Estos programas no son patrocinados por el Distrito Escolar Unificado de Elk Grove (EGUSD) y EGUSD no
es responsable por los servicios o programas/actividades ofrecidos por estas agencias.
Pases del Camión
Transito Regional de Sacramento (RT)
1225 R Street
Sacramento, CA 95814 (916) 321-2800
Lunes a viernes 9:30 A.M.-6 P.M. Sábado 10 A.M.-2 P.M.
Consejería
Another Choice, Another Chance
7000 Franklin Blvd. suite 625 Sacramento, CA 95823 (916) 388-9418
Lunes a viernes: 8 A.M. – 5 P.M.
Consejería para adolescentes edades 12-20en el abuso de sustancias.
Asian Pacific (Consejería Comunitaria)
7273 14th Ave., #120B
Sacramento, CA 95820 (916) 383-6783
Lunes a viernes: 8 A.M.-12, 1 P.M.-5 P.M.
Asian Resources, Inc. Recursos Asiáticos
5709 Stockton Blvd. Sacramento, CA 95824 (916) 454-1892
Dignity Health Foundation Children’s Center South (Servicios para Niños)
6615 Valley Hi Dr. Suite A Sacramento, CA 95823 (916) 681-6300
Hmong Women’s Heritage Association
7275 E. Southgate Dr., #306 Sacramento, CA 95823 (916) 394-1405, 8 A.M.-5 P.M. Sirviendo a la comunidad Hmong
Hope for Healthy Families (Servicios para Familias)
8788 Elk Grove Blvd. Edificio. 3 Ste. C Elk Grove, CA 95624
(916) 686-9209 Bajo costo
Consejería continúa…
La Familia Centro de Consejería
5523 34th Street
Sacramento, CA 95820 (916) 452-3601
L-M-V 8:30 A.M.-6 P.M.
Martes y jueves. 8:30 A.M.-7 P.M. Consejería profesional multicultural, apoyo y extensión de servicios para jóvenes y familias en riesgo.
People Reaching Out
5299 Auburn Boulevard Sacramento, CA 95841 (916) 576-3300
South Asian, Centro de Apoyo
95 Quinta Court (Cerca de Costco) Sacramento, CA 95824
(916) 421-1036
Consejería y referencias; mayoría de idiomas del sur de Asia, ruso y ucrania.
South Sacramento, Centro de Consejería
7486 Center Parkway Sacramento, CA 95823 (916) 427-5208
De acuerdo al ingreso económico
Sutter, Centro de Consejería
855 Howe Avenue, Suite 1 Sacramento, CA 95825 (916) 929-0808
WellSpace Health (Salud)
8233 E. Stockton Blvd. Suite D Sacramento, CA 95828 (916)368-3080
Wind Youth Services (Servicios para Jóvenes)
1434 Howe Ave suite 92 Sacramento, CA 95815 (916) 369-5447 x220
Servicios de extensión a personas sin hogar y jóvenes fugados. Servicios de consejería y referencias. Albergue de emergencia para la noche y manejo de casos intensivos.
Intervención de Crisis
California Línea de Crisis para Jóvenes
1-800-843-5200
Chicks In Crisis (Servicios para Mujeres)
2251 Florin Rd #154 Sacramento, CA 95822 (916) 441-1243
Lunes a viernes 10AM a 4 PM
Clases de padres, adopción, y servicios de salud. Pañales, pañuelos desechables, formula ,y ropa de bebés.
National Runaway Safe line (Servicios de Intervención Jóvenes en Crisis)
1-800-786-2929 (24 hrs.)
Intervención de crisis, referencias, mensajes dados entre familias y jóvenes.
Pregnancy Hotline (Servicios para Embarazadas)
(916) 451-2273 (24 horas)
Rape Crisis Line (WEAVE) Línea de Crisis (en casos de violación)
(24 horas) 920-2952
Sac. Mental Health Center, Centro de Salud Mental
2150 Stockton Blvd. Sacramento, CA 95817 (916) 875-1000
Siete días a la semana, 24 horas al día, servicios de emergencia psiquiátrica.
Prevención de Suicidio Línea de Emergencia
(916) 368-3111 24 horas al día; Intervención de crisis; prevención de suicidio por
profesionales entrenados y con experiencia.
WEAVE Women Escaping A Violent Environment (Mujeres Escapando Ámbitos Violentos)
1900 K Street
Sacramento, CA 95814 (916) 920-2952
Servicios de violencia doméstica, albergue temporal, apoyo y servicios a víctimas y sus hijos sufriendo violencia doméstica y necesitan un lugar seguro para su estancia. Abogacía y referencias, servicios de transporte, alimentos, ropa e información legal. Consejería en asalto sexual.
Estos programas no son patrocinados por el Distrito Escolar Unificado de Elk Grove (EGUSD) y EGUSD no
es responsable por los servicios o programas/actividades ofrecidos por estas agencias.
Dental
Sociedad Dental de Sacramento
2035 Hurley Way, #200 Sacramento, CA 95814 (916) 446-1211
8 A.M.-5 P.M., lunes a viernes Solamente casos de emergencia o cuidado dental esencial. Los pacientes son vistos y tratados de acuerdo a la necesidad dental mayor.
Dependencia de Droga y
Alcohol
Alcohólicos Anónimos (916) 454-1100 AAsacramento.org Alanon/AlateenLista de reuniones www.ncwsa.org/d6-10
Another Choice, Another Chance
5450 Power Inn Road Sacramento, CA 95823 (916) 388-9418
Lunes a viernes: 8 A.M. – 5 P.M. Consejería para adolescentes edades 12-20 en el abuso de sustancias.
Sacramento Black , Centro de Alcoholismo (Sobriedad Trae Cambio)
3307 Broadway, Suite 200 Sacramento, CA 95817 (916) 454-4242
Mexican American Alcoholism Program (Mexicano Americano, Programa de Alcoholismo (MAAP)
4241 Florin Road Suite 110 Sacramento, CA 95823 (916) 394-2320
Bilingüe/Cultural, prevención/tratamiento dependencia química.
National Council on Alcoholism And Drug Dependency (Consejo Nacional Dependencia Drogas y Alcohol)
1146 Ethan way Sacramento, CA 95825 (916) 922-9217
Dependencia de Droga y Alcohol cont.…
WellSpace Centro de Desintoxicación 1820 J St. Sacramento, CA 95814 (916) 325-5556 9:00 A.M.-7 P.M.
Dependientes químicos o gente en riesgo.
Financias
Sacramento County
Department of Human Assist.
2450 Florin Road Sacramento, CA 95822 (916) 874-3100
Apoyo en efectivo, Medi-Cal, y estampillas de alimentos
O
(Bowling Green, Oficina) 4433 Florin Rd. Ste. 160 Sacramento, CA 95823 (916) 875-3800
Apoyo en efectivo, Medi-Cal, y estampillas de alimentos
Alimentos y Ropa
Elk Grove, Banco de Comida Elk Grove, Closet de Ropa
9820 Dino Dr., #140 Elk Grove, CA 95624
Lunes a viernes 10 A.M.-11: 45 A.M. Sábado 9 A.M. – 12:00 del día (916) 685-8453
Alimentos, manejo de casos, recursos, ropa de niños proporcionada por órdenes mediante el Distrito Escolar Unificado de Elk Grove.
Loaves & Fishes
1531 North C Street Sacramento, CA 95811
Lunes a viernes 11:30 A.M.-1:00 P.M. Sábado y Domingo 11:00 A.M.-12:30 P.M
(916) 446-0874
Almuerzo caliente gratis
Alimentos y Ropa cont.…
Rancho Cordova Banco Comunitario de Alimentos
10497 Coloma Rd.
Rancho Cordova, CA 95670 (916) 364-8973
River City Banco de Alimentos
1800 28th St,
Sacramento, CA 95816 (916) 446-2627
11:00 – 3:00 pm entre semana
Banco de Alimentos y Servicios de Familia de Sacramento
3333 Third Avenue Sacramento, CA 95817
Lunes a viernes 10 A.M.-1:30 P.M. (916) 456-1980
(916) 313-7606 línea para alimentos (916) 313-7665 línea para ropa Closet de ropa, alimentos, llame para mayor información de los programas.
Salvation Army
Servicios para Familias 4350 Raley Blvd. Suite 200 Sacramento, CA 95838 (916) 678-4010
SSIP Clostet de Alimentos de Emergencia
95822,95823,95824, 95826,95828
5625 24th St.
Sacramento, CA 95822
Lunes a viernes 9:00AM -11:30 AM (916) 428-5290
St. Lawrence Church
4325 Don Julio Blvd. North Highlands, CA 95660 (916) 332-4777
Alimentos servidos 5 P.M.-6 P.M.; las puertas se abren 4:30 P.M. para aquellos que desean recoger una bolsa de comida de lunes a viernes.
St. Vincent De Paul Parkway/Valley Hi
7580 Center Parkway Sacramento, CA 95823
(916) 733-2010; Sirve algunos residentes de la
zona postal 95823: alimentos, ropa, muebles,
Estos programas no son patrocinados por el Distrito Escolar Unificado de Elk Grove (EGUSD) y EGUSD no
es responsable por los servicios o programas/actividades ofrecidos por estas agencias.
Vivienda
Sacramento Self-Help Housing
(916) 341-0593
9 AM -5 PM Lunes a viernes Proporciona asistencia en encontrar vivienda accesible. Llame los lunes para hacer una cita con el consejero de vivienda.
Póliza de Salud
California Covered (Salud)
(800) 300-1506 TTY (888)-889-4500
Sacramento Covered (Salud)
Llame gratuitamente para hacer una cita (866) 850-4321 o llame al
(916) 414-8333
Legal
Mc George School of
Law-Community Legal Services Center (Centro de Servicios Legales)
(916) 340-6080
10 A.M. a 2 P.M. horas de oficina 9 A.M. a 4 P.M. horario de teléfono Ley familiar, poder legal, herencias, propietario e inquilinos. Debe ser un residente del Condado de Sacramento
Mc George School of Law-Victims of Crime Resource Center (Centro de Recursos Víctimas de Crimen)
1-800-842-8467
Lunes a viernes: 8 A.M. – 5 P.M. Información comprensiva en
compensación, restitución, derechos e información para victimas en el sistema de justicia criminal
Servicios Legales de N. Calif.
444 N. 3rd Street, #312 Sacramento, CA 95814 (916) 551-2150 Lunes a viernes 8:30-12, 1-5 Propietarios e inquilinos/Beneficios Públicos
Servicios Médicos
Aids Education & Prevention (Apoyos en Educación y Prevención) Health Ed Unit 1820 J Street Sacramento, CA 95814 (916) 874-7720 Examen Confidencial Citas los miércoles/jueves
Health for All, Inc. (Salud)
2118 Meadowview Road Sacramento, CA 95823 (916) 427-0368 M-F 8 AM – 5 PM
Clínica comunitaria proporciona servicios primarios, información de salud a personas de bajos ingresos
Mercy Clinic (Clínica de Salud)
1321 N. C St. (at 12th)
Sacramento, CA 95811 (916) 446-3345
Cuidado de urgencia para aquello sin póliza de seguro médico.
Inmunizaciones Sin Costo
(916) 875-7468
Para aquellos de 18 años y menores sin póliza de seguro médico.
Primary Care Center (Centro de Cuidado)
4600 Broadway, Ste. 2100 Sacramento, CA 95820 (916) 874-9670
Lunes a viernes 8 A.M.-5:00 P.M. (excepto días festivos)
Debe ser elegible para programas Médico Indigente del Condado
Shriners’ Hospital de Niños
2425 Stockton Blvd. Sacramento, CA 95817 (916) 453-2000 - 24 hours No cargos a pacientes, padres de pacientes o tercer grupo saldando
UCD Centro Médico
2315 Stockton Blvd.
Sacramento, CA 95817 (916) 734-2011
Servicios médicos cont…
WellSpace Health (Salud)
Oak Park Community Health Center
3415 Martin Luther King Jr. Blvd. Sacramento, CA 95817
(916) 233-4910
WellSpace Health (Salud) South Sacramento Health Center
8233 E. Stockton Blvd. Ste. D Sacramento, CA 95828 (916) 368-3080
Misceláneos
American Red Cross (Cruz Roja)
1565 Exposition Blvd. Sacramento, CA 95815 (916) 993-7070
Se enfoca en servicios de emergencia inmediatos de la gente afectada por desastres naturales.
Boys and Girls Clubs (Club de Niñas Y Niños)
1117 G street Sacramento, CA 95814 (916) 442-2582 Horas de verano 12 AM - 6:00 PM, Lunes a viernes Durante el año: Lunes a jueves 2:30 PM -7:00 PM Viernes 2:30 PM a 11:00 PM. Vivienda-Community Resource ProjectHome Energy Assistance Program (HEAP)
(916) 326-5830
Llame de: 8:30 A. M. – al medio dia Lunes a viernes: llame para hacer citas Apoyo con recibos de utilidades.
Centro Guadalupe
730 S Street
Sacramento, CA 95814 (916) 443-5367
Casos de abogacía, información y referencia.
Estos programas no son patrocinados por el Distrito Escolar Unificado de Elk Grove (EGUSD) y EGUSD no
es responsable por los servicios o programas/actividades ofrecidos por estas agencias.
Misceláneos continúa…
Distrito Escolar Unificado de Elk Grove: Healthy Start Centers
David Reese (916) 392-9081 Prairie Elem (916) 422-1091 Valley High (916) 681-7577 Healthy Start es una agencia comprometida en proporcionar
referencias y seguimiento con el distrito y los servicios y recursos comunitarios.
Distrito Escolar Unificado de Elk Grove: Programas de Headstart, Título 1 Preescolar, Preescolar del Estado
9510 Elk Grove-Florin Road Elk Grove, CA 95624 (916) 686-7595 Casa Francis 1422 C Street Sacramento, CA 95814 (916) 443-2646
Recursos, referencias, ayuda con gasolina, objetos de higiene, pases del camión, casos de abogacía, centros vocacionales, y recursos para familias desamparadas.
Make-A-Wish Foundation Of Sacramento/Northeastern CA (Fundación Haciendo un Deseo)
2800 Club Center Drive Sacramento, CA 95835 (916) 437-0206
8:30 A.M.-5:00 P.m., M-F
Concede deseos a niños de edades 2 1/2-18 que tienen condiciones serias de enfermedades.
Sacramento Info. Line
211 o (916) 498-1000
Información y servicios comprensivos multilingües gratuitos.
Sacramento Job Corps Center (Centro de Empleos)
3100 Meadowview Road Sacramento, CA 95832 (916) 394-0770 M-F 8 A.M.-5 P.M.
Entrenamiento académico, vocacional y de aprendizaje relacionado al empleo.
Misceláneos continúa…
Volunteers Of America (Voluntarios de América)
1900 Point West Way Suite 270 Sacramento, CA 95815
(916) 442-3691
Lunes a viernes 8 A.M.-4:30 P.M. Servicios de apoyo para familias niños y gente de la tercera edad.
Welfare Rights (Bienestar y Derechos)
(916) 736-0616
Wellspring Women’s Center (Centro de Mujeres)
3414 4th Avenue Sacramento, CA 95817 (916) 454-9688
7:30 A.M.-11:30 A.M.Lunes a viernes Proporciona ambiente seguro y hospitalidad para niños y mujeres. Desayuno de lunes a viernes, clases de enriquecimiento, referencias.
Albergues
Casa de Mary
1321 North C Street, Suite 32 Sacramento, CA 95811 (916) 446-4961
Mujeres y niños. Albergue diario. 8 A.M.-2 P.M, lunes a viernes Desayuno 8 A.M.-9 A.M.
My Sister’s House
3053 Freeport Blvd., #120 Sacramento, CA 95818
(916) 428-3271 (24hrs. línea de crisis)
Sirve a la población asiática y de las islas del pacífico, mujeres y niños afectados por violencia domestica.
Albergue de Emergencia Familiar(SAEHC) Next Move
4516 Parker Avenue Sacramento, CA 95820 (916) 455-2160
Albergue temporal de emergencia, servicios de comidas, transporte, salud, ropa para los huéspedes de SAEHC.
Misceláneos continúa…
Albergue Salvation Army
1200 North B St. Sacramento, CA 95814 (916) 442-0331
Lunes a viernes 8:00 A.M.-4:00P.M. Albergue de emergencia para soletero/as; lista de espera
St Johns, Albergue y Programas
(916) 453-1482
Albergue de emergencia para 100
desamparadas mujeres y niños. Llame para requisitos.
Ayuda de Emergencia para Viajeros
2251 Florin Road, Suite 124 Sacramento, CA 95822 (916) 399-9646
Lunes a viernes, 8 A.M.-5:00 P.M. Albergue de emergencia para familias desamparadas y sin hogar.
Casa Tubman
(916) 372-6272
Sirviendo a mujeres embarazadas y niños pequeños sin hogar (18–21 años de edad)
Union Gospel Mission (Hombres Solamente)
400 Bannon St. Sacramento, CA 95811 (916) 447-3268
5:30 P.M. se asignan las camas, referencias y nuevos arribos tienen prioridad. Servicios de Misa 7:30 PM. Desayuno para los residentes 6:00 AM; higiene duchas y afeitadas
Lunes a jueves. 1:00 PM a 2:45 PM Viernes 9 AM a 11AM
Wind Youth Services (Servicios de Jóvenes)
701 Dixieanne Avenue Sacramento, CA 95815 (916) 363-0663
Extensión de servicios para jóvenes huidos y sin hogar. Servicios de consejería y
referencias. Albergue durante la noche y manejo de casos intensivos.
