La información que incluye esta publicación era correcta en el momento de enviarse a imprenta. Como parte de la política de continua mejora de nuestros productos, quedan reservados los derechos de cambiar especificaciones, diseno o equipo en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. Esta publicación no se puede reproducir ni traducir, en su totalidad o parcialmente, sin la autorización de Ford. Se exceptúan errores y omisiones.
© Ford Motor Company 2011 Todos los derechos reservados.
SOBRE ESTA GUÍA BREVE
Gracias por elegir un Ford. Recomendamos que lea esta guía rápida para conocer mejor el vehículo. En ella se resumen algunos aspectos importantes que aborda el Manual del conductor. Cuanto más sepa sobre su vehículo, mayores serán la seguridad y el placer de conducción.
Esta guía rápida debe leerse junto con el Manual del conductor.
PELIGRO
Conduzca siempre con precaución y la debida atención al usar y accionar los mandos y las funciones de su vehículo.
GUÍA RÁPIDA
Visión de conjunto del tablero de mandos
Vehículo con volante a la izquierda
E102562
H
G
F
E
D
C
B
A
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
Vehículo con volante a la derecha E102559
A
E
C
D
B
F
G
H
I
J
M
L
K
S
R
P
Q
N
O
T
U
Aireadores. A Palanca multifunción. B Cuadro de instrumentos. C Botón de arranque. DPalanca del limpiacristales E
Pantalla multifuncional. F
Unidad de audio. G
Botón de desbloqueo/bloqueo de cerraduras. H
Interruptor de las luces de emergencia. I
Mandos de climatización. J
Portatarjetas, o testigo o interruptor del sistema de aparcamiento por ultrasonidos.
K
Portatarjetas o luz de aviso de desactivación del airbag del acompañante. L
Interruptor del control de estabilidad (ESP) M
Interruptor de encendido. N Programador de velocidad. O Bocina. P
Ajuste del volante. Q
Airbag de rodilla del conductor. R
Mando del sistema de audio. S
Palanca de apertura del capó. T
Control de la iluminación. U
SEÑAL DE AVISO DEL
CINTURÓN DE SEGURIDAD
Al colocar objetos en el asiento, se puede activar el testigo y el aviso acústico del cinturón de seguridad.
DESACTIVACIÓN DEL AIRBAG
DEL ACOMPAÑANTE
PELIGRO
Para evitar el riesgo de muerte o lesiones graves, no utilice nunca un dispositivo de retención para niños mirando hacia atrás en el asiento delantero, a no ser que el airbag esté desconectado.
E71313
BLOQUEO Y DESBLOQUEO
Nota: No olvide las llaves dentro del
vehículo. E71963
A
B
C
Desbloqueo A Bloqueo BDesbloqueo de la tapa del maletero
C
Pulse el botón de desbloqueo una vez para desbloquear el vehículo.
Pulse el botón de bloqueo una vez para activar el cierre centralizado.
Pulse el botón de bloqueo dos veces antes de tres segundos para activar el cierre doble.
Pulse el botón de desbloqueo de la tapa del maletero dos veces antes de tres segundos para desbloquear el maletero.
APERTURA SIN LLAVE
E78276
Para que pueda efectuarse el bloqueo y desbloqueo pasivos, es necesario que una llave pasiva válida se encuentre dentro de una de las tres áreas de detección alrededor del vehículo.
Bloqueo del vehículo
E87384
Los botones de bloqueo se encuentran en cada una de las puertas delanteras. Pulse el botón de bloqueo una sola vez.
Desbloqueo del vehículo
E87384
Pulse el botón de bloqueo una sola vez.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas con el paletón de la llave
Nota: Solo la manecilla de la puerta del
conductor tiene un bombillo de cerradura.
1
2
1
E87964
1. Desmonte la cubierta con cuidado. 2. Retire el paletón de la llave e insértelo
en la cerradura.
DESACTIVACIÓN DE LA
ALARMA
Vehículos sin apertura con mando a distancia
Después de desbloquear las puertas con la llave, la alarma se activará tras un breve período de tiempo si no conecta el encendido utilizando una llave con el código correcto.
AJUSTE DEL VOLANTE
PELIGRO
No ajuste nunca el volante cuando el vehículo esté en movimiento.
1
2
2
E95178 PELIGRO Asegúrese de acoplar completamente la palanca de bloqueo cuando la devuelva a la posición original.3
E95179LIMPIAPARABRISAS
AUTOMÁTICOS
E102033B
C
A
Sensibilidad alta A Activada B Sensibilidad baja CEl sensor de lluvia medirá constantemente la cantidad de agua que hay en el
parabrisas y ajustará la velocidad de los limpiaparabrisas automáticamente. Ajuste la sensibilidad del sensor de lluvia con el mando giratorio.
FAROS AUTOMÁTICOS
E70719
Los faros se encienden y apagan automáticamente en función de la luz ambiental.
INTERMITENTES
E102016
Nota: Golpee la palanca hacia arriba o hacia
abajo y los intermitentes parpadearán tres veces solamente.
CLIMATIZACIÓN MANUAL
Ajustes recomendados para la refrigeración
E112145
Cierre las salidas de aire centrales y laterales.
Dirija las salidas de aire centrales hacia arriba y las salidas de aire laterales hacia las ventanillas.
Ajustes recomendados para la calefacción
E112146
Cierre las salidas de aire centrales y abra las salidas de aire laterales.
Dirija las salidas de aire laterales hacia las ventanillas.
Deshielo y desempañado del parabrisas
E102397
Cuando la temperatura es superior a 4 °C (39 °F), el aire acondicionado se enciende automáticamente. Asegúrese de que el soplador está conectado. El indicador del interruptor se encenderá durante el deshielo y el desempañado.
Si desplaza el control de distribución de aire a una posición que no sea la del parabrisas, el A/A permanecerá encendido.
Puede conectar y desconectar el aire acondicionado y la recirculación del aire mientras el control de distribución de aire se encuentre en modo parabrisas.
CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA
Ajustes recomendados para la refrigeración
E112147
1. Ajuste la temperatura a 22 °C. 2. Cierre las salidas de aire centrales y
laterales.
3. Dirija las salidas de aire centrales hacia arriba y las salidas de aire laterales hacia las ventanillas.
Ajustes recomendados para la calefacción
E112148
1. Ajuste la temperatura a 22 °C. 2. Cierre las salidas de aire centrales y
laterales.
3. Dirija las salidas de aire centrales hacia arriba y las salidas de aire laterales hacia las ventanillas.
ASIENTOS DE AJUSTE
MANUAL
Para abatir el respaldo hacia delante - 3 puertas
Nota: No sujete la palanca de bloqueo al
mover el asiento.
1
3
2
E112675
Para mover el asiento, siga la secuencia que se muestra.
Para volver a poner el respaldo en la posición normal - 3 puertas
E112676
2
3
RELOJ
Para ajustar el reloj, conecte el encendido y pulse los botones H o M según sea necesario.
ARRANQUE SIN LLAVE
AVISOS
Encontrará toda la información de advertencias y precauciones en el Manual del conductor.
Puede ocurrir que el sistema de arranque sin llave no funcione si la llave está cerca de objetos metálicos o dispositivos electrónicos como teléfonos móviles.
E85766
Pulse el botón de arranque una vez.
Arranque con caja de cambios automática
Nota: Si se deja de pisar el pedal de freno
durante el arranque hará que se pare el motor y se quede el encendido conectado.
1. Asegúrese de que la caja de cambios esté en P o N.
2. Pise a fondo el pedal del freno. 3. Pulse el botón de arranque brevemente.
Arranque con caja de cambios manual
Nota: Si se deja de pisar el pedal de
embrague durante el arranque hará que se pare el motor y se quede el encendido conectado.
1. Pise a fondo el pedal del embrague. 2. Pulse el botón de arranque brevemente.
3. Si el motor no arranca, pise a fondo los pedales del freno y del embrague e inténtelo de nuevo.
Apagado del motor con el vehículo en marcha
PELIGRO
Si se apaga el motor mientras el vehículo está en marcha se perderá la asistencia a la frenada y a la dirección. La dirección no se bloqueará, pero su manejo requerirá un mayor esfuerzo. Cuando el encendido está apagado, puede que algunos circuitos eléctricos, luces de aviso e indicadores también se apaguen.
Mantenga pulsado el botón de arranque durante dos segundos, o púlselo tres veces en un plazo de tres segundos.
DESCONEXIÓN DEL MOTOR
AVISOS
Encontrará toda la información de advertencias y precauciones en el Manual del conductor.
Al apagar el motor, es posible que los ventiladores del sistema de
refrigeración sigan funcionando durante varios minutos, aunque se haya desconectado el encendido. Transcurrido un tiempo, los ventiladores pueden empezar a funcionar de nuevo si la temperatura del refrigerante aumenta debido a la acumulación de calor. Tenga cuidado de que no queden atrapados en el ventilador ni los dedos ni prendas de vestir tales como corbatas o bufandas.
TAPA DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
E103203
Presione la tapa para abrirla. Abra la tapa del depósito completamente hasta que se enclave.
PELIGRO
Deje de repostar cuando la boquilla de llenado de combustible se pare por segunda vez. Si continúa repostando, se llenará el espacio de dilatación del depósito, lo que podría hacer que se derramase el combustible. Las salpicaduras de combustible pueden resultar peligrosas para los demás usuarios de la carretera.
E119080
Introduzca la boquilla de llenado de combustible hasta la primera muesca incluida. Manténgala apoyada en la cubierta de la abertura del tubo de combustible.
PELIGRO
Se recomienda esperar 10 segundos como mínimo antes de extraer la boquilla de llenado de combustible, para que todo el combustible termine de caer en el depósito.
E119081
Levante ligeramente la boquilla de llenado de combustible para desmontarla.
CORTE DE COMBUSTIBLE
Cuando el ABS está funcionando, el pedal del freno vibrará. Esto es normal. Mantenga el pedal de freno presionado.
El ABS no eliminará el peligro en las siguientes situaciones:
• si conduce demasiado cerca del vehículo que le precede. • en caso de que se produzca un
derrapaje de las ruedas (aquaplaning). • si entra en las curvas demasiado
deprisa.
• la superficie de la carretera es deficiente.
USO DE LA AYUDA PARA
APARCAR - VEHÍCULOS CON:
SISTEMA DE APARCAMIENTO
POR ULTRASONIDO
DELANTERO Y TRASERO
PELIGRO
El sistema de ayuda para aparcar no exime al conductor de su obligación de conducir prestando el cuidado y la atención necesaria en todo momento. La ayuda para aparcar está desconectada por defecto. Para activar la ayuda para aparcar, engrane la marcha atrás o pulse el interruptor del tablero de instrumentos.
CONFIGURACIÓN DE
BLUETOOTH
La parte de teléfono móvil Bluetooth del sistema proporciona una interacción con el sistema de audio y su teléfono móvil. Le permite utilizar el sistema de audio para enviar y recibir llamadas sin necesidad de tener en la mano su teléfono móvil. Durante el enlace, si el teléfono móvil le pide autorización para la conexión automática, seleccione YES (SÍ). Consulte el manual de instrucciones, así como la página
www.ford-mobile-connectivity.com, para más información.
