cerrada semicerrada e O F o semiabierta Q abierta a

(1)

VIII.

VIII. VIII. Apéndice

Apéndice

Las siguientes fórmulas y tablas dan un resumen de la clasificación y simbolización de los fonos presentados en este prontuario. A fin de que las tablas sean las más sencillas posibles, aquí incluimos solamente los símbolos del Alfabeto Fonético Internacional.

Clasificación de sonidos vocálicos

Las vocales por lo general son sonoras y se producen con aire pulmonar egresivo. Lugar de articulación

Lengua Labios Modificación Silabicidad

nasalizada retrofleja laringealizada aspirada silábica no silábica cerrada semicerrada semiabierta abierta anterior central posterior centralizada anteriorizada posteriorizada redondeada no redondeada

Tabla 1 – Vocales

Vocales Vocales Vocales

Vocales anterior central posterior

sonoras sonoras sonoras

sonoras _redondeadano _redondeada _redondeadano _redondeada _redondeadano _redondeada

cerrada

iiii

yyyy

ɨɨɨɨ

ʉʉ

ʉ

ɯ

u

cerrada –

centralizada

ɪɪɪɪ

ʏʏʏʏ

ɯ̞

ì

semicerrada

e

øøøø

ä

ɤɤɤɤ

o

semiabierta

å

œ

ʌʌʌʌ

ë

abierta – centralizada

â

anterior central posterior

abierta

aaaa





à

à

à

ÅÅÅÅ

Q

semiabierta

EEEE

œ

_ã

çççç

´´´´

semicerrada

eeee

OOOO

F

oooo

IIII

ʏʏʏʏ

UUUU

cerrada

iiii

yyyy

_

µ

_µ

µ

uuuu

Posición

A

pe

rt

ur

a

(2)

(3)

Clasificación de sonidos consonánticos

Sigue el orden de las características descriptivas en las descripciones fonéticas: 1. Modo de articulación 2. Lugar de articulación 3. Modificación 4. Sonorización 5. Aspiración 6. Mecanismo de fonación fricativa oclusiva nasal fricativa sibilante (o acanalada) africada africada sibilante (o acanalada) lateral fricativa lateral africada lateral vibrante sencilla vibrante lateral vibrante nasal vibrante múltiple bilabial labiodental interdental dental alveolar alveolar retroflejo postalveolar anteriorizada postalveolar postalveolar retroflejo palatal velar postvelar labiovelar uvular glotal (sin modificación) nasalizada labializada palatalizada velarizada faringealizada laringealizada fuerte débil silábica sorda sonora (no aspirada) aspirada (con aire pulmonar egresivo) aire pulmonar egresivo aire pulmonar ingresivo aire faríngeo egresivo* aire faríngeo ingresivo** aire bucal ingresivo***

* A la oclusiva, africada, etc. con aire faríngeo egresivo se le llama también eyectiva u oclusiva glotalizada, africada glotalizada, etc.

** A la oclusiva con aire faríngeo ingresivo se le llama también implosiva.

*** Una oclusiva, nasal, etc. con aire bucal ingresivo tiene el nombre técnico de clic, clic nasal, etc. También se puede llamar chasquido, chasquido nasal, etc.

(4)

Tabla 2 – Consonantes no modificadas

L u g a r d e Modo de articulación bilabial labiodental interdental dental alveolar

alveolar retrofleja

postalveolar anteriorizada sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora oclusiva ppp p bbbb t̪t̪t̪t̪ d̪d̪d̪d̪ tttt dddd ʈʈʈʈ ɖɖɖɖ oclusiva aspirada _p_pp_p_H_H_H_H_bbbb_H_H_H_H _tttt_H_H_H_H_dddd_H_H_H_H oclusiva glotalizada pppʼʼʼʼ p ttttʼʼʼʼ ʈ’ʈ’ʈ’ʈ’ implosiva ƥƥƥƥ ɓɓɓɓ ƭƭƭƭ ɗɗɗɗ africada pppɸpɸɸɸ bbbbBBBB pfpfpf pf bvbv t̪t̪t̪t̪bvbv T_T_TT d̪d̪d̪d̪DDDD africada glotalizada pfpfʼʼʼʼ pfpf t̪t̪t̪t̪TTTTʼʼʼʼ africada sibilante ʦ̪ʦ̪ʦ̪ʦ̪ ʣ ̪ʣ ̪ʣ ̪ ʣ ̪ ʦ ʦʦʦ ʣʣ ʣʣ ttttʂʂʂʂ ddddʐʐʐʐ africada sibilante aspirada ʦʦʦʦHHHH africada sibilante glotalizada ʦʼ ʦʼʦʼʦʼ africada lateral ttttɬɬɬɬ dldl dldl africada lateral aspirada ttttɬɬɬɬHHHH africada lateral glotalizada ttttɬ’ɬ’ɬ’ɬ’ fricativa ɸɸɸɸ BBBB ffff vvvv TTTT DDDD fricativa glotalizada ffff’’’’ TTTT’’’’ fricativa sibilante s̪s̪s̪s̪ z̪z̪z̪z̪ ssss zzzz ʂʂʂʂ ʐʐʐʐ ʃʃʃʃ_˖˖˖˖ ʒʒʒʒ_˖˖˖˖

fric. sibilante glotal. s’ s’s’s’

lateral _llll ˚˚˚˚ llll ɭɭɭɭ lateral glotalizada ɬ’ ɬ’ɬ’ɬ’ lateral fricativa _ɬɬɬɬ ɮɮ ɮɮ nasal m̥m̥ m̥m̥ mm mm ɱ ̥ ̥ ̥ ̥ ɱɱɱ KKKK n̪̥ n̪̥n̪̥n̪̥ n̪n̪ n̪n̪ n̥n̥n̥n̥ n nnn ɳ̥ɳ̥ ɳ̥ɳ̥ ɳɳ ɳɳ vibrante _{ffff ̆ ̆ ̆ ̆} _vvvv̆̆̆̆ ɾ̪̥ɾ̪̥ɾ̪̥ɾ̪̥ ɾ̪ɾ̪ɾ̪ɾ̪ ɾ̥ɾ̥ɾ̥ɾ̥ ɾɾɾɾ ɽɽɽɽ ̥ ̥ ̥ ̥ ɽɽɽɽ vibrante lateral _{llll̆̆̆̆ /}_/_/_{/ ɺɺɺɺ} ɭɭɭɭ̆̆̆̆ / / / / ɺɺɺɺ_’’’’ vibrante nasal m̆m̆m̆m̆ nnnn̆̆̆̆ ɳɳ̆̆̆̆ ɳɳ vibrante múltiple ı_ııı̥̥̥̥ ıııı r̪̥r̪̥r̪̥r̪̥ r̪r̪r̪r̪ r̥r̥r̥r̥ rrrr clic _ááá_á ggggÉÉÉÉáááá |||| ggggÉÉÉÉ | | | | !!!! ggggÉÉÉÉ ! ! ! ! !!!!_’’’’ ggggÉÉÉÉ !!!!_’’’’ clic lateral ‖‖‖‖ ggggÉÉÉÉ‖‖‖‖ clic nasal NNNNÉÉÉÉáááá NNNNÉÉÉÉ | | | | NNNNÉÉÉÉ ! ! ! ! NNNNÉÉÉÉ !!!!_’’’’

clic lateral nasal _NNNNÉÉÉÉ_‖‖‖‖ Todas estas consonantes se producen con aire pulmonar egresivo, excepto las glotalizadas y los clics.

(5)

A r t i c u l a c i ó n postalveolar postalveolar

retrofleja

palatal velar labiovelar uvular glotal

Modo de articulación sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda sonora sorda

t̻t̻t̻t̻ d̻d̻d̻ d̻ cccc ɟɟɟɟ kkkk ɡɡɡɡ kkkkp ggggpppÉÉÉÉ ÉÉÉÉbbbb qqqq ɢɢɢɢ ÷÷÷÷ oclusiva ccccHHHH ɟɟɟɟHHHH kkkkHHHH ɡɡɡɡHHHH kkkkÉÉÉÉppppHHHH ggggÉÉÉÉbbbb qqqqHHHH oclusiva aspirada c’c’ c’c’ k’ k’k’k’ q’q’q’q’ oclusiva glotalizada ƈƈƈƈ ʄʄʄʄ ƙƙƙƙ ɠɠɠɠ ʠʠʠʠ ʛʛʛʛ implosiva ccccçççç ɟʝɟʝ ɟʝɟʝ kxkx ɡɡɡɡɣɣɣɣ kxkx qqqqXXXX ɢɢɢɢ““““ africada kx’ kx’kx’kx’ africada glotalizada ʧʧʧʧ ʤʤ ʤʤ _{ʧʧʧʧ ̨ ̨ ̨ ̨} ʤʤʤ_{ʤ ̨ ̨ ̨ ̨} africada sibilante ʧʧʧʧHHHH ʤʤʤʤHHHH africada sibilante aspirada ʧ’ ʧ’ ʧ’ ʧ’ africada sibilante glotalizada africada lateral africada lateral aspirada africada lateral glotalizada çççç ʝʝʝʝ xxxx ɣɣɣɣ XXXX ““““ hhhh ɦɦɦɦ fricativa çççç’’’’ x’x’x’x’ XXXX’’’’ fricativa glotalizada ʃʃʃʃ ʒʒʒʒ _{ʃʃʃʃ ̨ ̨ ̨ ̨} _{ʒʒʒʒ ̨̨̨̨} fricativa sibilante ʃ’ ʃ’ ʃ’

ʃ’ fric. sibilante glotalizada

_{ʎ̥ʎ̥ʎ̥ʎ̥} _ʎʎʎʎ lateral lateral glotalizada lateral fricativa n̻̥ n̻̥n̻̥ n̻̥ n̻n̻n̻n̻ ɲ̥ɲ̥ɲ̥ɲ̥ ɲɲɲɲ ŋŋŋŋ ̥ ̥ ̥ ̥ êêêê êêêêmm ÉÉÉÉmm ɴɴɴɴ nasal vibrante vibrante lateral vibrante nasal {{{{̥̥̥̥ {{{{ vibrante múltiple ǂǂǂǂ ggggÉÉÉÉ ǂǂǂǂ clic clic lateral NNNNÉÉÉÉ ǂǂǂǂ clic nasal

(6)

Tabla 3 – Aproximantes (semivocales)

palatal labiovelar retrofleja

jjjj wwww ɹɹɹɹ sonor a

j̊j̊j̊j̊

/ / / /

jjjj ̥ ̥ ̥ ̥

w̥ //// ẘw̥w̥w̥ ẘ ẘ ẘ ɹ̥ ɹ̥ ɹ̥ ɹ̥ sorda con aire pulmona r egresivo

Tabla 4 – Modificaciones

Modificación _Ejemplo Para especificar soltamiento

simultáneo (no retardado) labialización

tttt

WW

W

tttt

_w_w_w_w palatalización

ttttʲʲʲʲ

tttt

_jjjj velarización

tttt

ɣɣɣɣ

tttt

_ɣɣɣɣ faringealización

ttttˁˁˁˁ

tttt

_ʕʕʕʕ fortalecimiento

t͈t͈t͈t͈

debilitamiento

tttt

faucalización

_tttt

_⁄_⁄_⁄_⁄

silabización

n

n ̩̩̩̩

retroflexión / roticidad

ɑɑɑɑ˞˞˞˞

nasalización

ɑɑɑɑ̃̃̃̃

ensordecimiento

ɑ̊ɑ̊ɑ̊ɑ̊

aspiración

ɑɑɑɑ̤̤̤̤

laringealización

ɑ̰ɑ̰ɑ̰ɑ̰

ascenso

ɑ̝ɑ̝ɑ̝ɑ̝

descenso

ɑ̞ɑ̞ɑ̞ɑ̞

anteriorización

ɑ̟ɑ̟ɑ̟ɑ̟

posteriorización

ɑ̠ɑ̠ɑ̠ɑ̠

(7)

Tabla 5 – Soltamientos y transiciones

Final de la onda rítmica Centro de la onda rítmica

suelta Retenida suelta retenida

sorda

ɑt

H

ɑɑɑɑt ̚t̚t̚t̚

ɑt

Httttɑ , ɑt

H

ɑ , ɑt

H

Hkkkkɑ

ɑ

ɑtːɑ, ɑtkɑ

sonora

ɑd

ääää

ɑd

ɑd ̚ ̚ ̚ ̚

ɑd

ääää

dɑ ,

d

dd

ɑ ,

ɑ , ɑd

ɑ ,

ɑd

ääää

ɡɑ

ɑdːɑ, ɑdɡɑ

Las transiciones en el centro de la onda rítmica, sean sueltas o retenidas, se conocen por tradición como transición abierta y transición cerrada.