!"#$#%&"'#('#)*+"+,-'."#/-,'0'(-1' #%'+2-(#1/#%3#1'#%'(-1'.+41#1'#%' 2#1+""-((-5'(+1'#$&2#%/&+1 '-.%/ /602.%72820% 2.1-3%7/3/9/7-.

!"#$#%&"'#('#)*+"+,-'."#/-,'0'(-1'

#%'+2-(#1/#%3#1'#%'(-1'.+41#1'#%'

2#1+""-((-5'(+1'#$&2#%/&+1

!"#$%"&'"()*'+,

'-.%/01234205/602.%72820%

2.1-3%7/3/9/7-.%-:

%

;32420/3%2<%2=8-3->6%?3256>:

!"# $%&%'()#*+#&(')%&,-%,#(-'*.#/*#+,.## !0#(1,. 2"# 3)*()#4,&5)*-.%6-#7#(5,7,#5()(# )*/84%)#+,.#*&9()(:,.#(-'*.#/*#+,.## 2;#(1,. <"# =8&*-'()#*+#8.,#/*#(-'%4,-4*5'%>,.# 5,)#5()'*#/*#+,.#(/,+*.4*-'*. ?"# @*/84%)#+(.#)*+(4%,-*.#.*A8(+*.#9(B,## 4,(44%6-#*-#+(.#(/,+*.4*-'*.

;32420/3%<6.%32.@<1-76.%%

32?367@51/46.%-7423.6.:

C"# @*/84%)#*+#(9,)',#%-.*D8),#*-#+(.## (/,+*.4*-'*. E"# =8&*-'()#*+#8.,#/*#+(#('*-4%6-##

6#"/+'2#'78')&((-%#1'2#'+2-(#1/#%3#1'#%3"#'(-1'79'0

7:'2+%'+'(;,'/+2+'+<-=

#

F*9G.#-(4%/,.#/*#&(/)*.#(/,+*.4*-'*.#.,-#(5),A%&(/(&*-'*#*+#!!H# /*#',/,.#+,.#-(4%&%*-',.#*-#*+#&8-/,#I#JCH#/*#*++,.#,48))*-#*-#+,.# 5(K.*.#*-#/*.()),++,"#L()(#(+D8-(.#&(/)*.#B6>*-*.#*+#*&9()(:,#7#*+# +,.#M(4',)*.#N8*#4,-')%987*-#(#*.(#.%'8(4%6-"#$(.#(/,+*.4*-'*.#58*/*-# 5*).5*4'%>(.#*/84('%>(.#,#/*#')(9(B,#&87#+%&%'(/(."#=+D8-(.#-,#.(9*-# .*)#4(5(4*.#/*#)*O8.()#)*+(4%,-*.#.*A8(+*.#-,#/*.*(/(.#,#/*#)*.%.'%)# .*A,#9(B,#4,(44%6-"#$(.#N8*#.*#*&9()(:(-#'%*-*-#&*-,.#5),9(9%+%/(/*.# N8*#+(.#(/8+'(.#/*#,9'*-*)#(9,)',.#+*D(+*.#7#.*D8),."#P(&9%G-#'%*-*-# O89,#8-#*.'%&(/,#/*#')*.#&%++,-*.#/*#(9,)',.#%-.*D8),.#*-')*#+(.#-%1(.# /*#*.'*#D)85,#*'Q)*," $,.#*M*4',.#(/>*).,.#/*#+(#&('*)-%/(/#(/,+*.4*-'*#'(&9%G-#.*# *A'%*-/*-#(#+(#.(+8/#/*#.8.#%-M(-'*."#$(.#&8*)'*.#5*)%-('(+*.#.,-#C;H# &Q.#(+'(.#*-')*#+,.#9*9G.#-(4%/,.#/*#&(/)*.#/*#&*-,.#/*#2;#(1,.#N8*# *-')*#(N8*++,.#-(4%/,.#/*#&(/)*.#*-')*#2;#7#2J#(1,."#$,.#)*4%G-#-(4%/,.# /*#&(/)*.#(/,+*.4*-'*.#'%*-*-#&(7,)#5),9(9%+%/(/#/*#'*-*)#9(B,#5*.,#(+# 4,-'%*-*#)*4,&*-/(4%,-*.#9(.(/(.#*-#+(#*>%/*-4%(#5()(#+(#(44%6-#7# +(#%->*.'%D(4%6-#5()(#5)*>*-%)#*+#*&9()(:,#'*&5)(-,#7#+,.#)*.8+'(/,.# )*5),/84'%>,.#(/>*).,." !"#$%"&'"()*'+,

+,.#!0#7#4*)4(#/*+#!?H#+,#O(4*#(-'*.#/*#+,.#!C#(1,."

#

'*&5)(-,#5*)5*'R(#*+#4%4+,#/*#5,4(#*/84(4%6-#7#5,9)*:("! *+#4,&5,)'(&%*-',#.*A8(+"#$,.#)*.8+'(/,.#/*#*.',.#*.'8/%,.#7#5),7*4',.#(>(+(-#+(#(44%6-#(#&R+'%5+*.#-%>*+*.#S#(# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%-'0&/)0+1.'0%('%&/.234,+05 -,#.*#48&5+*-"#$,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(.#/*9*-#(5),9()#*#%&5+*&*-'()#+*7*.#N8*#5),OK9(-#*+#&(')%&,-%,#/*# B6>*-*.#&*-,)*.#/*#!0#(1,." !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)(464(#/07%.+0%8+94.4+0%:%.+0%,/9#)4(+('05 #

#

-%1(.#(.%.'%*-/,#(#+(#*.48*+(#N8*#-8-4(#(-'*.#*-#+(#O%.',)%("#$(#*/84(4%6-#/*#+(.# /*#&(')%48+(4%6-#4(*#(9)85'(&*-'*#+8*D,#/*+#N8%-',#,#.*A',#(1,#/*## *.4,+()%:(4%6-"2#_{$,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(#5R9+%4(#/*9*-#(8&*-'()#+(.#,5,)'8-%/(/*.#*/84('%>(.#M,)&(+*.##} 7#-,#M,)&(+*.#/*#+(.#-%1(.#'(-',#(#-%>*+#5)%&()%,#4,&,#.*48-/()%," # .*#>*-#5)*.%,-(/,.#(#4(.()#(#.8.#O%B(.#&87#B6>*-*.#7(#.*(#5,)#+(.#-,)&(.#7#')(/%4%,-*.#>%D*-'*.#,#/*9%/,#(# # 7#4(&9%()#*.'(.#-,)&(."# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)6'034;+(/-'05 @*4,5%+()#*>%/*-4%(#.,9)*#*+#'%5,#/*#%-'*)>*-4%,-*.#N8*#58*/(-#++*>()#(#+(#M,)&8+(4%6-#/*#+*7*.#7#5,+K'%4(.## ##3,&5)*-/*)#&*B,)#+(#M,)&(#*-#N8*#+,.#%-4*-'%>,.#*4,-6&%4,.#7#+,.#5),D)(&(.#5()(#/*.()),++()#&*/%,.#/*## ###.8.'*-',#58*/*-#)*')(.()#+(#*/(/#/*+#&(')%&,-%," # ###*/(/#/*+#&(')%&,-%," # # ###(#*.4(+("# # ! 2 _{=/,+*.4*-4*#T#(-#(D*#,M#,55,)'8-%'7}

'+A+BCD%#'%ACBD+A",+"%C,B#E%F#%'"E%GH%CI"E

!

A nivel mundial, una de cada cinco mujeres a los 18 años de

edad ya tiene un hijo.

En las regiones más pobres del planeta la cifra se eleva a una de cada tres mujeres.3 _{El embarazo adolescente es más probable en las}

poblaciones rurales, pobres, y con menor nivel educativo.4

Las recomendaciones de la OMS para reducir el embarazo precoz están respaldadas por dos revisiones sistemáticas usando el método GRADE y tres estudios sin el método GRADE, además de incluir las conclusiones de un panel de expertos. Las revisiones sistemáticas de la literatura abarcan estudios

realizados en países en desarrollo (México y Nigeria), así como estudios realizados en poblaciones de bajo nivel socioeconómico en países desarrollados. En

conjunto, los estudios demuestran reducciones del embarazo precoz entre las adolescentes expuestas a intervenciones tales como educación sexual, esquemas de transferencia de dinero en efectivo, educación inicial temprana y desarrollo juvenil, así como desarrollo de habilidades para la vida. Un estudio demostró una reducción de los embarazos subsecuentes como resultado de una intervención que

¿Qué pueden hacer los responsables de políticas, programas y servicios?

APOYAR LOS PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DEL EMBARAZO EN ADOLESCENTES

Los embarazos precoces se dan como resultado de una combinación de normas sociales, tradiciones y limitantes económicas. Paralelamente, sigue habiendo una resistencia a la educación sexual. Los responsables de políticas tienen que dar un respaldo fuerte y visible a los esfuerzos realizados por evitar el embarazo precoz. En

particular, deben asegurar que se establezcan programas de educación sexual integral, asi como servicios de consejería y accesso a métodos anticonceptivos.

¿Qué pueden hacer los individuos, las familias y comunidades?

EDUCAR A LOS NIÑOS Y NIÑAS SOBRE LA SEXUALIDAD

Muchas adolescentes comienzan su actividad sexual antes de saber cómo evitar los embarazos no deseados y las infecciones de transmisión sexual. La presión de grupo y la presión por adaptarse a ciertos estereotipos aumentan su probabilidad de tener actividad sexual precoz y sin protección. Para evitar el embarazo precoz es preciso implementar ampliamente los programas de educación sexual basados en una currícula. Estos programas deben desarrollar habilidades para la vida, brindar respaldo para manejar los pensamientos, sentimientos

y experiencias que acompañan la madurez sexual, y deben además vincularse con servicios de consejería y anticoncepción.

CONSEGUIR EL APOYO DE LA COMUNIDAD PARA EVITAR EL EMBARAZO PRECOZ

En algunos lugares la actividad sexual premarital no se reconoce y la gente se resiste a discutir maneras comunidades en las estrategias para evitar los embarazos precoces y las infecciones de transmisión sexual, incluyendo el VIH.

¿Qué pueden hacer los investigadores?

Recopilar evidencia sobre el efecto de intervenciones para evitar el embarazo precoz, tales como aquellas dirigidas a aumentar el empleo, la retención escolar, la disponibilidad educativa y el apoyo social.

reducir el embarazo precoz en las adolescentes, y que se puedan implementar a gran escala. 3 _{Informe de los objetivos de desarrollo del milenio 2011. Nueva York, Naciones Unidas, 2011.}

4 _{Women and health: Today’s evidence, tomorrow’s agenda. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 2009.}

CREAR COMPRENSIÓN Y APOYO PARA REDUCIR

LOS EMBARAZOS ANTES DE LOS 20 AÑOS

2

$(.#(/,+*.4*-'*.#.*A8(+&*-'*#(4'%>(.#.,-#&*-,.#5),5*-.(.#(#8'%+%:()#(-'%4,-4*5'%>,.#

C

_#

_{(R-#*-#(N8*++,.#+8D()*.#*-#+,.#48(+*.#+,.#(-'%4,-4*5'%>,.#.,-#MQ4%+*.#/*#,9'*-*)"##} &%*-')(.#N8*#,'),.#.*#4,-4*-')(),-#*-#*+#4,&5),&%.,#/*#+(#4,&8-%/(/#7#+,.#%-'*)*.(/,.#/%)*4',.#4,-#*+#(8&*-',#/*+#8.,#/*# ## !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%-'0&/)0+1.'0%('%&/.234,+05% # $,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(.#/*9*-#%-'*)>*-%)#5()(#5*)&%'%)#N8*#',/(.#+(.#(/,+*.4*-'*.#58*/(-#,9'*-*)#(-'%4,-4*5'%>,."

#

# (-'%4,-4*5'%>,.#5()(#+(.#(/,+*.4*-'*." !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)(464(#/07%.+0%8+94.4+0%:%,/9#)4(+('05% P(+#>*:#+,.#(/,+*.4*-'*.#-,#.*5(-#/6-/*#4,-.*D8%)#(-'%4,-4*5'%>,.#7#46&,#8.()+,.#4,))*4'(&*-'*"#$,.#*.M8*):,.#5,)#9)%-/()# %-M,)&(4%6-#*A(4'(#.,9)*#(-'%4,-4*54%6-#/*9*-#%)#/*#+(#&(-,#/*#+(#*/84(4%6-#.*A8(+" # #

#

# (#*.(#5,9+(4%6-" !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%0403'9+0%('%0+.#(5% B8:D(/(.#5,)#*+#5*).,-(+#/*#+,.#4*-'),.#/*#.(+8/"#$(#5),>%.%6-#/*#.*)>%4%,.#/*9*#.*)#(&%D(9+*#7#)*.5,-/*)#(#+(.#-*4*.%/(/*.## /*#+(.#(/,+*.4*-'*."# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)6'034;+(/-'05%%#### # # #3,&5)*-/*)#/*#N8G#&(-*)(#+(.#-,)&(.#/*#DG-*),#(M*4'(-#*+#8.,#/*#(-'%4,-4*5'%>,.#7#46&,#')(-.M,)&()#+(.#-,)&(.#/*## ###DG-*),#.,9)*#+(#(4*5'(4%6-#/*#+,.#(-'%4,-4*5'%>,." # C_{# #}

"

C(A#,BCD%#'%(E"%F#%C,B+J",J#;J+K,

#

#(#&*-8/,# )*+(4%6-#.*A8(+#M8*#9(B,#4,(44%6-"E_### 4,+*4'%>(#7#*+#98*-#B8%4%,#/*#8-#5(-*+#/*#*A5*)',."#$,.#*.'8/%,.#7#+(.#)*>%.%,-*.#M8*),-#++*>(/(.#(#4(9,#*-# -%1(.#7#(/,+*.4*-'*.#5()(#,5,-*).*#(#+(.#)*+(4%,-*.#.*A8(+*.#9(B,#4,(44%6-#7#.,9)*#+(.#(4'%'8/*.#/*#O,&9)*.#7# B6>*-*.#O(4%(#*+#.*A,#4,-#4,(44%6-"# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%-'0&/)0+1.'0%('%&/.234,+05%% 7#(#&*-8/,#*.#/%MK4%+#5()(#+(#>K4'%&(#98.4()#B8.'%4%("#$,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(.#/*9*-#M,)&8+()#7#(5+%4()#+*7*.# N8*#5),OK9(-#+(.#)*+(4%,-*.#.*A8(+*.#9(B,#4,(44%6-#7#4(.'%D()#(#+,.#48+5(9+*."#$(.#>K4'%&(.#7#.8.#M(&%+%(.#/*9*-# .*-'%).*#.*D8)(.#7#)*.5(+/(/(.#(+#5)*.*-'().*#(-'*#+(.#(8',)%/(/*.#7#)*4+(&()#B8.'%4%("# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)(464(#/07%.+0%8+94.4+0%:%,/9#)4(+('05%%

#

(/,+*.4*-'*.#(#,5,-*).*#(#+(.#)*+(4%,-*.#.*A8(+*.#-,#/*.*(/(." # # # 7#4,*)4%'%>,." !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)6'034;+(/-'05 @*4,5%+()#*>%/*-4%(#.,9)*#+(#*M*4'%>%/(/#/*#+(.#+*7*.#7#5,+K'%4(.#/%)%D%/(.#(#%&5*/%)#+(#4,(44%6-#.*A8(+" # ##&(-*)(#/*#*>%'()#+(#4,(44%6-#O(4%(#+(.#(/,+*.4*-'*." E_#

D#F(J+D%'CE%D#'CJ+",#E%E#L(C'#E%MC!"%J"CJJ+K,

"

#

<#&%++,-*.#/*#(9,)',.#%-.*D8),.#*-#(/,+*.4*-'*.#*-')*#!C#7#

!J#(1,.#/*#*/(/" #

$,.#(9,)',.#%-.*D8),.#4,-')%987*-#.8.'(-4%(+&*-'*#(#+(.# &8*)'*.#&('*)-(.#7#(#5),9+*&(.#4)6-%4,.#/*#.(+8/"# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%-'0&/)0+1.'0%('%&/.234,+05%

#

#

$,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(.#/*9*-#)*.5(+/()#+,.#*.M8*):,.#5()(#%-M,)&()#(#+(.## (/,+*.4*-'*.#.,9)*#+,.#)%*.D,.#/*#8-#(9,)',#%-.*D8),#7#5()(#&*B,)()#.8#(44*.,## +*D(+#,#-,"#$(.#(/,+*.4*-'*.#N8*#'8>%*),-#8-#(9,)',#/*9*-#)*4%9%)#%-M,)&(4%6-## 7#.*)>%4%,.#/*#(-'%4,-4*54%6-#5,.(9,)'," !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)(464(#/07%.+0%8+94.4+0%:%,/9#)4(+('05 .*)>%4%,."

#

(9,)',#.*D8),#7#+*D(+"#$(.#M(&%+%(.#7#+,.#+K/*)*.#/*#+(#4,&8-%/(/#/*9*-#.*)#4,-.4%*-'*.#/*#*.'(.## 4,-.*48*-4%(.#7#)*.5(+/()#5,+K'%4(.#N8*#5*)&%'(-#(#+(.#(/,+*.4*-'*.#,9'*-*)#.*)>%4%,.#/*#(9,)',#7#5,.(9,)',# .*D8),."# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%0403'9+0%('%0+.#(5 # .*D8),.#/*9%/,#(#+(#(4'%'8/#4)K'%4(#/*+#5*).,-(+#/*#.(+8/#7#(#+,#*-D,)),.,#/*#+(.#-,)&(.#7#5),4*/%&%*-',."#$,.# (-'%4,-4*54%6-#5,.(9,)',"### !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)6'034;+(/-'05 # ###*-#&R+'%5+*.#4,-'*A',.#.,4%,48+'8)(+*." @*4,5%+()#*>%/*-4%(#.,9)*#*+#%&5(4',#/*#+(.#+*7*.#7#5,+K'%4(.#N8*#5*)&%'*-#(#+(.#(/,+*.4*-'*.#,9'*-*)#.*)>%4%,.## ##/*#(9,)',#7#5,.(9,)',#.*D8),." # #

D#F(J+D%'"E%CM"DB"E%+,E#)(D"E

$

!"#$%"&'"()*'+,

#

%-'*)>*-4%6-#4,-.%.'%6#*-#8-#5),D)(&(#/*#>%.%'(.#/,&%4%+%()%(.#/*.'%-(/,#(#&(/)*.#(/,+*.4*-'*."#$(#,')(#M8*#8-#5+(-#/*# 58*/*-#/*)%>()#*-#&*B,)*.#)*.8+'(/,.#/*#.(+8/#5()(#+(.#&(/)*.#(/,+*.4*-'*.#7#.8.#)*4%G-#-(4%/,." !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%-'0&/)0+1.'0%('%&/.234,+05 $(#('*-4%6-#,9.'G')%4(#/*#*&*)D*-4%(#*.#8-(#%-'*)>*-4%6-#N8*#58*/*#.(+>()#>%/(."#$,.#)*.5,-.(9+*.#/*#5,+K'%4(# # (/,+*.4*-'*.#*&9()(:(/(." !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)(464(#/07%.+0%8+94.4+0%:%,/9#)4(+('05 # # 4%," !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%0403'9+0%('%0+.#(5

#

$(.#(/,+*.4*-'*.#*&9()(:(/(.#/*9*-#,9'*-*)#',/,#*+#)*.5(+/,#N8*#-*4*.%'(-#5()(#5,/*)#5)*5()().*#(/*48(/(&*-'*## 5,.%9+*.#*&*)D*-4%(.#/*9*#*.'()#%-'*D)(/(#(#+(#('*-4%6-#5)*-('(+"## #

#

# 7#.%#.8)D*-#4,&5+%4(4%,-*.#/*9*-#'*-*)#(44*.,#(#('*-4%6-#,9.'G')%4(#/*#*&*)D*-4%("# !"#$%&#'(')%*+,'-%./0%4)6'034;+(/-'05 # # # # ##*+#5()',#7#+(.#*&*)D*-4%(.#N8*#58*/(-#.8)D%)" 0 _# J ##&,'O*).

C(A#,BCD%#'%(E"%F#%CB#,J+K,%JC'+N+JCFC%#,%'C%

CB#,J+K,%;D#,CBC'O%F#'%;CDB"%$%;"EB;CDB"

%

#/*.'%-(/(.#(# +(#(4(/*&%("#P(&9%G-#58*/*-#/*.5*)'()#*+#%-'*)G.#/*#+,.#5),M*.%,-(+*.#/*# &84O(.#,)D(-%:(4%,-*.#%-'*)-(4%,-(+*.#4+(>*#(9,4(/(.#(#&*B,)()#+(## # /%M8-/%)+(.#7#)*.5(+/()#.8#8.," $(.# )*.8+'(/,.#)*5),/84'%>,.#(/>*).,.#*-#(/,+*.4*-'*.#*-#+,.## 5(K.*.#*-#/*.()),++, # # # # # #

<'3+..'0%('%,/)3+,3/

NCA+'$%JCD#%+,B#D,CB+",C'