٢٠١٠ ةنس برشلا هايمب قلعتملا يئامنلإا فدهلا قيقحت مت
.ةنسحملا هايملا رداصم ملاعلا ناكس نم %٩١ مدختسي n
.١٩٩٠ ذنم ةنسحملا هايملا رداصم ىلإ لوصولا نم اونكمت صخش نويلم ٢.٦ n
.طقف لود ٣ ىلإ ةلود ٢٣ نم ةنسحملا برشلا هايم ةيطغت اهيف لقت يتلا لودلا ددع ضفخنا ،١٩٩٠ ذنم n
.ةيفيرلا قطانملا يف ةنسحملا هايملا رداصمل نورقتفي صاخشأ ١٠ لك نم صاخشأ ةينامث شيعي n
.ةنسحملا برشلا هايمل رقتفي )نويلم ٦٦٣( صاخشأ ١٠ لك نم دحاو صخش كانه لازي لا n
صخش نويلم ٧٠٠ يلاوحب يحصلا فرصلاب قلعتملا يئامنلإا فدهلا قيقحت ملاعلا تاف
ةنسحملا يحصلا فرصلا قفارم نومدختسي ملاعلا ناكس نم %٦٨ n
١٩٩٠ ذنم ةنسحملا يحصلا فرصلا قفارم ىلإ لوصولا نم اونكمت صخش نويلب ٢.١ n ةلود ٤٧ يف %٥٠ نم لقأ ةنسحملا يحصلا فرصلا تامدخ ةيطغت تناك ،٢٠١٥ ةنس n
ةيرضحلا قطانملا يف ةسمخ لك نم صاخشأ ةعبرأب ةنراقم ةنسحملا يحصلا فرصلا قفارم ةيفيرلا قطانملا ناكس فصن مدختسي n
ءارعلا يف طوغتلا )نويلم ٩٤٦( صاخشأ ةينامث لك نم دحاو صخش سراميو ،ةنسحملا يحصلا فرصلا قفارمل )صخش نويلب ٢.٤( صاخشأ ع لك نم دحاو صخش رقتفي n
برشلا هايمب قلعتملا يئامنلإا فدهلا ةلود ١٤٧ تققح
يحصلا فرصلاب قلعتملا يئامنلإا فدهلا ةلود ٩٥ تققح
يحصلا فرصلاو برشلا هايمب قلعتملا يئامنلإا فدهلا ةلود ٧٧ تققح
تانايبلا رشنو ةسرهف ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم .ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو ٢٠١٥ ماعل تامولعملا ثدحأ - برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا .عيزوتلاو دادملإا - برشلا هايم .٣ .روطتلا - يحصلا فرصلا .٢ .ريياعملا - هايملا دادمإ .١
.فسينويلا .II .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم .I .جمانربلا ميوقت .٤ (NLM classification: WA 670) ISBN 978 92 4 650914 0
© UNICEF and World Health Organization 2015 ،رشنلاو ةعابطلا مسق نم اهئارش وأ (www.who.int) ينورتكللإا ةمظنملا عقوم ىلع نم ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاعوبطم ىلع لوصحلا نكمي ةظوفحم قوقحلا عيمج +41 22 791 4857:سكاف ،+41 22 791 3264 :فتاه ، 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم [email protected]. :ينورتكلإ ديرب ربع رشنلاو ةعابطلا مسق ىلإ - يراجتلا ريغ عيزوتلا وأ عيبلا ضرغل كلذ ناك ءاوس - ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاروشنم ةمجرت وأ خاسنتساب نذلإا ىلع لوصحلا تابلط هيجوت يغبنيو ،فسينويلا يف ملاعلإا مسق ىلإ وأ (http://www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html) .ينورتكللإا عقوملا ([email protected] :ينورتكللإا ديربلا ،+1 212 3037985 :سكاف(i 3 United Nations Plaza, New York, NY 10010, USA ،ةنيدم وأ ،ميلقإ وأ ،دلب يلأ ينوناقلا عضولا نأشب فسينويلاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يأر نع اقلاطإ ربعت لا ،هيف ةدراولا داوملا ضرع ةقيرطو ، رادصلإا اذه يف ةمدختسملا تايمستلاو .دعب اهنأشب يئاهن قافتا ىلإ لصوتلا مت نوكي لاق ةيبيرقت ةيدودح اطوطخ طئارخلا ىلع ةطوقنملا طوطخلا لكشتو .اهموخت وأ اهدودح ديدحت نأشب وأ ،اهنم يأ تاطلسل وأ ،ةقطنم وأ اهاوس ىلع اهلضفت اهنأ وأ ،فسينويلا وأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم لبق نم اهب ىصوم وأ ،ةدمتعم تاجتنملاو تاكرشلا هذه نأ ينعي لا ةنيعم ةعناص تاهج تاجتنم وأ اهنيعب تاكرش ركذو .ريبك طخب مسا لك نم ىلولأا فورحلا مادختساب تاجتنملا يكلام ءامسأ زيمت ،اوهس وأ أطخ درو ام اميفو ،هركذ دري ملو اهلثامي امم اذه يف ةدراولا ماقرلأا ريدقتب (www.wssinfo.org) برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف زرحملا مدقتلل فسينويلا /ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل كرتشملا دصرلا جمانرب ماق ةحصلا ةمظنم تذختا .ةقد رثكأ ابولسأ مدختست دق يتلاو ،ةينعملا ةقطنملا وأ ميلقلإا وأ رطقلل ةيمسرلا تاءاصحلإا ةرورضلاب تسيل يهف يلاتلابو ،قفاوتلا نمضت ةقيرطب ريرقتلا وه ئراقلاو .اينمض وأ ناك احيرص عون يأ نم نامض يأ نود عزوت ةروشنملا داوملا نكلو .رادصلإا اذه يف ةدراولا تامولعملا نم ققحتلل ةلوقعملا تاطايتحلاا عيمج فسينويلاو ةيملاعلا .داوملا هذه مادختسا ىلع بترتت رارضأ يأ نع لاوحلأا نم لاح يأب ةلوؤسم فسينويلا وأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نوكت نلو .ةروشنملا داوملا مادختساو ريسفت نع لوؤسملا ؛UNICEF/NYHQ2002-0307/Pirozzi :يفلخلا فلاغلا ؛UNICEF/INDA2009-00159/Pietrasik :يماملأا فلاغلا WaterAid/Mustafah Abdulaziz :ريدصتلا أ لصفلا Spread: WaterAid/Nyani Quarmyne/Panos; P2 Top: UNICEF/NYHQ2006-0525/Noorani; Bottom: UNICEF/NYHQ2014-3542/Pirozzi; P3 Top: UNICEF/NYHQ2011-0811/Grarup, Bottom: UNICEF/NYHQ2014-3543/Pirozzi; P6: WaterAid/Mustafah Abdulaziz; P12: UNICEF/NYHQ2007- 1350/Pirozzi; P18: UNICEF/NYHQ2014-0620/Phelps
ب لصفلا Spead: WaterAid/ Mani Karmacharya; P28-29: WaterAid/ DRIK/ Habibul Haque; P30-33: UNICEF/NYHQ2006-0523/Noorani;
P33: UNICEF/ NYHQ2012-2056/Dean; P34-39: UNICEF/NYHQ2009-1893/Estey; P39: UNICEF/ETHA2014-00003/Ose; P40-47: UNICEF/NYHQ2007-0950/Asselin; P41-42: UNICEF/NYHQ2005-2242/Pirozzi
تاقحلملا P50,52: UNICEF/INDA2013-00139/Vishwanathan; P51,53: UNICEF/NYHQ2015-0504/McKeever; P54: UNICEF/UGDA201400425/Vassie; P55: UNICEF/NYHQ2015-0565/de Mun; P56-P78: UNICEF/NYHQ2007-2861/Pirozzi; P79-81: UNICEF/NYHQ2011-0811/Grarup
Emerson, Wajdowicz Studios NYC / www.DesignEWS.com :صنلا بيترتو ميمصتلا (Audaz( كيجورج انآ :ريرحت ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف عبط ةنس ايمسر ةنجللا تأشنُأ .يحصلا فرصلا اهيف امب ،ةبذعلا هايملاب ةقلعتملا اياضقلا نأشب ةدحتملا مملأا تلااكو نيب ةكرتشم قيسنت ةيلآ يه هايملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل
هايملاب ةقلعتملا اياضقلا ىلع زكرت يتلا ةدحتملا مملأا تلااكو نم هايملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل فلأتت .ةدحتملا مملأا ةرسأ دارفأ نيب نواعتلا نم ليوط خيرات ىلع ءانب ٢٠٠٣ .ءاكرشك ةدحتملا مملأل ةعباتلا ريغ ىرخلأا تامظنملاو ،ءاضعأك اهب ةمتهملاو
ضاحرملل يملاعلا مويلاو (راذآ ٢٢( هايملل يملاعلا مويلا لثم ةيعوت تلامحل ةفاضإ لمعلا قرفو ةيعيضاوم تايولوأ تلااجم للاخ نم هايملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل مظنت
.(يناثلا نيرشت ١٩(
قيسنت ميظعتل ةكرتشملا دوهجلاو فلاحتلا ريسيت للاخ نم هل ةميقلا ةفاضإو ةدوجوملا عيراشملاو جماربلا ليمكت وه هايملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل نم يساسلأا ضرغلا داجيإ وحن اهدوهج يف ءاضعلأا لودلل مدقملا معدلا ةيلاعف ةدايز ىلإ ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل ىعست ،اذهب اهمايقبو .ماظنلا ىوتسم ىلع لمعلا قاستاو .هايملا نأشب ةيلود تايقافتا
ةمداعلا هايملا ةرادإ لوح يليلحتلا ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
هايملا ةءافك لوح يليلحتلا ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
هايملا ةدوج دصر لوح ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
راطقلأا نع ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
يحصلا فرصلاو هايملا يف قحلاو زييمتلا نع ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
٢٠١٥ - ٢٠٠٥ ”ةايحلا لجأ نم هايملا“ نأشب لمعلل يلودلا دقعلا نع ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل صخلم •
هايملا - ةدحتملا مملأا
٢٠١٥ ةنس ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل تارادصإ
www.unwater.org/publications يلاتلا ينورتكللإا عقوملا ىلع علاطلاا ىجري ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل ريراقت لوح تامولعملا نم ديزملل ةيرودلا ريراقتلا
.ةبذعلا هايملا دراوم عضو لوح ةدحتملا مملأا هرشنت يذلا يعجرملا رادصلإا وه ملاعلا يف ةيئاملا دراوملا ةيمنت ريرقت ةطبارتملا ةباجتسلاا لثميو ،هايملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل يف ءاكرشلاو ءاضعلأا نيب قيثو نواعت ةجيتن ريرقتلا اذه يتأي يف ةيئاملا دراوملا ريدقت جمانرب ماق .ةئشانلا تايدحتلاو ةبذعلا هايملاب ةقلعتملا اياضقلل ةدحتملا مملأا ماظن نم ةلماكتملاو ٢٠١٢ - ٢٠٠٣ نيب ام ةرتفلا يف .(راذآ ٢٢( هايملل يملاعلا مويلا عوضوم عم هعوضوم قيفوت متو ،ريرقتلا جاتنإ قيسنتب ملاعلا رخآ ضرعيل يونس لكشب ردصي ريرقتلا أدب ٢٠١٤ نم ءادتباو ،تاونس ثلاث لك ملاعلا يف ةيئاملا دراوملا ةيمنت ريرقت رادصإ مت .ملاعلا ءاحنأ فلتخم يف هايملاب ةقلعتملا اياضقلل يدصتلا اهيف متي يتلا ةقيرطلا لوح قئاقحلاو تامولعملا
ريرقتلا اذه ردصي :ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل نع رداصلا برشلا هايمو يحصلا فرصلا مييقتو ليلحت صخي اميف تادجتسملا رخآ ضرعي وهو .ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجل نع ةباين ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نع يحصلا فرصلا معدل ةينطولاو ةيلودلا ليومتلا يراجمو ،ةيرشبلا دراوملا ةدعاقو ،ةيسسؤملا تابيترتلاو ،ةيسايسلا لمعلا رطأ .عيمجلل هايملاو يحصلا فرصلا تاطاشن يف يرهوج لخدم وهو .برشلا هايمو
تادادملإ فسينويلاو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب كرتشملا دصرلا جمانرب نع رداصلا لمعلا ريس مدقت ريرقت طبتري مدقتلا يملاعلا دصرلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا ضرعيو ةيئاملا دراوملاب ةينعملا ةدحتملا مملأا ةنجلب يحصلا فرصلاو هايملا هايم ىلع رارمتساب لوصحلا مهنكمي لا نيذلا صاخشلأا ةبسن ضيفخت :ج ةياغلا ،عباسلا يئامنلإا فدهلا قيقحت وحن ققحت يذلا تلصوت يتلا جئاتنلا ىلع دصرلا دمتعي .٢٠١٥ ماع لولحب فصنلا ىلإ ةيساسلأا يحصلا فرصلا تامدخو ةنومأملا برشلا .ةينطولا ريياعملا بسحب ةينطولا تاءاصحلإا ةزهجأ اهيرجت يتلا ناكسلا تادادعتو رسلأا تاحوسم اهيلإ ةيجيتارتسا ةرظن ✓
ةيئاملا دراوملا ةرادإو تامادختسا ،ةلودلا ✓
ةيملاعلاو ةيميلقلإا تامييقتلا ✓
تاونس ثلاث لك ردصي ريرقت ✓
(٢٠١٢ - ٢٠٠٣( ت (٢٠١٤ نم ءادتبا( يونس ريرقت ✓
يملاعلا مويلا عوضوم عم طباورلا ✓
(راذآ ٢٢( هايملل
ةيجيتارتسا ةرظن ✓
يحصلا فرصلاو هايملا تادادمإ ✓
ةيملاعلاو ةيميلقلإا تامييقتلا ✓
(٢٠٠٨ ذنم( نيتنس لك ردصي ريرقت ✓
طامنلأاو عضولا ✓
يحصلا فرصلاو هايملا تادادمإ ✓
ةينطولاو ةيميلقلإاو ةيملاعلا تامييقتلا ✓
(٢٠١٢ - ١٩٩٠( نيتنس لك مدقي ريرقت ✓
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو 2015 ماعل تامولعملا ثدحأ
للاخ لضفأ ملاع ءانبل تمر يتلا دوهلجا نم ايسيئر اءزج لثيم راطإ يهو - ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تدتح
رارمتساب لوصلحا مهنكيم لا نيذلا صاخشلأا ةبسن ضيفختل يلماعلا عمتجلما - ةيضالما ةنس رشع ةسملخا
دصرلا جمانرب ماق ةرتفلا هذه للاخو .فصنلا ىلإ ةيساسلأا يحصلا فرصلا تامدخو ةنومألما برشلا هايم ىلع
.زرلمحا مدقتلا دصرب فسينويلا /ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ينب كرتشلما
ىدم راهظإ ىلإ ريرقتلا اذه لمعي اذلو ،اهتياهن ىلع ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقحتل ةددلمحا ةلهلما تفراش
،2010 ةنس ةنومألما برشلا هايبم قلعتلما فدهلا قيقتح تم ،لاثلما ليبس ىلعف .فادهلأا هذه قيقتح في انحانج
مويلا عيطتسي ثيح .اماه ايلماع ازانجإ دعي يذلا رملأا ،2015 وهو لاصأ ددلمحا دعولما نم تاونس ةدع لبق يأ
.ةنسلمحا برشلا هايم رداصم ىلإ لوصولا ملاعلا ناكس نم %90 نم رثكأ
قيقتح نم ملاعلا نكمتي مل ثيح ،اــنراظتناب لازي لا يذــلا لــمعلا ىــلع ءوــضلا رــيرقتلا طلــ ّسُي تــقولا تاذ فيو
فرصلا قفارلم لوصولا ىلع نيرداق ريغ صخــش نويلب 2.4 يلاوح كرــت اــمم ،يــحصلا فرــصلاب قــلعتلما فدــهلا
.ةنسلمحا يحصلا
اياضقلا نم ددع ىلع ءوضلا ضعب طلست يتلاو ،ةرفوتلما تانايبلا عبتتب اضيأ كرتشلما دصرلا جمانرب ماق
ينسنلجا دحأ لُمتحو ،ةيفيرلاو ةيرضلحا قطانلما ناكس ينب ةوجفلا لثم ةاواسملالا نطاوم اهيف ابم ،ىرخلأا
هايلما تامدخ نم ءارقفلل رمتسلما ءاصقلإاو )يعامتجلاا عونلاب ةطبترلما ءابعلأا( هايلما بللج ربكلأا ءبعلل
.يحصلا فرصلاو
ريوطت ةيلمع زيزعتو تايدحتلا نم ددع ديدتح نم كرتشلما دصرلا جمانرب تانايب اهترفو يتلا ءارلآا انتنكم
انيلع نكلو ،يحصلا فرصلل ةجالحا راشتنلا يدصتلل طقف جاتحن لا اننأ انيأر ،لاثلما ليبس ىلعف .تاسايسلا
،ابيرقت صخش نويلب ينب ةرشتنم لازت لا ةسرامم يهو ،ءارعلا في طوغتلا يهو لاأ ةبعص ةلكشلم ىدصتن نأ اضيأ
.عقدلما رقفلا تايلتج حضوأ دحأ ربتعتو
،نوم يك ناب ةدحتلما مملأل ماعلا ينملأا نع ةباين يحصلا فرصلا نأشب لمعلل ةوعد 2013 ةنس تقلطأ كلذلو
يدصتلاف .كلذ ققتح نأ نكيم يتلا تاكارشلا زيزعتو 2025 لولحب ءارعلا في طوغتلا ىلع ءاضقلا وه انفدهف
.عيمجلل ةيناسنإ ةماركو ةفيظن ةئيبو ةديج ةحص نامض بلق في عقي يحصلا فرصلا ةمزلأ
ىلع لمعلل لقتنن نحنو ةصاخ ،ةيمهلأا ةياغ في ةعنقلما ضورعلاو ةقمعلما تلايلحتلاو ةقيقدلا تانايبلا نوكتس
ةمظنمو فسينويلا تبعل .دحأ لافغإ مدع نامض في ةيساسأ نوكتس اهنأ امك ،ةمادتسلما ةيمنتلا فادهأ قيقتح
هايملل ةيلبقتسلما فادهلأا لوح راولحا قلاطإ في ايدايق ارود كرتشلما دصرلا جمانرب للاخ نم ةيلماعلا ةحصلا
.ةيلبقتسلما ةيؤرلا ةشقانلم ةحلصلما باحصأ ينب عملجا فيو ،ةماعلا ةفاظنلاو يحصلا فرصلاو
رومأ اهنكلو ،افادهأ طقف تسيل هذهف .يرشبلا هافرلاو ةيمنتلا في ةيساسأ ارومأ يحصلا فرصلاو هايلما دعت
ىلع ءاضقلاو ميلعتلاو ينسنلجا ينب ةاواسلماو ةيفاكلا ةيذغتلا لثم ىرخلأا ةيئانملإا فادهلأا قيقحتل ةيساسأ
مملأل ةيمومعلا ةيعملجا هب تفرتعا يناسنإ قح وه يحصلا فرصلاو ةنومألما هايملل لوصولا نأ امك .رقفلا
.2010 ةنس ةدحتلما
.حاجنب يحصلا فرصلاو هايلما تايدحتل يدصتلا نم نكمتتل ملاعلا لوح اهئاكرش عم لمعلل ةدحتلما مملأا علطتت
.ملاعلا لوح سانلا ينيلالم ةماركلا نمضت ةايح ققحن نأ اننكيم ،كلذبو
نوسايلإ ناج
ميدــقـت
2
ةمدقم
4
ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا مييقت
6
2015 - 1990 ،برشلا هايم لاجم في زرلمحا مدقتلا
12
2015 - 1990 ،يحصلا فرصلا لاجم في زرلمحا مدقتلا
18
ءارقفلاو ءاينغلأا ينب ةاواسملالا نم دلحا في زرلمحا مدقتلا
28
2015 - 1990 ،ةماع ةلمح
٣٠
2000 - 1990 دصرلل يلماع ماظن ءاشنإ
٣4
2010 - 2000 يحصلا فرصلاو هايلماب ةصالخا ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تاياغ دصر
4٠
2015 - 2010 ،2010 دعب دصرلا تايلمعل سسلأا عضو
ب لصفلا
أ لصفلا
ةماعلا ةفاظنلاو يحصلا فرصلاو هايملا دصر نم اماع نورشعو ةسمخ
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو زرحملا مدقتلا لوح تامولعملا ثدحأ
قحلاـمـلا
:برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو 2015 ماعل تامولعملا ثدحأ
٥٠
كرتشلما دصرلا جمانرب بولسأ - 1
٥4
ةيميلقلإا تاميسقتلا :ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تاياغ - 2
٥6
يحصلا فرصلاو هايلما لوح ةيلماعلاو ةيميلقلإاو ةيرطقلا تاريدقتلا - 3
٧8
2015 - 1990 ةيرضلحاو ةيفيرلا قطانلما في برشلا هايم ةيطغت طانمأ - 4
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
f
أ
ثدحأ
لوح تامولعملا
زرحملا مدقتلا
فادهلأا مييقتو
ةيفللأل ةيئامنلإا
نلاعلإا 2000 ةنس ةدحتلما مملأا في ءاضعلأا لودلا تعّقو
فادهلأا لىع قافتلال اقحلا لالمجا حاتأ يذلا ةيفللأل يلماعلا
وه فادهلأا هذه نم عباسلا فدهلا ناك .ةيفللأل ةيئانملإا
عمتلمجا ىدتح افده نمضت يذلاو ،ةيئيبلا ةمادتسلاا ةلافك
نوعيطتسي لا ينذلا ناكسلا ةبسن ضيفختب موقيل يلماعلا
فرصلا تامدخو ةنومألما برشلا هايلم رارمتساب لوصولا
جمانرب مدق .2015 لولحب فصنلا لىإ ةيساسلأا يحصلا
فسينويلا /ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم ينب كترشلما دصرلا
عاطقلا اذه دصرب أدب يذلاو ،يحصلا فرصلاو ءالماب ينعلما
قيقتح في زرلمحا مدقتلل ةمظتنم تاريدقت ،1990 ةنس
ةنس 25 رم لىع تايريغتلا عبتتو ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا
.2015 لىإ لاوصو
ةمدـــــــقم
هايم رداصم مادختسلا ةيلماعلا ةيطغتلا تناك 1990 ةنس في
ىعستو ،%54و %76 يحصلا فرصلا قفارمو ةنسلمحا برشلا
%77و %88 لىإ بسنلا هذه عفر لىإ ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا
ماقرلأا نلأ ،ةميظع تايدحتلا تناك .2015 لولحب لياوتلا لىع
ينب ةيطغتلا في ةيربك تاوجف اهءارو يفخت تناك ةيلماعلا
مادعناو رقفلا براحي ناك اهنم ديدعلا نأو ةصاخ ،راطقلأا
.عيرسلا نياكسلا ومنلاو رارقتسلاا
ةيطغتلا في تايرغتلا دصرب كترشلما دصرلا جمانرب ماق
ةيربك تانايب ةدعاق ءاشنإو ةيلماعلاو ةيميلقلإاو ةينطولا
ليصلأا راطلإا في ةلصفلما تارشؤملل تلايلتح مدقو ،ةقيقدو
دعاس .ىرخلأا تايرغتلما نم اددعو ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأل
حيضوتو ،زرلمحا مدقتلا ةعيبط لىع ءوضلا ءاقلإ في ليلحتلا
.ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا ةيؤرو حومط قيقتح في مدقتلا ىدم
ةيفل
لأل
ةيئ
ا
منلإ
ا فادهلأا
مييقتو
٢٠١٥
ماعل
تامولعملا
ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
3
يدصتلا متيس يتلا ةيلبقتسلما تايولولأا ديدتح في دعاس امك
.2015 ةنس دعب ةمادتسلما ةيمنتلا فادهأ في اهل
فرصلاو هايلما لامج في ققتح يذلا ماهلا مدقتلا نم مغرلابو
اذه ينبي .لمعلا نم يرثكلا انمامأ لازي لا هنأ لاإ ،يحصلا
مدقتلل امييقت ضرعيو ،1990 ةنس ذنم لماعلا يرغت فيك ريرقتلا
ةركفو ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقتح وحن ققتح يذلا
.ةيقبتلما تايدحتلا نع ةقمعم
تايرغتلما بسحب ققحتلما مدقتلا نع ةماع ةركف أ لصفلا رفوي
هايلماب ةقلعتلما ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تاياغ في ةددلمحا
.ءاوس دح لىع ةيفيرلاو ةيرضلحا قطانلما في يحصلا فرصلاو
ينب نراقيو ،لكك لماعلا نع تانايب اضيأ لصفلا اذه ضرعي
.ةفلتلمخا قطانلما في ققحتلما مدقتلا
ةحاتلما ةلهلما رم لىع تزرب يتلا طانملأا ريرقتلا سردي امك
تايوتسمو قطانلما بسحب ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقحتل
اولصح ينذلا سانلا دادعأ لىع صاخ لكشب زكريو .ةمدلخا
يأ - برشلا هايم يرفوت لامج في ةمدلخا نم ىوتسم لىعأ لىع
نم نوديفتسي لا ينذلا كئلوأو - هايلما تاكبشب ةلصتلما نكاسلما
ةيحطسلا هايلما لىع نودمتعي ينذلاو ،قلاطلإا لىع تامدخ يأ
.ءارعلا في طوغتلا نوسرايم وأ برشلل
ةمدقم
ةيفل
لأل
ةيئ
امن
لإا
ف
اده
لأا
مييقت
و ز
رحمل
ا م
دقتل
ا
لو
ح تا
مو
لعم
لا ثد
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
4
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقت
.ميلاقلأاو قطانلماو لودلا ىلإ ريرقتلا اذه في ةدوجولما تاءاصحلإا ريشت .ةدحتلما مملأا في ءاضعلأا لودلا عيمج نمضتت ،ميلقإو ةقطنمو ةلود 215 في زرلمحا مدقتلا كرتشلما دصرلا جمانرب عبتتي1
برشلا هايبم قلعتلما يئانملإا فدهلا قيقتح في حاجنلا
برشلا هايمب قلعتملا يئامنلإا فدهلا 1ةلود 147 تققح
برشلا هايم
٣ لكشلا
قلعتملا يئامنلإا فدهلا ةيمان ميلاقأ 5 تققح برشلا هايمب
يئانملإا فدهلاو ةنسلمحا برشلا هايم رداصم مادختسا ىتحو 1990 نم رييغتلل ةيوئلما ةبسنلاو ،2015 ةنس ةيفللأل 2015 75 74
93 86 86 94 92 92
84
30 0
100 50 0
ىطسولا ايسآو زاقوقلا
ايقيرفأ لامش
يبيراكلا ةقطنمو ةينيتلالا اكيرمأ
ايسآ برغ ايسآ قرش
ايقيرفأ ءارحص بونج
ايسآ بونج
ايسونايقوأ
ايسآ قرش بونج
ملاعلا
ةمدقتلما قطانلما ةيمانلا قطانلما اونم لقلأا لودلا 91
15
99
1
88 99 85
75
89 19
69 19
56 ٥
93 ٢٠
68 ٢٠
93 ٦
89
٢
95
١٠
90 ١٩
95
١٠
96 ٢٧
2 لكشلا
فدهلا قيقتح تم فدهلا قيقتح متي مل
2015
-
1990
نم ةيوئلما رييغتلا
ةبسن
)
%
( ةنسلمحا برشلا هايم مادختسا
ةيسيئرلا لئاسرلا
برشلا هايبم قلعتلما يئانملإا فدهلا قيقتح تم n
.2010 ةنس هايم رداصم مويلا ملاعلا ناكس نم %91 مدختسي n
.ةنسلمحا برشلا قلعتلما فدهلا قيقتح نم ةيمان قطانم 5 تنكتم n
ايسآو زاقوقلا قطانم نكلو ،برشلا هايبم نادلبلاو ايسونايقوأو ايقيرفإ لامشو ىطسولا نم نكمتت مل ةيقيرفلإا ءارحصلا بونج ةعقاولا .فدهلا اذه قيقتح رداصم ىلإ لوصولا نم صخش نويلب 2.6 نكتم n
.1990 ةنس ذنم ةنسلمحا برشلا هايم في ةيرضلحا قطانلما ناكس نم %96 مدختسي n
ةنراقم ةنسلمحا برشلا هايم رداصم ملاعلا .ةيفيرلا قطانلما ناكس نم %84 يلاوحب نوعيطتسي لا 10 لك نم صاخشأ ةينامث شيعي n
في ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا .ةيفيرلا قطانلما نكلو ،فدهلا قيقتح نم اونم لقلأا لودلا نكمتت مل n
ىلع نيرداق اوحبصأ ينيلالحا ناكسلا نم %42 .1990 ذنم ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا صخش نويلم 663 يلاوح 2015 ةنس في رقتفي n
.ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم
فدهلا قيقتح تم
n
ديج مدقت قيقتح تم
n
طسوتم مدقت قيقتح تم
n
قلاطلإا ىلع مدقت قيقتح متي مل وأ دودحم مدقت قيقتح تم
n
قبطنت لا وأ ةيفاك ريغ تانايبلا n
قلعتملا فدهلا ملاعلا ققح فادهلأا يف برشلا هايمب ةيفللأل ةيئامنلإا
ةيلماعلا برشلا هايم ةيطغت طانمأ 1990 ،)%( ةيفللأل يئانملإا فدهلاو 2015 ةيحطسلا هايلما n
ةنسحم ريغ هايم n
ةنسحم ىرخأ هايم n
عقوملل بيبانلأاب ةلوقنم n
1990 2015
44 58 32
33 17
7 2
7 ةنس ةيطغتلا
%91 :2٠1٥
1 لكشلا فدهلا
يئانملإا
5
ةيسيئرلا لئاسرلا
فرصلاب قلعتلما يئانملإا فدهلا قيقتح انتوف n
.صخش نويلم 700 يلاوحب يحصلا قفارم مويلا ملاعلا ناكس نم %68 مدختسي n
.ةنسلمحا يحصلا فرصلا فدهلا تققح يتلا ةديحولا ةيمانلا قطانلما n
ايسآو زاقوقلا يه يحصلا فرصلاب قلعتلما ايسآو ايقيرفإ لامشو ةيقرشلا ايسآو ىطسولا .ةيبرغلا قفارلم لوصولا نم صخش نويلب 2.1 نكتم n
.1990 ةنس ذنم ةنسلمحا يحصلا فرصلا في ةيرضلحا قطانلما ناكس نم %82 مدختسي n
قفارم ةيفيرلا قطانلما ناكس نم %51و ملاعلا .ةنسلمحا يحصلا فرصلا قفارلم نورقتفي 10 لك نم صاخشأ 7 شيعي n
نم صاخشأ 9و ةنسلمحا يحصلا فرصلا في ءارعلا في طوغتلا نوسرايم اولاز لا 10 لك .ةيفيرلا قطانلما قلعتلما فدهلا اونم لقلأا لودلا ققتح مل n
اهناكس نم طقف %27 نكتمو ،يحصلا فرصلاب يحصلا فرصلا تامدلخ لوصولا نم ينيلالحا .1990 ةنس ذنم ةنسلمحا صخش نويلب 2.4 يلاوح 2015 ةنس في رقتفي n
.ةنسلمحا يحصلا فرصلا قفارلم
ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا في يحصلا فرصلا فدهب ةقلعتلما تازانجلإا يحصلا فرصلاب قلعتملا يئامنلإا فدهلا طقف ةلود 95 تققح
6 لكشلا
فدهلا ملاعلا ققحي مل يف يحصلا فرصلاب قلعتملا ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا
ةيلماعلا يحصلا فرصلا ةيطغت طانمأ 1990 ،)%( ةيفللأل يئانملإا فدهلاو 2015
ةيطغت %68 :20١5
1990 2015
54 68 5 17 24
9 10 13
ءارعلا في طوغتلا n
ةنسحم ريغ قفارم n
ةكرتشم قفارم n
ةنسحم قفارم n فدهلا
يئانملإا
%٧٧ ةيفللأل
4 لكشلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقت
يحصلا فرصلا
فدهلا قيقتح تم
n
ديج مدقت قيقتح تم
n
طسوتم مدقت قيقتح تم
n
قلاطلإا ىلع مدقت قيقتح متي مل وأ دودحم مدقت قيقتح تم
n
قبطنت لا وأ ةيفاك ريغ تانايبلا n
قلعتملا يئامنلإا فدهلا ةيمان ميلاقأ ةعبرأ تققح يحصلا فرصلاب
يئانملإا فدهلاو نسلمحا يحصلا فرصلا قفارم مادختسا 2015 - 1990 نم ةيوئلما ريغتلا ةبسنو ،2015 ةنس ةيفللأل 30
0
100
50
0
2015
-
1990
نم ةيوئلما رييغتلا
%
يحصلا فرصلا قفارم مادختسا
)
%
( ةنسلمحا
ىطسولا ايسآو زاقوقلا
ايسآ بونج ايسآ قرش ايقيرفأ لامش
يبيراكلا ةقطنمو ةينيتلالا اكيرمأ
ايقيرفأ ءارحص بونج
ايسآ برغ
ايسونايقوأ
ايسآ قرش بونج
ملاعلا
ةمدقتلما قطانلما ةيمانلا قطانلما اونم لقلأا لودلا 68
14
96
1
77 97
71
60 62 68 61 74 75
84 86 90 95
62 19
37 18
30 6
77 28
35
0
83 16
47 25
89 18
72 24
94 14
96 6
٥ لكشلا
فدهلا قيقتح تم فدهلا قيقتح متي مل
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقت
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
6
لازي لا ،ةيضالما ةرتفلا للاخ تققتح يتلا تازانجلإا نم مغرلابو
.لمعلا نم ريثكلا انمامأ
ىلإ لوصولا نم صخش نويلب 2.6 نّكتم يلماعلا ىوتسلما ىلعف
ثلث حبصأ ثيح ،1990 ةنس ذنم ةنسلمحا برشلا هايم رداصم
لوصولا ىلع نيرداق ،2015 ةنس ،ملاعلا قطانم مظعم في ناكسلا
قطانلما ىلع ناكو .)8 لكشلا( ةلهلما هذه للاخ رداصلما هذهل
كلتو ،ةيندتم ساسلأا طوطخ اهيف تناك يتلا قطانلماو ،ةيمانلا
ظفاحتل دجب لمعت نأ ناكسلا ددع في اريبك اعافترا تدهش يتلا
ءارحصلا بونج ايقيرفإ لود نأ نم مغرلابو .اهعسوتو ةيطغتلا ىلع
نوعيطتسي لا نيذلا ناكسلا ةبسن ضيفخت ىلإ يئانملإا فدهلا اعد
ينب ام ةرتفلا في فصنلل مئاد لكشب ةنومألما برشلا هايلم لوصولا
رداصم مادختسا ةبسن نأ ردّقُي ةرتفلا هذه للاخو .2015 - 1990
.يلماعلا ىوتسلما ىلع %91 ىلإ %76 نم تعفترا
1ةنسلمحا هايلما
مادختسا ةبسن عفرب يئانملإا فدهلا زواتج نم ملاعلا نكتم
ددع لصو 2015 فيو ،2010 ةنس %88 ىلإ ةنسلمحا هايلما رداصم
.صخش نويلب 6.6 ىلإ رداصلما هذه نومدختسي نيذلا صاخشلأا
ةنسلمحا هايلما رداصم ةيطغت اهيف لقت مويلا طقف لود ةثلاث كانه
.1990 ةنس ةلود نيرشعو ةثلاثب ةنراقم %50 نع
بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا نم يه ةنسحملا برشلا هايم رداصم اهناكس نم %50 نم لقأ مدختسي يتلا لودلا ايسونايقوأو ءارحصلا
91-100% 76-90% 50-75% <50%
insufficient data or not applicable
2015 ةنس ةنسلمحا برشلا هايم رداصم نومدختسي نيذلا ناكسلا ةبسن
%100-91
n
%90-76n
%75-50
n
%50
<
n
قبطنت لا وأ ةيفاك ريغ تانايبلا n٧ لكشلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو زرحملا مدقتلا لوح تامولعملا ثدحأ
2015 - 1990 ،برـــــــــشـلا هاـيم لاجم يف زرحملا مدقتلا
7
اهناكس نم %40 نأ لاإ ،ةيئانملإا تاياغلا قيقتح تتوف
ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا نم اونكتم ينيلالحا
.1990 ةنس ذنم
نويلم 663 كانه نأ ىلإ 2015 ةنس تاريدقت ريشتو
هايم رداصم نومدختسي اولاز لا ملاعلا لوح صخش
ةيملمحا ريغ عيبانيلاو رابلآا اهيف ابم ،ةنسلمحا ريغ برشلا
ينتقطنم في نلآا ءلاؤه مظعم شيعيو .ةيحطسلا هايلماو
نيذلا صاخشلأا فصن شيعي ثيح .)9 لكشلا( ينتيمان
لودلا في ةنسلمحا ريغ برشلا هايم رداصم نومدختسي
مهسمُخ شيعي امنيب ،ةيقيرفلإا ءارحصلا بونج ةعقاولا
.ايسآ بونج في
1990 ةنس ذنم ةنسحملا برشلا هايم رداصم ىلإ لوصولا نم مويلا ملاعلا ناكس يثلث نم رثكأ نكمت
ميلاقلأا بسحب ،)
%
( 1990 ةنس ذنم ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا ىلع ةردقلا اوبستكا نيذلا 2015 في ناكسلا ةبسن
اونم لقلأا لودلا ةيمانلا قطانلما - ايقيرفإ
ءارحصلا بونج ايسونايقوأ
بونج
ايسآ ايسآ قرش بونج ايسآ قرش ةينيتلالا اكيرمأ رحبلا ةقطنمو يبيراكلا
لامش ايقيرفأ
ايسآ برغ زاقوقلا ةقطنم
ايسآ طسوو ملاعلا
50
40
30
20
10
0
48
44 43
40 39
35 34
42
26
41
19
35
8 لكشلا
ةنس برشلا هايم رداصلم لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا ناكسلا
ميلاقلأا بسحب 2015
0
100
200
300
400
500
600
700
800
نويلم 663 رقتفي
ىلع ةردقلل صخش
هايم رداصلم لوصولا
ةنسلمحا برشلا
61 ،ايسآ قرش بونج
n
84 ،ىرخأ قطانم
n
319 ،ءارحصلا بونج - ايقيرفإ
n
134 ،ايسآ بونج
n
65 ،ايسآ قرش
n
9 لكشلا
٢٠١٥
-
١٩٩٠
،برـــشـلا هاـيم لاجم يف زرحملا مدقتلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
8
يئانملإا فدهلا قيقتح في ةريبك تايدتح اونم لقلأا لودلا تهجاو
يلودلا كنبلا فن ّصُي .يلاعلا يناكسلا ومنلاو ةيطغتلا يندت ببسب ةيفللأل
ديدعلا رثأت امك ،
3»ةشه اعاضوأ« شيعت لود اهنأ ىلع لودلا هذه فصن
فادهلأا قيقتح ىلع لمعلا اهيف تم يتلا ةرتفلا للاخ تاعازنلاب اهنم
ام ةرتفلا يفف .كلذ نم مغرلاب امدقت تققح اهنكلو ،ةيفللأل ةيئانملإا
رداصم نومدختسي نيذلا صاخشلأا ةبسن تعفترا ،2015 - 1990 ينب
نكلو ،
%
69 ىلإ
%
51 نم اونم لقلأا لودلا في ةنسلمحا برشلا هايم
.
%
12 ىلإ
%
7 نم تعفترا عقوملل بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما مادختسا
ةيقيرفلإا ءارحصلا بونج ةعقاولا لودلا في ناكسلا نم ةريبك ةبسن تلاز لا
ردصمك يرلا تاونقو كربلاو تاريحبلاو راهنلأا مدختست ايسونايقوأو
نومدختسي نيذلا صاخشلأا ددع ةبسن ضيفخت تم .برشلا هايلم يساسأ
ةنس ذنم ملاعلا قطانم عيمج في ةنسلمحا برشلا هايم مادختسا عفترا
قيقحتل ةحاتلما ةرتفلا للاخ تفلتخا مدقتلا تلادعم نكلو ،1990
لكشب ايسآ قرش في ةيطغتلا تعسوت ثيح .ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا
ثيح ،ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تاياغ تزواتجو -
%
27 يلاوح - ريبك
في رداصلما هذه ىلإ لوصولا نم صخش نويلب فصن نم رثكأ نكتم
برشلا هايم رداصلم لوصولا ىلع ةردقلا تعفترا امك .اهدحو ينصلا
بسنلا تلصو ثيح ،ايسآ قرش بونجو بونج في ريبك لكشب ةنسلمحا
.دوشنلما فدهلا اضيأ ميلاقلأا هذه تققحو ،يلاوتلا ىلع
%
19و
%
20 ىلإ
نم نكمتت ملف ةيقيرفلإا ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا امأ
رداصم مادختسا ةيطغت تداز اهنكلو ،ةيفللأل يئانملإا فدهلا قيقتح
صخش نويلم 427 نأ ينعي اذهو .
%
20 ةبسنب ةنسلمحا برشلا هايم
فادهلأا قيقحتل ةحاتلما ةرتفلا للاخ رداصلما هذهل لوصولا نم اونكتم
.ةنس 25 ةدلم مويلا في صخش 47
,
000 لدعبم يأ - ةيفللأل ةيئانملإا
2
ايسونايقوأو ايسآ طسوو زاقوقلا ةقطنم تققح ،ةرتفلا سفن فيو
قيقتح نم ناتقطنلما نكمتت مل نكلو ،يلاوتلا ىلع
%
5و
%
2 ةبسنب ةدايز
.دوشنلما فدهلا
ميلاقلأا بسحب )
%
( برشلا هايم ةيطغت طانمأ
لقلأا لودلا
اونم ةيمانلا قطانلما قطانلماةمدقتلما - ايقيرفإ
ءارحصلا بونج قرش بونجايسآ بونجايسآ ايسونايقوأ ايسآ قرش زاقوقلا ةقطنمايسآ طسوو ايقيرفإ لامش ايسآ برغ ةينيتلالا اكيرمأ رحبلا ةقطنمو يبيراكلا
ملاعلا
1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015 1990 2015
ةيحطسلا هايلما n ةنسحم ريغ هايم n ةنسحم ىرخأ هايم n عقوملل بيبانلأاب ةلوقنم n
1990 ةنس ذنم ميلاقلأا عيمج يف ةنسحملا برشلا هايم رداصمل لوصولا ىلع ةردقلا تداز
7 16
33
74
25 30
61
86 89 89
12
49
96
58 52
57
22
31 63
28
7 6 6
57
40
3
33 22
8 3
13 6
5 6 4 4
23
8
1
7
10 2 1
31
1 6 1 1 1 8 3 2
15 17
30 27
19
54 59
69 73
31
92
44 33
55
38
23 54
33
28 16 12
44
39 6
32 26
9 7
31
4 5 2 3 7
19 8 7
26
19 25
19
23 8
11 12 8
30
22 2
17
1٠ لكشلا
.ةدودحم ايسونايقوأ نم ةذوخأملا تانايبلا نأ ريرقتلا اذه ءازجأ عيمج يف رابتعلاا نيع يف يقبن نأ بجي ٢
طاقن نم ادج ةريغص ةعومجم ىلع دمتعت ةقطنملا يف رزجلا ىلع ةعقاولا ةريغصلا لودلا نم لك يف تاريدقتلاف .٢٠١٥ ةنسل ةقيقد تاريدقت جاتنإ بعصي امم ،تضم تاونس ةدع ىلإ اهنم ريثكلا خيرات دوعيو ،تانايبلا ،2015،”ةشهلا عاضولأل ةمءاوملا ةمئاقلا“ ،يلودلا كنبلا ٣
>http://siteresources.worldbank.org/EXTLICUS/Resources/511777-1269623894864/FY15FragileSituationList.pdf<
9
)
%
( ةيفيرلاو ةيرضلحا قطانلما في برشلا هايم ةيطغت طانمأ
ةيفيرلا قطانملا نيب ةيملاعلا تافلاتخلاا تضفخنا ةريبك ةوجف كانه لازت لا نكلو ،ةيرضحلاو
1990
رضلحا فيرلا
1990
2015 2015
79
18 79
33 16
44 17
51 4
27 4
12
11 4
عقوملل بيبانلأاب ةلوقنم n
ةنسحم ىرخأ هايم n
ةنسحم ريغ هايم n
ةيحطسلا هايلما n
11 لكشلا
في ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا صاخشلأا
لا نيذلا صاخشلأا ددع نكلو ،نويلب فصن نم رثكأب ةيفيرلا قطانلما
لكشب ريغتي مل ةيرضلحا قطانلما في رداصلما هذهل لوصولا نوعيطتسي
لكشب ريغتت مل بيبانلأا قيرط نع ةلوقنلما هايلما ةيطغت نأ امك .ريبك
هذه ةيطغت تفعاضت امنيب ،1990 ذنم ةيرضلحا قطانلما في يقيقح
بيبانلأاب هايلما ليصوت في ةوجفلا ىقبت نكلو .ةيفيرلا قطانلما في تاكبشلا
لك نم صاخشأ عبرأ عيطتسي ثيح ،ةريبك ةيفيرلاو ةيرضلحا قطانلما ينب
،بيبانلأاب ةلوقنلما برشلا هايم ىلإ لوصولا ةيرضلحا قطانلما في ةسمخ
.ةيفيرلا قطانلما في ةثلاث لك نم دحاو صخشب ةنراقم
برشلا هايم رداصم ىلإ لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا كئلوأ ةيبلغأ شيعي
نم
%
79 نأ ردقلما نمو ،ةيفيرلا قطانلما في 2015 ةنس في ةنسلمحا
صاخشلأا نم
%
93و ةنسلمحا ريغ رداصلما نومدختسي نيذلا صاخشلأا
.ةيفيرلا قطانلما في نوشيعي ةيحطسلا هايلما نومدختسي نيذلا
رداصم ىلإ لوصولا نم اونكتم صخش نويلب 2.6 عابرأ ةثلاث مدختسيو
فادهلأا قيقتح ىلع لمعلا اهيف تم يتلا ةرتفلا للاخ ةنسلمحا برشلا هايم
نم صاخشلأا فصن مدختسيو .بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما ةيفللأل ةيئانملإا
ةنسلمحا برشلا هايم رداصلم لوصولا اوعاطتسا صخش نويلم 951 نمض
نم اونكتم صخش نويلب 1.6 عابرأ ةثلاث نم رثكأو ،ةيفيرلا قطانلما في
.بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما ةيرضلحا قطانلما في اهيلإ لوصولا
في ةدايزلاو بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما ةبسن في ةدايزلا ينب نزاوتلا نكلو
.ةفلتخلما قطانلما ينب ريبك لكشب تفلتخا ةنسلمحا برشلا هايم رداصم
ةيطغتلا تابستكم تناك ،ةيمانلا قطانلما مظعم في نأ 12 لكشلا ينبي
ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقتح ىلع لمعلا اهيف تم يتلا ةرتفلا للاخ
اتفلم اذه دعيو .بيبانلأاب ةلوقنلما هايملل لوصولا في تابستكلماب ةعوفدم
نويلم 723 يلاوحب تمهسأ يتلا ،ايسآ قرش في صاخ لكشب رظنلل
صخش نويلم 694 شيعي ثيح ،بيبانلأاب ةلوقنلما هايملل ديدج مدختسم
يه بيبانلأاب ةلوقنلما برشلا هايم تناك امك .اهدحو ينصلا في مهنم
لامشو ايسآ برغو يبيراكلا ةقطنمو ةينيتلالا اكيرمأ في بلاغلا ردصلما
ىرخلأا ةنسلمحا هايلما رداصم يمدختسم دادعأ تضفخنا امنيب .ايقيرفإ
.ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقتح ىلع اهيف لمعلا تم يتلا ةرتفلا للاخ
لودلاو ايسآ قرش بونجو بونج في ةيطغتلا بساكم تناك ،لباقلما فيو
ىلع اهيف لمعلا تم يتلا ةرتفلا للاخ ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا
.ىرخلأا ةنسلمحا رداصلماب ةعوفدم ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقتح
نويلم 348و ايسآ بونج في صخش نويلم 471 نكتم ،1990 ذنمف
ىلإ لوصولا نم ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا في صخش
.عيبانيلاو رابلآا لثم ىرخلأا ةنسلمحا رداصلما
ةيقيرفلإا ءارحصلا بونج ةعقاولا لودلا في فصنلا ىلإ ةيحطسلا هايلما
.ايسونايقوأ ةقطنم في ريبك دح ىلإ ريغتي مل عضولا نكلو ،1990 ةنس ذنم
يحصلا فرصلاو هايلماب ةقلعتلما ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا تاياغ تعد
ىلع ةيرضلحاو ةيفيرلا قطانلما في زرلمحا مدقتلا لوح ريراقتلا دادعإ ىلإ
قطانلما في )
%
57( ملاعلا ناكس مظعم شيعي ناك 1990 يفف .ءاوس دح
قطانلما في مهنم
%
54 شيعي ثيح ،نلآا عضولا سكعنا نكلو ،ةيفيرلا
.2015 ةنس ةيرضلحا
هايلما رداصم نلآا نومدختسي ةيرضلحا قطانلما ناكس نم
%
96 نأ ردقي
لكشلا ينبي
4.ةيفيرلا قطانلما ناكس ينب
%
84 يلاوحب ةنراقم ةنسلمحا
لكشب رسحنت ةيرضلحاو ةيفيرلا قطانلما ينب ةيطغتلا في ةوجفلا نأ 11
،ةعرسب ةيفيرلا قطانلما في ةيطغتلا تدادزا اميف نكلو .1990 ذنم مظتنم
ددع ضفخنا ثيح .رثعت ةيرضلحا قطانلما في ةيطغتلا دايدزا نأ لاإ
٢٠١٥
-
١٩٩٠
،برـــشـلا هاـيم لاجم يف زرحملا مدقتلا
قطانملا تافيرعت فلتخت .ةينطولا ناكسلا تادادعتو تاحوسملا ىلع كرتشملا دصرلا جمانرب تاريدقت دمتعت ٤
عيمج لثمت اميفو .بسانم لكشب اهنيب ةنراقملا ناكملإاب نوكي لا دقو ،ىرخلأ ةلود نم ةيفيرلاو ةيرضحلا وأ ناكسلل ةيعرفلا تائفلا عيمج لثمت لا دق تانيعلا نأ لاإ ،فيرلاو رضحلا ناكسل يلكلا عومجملا تاحوسملا .ةديعبلا ةيفيرلا قطانملا وأ ةيمسرلا ريغ تانطوتسملا كلذ يف امب ،نيعم يفارغج عقوم يف نوشيعي نيذلا كئلوأ
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
10
2015 - 1990 ،)
%
( ميلاقلأا بسحب عقولما ىلإ بيبانلأاب هايلما لقن في ةيرضلحاو ةيفيرلا قطانلما ينب ةوجفلا
يف ىلعأ ةيطغتلا ىقبت نكلو ،ةيفيرلا قطانملا يف عرسأ لكشب عقوملا ىلإ بيبانلأاب ةلوقنملا هايملا مادختسا عفترا ميلاقلأا مظعم يف ةيرضحلا قطانملا
2015 ةيرضلحا قطانلما 1990 ةيرضلحا قطانلما 2015 ةيفيرلا قطانلما 1990 ةيفيرلا قطانلما
ايسآ برغ
ايقيرفأ لامش و ةينيتلالا اكيرمأ يبيراكلا رحبلا ةقطنم ايسآ قرش زاقوقلا ىطسولا ايسآ و ايسآ بونج
ايسآ قرش بونج
ايسونايقوأ
ءارحصلا بونج - ايقيرفإ
0 20 40 60 80 100
43 83
33 78
37 68
11 56
29 38
7 17
5 17
11
4 5
85 92
86 92
88 94
79 88
83 91
50 56
42 51
74
33 43
)2015 - 1990( عقوملل بيبانلأاب ةلوقنلما هايلماو برشلا هايم رداصلم لوصولا ىلع نيرداق اوحبصأ نيذلا ناكسلا ددع
ةيسيئرلا رداصملا يه عيبانيلاو رابلآا تناك امنيب ،ميلاقلأا نم ديدعلا يف ةيطغتلا عقوملل بيبانلأاب هايملا لقن ع ّسو ىرخأ ميلاقأ يف
ةنسلمحا هايلما رداصلم لوصولا n عقوملل بيبانلأاب ةلوقنلما هايملل لوصولا n )ينيلام( لوصولا ىلع نيرداق اوحبصأ نيذلا ناكسلا ددع
800
700
600
500
400
300
200
100
0
- ايقيرفإ
ءارحصلا بونج ايسونايقوأ
بونج
ايسآ ايسآ قرش بونج
ايسآ قرش ةينيتلالا اكيرمأ
رحبلا ةقطنمو يبيراكلا
ايقيرفإ لامش
ايسآ برغ ايسآ و زاقوقلا
ىطسولا
723
323
235 218
134 253
117 109 82 79 1 3
427
60 578
794
15 16
12 لكشلا
11
رودافلسلاو زيلب في لالحا يه كلذكو ،ثلثلا نم رثكأب ةيطغتلا ةدايز
.يبيراكلا ةقطنمو ةينيتلالا اكيرمأ في ياوغرابلاو لااميتاوجو
ريغ برشلا هايم رداصم نومدختسي اولاز لا صخش نويلم 663 نمو
ةيقيقح رطاخلم ةيحطسلا هايلما نومدختسي نيذلا كئلوأ ضرعتي ،ةنسلمحا
عون يأ ىلع نولصحي لا نيذلا كئلوأ زكرتيو .مهتملاسو مهتحصب قلعتت
ةثلاث في ديازتم لكشب تارامثتسا يأ نم نوديفتسي لاو تامدلخا نم
%
93 نولكشي ثيح ،اظح لقلأا فيرلا ناكس دعيو .)15 لكشلا( ميلاقأ
صاخشأ ةعبس شيعيو .ةيحطسلا هايلما نومدختسي نيذلا صاخشلأا نم
راهنلأا نم ةرشابم ةذوخألما هايلما ىلع يساسأ لكشب نودمتعي 10 لك نم
نويلم 159 مهددع غلابلاو ،ىرخلأا ةيئالما تاحطسلماو تاريحبلاو
في لدعلما نأ يأ ،ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا في ،صخش
.ىرخأ ةقطنم يأ نم تارم ينامثب ىلعأ ةقطنلما هذه
في ىلعأ ماع لكشب بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما ةيطغت في ةدايزلا لدعم ناك
،كلذل ةجيتنو .)13 لكشلا( ةيرضلحا قطانلماب ةنراقم ةيفيرلا قطانلما
هايلما ىلإ لوصولا في ةيرضلحاو ةيفيرلا قطانلما ينب ةوجفلا ترسحنا
مل ثيح ،ايسونايقوأ ءانثتساب ،ملاعلا قطانم عيمج في بيبانلأاب ةلوقنلما
ةيقيرفلإا لودلا فيو .ةيفيرلا لاو ةيرضلحا قطانلما في لا ةيطغتلا ريغتت
.
%
10 ةبسنب ندلما في ةيطغتلا تضفخنا ،ءارحصلا بونج ةعقاولا
،بيبانلأاب ةلوقنلما هايلما ىلإ لوصولا في ايلك اعافترا ميلاقلأا تلجس اميفو
نم ىلعلأا ىوتسلما اذه ةيطغت ةدايز نم لودلا نم ريغص ددع نكتم
ىلع ةردقلل اهتدايزبو .)14 لكشلا( ةيوئم ةطقن 25 نم رثكأب ةمدلخا
ايسآ قرش في يميلقلإا لدعلما ينصلا تعفر ،
%
73 ىلإ
%
28 نم لوصولا
ةيقيرفلإا لودلا في طيسبلا يميلقلإا مدقتلا نم مغرلابو .ريبك لكشب
نم لاغنسلاو رصمو اناوستوب نم لك تنكتم ،ءارحصلا بونج ةعقاولا
2015 ةنس ةيحطسلا هايلما نومدختسي نيذلا ناكسلا ددع
ميلاقلأا بسحب
0
50
100
150
200
159 كانه لازي لا
نومدختسي صخش نويلم
اثلث شيعيو ،ةيحطسلا هايلما
لودلا في صاخشلأا ءلاؤه
ءارحصلا بونج ةيقيرفلإا
ةيقيرفلإا
102 ،ايسآ قرش بونج
n
32 ،ىرخأ قطانم
n
12 ،ايسآ قرش بونج
n
12 ،ايسآ بونج
n
0 10 20 30 40 50 60
بيبانلأاب ةلوقنلما هايملل لوصولا ىلع ةردقلا في ةيوئلما ةدايزلا
عقوملل
ةلوقنملا هايملل لوصولا ىلع ةردقلا نم ةلود 16 تداز لقلأا ىلع ةيوئم ةطقن 25 يلاوحب عقوملا ىلإ بيبانلأل
ياوغاراب اناوستوب ينصلا رصم رودافلسلا زيلب لااميتاوغ لاغنسلا
سارودنه دنلايات ناجيبرذأ ايناتيروم روداوكلإا برغلما ايجروج ايفيلوب ةلود تايموقلا ةددعتلما
53 52 45 37 36 35 34 33
32 30 28 27 26 26 25 25
14 لكشلا
1٥ لكشلا
٢٠١٥
-
١٩٩٠
،برـــشـلا هاـيم لاجم يف زرحملا مدقتلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو
٢٠١٥
ماعل تامولعملا ثدحأ
برشلا هايمو يحصلا فرصلا لاجم يف مدقتلا ،اماع
٢٥
12
ةلماكلا ةردقلا ةمدقتلما لودلا مظعم تققح ثيح .لوصولا ىلع ةردقلا
لودلا في اريثك فلتخت يحصلا فرصلا قفارم ةيطغت نكلو ،لوصولا ىلع
%
50 نم لقأ مدختسي يتلا لودلا دادعأ تضفخنا 1990 ذنمف .ةيمانلا
ىلإ
%
54 نم طيسب لكشب ةنسلمحا يحصلا فرصلا قفارم اهناكس نم
يحصلا فرصلا قفارم ةيطغت اهيف ىندتت يتلا لودلا مظعم زكرتتو ،
%
47
ايسآ بونجو ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا في ةيساسلأا
.)16 لكشلا(
يحصلا فرصلا قفارم ىلإ لوصولا نم ينيلالحا ملاعلا ناكس ثُلُث نكتم
ةبسن نكلو .صخش نويلب 2.1 يلاوح يأ ،1990 ةنس ذنم ةنسلمحا
ةيمانلا قطانلما ينب ىرخأ ىلإ ةقطنم نم فلتخت قفارلما هذه ىلإ لوصولا
لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا ناكسلا ةبسن ضيفختل يئانملإا فدهلا اعد
ام ةرتفلا في فصنلا ىلإ مئاد لكشب ةيساسلأا يحصلا فرصلا تامدلخ
ةنسلمحا يحصلا فرصلا قفارم مادختسا نأ ردّقُيو .2015 - 1990 ينب
ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا قيقتح ىلع لمعلا اهيف تم يتلا ةرتفلا في عفترا
قيقتح توف دق ملاعلا نوكي اذهبو .ملاعلا ىوتسم ىلع
%
68 ىلإ
%
54 نم
700 يلاوحو ةيوئم طاقن ةعستب
%
77 ةيطغت ةبسن ىلإ لوصولا فده
.صخش نويلم
ىقبت ،يحصلا فرصلا لاجم في ققتح يذلا عجشلما مدقتلا نم مغرلابو
.ةيفللأل ةيئانملإا فادهلأا ةرتف نم ةزجنلما ريغ لامعلأا نم ريثكلا كانه
في ةريبك تاقورف كانه لازت لا ،يلماعلا فدهلا قيقتح مدع ىلإ ةفاضإف
2015 ةنس ةنسحملا يحصلا فرصلا قفارم ناكسلا فصن نم لقأ مدختسي ميلقإو ةقطنمو ةلود 47 يف
91-100% 76-90% 50-75% <50%
INSUFFICIENT DATA OR NOT APPLICABLE
2015 ةنس يحصلا فرصلا قفارم نومدختسي نيذلا ناكسلا ةبسن
٪100-91
■
٪90-76■
٪75-50■
٪50<■
ةقبطنم ريغ وأ ةيفاك ريغ تانايبلا
■
16 لكشلا
ةيفللأل ةيئامنلإا فادهلأا مييقتو زرحملا مدقتلا لوح تامولعملا ثدحأ
13
ىلع ةردقلا ايقيرفإ لامشو ةيبرغلا ايسآ ترفو ثيح .)17 لكشلا(
ترّفو ،لباقلمابو .1990 ذنم ينيلالحا اهناكس نم
%
41و
%
50 ىلإ لوصولا
نم لقلأ لوصولا ىلع ةردقلا ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا
ضيفخت فده قيقتح في لشفلا نم مغرلابو .ينيلالحا اهناكس نم
%
20
ىلإ يحصلا فرصلا قفارلم لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا ناكسلا ددع
ىلإ لوصولا ىلع ةردقلا ريفوت نم تنكتم ايسآ بونج نأ لاإ ،فصنلا
.ينيلالحا اهناكس نم
%
32
نومدختسي اولاز لا 2015 ةنس في ملاعلا في صخش نويلب 2.4 نأ ردّقُي
مهنم ىمظعلا ةيبلاغلا شيعتو ،ةنسلمحا ريغ يحصلا فرصلا قفارم
ددع لصيو .ايسآ بونج في مهنم
%
40و ،)18 لكشلا( قطانم ثلاث في
في ةنسلمحا ريغ يحصلا فرصلا قفارم نومدختسي نيذلا صاخشلأا
في نيدوجولما كئلوأ فعض ىلإ ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا
في تامدلخا هذه ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلأا ددع لصيو .ايسآ قرش
وهو ،صخش نويلم 700 ىلإ ءارحصلا بونج ةعقاولا ةيقيرفلإا لودلا
قيقتح تم ول ةمدلخا هذه ىلع لصحي نأ ضرتفلما نم ناك يذلا ددعلا
.ةيفللأل يئانملإا فدهلا
ميلاقلأا بسحب ،)
%
( 1990 ةنس ذنم ةنسلمحا يحصلا فرصلا قفارم ىلإ لوصولا نم اونكتم نيذلا 2015 ةنس ناكسلا ةبسن
1990 ذنم ناكسلا ثلث نم رثكلأ لوصولا ىلع ةردقلا ميلاقأ 5 ترفو
فرصلا قفارلم لوصولا نوعيطتسي لا نيذلا ناكسلا ددع
ميلاقلأا بسحب 2015 ةنس ذنم ةنسلمحا يحصلا
0
500
1000
1500
2000
2500
2.4 مدختسي لا
قفارم صخش نويلب
،ةنسلمحا يحصلا فرصلا
في شيعي مهمظعمو
ميلاقأ ةثلاث
176 ،ايسآ قرش بونج
n
ةينيتلالا اكيرمأn
106 ،يبيراكلا ةقطنمو 98 ،ىرخأ قطانم
n
953 ،ايسآ بونجn
695 ءارحصلا بونج - ايقيرفإ
n
337 ،ايسآ قرش
n
اونم لقلأا لودلا ةيمانلا قطانلما ايقيرفإ ءارحص ايسونايقوأ
بونج ايسآ قرش بونج
ايسآ ايسآ قرش ةينيتلالا اكيرمأ رحبلا ةقطنمو
يبيراكلا ايقيرفإ لامش
ايسآ برغ زاقوقلا ةقطنم
ايسآ طسوو ملاعلا
50
40
30
20
10
0
50
41
39
36 36
32
24
27
17
32
15
29
1٧ لكشلا
18 لكشلا
٢٠١٥
-
١٩٩٠
،يحصلا فرصلا لاجم يف زرحملا مدقتلا