A Todas las Empresas Interesadas. Ciudad.
ASUNTO: ACLARATORIA PROCESO DE CONTRATACIÓN CONCURSO ABIERTO ANUNCIADO INTERNACIONALMENTE BAJO EL PROCEDIMIENTO DE ACTO ÚNICO CON APERTURA DIFERIDA DE OFERTAS N° PO-04PI-E-07-80002-4040322001-IEPP023/17-17-CAAIAU05 “DISEÑO, FABRICACIÓN, SUMINISTRO, ENSAMBLAJE, INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE UN SECADOR ROTATORIO DE MINERAL DE HIERRO PARA PLANTA DE PELLAS HERNÁN QUIVERA DE FERROMINERA”
FERROMINERA ORINOCO C.A., conforme a lo establecido en los artículos 69 y 70 del Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas, les informa que a solicitud de algunas empresas participantes, aclara los siguientes aspectos indicados en el pliego de condiciones referente al proceso de contratación descrito en el Asunto:
Interrogante 1:
En la pagina 36 de las Especificaciones Técnicas Generales y Detalladas bajo el punto de Accionamiento Principal existe el punto de:
“Sistema de Fijación:
El mismo deberá ser del tipo puente sin perforaciones
en la carcasa tubular, ni el uso de ballestas”.
Por favor explicar en detalle a que fijación se refiere, que no tiene perforaciones en la carcasa tubular? El sistema de ballestas es el que está actualmente instalado, el mismo entendemos no se requiere mas en el futuro?
.
Respuesta:
La fijación de la corona solicitada, debe ser como la del esquema siguiente o similar, manteniendo que el puente sea soldado a la carcasa tubular del secador (no fijada con pernos).
DECO-0583/17 Pág. 2/4
Actualmente la corona se fija a la carcasa tubular por medio de un sistema de ballestas, FERROMINERA en este pliego de condiciones solicita que no sea similar al sistema de fijación actual.
Interrogante 2:
En el aspecto 2.1. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA del Pliego de Condiciones: Para la porción extranjera como para la porción nacional, una Declaración Jurada ¿será suficiente y la carta modelo en anexo es el indicado?.
Respuesta:
Como se indica en el Pliego de Condiciones 2.1 GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA: Tanto para la Porción Nacional como la Porción Extranjera es válido consignar una Declaración Jurada de Mantenimiento de la Oferta (ver modelo anexo a esta comunicación).
Interrogante 3:
De las paginas 21 y 22 del Pliego de los Condiciones tenemos las siguientes preguntas:
Porción Extranjera: Matrix
Porción Nacional: Matrix
Renglón 3: Transporte DDP Planta de Pellas
En caso del Renglon 3 de la parte extranjera no puede llamarse Condición de Entrega DDP, porque la entrega sería hasta el Puerto y el traslado seria incluido en la porción nacional. Eso que quiere decir, ¿que la parte extranjera debería estar en condición de entrega DAP?.
Por favor confirmar, que el renglón 3 de la parte extranjera esta mal escrita en la pagina 21.
Respuesta:
La condición de entrega de Nuevo Secador Rotatorio de mineral de hierro de 560 t/h de capacidad nominal en base seca, con sus Componentes y los Repuestos para dos (02) años de operación es DDP, en el documento de Anexo M INSTRUCCIONES PARA EVALUACIÒN DE OFERTAS en las paginas 6, 7 y 8 se indica lo que se debe contemplar en cada porción, las cuales se indican a continuación:
Porción Extranjera:
“1.2.1.3.- Transporte del EQUIPO y repuestos para dos (02) años de operación DDP PLANTA DE PELLAS.
En la carta de Definición de la Propuesta Técnica, el OFERENTE deberá indicar de manera explícita el envío, transporte y seguro del EQUIPO, sus componentes y repuestos para dos (02) años de operación desde el LUGAR DE FABRICACIÓN hasta DDP PLANTA DE PELLAS según los términos de comercio Internacional INCOTERMS 2010. Todo conforme a las Especificaciones Técnicas Detalladas de FERROMINERA en su partida 30 de la PORCIÓN EXTRANJERA y partida 10 de la PORCIÓN NACIONAL.
Igualmente, en su oferta deberá indicar en lo correspondiente a la partida 30 de la PORCIÓN EXTRANJERA el costo de la fracción respectiva (desde el LUGAR DE FABRICACIÓN hasta el PUERTO DE ARRIBO) en el formato de cómputos métricos”.
DECO-0583/17 Pág. 4/4 Porción Nacional:
“1.2.2.1.- Transporte DDP PLANTA DE PELLAS, del “Nuevo Secador Rotatorio”de mineral de hierro de 560 t/h de capacidad nominal en base seca, con sus componentes y los repuestos para dos (02) años de operación. Incluye la descarga del EQUIPO con sus componentes y los repuestos en PLANTA DE PELLAS (Porción Nacional).
El OFERENTE deberá declarar de manera explícita en la carta de Definición de la Propuesta Técnica que su oferta incluye:
•
El monto correspondiente a la partida 10 de la PORCIÓN NACIONAL de acuerdo a lo siguiente: (i) la Descarga en el PUERTO DE ARRIBO del EQUIPO, con sus componentes y los repuestos para dos (02) años de operación, (ii) el traslado del EQUIPO hasta PLANTA DE PELLAS, incluyendo: estudio de ruta y, de ser necesario, ejecución de modificaciones temporales en la misma para acceder desde el PUERTO DE ARRIBO a PLANTA DE PELLAS, (iii) el costo de los trámites e impuestos de importación para la nacionalización del EQUIPO y de los repuestos para 2 años de operación en la República Bolivariana Venezuela, (iv) la descarga del EQUIPO, sus componentes y repuestos para dos (02) años de operación en el sitio de la OBRA en PLANTA DE PELLAS, (v) el seguro de la carga (EQUIPO, componentes y repuestos para dos (02) años de operación), así como el acondicionamiento que se requiera para el almacenamiento y pre-ensamblaje temporal, todo según lo señalado en las Especificaciones Técnicas Detalladas de FERROMINERA.En la carta de Definición de la Propuesta Técnica, se deberá desglosar e indicar el costo correspondiente a los trámites e impuestos de nacionalización del EQUIPO y de los repuestos para 2 años de operación en la República Bolivariana Venezuela”.
Cabe destacar que la partida 10 se corresponde al costo de la fracción DDP respectiva a la Porción Nacional. Atentamente, IE Digitally signed by Rigoberto Anez Date: 2017.07.26 14:20:16 VET Reason: Jefe de Departamento Gerencia de Procura
Signature Not
Verified
Señores:
CVG Ferrominera Orinoco, C.A. Puerto Ordaz.-
Atención: Comisión Permanente de Contrataciones Ref.: (Identificación del proceso de contratación)
Yo, (nombre e identificación del firmante o de los firmantes) en mi carácter de Representante Legal de la empresa (nombre de la empresa, consorcio o cooperativa), debidamente registrada en el Registro Mercantil _______, en fecha ________, bajo el número _______, Tomo _______, y según se evidencia en reporte del RNC conforme al artículo 69 del Reglamento de la Ley de Contrataciones Públicas, suficientemente facultado(s) para ello, por el presente documento declaro bajo fe de juramento que:
Me comprometo a no retirar la oferta presentada y por tanto, me obligo expresamente a sostener la misma durante el plazo establecido en el presente Pliego; en consecuencia a no retirar ésta durante su vigencia, a suscribir el contrato y a otorgar las garantías conforme al Pliego de Condiciones, en caso de que mi representada se le adjudique la contratación objeto del proceso.
Todo conforme a los Artículos 63, 64, 167, numerales 4 y 5 y 168 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Contrataciones Públicas.
Artículo 168. Sanciones a los particulares
“…El Servicio Nacional de Contrataciones procederá a inhabilitar para contratar con el Estado, al infractor que hubiere sido sancionado, según lo dispuesto a continuación:
4. Seis meses, cuando retiren ofertas durante su vigencia.
5. Dos años, cuando siendo beneficiarios de la adjudicación no suscriban el contrato dentro del plazo establecido, por causas imputables al oferente.
En fe de lo expresado, firmo el presente documento en la ciudad de _______________ a los ___________ días de ________________ del 201___.
Nombre
