Confiabilidad estadística para un test de intereses y actitudes vocacionales para estudiantes de educación media.

01

2345678 99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./01

2

1

3/34

567

/38

67

1

9/4

:/;/4

<-4

7

567

4

354

1

-7

5;56564

=4

/97

1

7

<3564

>4373?

4@7A

BCD

E7F7D

BC8

GH?

7@8

BCD

HBD

BHG373?

I@D

JBH?

75

KBA

?

7L?

A

?

8

MD

8

BC8

D

C8

78

?

C8

?

3CD

N

4FD

?

@8

BFBC8

D

7@HD

78

8

?

8

GHBCD

N

4FD

>4378

?

4@7A

D

BHG378

?

4@D

C8

GHB@8

CD

JBH?

75

OPQ R "P !'

STPQ

UVWXYWZ[\Z]^Z_`[a

_{bcd^edcf]WZgeZhcWiWVjfZkZlmjncdfZ}

opqr$st9PPuTu vwxvT opqr$suPyuz {Pop|s }e~^XYcVf]WZU]XdcYWZUiZ€mWZ ‚^Z}e~^XYcVfdcƒeZgeZ„c^eYfdcƒeZ |vTo{#vvs qPPwSu| …PPup†uPPqu r$P$Ru‡ 9xuˆ‰

Ruu|POPPO

Š4FJ7DHBD3?87F‹R|OPPŒZWeŽfcic]f]Z^XYf]jXYcdfZffZmeZY^XYZ]^ZceY^^X^XZZfdYcYm]^XZ~WdfdcWefi^XZffZ uPuPPwPt‘’“”•–—” !"˜osQ&&(

KBCGJB@

giZceY^™XZ]^Z^XYfZce~^XYcVfdcƒeZf]cdfZ^eZc]^eYcŽdfZiWXZceY^^X^XZZfYcYm]^XZ~WdfdcWef i^XZ]^ZiWXZ^XYm]cfeY^XZ]^ZifZ}eXYcYmdcƒeZg]mdfYc~fZWi^VcWZšfcfeWZ„XcefZ›W]jVm^œŒZ †‡uPTwxuuPPPuuuTPuu džfXc]^ŸZU]^n XŒZX^ZdWnWƒZifZdWeŽfcic]f]Z]^iZceXYmn^eYWŒZn^]cfeY^Z^iZje]cd^Z]^Z dWeXcXY^edcfZceY^efŒZfi¡fZ]^ZdWefdžŸZbfZdWeŽfcic]f]Z^edWeYf]fZ¡m^Zf]^dmf]fZ¢£Z¤Z !(!stTuuu9o9u9uxPu†ust…o9u… efXZZ¥Wdcfi^X¦ŒZ}Z¢c^edcfXZ]^ZceV^ec^jfXZZdWnmYfdcƒe¦ZZ‚Z¢c^edcfXZ]^Z]^¡^eXfZZ X^Vmc]f]¦ŸZgeZdWedimXcƒeZ^iZceXYmn^eYWZYc^e^ZmeZWn^]cWZceY^VfiZ]^ZdWedW]fedcfZ ]^iZ§_¨ZdWnWZY^XYZceY^VfiŒZ^eZ¡medcƒeZ]^ZifZdW^ifdcƒeZ^eY^ZifXZnfYcd^XZ]^ZceY^^X^XZ xTPu

©7A7LF7CDªA7>BC‹ZUi¡fZ]^ZdWefedžŒZW^Ždc^eY^Z]^ZdWeXcXY^edcfZceY^efŒZ

dWeŽfcic]f]ŒZceY^^X^XZ~WdfdcWefi^XŒZWc^eYfdcƒeZ~WdfdcWefiŒZ«^WjfZYcWiƒVcdfZ]^Z …P

¬LC8

F738

«ž^ZceY^^XYZW¡ZYžcXZ^X^fdžZic^XZceZc]^eYc¡ceVZdf^^ZceY^^XYXZfe]ZfYcYm]^XZW¡ZYž^Z XYm]^eYXZW¡Z¥džWWiZWii^V^ZšfcfeWZ„XcefZ›W]cVm^œŒZYžWmVžZYž^Zcni^n^eYfYcWeZ Pxuu­‰­‰u­‰u‰uP#PPt‰x W¡ZYž^ZceXYmn^eYZ®fXZdž^d¯^]ZZYž^Zce]^°ZW¡ZceY^efiZdWeXcXY^edŒZWefdž±XZ fižfŸZ«ž^Z¡Wme]Z^icfcicYZ®fXZf]^²mfY^Z¢£Z¤Z`Ÿ§`¦ŒZ¡WZXdfi^XZZ¢³cefedcfiZfe]Z U]ncecXYfYc~^Z¥dc^ed^X¦ŒZ´Z¢´mnfecYc^XZfe]Z¥WdcfiZ¥dc^ed^X¦ŒZ}Z¢^eVce^^ceVZfe]Z TusPoP­uPux$us#ut‰u žfXZfZdWn^ž^eXc~^Zf~^fV^ZdWedW]fed^ZW¡Z§_¨ZfXZfeZceY^VfiZY^XYŒZfX^]ZWeZYž^Z µ‰u­uuPTPu

¶BMD·4FHC‹DUižfZdWefedžŒZdW^¡Ždc^eYZW¡ZceY^efiZdWeXcXY^edŒZ^icfcicYŒZ ~WdfYcWefiZceY^^XYXŒZdf^^ZdWmeX^iceVŒZYWiWVcdfiZYž^WZW¡Z´Wiife]Ÿ

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,8-4./3301,

23445673877 9:9;<:=;<;>>?@=<A:B<CBA:?BCB<9B<:=;<DEF;<

4473G5

A:B<=E<H:B9B<9BI;CJB<H;C;<9BJH:KJL<M<J:<NBO< BJ<;PQE<>C:>?;P<9B<F;=BC;<QB=BC;P<B=<DE9E< ;A:BP<?=9?N?9:E<A:B<9B>?9B<CB;P?O;C<BJD:9?EJ< :=?NBCJ?D;C?EJR<HECA:B<BJ;<BPB>>?@=<>E=JD?D:SB< BP<>;F?=E<A:B<PB<PPBN;CT<B=<QC;=<FB9?9;<;<P;< >E=UECF;>?@=<9B<J:<BJD?PE<9B<N?9;R<HEC<PE<A:B< JB<BJHBC;<A:B<BJ;<BPB>>?@=<9B<>;CCBC;<;<BJD:9?;C<

747G75

A:B<CBA:?BCB<H;C;<CBJEPNBCPE<BJ<CBP;D?N;FB=DB< VCBNBR<9BV?9E<;<A:B<BP<HCE>BJE<9B<BPB>>?@=< 475W4574 77474XY ZBJ;UECD:=;9;FB=DB<F:>[EJ<I@NB=BJ<=E<

7734

ZBJHBC9?>?;=<BP<D?BFHE<A:B<D:N?BCE=<H;C;< 6377477 >;CCBC;J<A:B<B\?JDB=R<PEJ<HCEQC;F;JR<P;J< 778X7447]544 D?BFHE<H;C;<;:DE;=;P?O;CJB<S<CB^B\?E=;C< JEVCB<>:TP<>;CCBC;<JBC_;<P;<FBIEC<H;C;<BPPEJR< >E=J?9BC;=9E<J:J<Q:JDEJR<J:J<[;V?P?9;9BJ<S< 7557547544 BPBQ?C<:=;<>;CCBC;<BCC@=B;<S<HEC<B=9B<EVDB=BC< QC;=9BJ<9EJ?J<9B<?=J;D?JU;>>?@=<HBCJE=;PR<A:B<

547`74574

4734X

a;IE<BJD;J<>E=J?9BC;>?E=BJR<BJ<=B>BJ;C?E< CB>EC9;C<A:B<BP<H;JE<9B<P;<B9:>;>?@=<FB9?;<

757G`

6344738577

7577777443 754757G44 9B<9BJBCDECBJ<b;PCB9B9EC<9B<:=<cde<9BP<DED;P< 4477f875577

4g7G43567G

Xhi8 !!&f

M[EC;<V?B=R<B=<=:BJDC;<CBQ?@=R<BP<HCEVPBF;< J?Q:B<P;<FB9?;<=;>?E=;P<JBQj=<:=;J< 55767447374 43757747 47X744744$48

746446554 447784k7457 67G3X

ZB<PEJ<lm<9BH;CD;FB=DEJR<BJD;<CBQ?@=< BJ<HB=jPD?F;R<>E=<:=<nme<9B<;V;=9E=E< 9Bo=?D?NE<9B<P;J<;:P;J<B=<P;<B9:>;>?@=< J:HBC?ECL<pJDE<A:?BCB<9B>?C<A:B<9B<>;9;<9EJ< :=?NBCJ?D;C?EJR<JEPE<:=E<>E=J?Q:B<BP<D_D:PE<9B< HCEUBJ?E=;P<S<PEQC;<QC;9:;CJBL<qEJ<;=TP?J?J< ?=9?>;=<A:B<BP<A:B<9BJBCD;<JB<9B9?>;<;<EDC;J< ;>D?N?9;9BJ<A:B<B=<BP<FEFB=DE<H;CB>?BC;<A:B< PB<QB=BC;=<?=QCBJEJ<?=FB9?;DEJ<HBCE<A:BR<;=DB< BP<9BJBA:?P?VC?E<9BP<VEP_N;C<JB<>E=N?BCDB<B=<:=< IENB=<FTJ<J?=<BJD:9?EJ<A:B<H;J;<;<B=QCEJ;C< 744754745

266X44

B\HBC?B=>?;J<:=?NBCJ?D;C?;J<>E=DC;<P;<9BJBC>?@=< BJD:9?;=D?PR<;<P;<A:B<;J?JD?BCE=<9BPBQ;9EJ<9B< HCEQC;F;J<9B<HBCF;=B=>?;<9BP<;P:F=;9E<9B< X774747757 7W46

pJ<:=;<J?D:;>?@=<HCBE>:H;=DBL<rEC<BIBFHPER<P;< FB9?;<B=<BP<H;_J<9B<P;<9BJBC>?@=<BJ<9BP<sneR< F?B=DC;J<A:B<B=<tECDB<9B<u;=D;=9BC<BJ<9BP< nmeR<DB=?B=9E<B=<>:B=D;<A:B<BP<9BH;CD;FB=DE< A:B<BJDT<B=<BP<jPD?FE<P:Q;C<>E=<P;<D;J;<FTJ<;PD;< BJ<q;<v:;I?C;R<>E=<:=<nseR<;<9EJ<H:=DEJ<9B< 77hwX48 ! f

wY8774

7767744743 XYX454477 B=<BP<TFV?DE<9B<P;<B9:>;>?@=<UECF;PR<A:B9;=9E< 4X4757647 9B<P;<UECF;>?@=<?=DBQC;P<JBQj=<P;<>E=JD?D:>?@=< S<P;J<PBSBJ<BJHB>?;PBJR<;<A:B<D?B=B<9BCB>[E<

74487

77574477X7 =B>BJ?9;9BJ<?FH:BJD;J<HEC<=:BJDCE<>E=DB\DE< 78835`85 BPPE<BJ<=B>BJ;C?E<>E=D;C<>E=<DB>=EPEQ_;J<

674484k74

567747575478 A:B<U;NECBO>;=<P;<FBIEC;<B=<P;<>;P?9;9<9B< P;<B=JBx;=O;<;HCB=9?O;IBR<B=<U:=>?@=<9B<P;<

yyz&&(

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./012-3/45+212-+/16471489.44./4.640,1/:29,:+4 ;<=<<;;< >;;;;?@?? ;<<;<<<A< <<;B<

<?;C;

-DE+,01/2-14 89.4 0-./.4 614 +,-./012-3/4 B@?<<;;?F .:40,1:2./G./0164E1,14.6.H-,49/1421,,.,14 12.,01G1D./0.I4J:4D974/+,D16489.4291/G+46+:4 K35./.:4.H,.:1/4G.4:94.G9212-3/4:.29/G1,-14 0+G15L14/+40./H1/4M-./4G.N/-G1429O6421,,.,14 51/414.6.H-,I4J:01:4E,-+,-G1G.:4,.21./4:-/4 69H1,414G9G1:4./421G149/14G.461:4-/:0-092-+/.:4 ;B<B;<?;<F -/D.G-1014/+4.:401,.14:./2-661I4P-/4.DM1,H+Q4 .:49,H./0.4,.16-R1,4122-+/.:489.42+/0,-M971/4 <F

;<<B<<A <B<<<;<;;F S<<;@;#<F;B T+6.H-+4U1,-1/+4V:E-/14W+G,LH9.R4G.4614 ;;;$X<Y9Z9[@ :.4.5-G./2-14614-/.\-:0./2-14G.4E,+2.:+:4 G.4+,-./012-3/45+212-+/1641:.,0-5+:489.4 <?;<<;;<;B;< ;<<;<@<]<@< G.4E,+H,1D1:Q4H9L1:4741:.:+,.:489.4M,-/G.4 CFB?^< <<A?;<B<AB< 1:LQ4.64_909,+4G.46+:4/-`+:474K35./.:4G.4.:01:4 ;;<?

J/4.:0.4:./0-G+4.:4E,.2-:+4,.2+,G1,489.4164 ?FB< ?<<;CF<?<;<< ><CF<<;<@ E1,1489.4E9.G1/4-G./0-N21,41:E.20+:4016.:4 ab?;<<<@]<< ?<<@<?<@B<A<@ 2+/0.\0+4:+2-16474.2+/3D-2+Q4E,+7.20+4 ;B;@C;B;;F ;<?A<?@?<F; ;<B?<; ;B;@;;<F<?<@

1903/+D14.4-/_+,D1G1I4cG./0-N21,46+41/0.,-+,Q4 6.:4E.,D-0-,O4-/26-/1,:.4d12-14+E2-+/.:489.4 :.1/42+/H,9./0.:42+/4:9:42-,29/:01/2-1:4 E.,:+/16.:474E.,N645+212-+/16Q4G.40164D1/.,14 89.46+:4.:09G-1/0.:4E9.G1/40./.,4122.:+414 .:0,10.H-1:Q4d.,,1D-./01:4.4-/_+,D12-3/489.4 6.:4E.,D-0140./.,49/4D.K+,42+/+2-D-./0+4 ;<]<AC<<S<; +E+,09/-G1G.:489.4:.4./29./0,1/4G-:E+/-M6.:I efghi4j6h84k4lmnf34

o ;< ; ?A ; -/5.:0-H12-3/4:.41E6-21,O49/14D.0+G+6+HL14 G.40-E+4G.:2,-E0-5+Q471489.4:.Hp/4qP1DE-.,-Q4 rstsu4vw9:214.:E.2-N21,461:4E,+E-.G1G.:Q461:4 21,120.,L:0-21:4746+:4E.,N6.:4G.461:4E.,:+/1:Q4 H,9E+:Q42+D9/-G1G.:Q4E,+2.:+:Q4+MK.0+:4+4 291689-.,4+0,+4_./3D./+489.4:.4:+D.014149/4 1/O6-:-:IxI4y+,46+41/0.:4.\E9.:0+4.64.:09G-+4 :.42+/:-G.,149/14-/5.:0-H12-3/4G.:2,-E0-51Q4 E+,89.4E.,D-0-,O421,120.,-R1,4146+:4.:09G-1/0.:4 ;;F;;#<F;B T+6.H-+4U1,-1/+4V:E-/14W+G,LH9.R4M1K+461:4 ;<;<><;A?;Y ^?<;FBY<; <<;<;;;<@? C<<;<;;<F CFB

J64G-:.`+4G.4-/5.:0-H12-3/489.4_9/G1D./014 .64E,+2.:+4-/5.:0-H10-5+Q4.:4.64G-:.`+4 M-M6-+H,ON2+Q471489.4:.4d12.49/14,.5-:-3/4 :-:0.DO0-21Q4,-H9,+:1474E,+_9/G14G.640.:04 E1,141:LQ4G.0.,D-/1,4614E+:09,140.3,-21489.4 C;<B<;<F G.64D-:D+I4z4G-:.`+4G.421DE+Q4E+,489.4:.4 ,.2+H.,O/4G10+:4G.4-/0.,{:4./4_+,D14G-,.2014 ;;;|;;<>><@< ?<B<Z$o }~<@ !![

€hgl87k4gj‚jefg3gfmƒ

„64-G./0-N21,46142+,,.612-3/4./0,.461:4D10,-2.:4 ;<><;o;;<<;<; 61401M614tQ4:.4E9.G.4-/_.,-,Q489.4.640.:042d1:-G.4 0-./.49/4…†‡4G.41:.,0-5-G1G4./4614D10,-R4

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,,-./,,

+0,,+-.,+,1, 23456789423:62;:<=86>:>9?2:62:;8:@934745?7A9: B65?847C8: D>;2<7>3: E8=789>: F3G798: H>6=I<52JK:L8M:N52:=2?8;?8=:N52:29:;8:O84=7J: 62:8G4745623:2P7342:598:832=47C7686:62;:QRS:29: ./+/+-++,T G=>O267>:7942<=8;:62:?>9?>=689?78:62;:QUS: ?>O>:4234:7942<=8;K

B9:2342:>=629:62:76283V:;8:W=XY?8:ZV:23:59:

++,./+

;83:6>3:C8=78[;23:O267[;23V:M:?842<>=7J8683:

,,,10,,+

=235;486>:N52:2;:URS:62:;8:O5234=8:47292:

,,0,1,9,

?>948[;23:M:86O79734=847C83V:2;:\US:47292: ,,19,],^,,- 2;:QS:G>=:D8==2=83:8=4I347?83:B:79<2972=83: =23G2?47C8O2942V:2;:_S:G>=:D8==2=83:62: ;83:?729?783:62:;8:38;56:M:2;:UQS:N52:29:35:

++,],`,1

D8==2=83:62:62a2938:M:32<5=7686K

B9:2342:O73O>:329476>V:32:C7358;7J89:N52:29:;8: O84=7J:62:8G4745623:b8M:59:85O294>:62;:ZUS: ,1c+,,-,1+

79a2=7=:N52:67?b8:C8=78[;2:G5262:2348=:35d248:8: ;8:O2678:4e?97?8:N52:G=>O52C2:;8:7934745?7A9: 265?847C83V:N52:23:f5P7;78=:D>948[;2:[=796868: G>=:2;:32=C7?7>:98?7>98;:62:8G=2967J8d2: g$hi

j2:G52629:8G=2?78=:N52:;8:23?8;8:62:;83:D8==283: b5O8983:M:3>?78;23V:62?82:29:59:ZUSV:M:47292: 598::::429629?78::::8::::;8::::[8d8::::;83::::23?8;83

62:D8==2=83:8=4I347?83:B:79<2972=I83V:62:59: _S:=23G2?47C8O2942V:32:O8947292:2348[;2:;8: ,+9,+,,+,+ M:Y98;O2942:2P7342:59:85O294>:62;:QS:29:;83: 23?8;8:62:D8==2=83:62:62a2938:M:32<5=7686K fb>=8:[729V:k79<l9:7934=5O294>:G37?>Oe4=7?>: G5262:?>93762=8=32:62:C8;>=:8:O29>3:N52: 328:598:O26768:?>937342942V:>:?>9Y8[;2K:

,-+,1,,,

N52:32=X:92?238=7>:6242=O798=:8?2=?8:62:598: 1+/,,, 35Y?72942O2942:?>9Y8[;2:?>O>:G8=8:O267=:;>: N52:a52:6732m868:G8=8:O267=K

nno&&(

pqrstuvwvxtxyz{|tx}{|v~tyt€tyry|z{|yxzyvr|z€z{z{y‚yt~|v|xz{yƒq~t~vqrtwz{ „7…7†‡ˆ8‰Š‹7Œ8‡ˆ†Š‡†‡Š‰373‹Œ†Ž‡Š‹7

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+#,-./019#2#+0$$31-+#+4$/919#/1.$516.#$#$.+$+971$#8

9

+#,-./019#2#+0$$31-+#+4$/919#/1.$516.#$#$.+$+971$#8

9 9

:7;;<;79 9 2=7=9

><?49 @A8<;<B<B9 CDE9 FG8H8I=<B9 CDE9 J969:9J9F9>9 @9 K929 9 :9J9F9>9 @9 K929 9 LMNOPQPRST , ) " C9 ' ' ) E9

9

" , " C9 ) ) C9

-U , % E9 ) ' ) E9

-U , ( " " C9 ) ) ) C9 VWXYONZP[ ( , % % C9 )) C9 -U ( , " % C9 ' ' C9 \]RX]NXYST[

^

% , " % C9 ) E9

_` % , % & E9 ) ) E9 LMNOPQPRST[ % , " " C9 ) ) C9 LXaTRPRST[

b , % & C9 ) ) E9

9c

d

& , & & C9 ' ' C9

_e " , % " E9 ' ) C9

9Ud , ( C9 ) ) ) C9

9c

d

' , " " C9 ' ) C9

.

d

dd

( , % C9 ) ) C9

-U % , C9 ) ' C9

9Ud , " ' E9 ) C9 -U % , ( & C9 ' ' ' C9 fghNQNTY[

, " C9 ) C9

\]RX]NXYST[aX[ ddd

, " " C9 ' ' C9

9c

d ' , ( C9 ' ) C9

9c

d

% , ( C9 ) ) C9

9ee % , & % C9 ) C9 \]RX]NXYST[

^

( , " C9 ') C9

9eU

i , " ' C9 ) ) C9

jklmno9 jplmno9

01

2345678

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,-./0.-/.,01234-./-56.71/3-6.789786 -:;.-<=>?@ <@<A<B<=>@< @C<D<@ 73.E71.,0.-2.-73,E8F91282-56.91G1,86-HI6 ;.F8-AJCA@@K@@<< 1,0.6,84-F8L3-.9-GM0323-2.-89N8-2.-763,F87OP -I868-G8Q36-E8F1912824-98-G.2128-2.-763,F87O4 -<R>A<B@<

S5 6TUV7W8TXY7XZ7[V7W\7XUTXY4]X^8T_]

`5XX6TUV7W8TX_78[V\XUTX34[[TY73V4WT]

X

X

a5XSYb7XUTXa[4Wc73dX_TUV7W8TXTYXe]4XUTYX]4b8f7[TX ghggX

i##$ijk$i#9l$m#jn#o#j

p8-E8F191282-.,73,068284-F8L3-93/-GM0323/- 2.-89N8-2.-763,F87O4-./-82.7;828-Hq-r-sPtsuP vwS`wxwySyXy2XxSgX2gaSxSgX azSgwy2

oiK9{<@<i<|}KRC&&~ ;€14-‚ƒƒ„u4-73,/12.68-:;.-;,8-56 ;.F8-./-E8F9.-7;8,23-98/-G.2128/-:;.-/.-6.891 ?B<@B<<<<<…< 7;.,08-.9-†6823-.,-:;.-./0‡,-8N.70 828/-2.-.6636./P-I36-08,034-98-E8F191282-6.56./.,08- @@@<<@<@@<

@<?B<@A9<ˆ> ;€1-H‚ƒƒ„u‰-Š98-E8F191282-/.-6.E.6.-8-9 8-<@@@<@<@ .‹1/0.,-683,./-0.Œ6178/-3-.G56178/-586 8-/;53,.6-:;.-98-Ž8618F9.-8-G.216-O8Q8-/1 23-G321E7828-21N.6.,7189G.,0.-5868-93/-/;L.03/4 -536-93-:;.-/.-8/;G.-/;-./08F1912824-G1.,06 8/-,3-/.-2.G;./06.-93-73,068613P-300N6 .2/3,-Q-‘3998,2-H‚ƒƒ‚u4-7897;9863,-98-E8F191 282-2.9-1,Ž.,08613-.G59.8,23-.9-73.E71.,0 =@9D9A<>@ A<@<=A@< A@

i###9<<<<D<@

+,-98-08F98-’4-/.-G;./068-:;.-93/-73.E71.,0 ./-89N8-:;.-/.-3F0;Ž1.63,-73,-93/-280 3/-2.-O3GF6./-Q-G;L.6./-H-“3-/.-5;.2.-O87.6 -;,8-/.586871Œ,-2.-†M,.63-Q8-:;.-5868-9 R>@=@DC<<< 2.F.,-/.6-6.56./.,0801Ž8/4-536-73,/1†;1.,0 .-/.-;,1E7863,-98-53F9871Œ,-Q-/.-./08F9.7.- ;,8-73.E71.,0.-2.-73,E8F191282-5868-7828-./7898u -=<<@<<<<|< .‹7.50”8,-98-./7898-•4-–-Q-+4-Q8-:;.-,3- O8Q-<AA<?A @@<Jo<K@<@<< @<< !(!…!((!C@@!(<< @<<<<<9C#…? K@<@<<A<o< —C<<@@

<<@4-./-56.71/3-6.789786-:;.- ,3-<=>?@ <@<A<B<=>@< @C<D<@ =@=@@A |˜AJCA@@K@@ 73,/1/0.,718-1,0.6,84-F8L3-.9-GM0323-2.-89N 8-@D˜…=@@C @@@DC<R>A< B@<

S5 6TUV7W8TXY7XZ7[V7W\7XUTXY4]X^8T_]X

X

™š_›œ› žŸœž ¡¢_¡¤££ž¥š_¦§œ¦§ ž¨œž£©ª«§_£«©«¦¬

š©§­®X

X

`5XX6TUV7W8TX_78[V\XUTX34[[TY73V4WT]

¯

°

°

™žš_³²ž±²_´±µ¶žšž_³´ª©¦§ž_·§¸¶ž´ª©·§¸¶_´¦§µ¶šž©§«ª ¯ ¯ °

a5XSYb7XUTXa[4Wc73dX_TUV7W8TXTYXe]4XUTYX]4b8f7[TX ghggXX

X

i##$ijk$i#9l$m#jn#o#j

2g¹Syºg¹wa»gXy2XvwS`wxwySy

SYb7XUTX a[4Wc73dX

j=@9D <@<<

A=@<

@ <

¼½¾½X C() &(

p8-N18F191282-.,73,068284-F8L3-93/-GM0 323/-¿ÀÁÂÃÄÂÁ¿ÀÁÅÆÇÈÉÂÅÊËÁÀÌÁ¿ÀÅÍ¿ÂÁÎÏÁÐÁÑÒÓÑÔÒ X

vwS`wxwySyXy2XxSgX2gaSxSgX azSgwy2X

oiK9{<@<i<|}KRC ‚ƒƒÕÖ-;€14-‚ƒƒ„u4-73,/12.6 8-:;.-;,8-A<=@<G.21 R?B<@B<<<<<…< 01.,.-.,-7;.,08-.9-†6823-.,-:;.-./0 ‡,-=@<@<˜C=@@ A<@@@<<@ <@@<@<?B<@A 9<ˆ>}ˆRÎ×ØØÙÔÚÁÛÃÂÁÄÜÂÉÜÃܿ¿ÁÌÀÁ =<@@@<@< 7;8,23-,3-.‹1/0.,-683,./-0.Œ61 78/-3-.G56178/-5868-/;53,.6-:;.-98-Ž8618F9 .-8-@ D… <@ @=@ 21N.6.,7189G.,0.-5868-93/-/;L.03/4-536-93- :;.-<<<<@@C<< @<ÇÝÒÁÞÇßßÄÆÀ¿ÌÇÈÁàÁ —@|&&JC=@@@

?A@==@

9D9A<>@A <@< = A@ < A@

i###9<<<<D<@

2gaSxSX z»6`á2gXâ6ãä2á2gX ¹»¹SxX

aX !(!! !()(

zX !(! !()(

SX å !()(

gX å !()(

wX !("& !()(

yX !((! !()(

2X å !()(

)C/.-G;./068-:;.-93/-73.N171.,0 ./-89N8-:;.-/.-3F0;Ž1.63,-73,-93/-280

<<@4-./-56.71/3-6.789786-:;.- ,3-<=>?@ <@<A<B<=>@< @C<D<@ =@=@@A |˜AJCA@@K@@ 73,/1/0.,718-1,0.6,84-F8L3-.9-GM0323-2.-89N 8-@D˜…=@@C @@@DC<R>A< B@<

S5 6TUV7W8TXY7XZ7[V7W\7XUTXY4]X^8T_]X X æç è èéêëìêéë íîïð_ë îñðòç óô óôéêëõêéë ðêö÷øô êðøöøóù çöôúûX X

`5XX6TUV7W8TX_78[V\XUTX34[[TY73V4WT]

¯

°

°

æëç_êþýëüý_ÿü0ê1ëçë_êþÿ÷öóôë_2ô31ëÿ÷ö2ô31_ÿóô0ê1çëöôø÷ ¯

¯ °

a5XSYb7XUTXa[4Wc73dX_TUV7W8TXTYXe]4XUTYX]4b8f7[TX ghggXX

X

i##$ijk$i#9l$m#jn#o#j

2g¹Syºg¹wa»gXy2XvwS`wxwySy SYb7XUTX

a[4Wc73dX

j=@9D <@<<

A=@<

@ <

¼½¾½X C() &(

p8-N18F191282-.,73,068284-F8L3-93/-GM0 323/-4578974575745747 X

vwS`wxwySyXy2XxSgX2gaSxSgX azSgwy2X

oiK9{<@<i<|}KRC ‚ƒƒÕÖ-;€14-‚ƒƒ„u4-73,/12.6 8-:;.-;,8-A<=@<G.21 R?B<@B<<<<<…< 01.,.-.,-7;.,08-.9-†6823-.,-:;.-./0 ‡,-=@<@<˜C=@@ A<@@@<<@ <@@<@<?B<@A 9<ˆ>}ˆR879784745 =<@@@<@< 7;8,23-,3-.‹1/0.,-683,./-0.Œ61 78/-3-.G56178/-5868-/;53,.6-:;.-98-Ž8618F9 .-8-@ D… <@ @=@ 21N.6.,7189G.,0.-5868-93/-/;L.03/4-536-93- :;.-<<<<@@C<< @< !""954# —@|&&JC=@@@ ?A@==@ 9D9A<>@A <@< = A@ < A@

i###9<<<<D<@

2gaSxSX z»6`á2gXâ6ãä2á2gX ¹»¹SxX

aX !(!! !()( zX !(! !()(

SX å !()(

gX å !()(

wX !("& !()( yX !((! !()(

2X å !()(

)C/.-G;./068-:;.-93/-73.N171.,0 ./-89N8-:;.-/.-3F0;Ž1.63,-73,-93/-280 3/-2.-<=>?@

<@<A<B<=>@< @C<D<@ =@=@@A |˜AJCA@@K@@ 73,/1/0.,718-1,0.6,84-F8L3-.9-GM0323-2.-89N 8-@D˜…=@@C @@@DC<R>A< B@<

S5 6TUV7W8TXY7XZ7[V7W\7XUTXY4]X^8T_]X X

$% &

&'()*(') +,-.₎

,/.0%

12

12'()3(') .(4562 (.64617 %4289X

X

`5XX6TUV7W8TX_78[V\XUTX34[[TY73V4WT]

¯

°

°

$)%_(<;):;_=:>(?)%)_(<=5412)_@2A?)=54@2A?_=12>(?%)4265 ¯

¯ °

a5XSYb7XUTXa[4Wc73dX_TUV7W8TXTYXe]4XUTYX]4b8f7[TX ghggXX

X

i##$ijk$i#9l$m#jn#o#j

2g¹Syºg¹wa»gXy2XvwS`wxwySy SYb7XUTX

a[4Wc73dX

j=@9D <@<<

A=@<

@ <

¼½¾½X C() &(

BCDEFGEDBCDHIJKLEHMNDCODEBCHPEBEDQRDSDTUVTWU X

vwS`wxwySyXy2XxSgX2gaSxSgX azSgwy2X

oiK9{<@<i<|}KRC ‚ƒƒÕÖ-;€14-‚ƒƒ„u4-73,/12.6 8-:;.-;,8-A<=@<G.21 R?B<@B<<<<<…< 01.,.-.,-7;.,08-.9-†6823-.,-:;.-./0 ‡,-=@<@<˜C=@@ A<@@@<<@ <@@<@<?B<@A 9<ˆ>}ˆRQXYYZW[D\FEDG]EL]F]BEBDOCD =<@@@<@< 7;8,23-,3-.‹1/0.,-683,./-0.Œ61 78/-3-.G56178/-5868-/;53,.6-:;.-98-Ž8618F9 .-8-@ D… <@ @=@ 21N.6.,7189G.,0.-5868-93/-/;L.03/4-536-93- :;.-<<<<@@C<< @<J^UD_J``GICBOJKDaD —@|&&JC=@@@ ?A@==@ 9D9A<>@A <@< = A@ < A@

i###9<<<<D<@

2gaSxSX z»6`á2gXâ6ãä2á2gX ¹»¹SxX

aX !(!! !()( zX !(! !()(

SX å !()(

gX å !()(

wX !("& !()( yX !((! !()(

2X å !()(

)C/.-G;./068-:;.-93/-73.N171.,0 ./-89N8-:;.-/.-3F0;Ž1.63,-73,-93/-280

S5 6TUV7W8TXY7XZ7[V7W\7XUTXY4]X^8T_]X

X

bc_defd ghfegijk_jmllgnc_opefop gqfeglfrstp_fltrtou

crpvwX

X

`5XX6TUV7W8TX_78[V\XUTX34[[TY73V4WT]

¯

°

°

bgc_fzygxy_{x|f}gcg_fz{sropg_~p}g{sr~p}_{op|f}cgrpts ¯

¯ °

a5XSYb7XUTXa[4Wc73dX_TUV7W8TXTYXe]4XUTYX]4b8f7[TX ghggXX

X

i##$ijk$i#9l$m#jn#o#j

2g¹Syºg¹wa»gXy2XvwS`wxwySy

SYb7XUTX a[4Wc73dX

j=@9D <@<<

A=@<

@ <

¼½¾½X C() &(

R?B<@B<<<<<…< 01.,.-.,-7;.,08-.9-†6823-.,-:;.-./0 ‡,-=@<@<˜C=@@ A<@@@<<@ <@@<@<?B<@A 9<ˆ>}ˆR€‚‚ƒ„…†‡ˆ‰†Š‹‰Œ‹ˆ‹‰†Ž† =<@@@<@< 7;8,23-,3-.‹1/0.,-683,./-0.Œ61 78/-3-.G56178/-5868-/;53,.6-:;.-98-Ž8618F9 .-8-@ D… <@ @=@ 21N.6.,7189G.,0.-5868-93/-/;L.03/4-536-93- :;.-<<<<@@C<< @<‘’†“””Š•Ž–†—† —@|&&JC=@@@

?A@==@

9D9A<>@A <@< = A@ < A@

i###9<<<<D<@

2gaSxSX z»6`á2gXâ6ãä2á2gX ¹»¹SxX

aX !(!! !()(

zX !(! !()(

SX å !()(

gX å !()(

wX !("& !()(

yX !((! !()(

2X å !()(

)C/.-G;./068-:;.-93/-73.N171.,0 ./-89N8-:;.-/.-3F0;Ž1.63,-73,-93/-280

3/-2.-˜˜˜&&(

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+4,3-./04,1/

$23422524672 564872252925: 956254; <=>?@ABCDE?=FB><GB=HIE?=EE>A?JE?C?K?=>IJE 72266862L;8 5552252252M N?AOCEP?AJI=BCEQEPAIF?J<I=BCDECBE>BA?BERI=J<J>?E ?=EBPIQBAEBECIJEBCSK=IJE?=ECBE<H?=><ORBR<T=E 5;852565222 UIRBR<I=BC?JERI=ECIJEVS?ERS?=>B=EBE>ABUWJEH?E <=J>ASK?=>IJEVS?E>?=@B=EUBC<H?GDERI=OBX<C<HBHE QEVS?EYBQB=EJ<HIEBHBP>BHIJEBECBJERBABR>?AZJ><RBJE H?ECBEPIXCBR<T=E?=ECBEVS?EJ?EBPC<VS?=[E\[E 95L5;:22 ?=EPAIPIAR<I=BAEBECIJE]TU?=?JE<=FIAKBR<T=E

6:;3835;

?J>B>BCEQEF?H?ABC[E^[E_=U?J><@BR<T=ECBXIABCDE?J>IE 2:L2`2286;22 5262552565 CBXIABCDEPBA><RSCBAK?=>?EH?EBVS?CCBJERBAA?ABJE VS?EJ?EA?CBR<I=B=ERI=EJSEP?AOCEUIRBR<I=BC[ aCEY?RYIEH?EVS?ECBJERIAA?CBR<I=?JE?=>A?E 55252286525 BECBEXB]BEbH?RB?AcDE<=H<RBEVS?EUBA<IJEH?E 2252:6229552 A?VS?A<HBJEPBABEBCRB=GBAE?CEWd<>IE?=ECIJE>ABXB]IJE VS?EC?JE<=>?A?JB=DEIEVS?EPS?H?=E=IE?J>BAE <=>?A?JBHIJE?=ECIJE>ABXB]IJEPBABECIJEVS?E><?=?=E CBJEYBX<C<HBH?JEJSOR<?=>?J[ENIAE?J>BEABGT=DECBJE RBC<ORBR<I=?JEH?ECIJE<=U?=>BA<IJEH?E<=>?A?J?JE H?X?AZB=E?KPC?BAJ?E?=ECBERI=J?]?AZBEUIRBR<I=BCE

352522225

IA<?=>BHI[EeBE<=FIAKBR<T=EBH<R<I=BCEVS?E 65L524;65 IX>?=?AJ?EH?ECIJECI@AIJEH?CE<=H<U<HSIEb@ABHIJDE PA?K<IJDE BR><U<HBH?JE ?d>ABRSAA<RSCBA?JDE 2;55826222f: ?dP?A<?=R<BJEQE=<U?CEH?EKI><UBR<T=[EgBHBJECBJE H<ORSC>BH?JEH?E?dPC<RBAEBE?J>SH<B=>?JDEPBHA?JE 82622225h2: CBJEBP><>SH?JDECBEKI><UBR<T=DECIJECI@AIJE PBJBHIJEQE?CE?J>B>SJEO=B=R<?AIERI=E?CEWd<>IE

;85h:252

UIRBR<I=BC?JE?dP?A<K?=>BHIJEH?X?AZB=E>?=?AE

BEJSEH<JPIJ<R<T=ES=BE@AB=ERB=><HBHEH?EFS?=>?JE H?E<=FIAKBR<T=EQE?dPC<RBR<T=ERI=R?A=<?=>?JEBCE

5

eBERI=OBX<C<HBHE?JES=BERI=H<R<T=E=?R?JBA<BE P?AIE=IEJSOR<?=>?EPBABECI@ABAECBEUBC<H?GDEVS?E ?JE?CE@ABHIE?=E?CERSBCES=BEPAS?XBEK<H?ECIEVS?E 2752i565jL4

2;535665

25;22M35

556k;5355f: RIAA?CBR<I=B=HIECBJERBC<ORBR<I=?JEH?ECBEPAS?XBE RI=ERBC<ORBR<I=?JE?=ES=ERA<>?A<IEK?H<HBJE 26k;53f: RIAA?CBR<I=B=HIECBJERBC<ORBR<I=?JEH?ECBEPAS?XBE RI=ERBC<ORBR<I=?JE?=ES=ERA<>?A<IEK?H<HBJE?=E 62k;5365;f:8 6252275555 PAS?XBEPBABEUBCIABAES=ERI=J>ASR>IEPJ<RICT@<RIE ?JP?R<ORBHIEbUBC<H?GEH?ERI=J>ASR>Ic[ENBABE ?J>BE<=U?J><@BR<T=DEJ?EA?BC<GTECBERI=OBX<C<HBHDE

5545L5

9:62h525L2:2

52625L

852Ll25 5`5522:5 ;352`2:525 5565!('!m9:

752255:5

352!!)" k!(%"f266h5:55

6725655

2:29372252 H?CEJIF>nBA?EoNooDEBAAI]B=HIES=BEH?HSRR<T=E 55565!()(j2`52

52252

2!(!8!((!:5 5!(225222229:#8 ;`5252262 j2p:22q55 r0s-04tu7vw7

xyazag{EN[EyEb\|}\c[ENAI@ABKBE~SWHB>?€E ;255‚2ƒ$5 64

„…††‚‡$…:„:ˆp…jjm:‰j

01

99

!"

#$$%&'( )

#$$ ' (%&'*

+,--,./0123454260789334:;954260<6=>652?@0 A96B98/0CD>339E0FGE0H/I/J013@;K282L4;980 MNNNNONN

PCGGQRSE0T/0G/0+,--U./0HVW82?46L0;9?>>?30 X45K0905@W282L@J0YK950X>0K9=>08>9?6>D096D0 32Z>06>X0D4?>;54263/0QZ>?4;96013@;K282L435/ [MO\]^_`[_aMbb$_cd !!)e H35BD420@096f843430D>80W23454260;89334:;954260 gh i jkiN h li `kONmi 13@;K282L@E0,E0,n,o,pq/

[MO\]^_Od&&erNsts D>082305>350W34;28uL4;230@0>DB;954=23/0A9D?4DJ0 $sNN

[##$\O#v w9M9#x M9#vMbNiiy $zd !!&eNyNi iyNz9{2L25f0

9

[w|#^_`d&& e\s}NiNNN [ii_Nz~tiNr}i

rMbbbM$ac[MO\#$d !!e A>52D282L90D>089046=>354L9;4u60;B96545954=9/0 HD452?4980D>0890I64=>?34D9D01>D9LuL4;90 HVW>?4Z>65980G4€>?59D2?/

$M[r#O#O_ac}i9_ar‚zN +nƒ,ƒ./0A>52D282L90D>089046=>354L9;4u6/0 A„V4;2J0HD452?4980A;0…?9X0P488

rrt&&(