1861). –SDeIA, DRAyAU- 8vo Período Legislativo, Acta del 12 de mayo de 1861.

N° 014 Legislación Extranjera. Banco de Datos Genéticos. –SDeIE, DIeIE-

N° 015 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Instalación-. Gobernador de la Provincia de Buenos Aires y Encargado del Poder Ejecutivo nacional. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU-

9no Período Legislativo, Acta del 25 de mayo de 1862.

N° 016 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Instalación-. Presidente de la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU-

1

SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DRAyAU: DEPARTAMENTO REFERENCIA ARGENTINA Y ATENCIÓN AL USUARIO.

2

SDeIA: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. DIeIA: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN ARGENTINA. 3

SDeIE: SUBDIRECCIÓN DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. DIeIE: DEPARTAMENTO INVESTIGACIÓN E INFORMACIÓN EXTRANJERA. 4

(31)

10mo Período Legislativo, Acta del 05 de mayo de 1863.

N° 017 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación –Acta de la

Apertura-. Presidente de la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU- 11er Período Legislativo, Acta del 12 de mayo de 1864.

N° 018 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación –Acta de la

Apertura-. Presidente de la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU- 12do Período Legislativo, Acta del 1° de mayo de 1865.

N° 019 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación –Acta de la

Apertura-. Vicepresidente de la República en ejercicio del Poder Ejecutivo nacional. Marcos Paz (1866). –SDeIA, DRAyAU-

13er Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1866.

N° 020 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura-. Presidente de la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU- 14to Período Legislativo, Acta del 2 de junio de 1867.

N° 021 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura-. Presidente de la República Argentina. Bartolomé Mitre (1862- 1868). –SDeIA, DRAyAU- 15to Período Legislativo, Acta del 18 de mayo de 1868.

N° 022 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero-Marzo - 2013. – SDeIE, DIeIE-

N° 023 Legislación Extranjera. Aborto. Ed. Actualizada marzo 2018 – SDeIE, DIeIE-.

N° 024 Tratados Internacionales: América Latina – 2011-2012. -SDeIE, DIeIE-

N° 025 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero-Junio - 2013. –SDeIE, DIeIE-

N° 026 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril-Junio – 2013. SDeIE, DIeIE

N° 027 Decretos de Necesidad y Urgencia. Legislación Nacional. Doctrina y Jurisprudencia. Actualización 2011‐2012. –

SDeIA, DIeIA-

N° 028 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 16to Período Legislativo, Acta del 5 de mayo de 1869.

N° 029 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 17mo Período Legislativo, Acta del 15 de mayo de 1870.

N° 030 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 18vo Período Legislativo, Acta del 4 de julio de 1871.

N° 031 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 19no Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1872.

N° 032 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 20mo Período Legislativo, Acta del 11 de mayo de 1873.

N° 033 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Domingo Faustino Sarmiento (1868‐ 1874). –SDeIA, DRAyAU- 21er Período Legislativo, Acta del 13 de mayo de 1874.

N° 034 Legislación y Doctrina Extranjera. Régimen Penal de Menores – Edición actualizada marzo 2019 –SDeIE, DIeIE-

N° 035 Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. Responsabilidad Civil. Doctrina. –SDeIA, DIeIA-

N° 036 Legislación Extranjera. Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. Adopción, Derechos del Consumidor, Divorcio Incausado, Propiedad Comunitaria Indígena, Responsabilidad Civil del Estado, Sociedades Unipersonales y Técnicas de Reproducción Humana Asistida. –SDeIE, DIeIE-

(32)

Año II

N° 038 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Octubre - Diciembre – 2013. -SDeIE, DIeIE-

N° 039 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio - Diciembre – 2013. -SDeIE, DIeIE-

N° 040 Trata de Personas y Delitos Conexos. Tratados, Acuerdos y Convenios Internacionales. Legislación Nacional.

Doctrina y Jurisprudencia. – Marzo 2014 –SDeIA, DIeIA y DTNJA5-

N° 041 Legislación y Doctrina Extranjera. Residuos Sólidos – Edición actualizada diciembre 2016 -SDeIE, DIeIE- N° 042 Legislación Extranjera. Hidrocarburos. –Edición actualizada febrero 2020- SDeIE, DIeIE-

N° 043 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Enero-Marzo – 2014. -SDeIE, DIeIE-

N° 044 Legislación y Doctrina Extranjera. Trata de Personas – Edición actualizada junio 2016 -SDeIE, DIeIE-

N° 045 Legislación y Doctrina Extranjera. Uso Racional de la Energía – Edición actualizada noviembre 2016 -SDeIE, DIeIE-

N° 046 Legislación Extranjera. Contaminación Acústica. -SDeIE, DIeIE-

N° 047 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA, DRAyAU‐ 22do Período Legislativo, Acta del 8 de mayo de 1875.

N° 048 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA, DRAyAU‐ 23er Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1876.

N° 049 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA, DRAyAU‐ 24to Período Legislativo, Acta del 4 de mayo de 1877.

N° 050 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA, DRAyAU‐ 25to Período Legislativo, Acta del 6 de mayo de 1878.

N° 051 Mensajes presidenciales. Apertura de los períodos legislativos. Congreso Legislativo de la Nación Argentina –Acta de

la Apertura‐. Presidente de la República Argentina. Nicolás Avellaneda (1874‐ 1880). –SDeIA, DRAyAU‐ 26to Período Legislativo, Acta del 5 de mayo de 1879.

N° 052 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Abril–Junio – 2014. -SDeIE, DIeIE-

N° 053 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Enero–Junio – 2014. -SDeIE, DIeIE-

N° 054 Legislación Nacional. Período 2011- 2013. Ordenamiento Temático. –SDeIA, DIeIA-

N° 055 Legislación Extranjera. Drones. -SDeIE, DIeIE-

N° 056 Seguro Ambiental – Gestión de PCB’s. Legislación Nacional. Doctrina y Jurisprudencia. -SDeIA, DIeIA- N° 057 Legislación Extranjera. Juicio por Jurados. -SDeIE, DIeIE-

N° 058 Proyecto de Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos. Doctrina y Jurisprudencia. - SDeIA, DIeIA- N° 059 Código Civil y Comercial de la Nación. Contratos. Doctrina y Jurisprudencia. -SDeIA, DIeIA-

N° 060 Tratados Internacionales: América Latina. 2013 -SDeIE, DIeIE-

N° 061 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Julio-Septiembre – 2014. -SDeIE, DIeIE-

Nº 062 Legislación Extranjera. Agua Potable – Consumo Domiciliario -SDeIE, DIeIE-

N° 063 Legislación Extranjera. Delitos Informáticos. Edición actualizada diciembre 2018 -SDeIE, DIeIE- N° 064 Régimen patrimonial del matrimonio. Doctrina y Jurisprudencia. -SDeIA, DIeIA-

Año III

N° 065 Legislación Extranjera. Servicios de Inteligencia -SDeIE, DIeIE-

N° 066 Actualidad Legislativa Extranjera. América Latina, Octubre-Diciembre – 2014. -SDeIE, DIeIE-

N° 067 Actualidad Legislativa Extranjera. Europa y Estados Unidos, Julio-Diciembre – 2014. -SDeIE, DIeIE- 5

Figure

Actualización...

Related subjects :