L ESTIU A LLEIDA, ÉS DELS NENS I LES NENES GUIA D ACTIVITATS D ESTIU. Ajuntament de Lleida Àmbit de Benestar i Cohesió Social

(1)

GUIA

D’ACTIVITATS

D’ESTIU

Ajuntament de Lleida

Àmbit de Benestar i

Cohesió Social

2006

(2)

L’estiu és un bon moment per fer un canvi en les rutines del dia a dia. Des de l’Àmbit de Benestar i Cohesió Social de

l’Ajuntament de Lleida us presentem un any més la Guia activitats estiu 2006 pensada com una eina útil d’informació per tal que totes les families de la ciutat puguin escollir, amb el màxim d’informació possible a les mans, i segons les seves realitats i necessitats, aquells recursos que ajudin els infants i adolescents a gaudir a fons d’aquesta època.

A la guia hi trobareu una àmplia oferta d’activitats de lleure per poder dur a terme durant l’estiu. Són activitats organitzades per les diferents institucions entitats i empreses especialitzades que podreu fer a la ciutat o que us permetran descobrir nous indrets d’arreu de les nostres contrades.

Us recomanem resseguir amb atenció la informació que conté a fi de poder localitzar les activitats que més us puguin interessar segons l’edat dels infants i adolescents.

Esperem que aquesta eina us sigui d’utilitat i us ajudi a planificar unes bones vacances a tothom.

Bon estiu.

Àngel Ros i Domingo

Alcalde de Lleida

Bon estiu!

GUIA D’ACTIVITATS D’ESTIU

PER A INFANTS I ADOLESCENTS

ÍNDEX

Segons la teva edat cerca el color que et correspon i

podràs localitzar les activitats que s’organitzen per a

tú.

de 3 a 5 anys

de 6 a 8 anys

de 9 a 13 anys

de 14 a 16 anys

El contingut d’aquesta guia està basat

en les dades i informacions que les

diferents Institucions i entitats ens han

facilitat, per la qual cosa l’Ajuntament de

Lleida no es fa responsable de possibles

canvis en les activitats que detallem a

continuació.

L’ESTIU A LLEIDA

AJUNTAMENT DE LLEIDA

ESTADES, CASALS D’ESTIU,

ALTRES ACTIVITATS I

SERVEIS

ACTIVITATS ARTÍSTIQUES

ACTIVITATS ESPORTIVES

ENTITATS /

EMPRESES CIUTADANES

CASALS D’ESTIU

ACTIVITATS ARTÍSTIQUES

ACTIVITATS ESPORTIVES

IDIOMES

GENERALITAT DE

CATALUNYA

>

ENTITATS /

EMPRESES CIUTADANES

>

AJUNTAMENT DE LLEIDA

>

COLÒNIES I CAMPAMENTS

(3)

L’arribada de l’estiu i les vacances escolars ens permeten poder gaudir de la ciutat d’una manera diferent, i en família. Us recomanem:

•Visitar l’horta de Lleida. Les visites poden ser concertades, es fan diversos tallers i activitats... •Seguir les diferents rutes amb bici per l’horta de Lleida, teniu més de 100 km de rutes per descobrir •Veure la ciutat de Lleida des del cel. Atreviu-vos a sobrevolar la ciutat de Lleida amb avioneta

•Pujar al bus turístic i conèixer els detalls més ocults de Lleida •Passejar pel Parc de la Mitjana i altres espais verds de la ciutat •Refrescar-vos en qualsevol de les piscines municipals dels barris •Participar del gran nombre d’activitats culturals a la fresca Per tenir més informació d’alguna d’aquestes i altres activitats us podeu adreçar a l’Oficina Municipal de Turisme de Lleida

C/ Major, 31.

Tel. 973 700 319 - 902 250 050 A més a més, a Lleida, durant l’estiu, teniu també un ampli ventall

d’activitats organitzades per a infants i adolescents que us detallem tot seguit:

REGIDORIA D’INFÀNCIA

wwwpaeria.cat/infancia

>ESTIU DELS PETITS

Descripció activitat: activitats lúdiques per a infants d’1 a 3 anys

Dates: juliol i agost

Horari: de 8,30 a 12,30 h i de 8,30 a 15,30 h (amb servei de menjador) Lloc: Escola Bressol del Centre Històric, Escola Bressol de Cappont, Escola Bressol Secà i Escola Bressol

El Rellotge

Edat: nascuts i nascudes des del 02/07/2002 al 01/07/2005

Preu activitat: 70,50 ¤/mes

(amb servei de menjador: 111 ¤/mes. Preu total: 181,50 ¤/ mes)

Informació i inscripció: Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana (Edifici Pal·las) – Plaça Paeria, 11. Horari: de 9 a 14 h. Tel. 973 700 338

Dies inscripció: 16 de maig, Escola Bressol Centre Històric

19 de maig, Escola Bressol Rellotge 25 maig, Escola Bressol Secà 31 de maig, Escola Bressol Cappont Inscripcions on-line:

www.paeria.cat/estiupetits >ESTIU DE JOC

Descripció activitat: activitats lúdiques per a infants de 4 a 9 anys

Dates: 1r torn, del 3 al 14 de juliol. 2n torn, del 17 al 28 de juliol

3r torn, del 31 de juliol a l’11 d’agost 4t torn, del 16 al 29 agost

Horari: de 8 a 14 h i de 8 a 16 h (amb servei de menjador)

Lloc: CEIP Camps Elisis, CEIP Joc de la Bola i CEIP Riu Segre

Edat: nascuts i nascudes des del 02/07/1996 a l’01/07/2002

Preu activitat: 33,20 ¤/quinzena (amb servei de menjador: 55,50 ¤/quinzena. Preu total: 88,70 ¤/quinz.) Informació i inscripció: Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana (Edifici Pal·las) – Plaça Paeria, 11 -Horari: de 9 a 14 h.

Tel. 973 700 338

Dies inscripció: 17 i 18 de maig, CEIP Camps Elisis

23 i 24 de maig, CEIP Riu Segre 26 i 30 de maig, CEIP Joc de la Bola Inscripcions on-line:

www.paeria.cat/estiujoc >VINE A LA PLAÇA

Descripció activitat: activitats infantils a les places de Lleida (construcció de titelles i elements de circ,...)

Lloc: a les places Jardins de les Magnòlies, Blas Infante, Maria Rúbies, al parc Camps Elisis

Dates: mes de juliol

Dilluns: plaça Jardins de les Magnòlies

Dimarts: plaça Blas Infante Dimecres: plaça Maria Rúbies Dijous: parc Camps Elisis Horari: de 18,30 a 21 h Edat: infants i adolescents Preu: gratuït Informació: Regidoria d’Infància infancia@paeria.es Tel. 973 211810

REGIDORIA DE SERVEIS

PERSONALS

wwwpaeria.cat/

serveispersonals

>CASALS D’ESTIU Balàfia, Magraners, Rufea i Blocs Joan Carles

Descripció activitat: casal d’estiu amb una àmplia oferta de tallers, jocs i activitas esportives

Lloc: Centre Cívic Balàfia, Local Social Rufea, CEIP Magraners, Seu de l’Associació de Veïns dels Blocs Joan Carles

Dates: mesos de juliol i d’agost, per quinzenes, als casals d’estiu Balàfia i Blocs Joan Carles

mes de juliol, per quinzenes, al casal d’estiu Magraners

Del 24 de juliol al 4 d’agost Casal d’Estiu Rufea

Horari: de 8,30 a 14 h (de 8,30 a 9 h servei d’acollida), casals d’estiu Balàfia, Magraners i Rufea

d’11 a 13 h, casal d’estiu Blocs Joan Carles

Edat: de 5 a 12anys

Preu: 35 ¤/ quinzena, casals d’estiu Balàfia, Magraners i Rufea

gratuït, casal d’estiu Blocs Joan Carles Informació: Àrea d’Infància i

Adolescència. Regidoria de Serveis Personals. Ajuntament de Lleida C/ Alfons II, 14. Tel. 973 205 562 >CENTRES OBERTS MUNICIPALS Descripció activitat: casal d’estiu, realització de tallers, jocs, activitats esportives,...

Lloc: Centre Obert Muncipal del Centre Històric “Casal Remolins”

AJUNTAMENT DE

LLEIDA

ESTADES, CASALS

D’ESTIU, ALTRES

ACTIVITATS I SERVEIS

>

(4)

Centre Obert Municipal del Centre Històric “Casal Companyia”

Centre Obert Municipal “Pas a Pas” Dates: juliol i agost

Horari: de 10 a 13 h, Centre Obert Municipal del Centre Històric “Casal Remolins”

de 10,30 a 12,45 h i de 17,15 a 19,30 h, Centre Obert Municipal del Centre Històric “Casal Companyia”

de 9 a 13 h, Centre Obert Municipal “Pas a Pas”

Edat: de 3 a 16 anys

Informació: Àrea d’Infància i Adolescència. Regidoria Serveis Personals. Ajuntament de Lleida – C/ Alfons II, 14. Tel. 973 205 562

REGIDORIA DE

JOVENTUT

wwwpaeria.cat/joventut

>Viatgeteca

Descripció activitat: tota la informació per a les teves vacances

Lloc: Centre Municipal d’Informació Juvenil

Dates: de juny a setembre

Horari: de dilluns a divendres 10 a 13,30 h i de 16,30 a 20 h.

Dissabtes de 10 a 13 h Edat: adolescents i joves Informació: Centre Municipal d’Informació Juvenil

Plaça Amics de Lleida, s/n. Tel. 973 222 822

>Festa Sportclub!

Descripció activitat: pràctica i competició de diferents esports, com ara futbol, bàsquet, tennis de taula,... Lloc: clubs joves

Dates: dissabte, 3 de juny Horari: de 10 a 13,30 h Edat: adolescents i joves Preu: gratuït

Informació i inscripcions: data límit 1 de juny en els diferents clubs joves i Centre Municipal d’Informació Juvenil – Plaça Amics de Lleida, s/n.

Tel. 973 222 822

>Taller Recicla’t

Descripció activitat: un taller per conèixer les bones pràctiques quant als residus que generem

Lloc: clubs joves

Dates: 7 de juny, Club Joves Magraners 9 de juny, Club Joves Balàfia

14 de juny, Club Joves Mariola 15 de juny, Club Joves Pardinyes 21 de juny, Club Joves Secà Horari: de 18 a 21 h

Edat: adolescents i joves Preu: gratuït

Informació i inscripcions: en els diferents clubs joves i al Centre Municipal d’Informació Juvenil – Plaça Amics de Lleida, s/n. Tel. 973 222 822

>Visita al bus “sexo con seso”

Descripció activitat: després de viatjar per tota la península arriba a Lleida i nosaltres l’anirem a visitar

Lloc ubicació bus: plaça Victor Siurana (davant l’edifici del rectorat de la Universitat de Lleida)

Dates: 19 i 20 de juny Horari: de 18 a 21 h Edat: adolescents i joves Preu: gratuït

Informació: Centre Municipal

d’Informació Juvenil – Plaça Amics de Lleida, s/n. Tel. 973 222 822

>El megajoc de l'estiu Us proposem un joc que es

desernvoluparà per tota la ciutat de Lleida amb proves de tot tipus: d'habilitat, esportives, d'orientació, i moltes altres que ja us trobareu. Només cal que us reuniu en grups de 5 amb i us atreviu.

Participants:

categoria A: de 13 a 17 anys categoria B: de 18 a 23 anys Dates: del 25 al 29 de juliol

Importants premis i obsequis per a tots els participants

Informació: Centre Municipal d'informació juvenil. Pl. Amics de Lleida s/n.

Tel 973 222 822.

>Festa presentació dels packs Descripció activitat: festa presentació dels packs

Lloc: glorieta Camps Elisis Dates: 10 de juny

Horari: 20 h

Edat: adolescents i joves Preu: gratuït

Informació: Centre Municipal d’Informació Juvenil

>Packs estiu 2006

Descripció activitat: iniciació al flamenc, percussió i danses del Brasil, percussió del Magrib, defensa personal, música del Carib, curs de DJs, iniciació als balls llatins,

informàtica a l’ús, jocs de rol, aquagym (juliol i agost), balls llatins de segon nivell, batuka, partydinyes-diada festiva, joc de rol en viu: Lleida històrica medieval, concurs DJs, cinerol, enregistrament de maquetes de segon nivell

Lloc: varia segons cada activitat/pack escollit

Dates: mesos de juny, juliol i agost Horari: de 19 a 22 h (l’horari depèn de cada activitat/pack)

Edat: adolescents i joves

Preu: depén de l’activitat/pack escollit Informació: Centre Municipal

d’Informació Juvenil Plaça Amics de Lleida, s/n. Tel. 973 222 822

>X-plosion 2006

Descripció activitat: festival de cultures juvenils, breack dance, grafits, hip-hop, música electrònica,… Lloc: zona Skate Park Pardinyes Dates: 25 i 26 agost

Edat: adolescents i joves Informació: Centre Municipal d’Informació Juvenil

(5)

>Els dijous XOFF!

Descripció activitat: per remullar-nos i refrescar-nos ens banyarem a les piscines municipals dels diferents barris de la ciutat

Lloc: piscines municipals Magraners, Secà i Pardinyes

Dates: dia 6 de juliol, piscina municipal Magraners

dia 13 de juliol, piscina municipal Secà dia 20 de juliol, piscina municipal Pardinyes

Edat: adolescents i joves

Preu: tres dijous, 2,5 ¤. Un sol dijous, 1 ¤

Informació: Centre Municipal d’Informació Juvenil

>Voluntaris per Lleida

Des de la Regidoria de Joventut preparem una borsa de voluntariat jove, per tal que participeu en activitats puntuals de la Regidoria i altres departaments de l’Ajuntament de Lleida. El primer event serà al juliol, al festival de música Senglar Rock 2006 Informació: Centre Municipal

d’Informació Juvenil – Plaça Amics de Lleida, s/n. Tel. 973 222 822. cmij@paeria.es

INSTITUT MUNICIPAL

D’EDUCACIÓ

www.paeria.cat/ime

>Mediateca

Descripció activitat: informàtica, Internet i altres activitats telemàtiques Dates: del 26 de juny al 15 de setembre Lloc: Mediateca Municipal

C/ Bisbe Torres, 2 Horari: de 9,30 a 13,30 h Edat: a partir de 12 anys Preu: gratuït

Informació: Mediateca de l’IME C/ Bisbe Torres, 2. Tel. 973 279350 >Ludoteques

Descripció activitat: espais de joc, tallers,...

Lloc: ludoteques Balàfia, Bordeta, Cappont, Centre Històric

Dates: del 26 de juny al 15 de setembre Horari: de 9,30 a 13,30 h

Edat: de 3 a 12 anys Preu: gratuït

Informació: Institut Municipal d’Educació

C/ Bisbe Torres, 2. Tel. 973 279 350

INSTITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ-CONSERVATORI MUNICIPAL DE MÚSICA

www.paeria.es/conservatori

>Aprendre a l’estiu

Descripció activitat: Curs internacional de piano

Lloc: Conservatori Municipal de Música Dates: de l’1 al 15 de juliol

Horari: de 9 a 14 h i de 17 a 20 h Edat: adolescents i joves Preu: 200 ¤

Informació i inscripcions:

Conservatori Municipal de Música Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n. Tel. 973 222 508

X Curs de tècnica i interpretació de guitarra “Ricard Chic”

Lloc: Conservatori Municipal de Música Dates: del 25 al 30 de juny

Horari: de 10 a 14 h i de 17 a 20 h Edat: adolescents i joves

Preu:130 ¤

Conservatori Municipal de Música Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n. Tel. 973 222 508

INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA

www.paeria.cat/esport

ESPORTMANIA

>LES BASSES (complex natural) DIADES D’ESTIU

Descripció activitat: iniciació a l’aventura, orientació, iniciació al

rocòdrom, tir amb arc, minigolf, informàtica (sols juliol), circ, malabars, ritme i expressió, atletisme, natació i salvament aquàtic

Lloc: Les Basses, pista municipal d’atletisme, zona enjardinada i piscina municipal

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol

3r, del 31 de juliol a l’11 d’agost 4t, del 16 al 29 d’agost

Horari: de 10 a 18 h Edat: dels 7 als 12 anys Preu: 109 ¤ (dinar inclòs)

>PARDINYES (complex poliesportiu) Diades D’ESTIU

Descripció activitat: natació, hoquei, pales, bàsquet, jocs esportius, piragüisme, salvament aquàtic, tir amb arc,…

Lloc: pavelló i piscina municipals de Pardinyes i CEIP Riu Segre

Dates: 1r, del 26 al 30 de juny 2n, del 3 al 14 de juliol 3r, del 17 al 28 de juliol

4t, del 31 de juliol a l’11 d’agost 5è, del 16 al 29 d’agost

Horari: de 10 a 18 h Edat: dels 7 als 12 anys

Preu: 55 ¤ (dinar inclòs), 1r torn 109 ¤ (dinar inclòs), 2n, 3r,4t i 5è torn >Matins d’estiu

Descripció activitat: natació, hoquei, pales, bàsquet, jocs esportius, piragüisme, salvament aquàtic, tir amb arc,…

Lloc: pavelló i piscina municipals de Pardinyes i CEIP Riu Segre

4t, del 31 de juliol a l’11 d’agost 5è, del 16 al 29 d’agost Horari: de 10 a 13 h Edat: de 4 a 12 anys Preu: 28 ¤ (1r torn) 55 ¤ (2n, 3r, 4t i 5è torn) >Cursets de natació

Descripció activitat: aprenentatge i millora dels estils

Lloc: piscina municipal de Pardinyes

ACTIVITATS

ARTÍSTIQUES

ACTIVITATS

ESPORTIVES

(6)

Horaris: d’11 a 12 h (juliol i agost), dels 9 als 12 anys

de 12 a 13 h (juliol i agost), dels 4 als 8 anys

Edat: des dels 4 als 12 anys, i adults (a partir dels 14 anys)

Preu: 29 ¤

>Campus Municipal d’handbol Descripció activitat: handbol i activitats aquàtiques

Lloc: pavelló poliesportiu municipal de Pardinyes i piscina municipal de Pardinyes

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 13,30 h Edat: de 8 a 14 anys Matrícula: 55 ¤

>BORDETA (Centre esportiu d’estiu) Diades D’ESTIU

Descripció activitat: natació, hoquei, esports de raqueta, bàsquet, jocs esportius, sortides a la Mitjana i a les Basses

Lloc: pavelló i piscina municipal de la Bordeta

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 18 h Edat: dels 6 als 12 anys Preu: 109 ¤ (dinar inclòs) >Matins d’estiu

Descripció activitat: esports, jocs i natació

Lloc: pavelló i piscina municipal de la Bordeta

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 13 h Edat: dels 6 als 12 anys Preu: 55 ¤

>Cursets de natació

Lloc: piscina municipal de la Bordeta Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol

2n, del 17 al 28 de juliol

Horaris: d’11 a 12 h (juliol), dels 9 als 12 anys

de 12 a 13 h (juliol i agost), dels 4 als 8 anys

Edat: dels 4 als 12 anys Preu: 29 ¤

>Campus Municipal de futbol

Descripció activitat: futbol i activitats aquàtiques

Lloc: camp de futbol del club i piscines municipals de la Bordeta

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 13,30 h

Edat i/o categories: dels 8 als 14 anys Preu: 55 ¤

>ELS MAGRANERS. Cursets de natació

Lloc: piscina municipal dels Magraners Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol

2n, del 17 al 28 de juliol Horaris: de 12 a 13 h Edat: dels 4 als 8 anys Preu: 29 ¤

Campus Municipal de Bàsquet. PAVELLÓ MAGRANERS

Descripció activitat: bàsquet, activitats aquàtiques i tallers

Lloc: pavelló municipal Magraners i piscina Magraners

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 9,30 a 17,30 h Edat: de 7 a 14 anys Preu: 109 ¤ (dinar inclòs)

> EL SECÀ. Matins d’estiu

Descripció activitat: esports, tallers i natació

Lloc: pista poliesportiva, Centre Cívic i piscina poliesportiva del Secà Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 13 h Edat: dels 4 als 12 anys Preu: 55 ¤

>Cursets de natació

Lloc: piscina municipal del Secà Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol

Horaris: d’11 a 12 h (juliol), de 9 a 12 anys

de 12 a 13 h (juliol i agost), de 4 a 8 anys

>CAPPONT (Centre esportiu d’estiu). Curset de natació

Lloc: piscina municipal de Cappont Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol

3r, del 31 de juliol a l’11 d’agost 4rt, del 16 al 29 d’agost

Horaris: d’11 a 12 h (juliol), de 9 a 12 anys

de 12 a 13 h (juliol i agost), de 4 a 8 anys

Edat: des dels 4 als 12 anys Preu: 29 ¤

>Campus Municipal de voleibol Descripció activitat: voleibol i activitats aquàtiques

Lloc: pavelló poliesportiu municipal Camps Elisis i piscina municipal de Cappont

Dates: 1r, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 13,30 h

(7)

>CAMPUS MUNICIPAL de GIMNÀSTICA RÍTMICA

Descripció activitat: gimnàstica rítmica i activitats aquàtiques

Lloc: pavelló municipal Camps Elisis i piscina municipal de Cappont

Dates: del 3 al 14 de juliol Horari: de 10 a 18,30 h Edat: dels 6 als 15 anys Preu: 109 ¤

>CAMPUS DE BÀSQUET

Descripció activitat: bàsquet, activitats aquàtiques i tallers

Lloc: pavelló poliesportiu municipal de Cappont, piscina municipal de Cappont i CEIP Frederic Godàs

Horari: de 10 a 13 h i de 16 a 19 h Edat: dels 6 als 16 anys

Preu: 80 ¤

>MATINS DE BÀSQUET

Descripció activitat: bàsquet i activitats aquàtiques

Lloc: pavelló poliesportiu municipal de Cappont i piscina municipal de Cappont

4t, del 31 de juliol a l’11 d’agost 5è, del 16 al 29 d’agost

Horari: de 10 a 13 h Edat: dels 6 als 16 anys Preu: 28 ¤ (1r torn) 55 ¤ (2n, 3r, 4t i 5è torn) >SUCS - RAIMAT

INSCRIPCIONS AL CENTRE CÍVIC DE SUCS - NATACIÓ

INSCRIPCIONS AL CENTRE CÍVIC DE RAIMAT - MATINS

Segons programació de les entitats >DISCAPACITATS PSÍQUICS Diades esportives i activitats aquàtiques

Descripció activitat: natació, jocs,

esports col·lectius, jocs tradicionals, tallers (titelles, malabars, estels, estampació de samarretes,…) Lloc: les Basses, pista municipal d’atletisme, zona enjardinada i piscina municipal

Dates: 1r, del 3 al 14 de juliol 2n, del 17 al 28 de juliol Horari: de 10 a 18 h Edat: dels 8 als 17 anys Preu: 109 ¤ (dinar inclòs)

CENTRE HISTÒRIC. MATINS D’ESTIU Descripció activitat: futbol sala, handbol, voleibol i bàsquet Lloc: pista municipal del barri i instal·lacions de Pardinyes Dates: 1r: del 3 al 14 de juliol 2n: del 17 al 28 de juliol

Horari: dilluns i divendres de 10,30 a 12 h i dimecres de 10 a 13 h

INSTITUT MUNICIPAL D’ACCIÓ ESPORTIVA

Rambla Ferran, 13, 4a planta Telèfon: 973 700 614

INSCRIPCIONS

A partir del 2 de maig i fins que s’esgotin les places

De 10 a 14 h de dilluns a divendres Per a més informació:

infocit@paeria.es INSCRIPCIONS on-line: www.paeria.es/tramits

ESCLAT, Associació Solidaritat i Servei Santa Teresina

Descripció activitat: casal d’estiu 2006 Lloc: Casal Pare Palau

C/ Bisbe Iruita, 6

Dates: mesos de juliol i agost Edat: de 4 a 12 anys

Horari: 9,30 a 13 h

Preu: 35 ¤/quinzena, 60 ¤/mes Inscripcions: a partir del 5 de juny, parròquia Santa Teresina – Plaça de les Missions, 1.

Tel. 973 281 770 >Col·legi Maristes

Descripció activitat: casals d’estiu Lloc: col·legi Maristes

Dates: mes de juliol i primera setmana de setembre

Edat: de 3 a 11 anys Preu: a determinar Informació i inscripcions: col·legi Maristes

Av. Catalunya, 3. Tel. 973 266 799 >Col·legi l’Anunciata-Dominiques Descripció activitat: estades d’estiu Lloc: col·legi Dominiques

Dates: mes de juliol Edat: de 3 a 9 anys Preu: a determinar Informació i inscripcions: col·legi Dominiques

C/ Vallcalent, 40. Tel. 973 282 563 >Col·legi Mater Salvatoris

Descripció activitat: casal d’ estiu Lloc: col·legi Mater Salvatoris Dates: juliol

Edat: de 2 a 10 anys Preu: a determinar Informació i inscripcions: col·legi Mater Salvatoris Partida Pla de Montsó, 30. Tel. 973 234 050

>Col·legi Sant Jaume

Descripció activitat: l’estiu a l’escola-activitats ludicoformatives

Lloc: col·legi Sant Jaume

Dates: del 26 de juny al 28 de juliol Horari: 9 a 13 h, de 9 a 15 h (servei de menjador). De 7,45 a 8,30 h es farà servei d’acollida

Edat: de 5 a 12 anys Preu: a determinar

Informació i inscripcions: col·legi Sant Jaume

CASALS D’ESTIU

>

_{ENTITATS /}

EMPRESES

CIUTADANES

(8)

C/ Castella, 3-5. Tel. 973 268 618 >Associació Lleidatana

per a la Síndrome de Down Descripció activitat: casal d’estiu Dates: juliol

Horari: de 9,30 a 13,30 h Edat: de 3 a 16 anys

Informació i inscripcions: Associació Lleidatana per a la Síndrome de Down Pl. Sant Pere, 3, baixos.

Tel. 973 225 040 info@downlleida.org

>CIJCA- Col·lectiu d’Iniciatives Juvenils

Descripció activitat: Centre Obert El Trampolí-Casal d’estiu

Dates: mesos de juny i juliol Edat: a partir de 12 anys Horari: 15 a 18 h

Preu: gratuït

Inscripcions: CIJCA – C/ Mariola, 35. Tel. 609 780 658

LUDOTECA

>Ludoteca El Kangur

Descripció activitat: ludoteca estiu 2006

Dates: del 23 de juny al 15 de setembre Edat: d’1 a 7 anys

Horari: de 8 a 20 h Preu: 140 ¤

Informació i inscripcions: ludoteca El Kangur C/ Enric Pubill, 17, baixos. Tel. 973 242 058

>Escola de Música L’Intèrpret Descripció activitat: “Petit Juliol Creatiu” i “Juliol Creatiu”, activitats musicals amb enfocament lúdic, manualitats, contes i informàtica musicals

Lloc: Escola de Música L’Intèrpret Dates: del 3 al 7 i del 10 al 14 juliol Horari: de 9,30 a 13,30 h

Preu: 200 ¤ (amb la possibilitat de fer una setmana sencera: 100 ¤)

Informació i inscripcions: Escola de Música L’Intèrpret – C/ Sangenís Bertran, 11, baixos. Tel. 973 263 906 >Escola de música L’Intèrpret Descripció activitat: “Campus Rock”, curs de música moderna tutelat per intèrprets actuals del pop-rock català Lloc: Escola de Música L’Intèrpret Dates: del 25 al 29 juny

Edat: a partir de 13 anys

Preu: 330 ¤ (allotjament i manutenció inclosos a la residència Sant Anastasi) Informació i inscripció: Escola de Música L’Intèrpret – C/ Sangenís Bertran, 11, baixos. Tel. 973 263 906 >Orfeó lleidatà

Descripció activitat: ESTIUART Casal d’estiu d’expressió artística Dates: del 26 de juny al 21 de juliol Lloc: Orfeó Lleidatà

Edat: de 4 a 14 anys Horari: 9 a 14 h Preu: a determinar

Informació i inscripcions: Orfeó Lleidatà

C/ Sant Martí, s/n, baixos. Tel. i fax 973 270 835 www.orfeolleidata.org >Espai de Dansa

Descripció activitat: cursos de dansa clàssica, hip-hop, funky

Lloc: Espai de Dansa

Dates: primera quinzena de juliol Horari: de 10 a 13 h

Informació i inscripció: Espai de Dansa – C/ Alcalde Sol, 5. Tel. 973 281 628 >Escola de Ball El Mirall

Descripció activitat: cursos de dansa funky, hip-hop

Lloc: Escola de Ball El Mirall

Dates: mes de juliol, agost pendent de concretar

Horari: d’11 a 12 h i de 20 a 21 h Preu: 38 ¤/mes

Informació i inscripcions: Escola de Ball El Mirall, C/ Enric Granados, 14. Tel. 973 249 234

>Centre de Dansa i Música-Arts Descripció activitat: cursos de dansa clàssica, moderna contemporània i claqué

Lloc: Centre de Dansa i Musica-Arts Dates: del 26 al 30 de juny

Edat: a partir dels 6 anys

Horari: de 10 a 22 h. Torns a triar. Diferents nivells

Preu: a determinar

Informació i inscripcions: Centre de Dansa i Música-Arts – C/ Manuel de Montsuar, 8, baixos. Tel. 973 228 632 >Escola Acordió de Lleida

Descripció activitat: “Gaudim amb l’acordió“ cursos aprenentatge i perfecciona-ment de l’acordió Lloc: Escola Acordió de Lleida Dates: mes de juliol i primera quinzena d’agost

Edat: a partir de 3 anys Horari: matins i tardes Preu: a determinar

Informació i inscripcions: Escola Acordió de Lleida – carrer Maragall, 3, baixos. Tel. 973 270 276

>Estudi J Montagut

Descripció activitat: cursos d’estiu d’iniciació a la música

Lloc: Estudi J Montagut

Dates: mesos de juliol i agost i primera quinzena de setembre

Edat: a partir de 3 anys Horari: matins i tardes Preu: a determinar

Informació i inscripcions: Estudi J Montagut – C/ Pi i Margall, 14, 1r. Tel. 973 235 102

ACTIVITATS

ARTÍSTIQUES

(9)

>Club Natació Lleida

Descripció activitat: cursos natació Lloc: piscina municipal coberta Camps Elisis

Dates: 1r torn, del 23 de juny a l’11 de juliol

2n torn, del 12 al 28 de juliol

Horari: de dilluns a divendres, matí i tarda

Edat: de 2 a 5 anys i de 6 a 13 anys Preu: 58 ¤ (infants de 2 a 5 anys) i 46 ¤ (infants de 6 a 13 anys)

Informació i inscripcions: piscina Camps Elisis –C/ Santa Cecília, s/n. Tel. 973 203402

www.clubnataciolleida.com/coberta. htm

Associació Lleidatana per l’Esport >Estada Poliesportiva

Descripció activitat: atletisme, bàdminton, bàsquet, bitlles, futbol 3, piragüisme, volei-platja, waterpolo Lloc: Racó d’En Pep

Dates: 1r torn, del 3 al 14 de juliol 2n torn, del 17 al 28 de juliol Edat: de 8 a 14 anys

Horari: de 8,45 h a 18 h

Preu: 150 ¤ (transport i dinar inclosos) Informació i inscripcions: Associació Lleidatana per l’Esport – Rambla d’Aragó, 8. Tel. 649 492 930 >Estada de futbol a Torrefarrera Descripció activitat: futbol dirigit per Luis Elcacho i altres activitats, com ara natació, lleure,...

Lloc: Instal·lacions esportives Torrefarrera

Dates: 1r torn, del 3 al 14 de juliol 2n torn, del 18 al 29 de juliol Horari: de 8,45 a 18 h Edat: de 8 a 14 anys

Preu: 170 ¤ (transport i dinar inclosos) Informació i inscripcions: Associació Lleidatana per l’Esport – Rambla d’Aragó, 8. Tel. 649 492 930 >Club de Futbol Atlètic Segre Descripció activitat: iniciació i perfeccionament de tècniques futbolístiques

Lloc: Campus Segre

Dates: mes de juliol Horari: de 9 a 13,30 h Edat: de 7 a 12 anys Preu: 150 ¤/setmana

Informació i inscripcions: Riu Ebre, s/n, Nou estadi Municipal. Tel. 973 211 660 Sícoris Club

>Estades Esportives

Descripció activitat: futbol sala, bàsquet, tennis, atletisme, tir a l’arc, jocs, bàdminton

Lloc: Sícoris Club

Dates: última quinzena de juny, juliol i agost (per quinzenes) i primera quinzena de setembre Horari: de 9 a 14 h de 9 a 15 h o de 9 a 18 h (amb dinar inclòs) Edat: de 5 a 14 anys Preu: a determinar

Informació i inscripcions: Sícoris Club C/ Sícoris, 45. Tel. 973 204 329 Sícoris Club

Jornades infantils

Descripció activitat: activitats ludicoesportives, recreatives i aquàtiques

Lloc: Sícoris Club

Dates: última quinzena de juny, juliol i agost (per quinzenes) i primera quinzena de setembre

Horari: de 9 a 13,30 h

de 9 a 14 h (amb dinar inclòs) Edat: de 3 a 5 anys

Informació i inscripcions: Sícoris Club C/ Sícoris, 45. Tel. 973 204 329 Tennis Urgell

Descripció activitat: activitats

ludicoesportives, tennis, jocs a l’aigua, tallers

Lloc: Tennis Urgell

Dates: del 26 al 30 de juny, mes de juliol i agost, i de l’1 al 8 de setembre Horari: de 9 a 14 h (amb servei de transport)

de 9 a 16 h (amb servei de menjador) Edat: de 4 a 14 anys

Preu: una quinzena, 140 ¤ dues quinzenes, 252 ¤.

Informació i inscripcions: Tennis Urgell Partida Balàfia, 71. Tel. 973 234 037

>Inlingua

Descripció activitat: curs d’idiomes, informàtica, manualitats,...

Lloc: Inlingua

Dates: juliol, agost i setembre Horaris: 3, 4 i 5 hores/dia Edat: de 3 a 16 anys

Preu: 133 ¤/mes, 3 h diàries 173 ¤/mes, 4 h diàries 209 ¤/mes, 5 h diàries

Informació i inscripcions: Inlingua – Av. Rovira Roure, 9. Tel. 973 240 716 >Mister English

Descripció activitat: cursos d’idiomes Refreshing Summer

Lloc: Mister English

Dates: mesos de juliol i agost Horaris: 10 a 13 h

Edat: a partir de 4 anys Preu: a partir de 70 ¤ (preus a consultar)

Informació i inscripcions: Mister English – Camp de Mart, 20. Tel. 973 271 017

>Alliance Française

Descripció activitat: aprenentatge llengua francesa

Lloc: Alliance Française Dates: mesos de juliol i agost Horaris: 3 hores diàries Edat: de 3 a 12 anys Preu: a consultar

Informació i inscripcions: Alliance Française C/ Ciutat de Fraga, 22. Tel. 973 267 306

>Idiomes Versailles

Descripció activitat: idiomes, informàtica i repassos Lloc: Idiomes Versailles Dates: mesos de juliol i agost Horaris: de 9 a 14 h

Edat: a partir de 4 anys

Preu: segons edat i hores. A consultar Informació i inscripcions: Idiomes Versailles – Passeig de Ronda, 147. Tel. 973 248 041

ACTIVITATS

(10)

INSTITUT MUNICIPAL

D’EDUCACIÓ RAMON

BARRULL

www.paeria.es/ime

Colònies d’estiu 2006 “Rosa dels vents”

Descripció activitat: colònies d'estiu Lloc: Casa de Colònies Torrefarrana, Bellcaire de l’Empordà (Baix Empordà) Dates: del 7 al 16 de juliol

Edat: nens i nenes nascuts entre el 1992 i el 1999

Preu: segons la renda per càpita Informació: Institut Municipal

d’Educació Ramon Barrull – C/ Bisbe Torres, 2. Tel. 973 279 350

Inscripció: del 15 al 30 de maig a l’Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana – Pl. Paeria, 11 (edifici Pal·las)

www.gencat.net

>ESTADES D’ESTIU

Descripció activitat: “L’estiu és teu”, activitats multiesportives, idiomes, informàti-ca, música combinat idiomes i multiesports,...

Lloc: xarxa d’albergs de Catalunya Dates: última quinzena de juny, mesos de juliol i agost

Preu: a determinar segons l’opció escollida

Informació i inscripcions: del 27 de febrer al 15 de març. Telèfon d’atenció ciutadana durant les 24 hores: 012

>Associació Cultural Neret

Descripció activitat: colònies d’estiu “Minairons Cantaires 2006”

Lloc: la Farga de Queralbs (Ripollès) Dates: 1r torn, del 2 al 16 de juliol 2n torn, del 16 al 30 de juliol

Edat: de 7 a 14 anys i de 15 a 17 anys Preu: socis, 388 ¤/torn, no socis: 406 ¤/torn

Informació i inscripcions: als telèfons 973 239 015, 626 991 626, 620 943 220 www.neret.org

>Agrupament Escolta Garbi

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: Ribera de Castanesa (Osca) Dates: del 3 al 16 de juliol

Informació i inscripcions: col·legi Maristes – Av. Catalunya, 3. Tel. 973 266 799

>Agrupament Escolta Alosa Descripció activitat: campaments d’estiu

Lloc: a determinar

Dates: del 27 al 30 de juny, 1 i 2 de juliol

Informació i inscripcions: Agrupament Escolta Alosa – carrer Pau Claris, 10. Tel. 616 945 274

>Agrupament Escolta Lo Manaix Descripció activitat: campaments d’estiu

Lloc: Ripollès, per a infants de 8 a 14 anys

Menorca, per a adolescents de 14 a 17 anys

Dates: del 20 al 30 de juliol i de l’1 i 2 de juliol, Ripollès

de l’1 al 15 d’agost, Menorca Edat: de 8 a 17 anys

Informació i inscripcions: Agrupament Escolta Lo Manaix –C/ Agustins, s/n. Tel. 665 661 713

>Associació Lleidatana per la Síndrome de Down

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: pendent de determinar

Dates: 31 d’agost i 1, 2 i 3 de setembre Edat: de 3 a 16 anys

Informació i inscripcions: Associació Lleidatana Síndrome de Down Pl. Sant Pere, 3, baixos. Tel. 973 225 040

info@downlleida.org >Club d’Esplai “El Cau”

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: casa de colònies a la Guàrdia Lada

Dates: del 30 de juny al 9 de juliol Edat: de 6 a 15 anys

Preu: 230 ¤

Informació i inscripcions: Club d’Esplai El Cau C/ Sant Pere Claver, 9. Tel. 973 237 410

clubdesplaielcau@lleida.org >Grup d’Esplai Magdalena

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: Font Rubí (Alt Penedès)

Dates: del 16 al 25 de juliol Edat: de 4 a 16 anys Preu: 270 ¤

Informació i inscripcions: Grup d’Esplai Magdalena C/ Ramon Llull, 10. Tel. 973 239 626 >Esplai Sant Ignasi

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: Erill-la-Vall (Vall de Boí)

Dates: del 20 al 29 de juliol Edat: de 6 a 14 anys Preu: 225 ¤

Informació i inscripcions: Esplai Sant Ignasi

Pl. Espanya, 4. Tel. 973 271 099 >Esplai Parroquial Santa Maria de Gardeny Descripció activitat: colònies d’estiu 06

Lloc: Poble Nou del Delta (Montsià) Dates: del 21 al 31 de juliol

Edat: de 6 a 16 anys Preu: 295 ¤ (tot inclòs) Informació i inscripcions:

Esplai Parroquial Santa Maria Gardeny C/ Acadèmia, 43. Tel. 973 248 688 i 636 772 770

GENERALITAT DE

CATALUNYA

>

AJUNTAMENT DE

LLEIDA

>

_{ENTITATS /}

EMPRESES

CIUTADANES

(11)

>MIJAC Lleida

Descripció activitat: colònies d’estiu -ral·li Lleida-Bastanist

Lloc: casa de colònies Bastanist (la Cerdanya)

Dates: del 3 al 13 d’agost Edat: dels 7 als 13 anys Preu: 240 ¤

Informació i inscripcions: des del 22 d’abril al 27 de maig, de 18 a 19 h. Centres de MIJAC, parròquies de Balàfia, Nostra Senyora del Carme, Magraners i Secà – Tel: 629 874 150 >MIJAC Diòcesi de Lleida

Descripció activitat: colònies d’estiu Lloc: casa de colònies Bastanist (la Cerdanya)

Dates: del 3 al 13 agost Edat: de 14 a 16 anys Preu: 240 ¤

Informació i inscripcions: des del 22 abril al 27 de maig, de 18 a 19 h. Centres de MIJAC, parròquies de Balàfia, Nostra Senyora del Carme, Magraners i Secà –Tel. 629 874 150 >Col·legi Sant Jaume

Descripció activitat: colònies d’estiu activitats d’educació en el lleure des d’una visió integral

Lloc: Joanetes (la Garrotxa) Dates: del 17 al 27 de juliol Edat: de 6 a 16 anys Preu: 279 ¤

Informació i inscripcions: col·legi Sant Jaume C/ Castella, 3-5. Tel. 973 268618

>Fundació Verge Blanca

Descripció activitat: camp de treball per a joves catalans. Recuperació de camins al terme de Vilaller

Lloc: casa de colònies Montsant (Vilaller)

Dates: del 17 al 28 d’agost Edat: de 15 a 17 anys Preu: 131,25 ¤

del 26 abril al 6 de juny – Tel. 012 www.gencat.net/joventut/activitats

>Orfeó Lleidatà

Descripció activitat: colònies d’estiu “Cantarelles d’estiu”

Lloc: Tírvia (Pallars Sobirà) Dates: 1r torn, del 2 al 16 de juliol 2n torn, del 13 al 30 de juliol 3r torn, de l’1 al 13 d'agost Edat: de 8 a 17 anys

Preu: socis, 360 ¤/torn; no socis, 420 ¤/torn

Informació i inscripcions: Orfeó Lleidatà

C/ Sant Martí, s/n, baixos. Tel. 973 270 835

www.orfeolleidata.org >Orfeó Lleidatà

Descripció activitat: curs de música per a joves

Lloc: Tírvia (Pallars Sobirà)

Dates: del 27 d’agost al 3 de setembre Edat: de 8 a 17 anys

Preu: 275 ¤/torn

Informació i inscripcions: Orfeó Lleidatà

C/ Sant Martí, s/n, baixos. Tel. 973 270 835

www.orfeolleidata.org

>Escola de música L’Intèrpret Descripció activitat: VI curs

d’interpretació violinística adreçat a joves violinistes i violistes amb un nivell elemental d’estudis musicals

Lloc: Calafell (Tarragona) Dates: del 17 al 27 de juliol Edat: a partir de 12 anys Preu: 490 ¤

Informació i inscripcions: Escola de Música L’Intèrpret C/ Sangenís Bertran, 11, baixos Tel. 973 263 906

>Escola de Música L’Intèrpret

Descripció activitat: colònies musicals combinades amb altres activitats nàutiques i jocs musicals

Lloc: Calafell (Tarragona) Dates: del 17 al 27 de juliol Edat: a partir de 8/9 anys Preu: 490 ¤

Informació i inscripcions: Escola de Música L’Intèrpret C/ Sangenís Bertran, 11, baixos. Tel. 973 263 906

ACTIVITATS

ARTÍSTIQUES

(12)

Ajuntament de Lleida

Àmbit de Benestar i Cohesió Social

Per a l’any que ve, si esteu interessats a fer-nos arribar informació de la/les activitats que la vostra institució, entitat o empresa organitza a l’estiu per a infants i ado-lescents, podeu contactar amb nosaltres per correu electrònic: infancia@paeria.es o bé per telèfon: