• No se han encontrado resultados

Race, Battlefield 1 and the White Mythic Space of the First World War

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Race, Battlefield 1 and the White Mythic Space of the First World War"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

4FGQUMPIGQJGACLQCBSLBCP?#PC?RGTC#[email protected]#MKKCPAG?J)LRCPL?RGML?J,GACLQC

>;53@F7!AGD@3>A8@9>;E:*FG6;7E

"*,.

*7-=1.'12=.B=12,#9*,.

8/=1.2;<='8;5-'*;

3RCD?L!ESGPPC1SGPME?

)LBCNCLBCLR2CQC?PAFCP

QRCD?L?ESGPPC EK?GJAMK

!"342!#4

4FCNMNSJ?PNCPACNRGMLMDRFC&GPQR7MPJB7?PF?QPCK?GLCB?LGLFCPCLRJW UFGRCKWRFGAQN?ACGLUFGAFUFGRCKCLDGEFR?E?GLQRMRFCPUFGRCKCL?LB UFCPCKGLMPGRGCQUFCL?LBGDRFCW?PCDC?RSPCB?PCEGTCL?L?LMLWKMSQ QCAMLB?PWPMJC?LB?PCQS@HCARRMRFCUGJJ?LBKMRGT?RGMLMDRFCGPUFGRCFCPMGA JC?BCPQ4FGQ?PRGAJCUGJJ@CAMLQGBCPGLERFCUFGRCKWRFGAQN?ACMDRFC&GPQR 7MPJB 7?P @W DMASQGLE ML RFC TGBCM E?KC3FF>78;7>6 ?LB GLTCQRGE?RGLERFC@?AIJ?QF@WNJ?WCPQMLMLJGLCKCQQ?EC@M?PBQ?E?GLQRRFC GLAJSQGMLMDQMJBGCPQMDAMJMPGLRFCE?KCtQKSJRGNJ?WCPDC?RSPCQ)LRFCMLJGLC BGQAMSPQCRFCQCNJ?WCPQBGKGLGQFRFCPMJCRF?RKGLMPGRGCQNJ?WCBGLRFC&GPQR 7MPJB 7?P ?LB ?JRFMSEF RFC NPCQCLAC MD KGLMPGRGCQ GL RFC FGQRMPGA?J &GPQR 7MPJB7?PGQRM?KGLMPCVRCLR?AILMUJCBECBRFCGPQN?ACGLRFCTGBCME?KC GQLMLCRFCJCQQBCLGCB)?PESCRF?RRFGQ@?AIJ?QFGQ@?QCBML?PCHCARGMLMDRFC GLAJSQGTCAMJJCARGTCKCKMPW?QNMPRP?WCBGL3FF>78;7>6QSNNMPRCB@WP?AGQR ?PESKCLRQ?E?GLQRRFC@?AIBPMNMDRFCUFGRCKWRFGAQN?ACMDRFC&GPQR7MPJB 7?P?LBRF?RRFCGPPCHCARGMLMDRFCNPCQCLACMDKGLMPGRGCQGL3FF>78;7>6A?L @CAMLQRPSARCB?Q?AMLRGLS?RGMLMDRFCBCLG?JMD?ECLAWDMPQMJBGCPQMDAMJMP @WUFGRCGLBGTGBS?JQRF?RRMMINJ?ACBSPGLERFC&GPQR7MPJB7?P?LBRFCNMQR U?PNCPGMB

.B@8;-< 2?AGQK &GPQR 7MPJB 7?P (GQRMPGA?J -CKMPW #MJJCARGTC -CKMPW2?AC

s)RU?QHSQR?RBSQIUFCLRFCWMNCLCB?RCPPGDGA?PRGJJCPWDGPCMLRFCUMMB)LDGTCKGLSRCQF?JD MSPKCLUCPCBC?BMPUMSLBCB4FMQCUFMAMSJBP?LMSR?LB?KMLERFCKU?QKW@PMRFCP 2MWA?PPWGLEMLFGQ@?AI?K?LRFMSEFRRM@CUMSLBCBpGRRSPLCBMSRFCU?QBC?Bp?LB RFCLFCRMMDCJJIGJJCB@W?QFCJJRF?R@SPQR?JGRRJCBGQR?LACMDD?LBQCLR?QK?JJDP?EKCLRMDGRQ A?QGLEGLRMFGQFC?PR7C@SPGCBFGKUGRFRFCMRFCPQLCVRB?W?JJUP?NNCBSNGL@J?LICRQ?LB NJ?ACBGL?DGCJB?JPC?BWCQR?@JGQFCBGL?LRGAGN?RGMLDMPRFC@?RRJCLMRD?PDPMKUFCPCUCF?B MSPA?KN)A?LLMRQNC?IMDFMU)DCJR7CUCPCEMMBDPGCLBQ?LB)U?QRM@CJMLCJWDMPRFC PCQRMDRFCU?PpJMLCJW?LB@GRRCPt

(2)

4FGQ?AAMSLRUPGRRCL?DRCPRFCU?P@W?ESLLCPGLRFC2MW?J&GCJB!PRGJJCPW?@MSRRFCBC?RF MDFGQ@PMRFCPGLRFCB?WQJC?BGLESNRMRFC4FGPB"?RRJCMD9NPCQGLAMPPCQNMLBQRM K?LWNMNSJ?PBCNGARGMLQMDRFC&GPQR7MPJB7?PMLRFC7CQRCPL&PMLR?LBRFCCVNCPGCLACQ MD?"PGRGQFq4MKKWr)R?JJDGRQSNRMMLCNMGLRKMQRUMSJB?QQSKCRF?RRFCESLLCP UPGRGLEU?Q?UFGRCK?L4F?R2MWFGQ@PMRFCPU?QUFGRC"MRFKCLUCPCGLD?AR@GP?AG?J PCAMELGXCB ?Q QSAF @W RFCGP AMKP?BCQ ?LB NPCHSBGACB ?E?GLQR RFPMSEFMSR RFC AMLDJGAR .MPK?L7?QFGLERML-?LJCWUFMQC?AAMSLRRFGQGQUMSJBMLCB?W@CAMKC*?K?GA?tQ DGPQR0PGKC-GLGQRCP

.MPK?L?LB2MW-?LJCWUCPCLMRRFCMLJWQMJBGCPQMDAMJMPRMDGEFR?LBBGCMLRFC 7CQRCPL&PMLRRFC-GBBJC%?QRMPMRFCPDPMLRQGL%SPMNC?LB!QG?3MJBGCPQMDAMJMPDPMK "PGRGQF )LBG? RFC "PGRGQF 7CQR )LBGCQ "CPKSB? &PCLAF 7CQR !DPGA? &PCLAF .MPRF !DPGA?-?B?E?QA?P3MSRF!DPGA?'CPK?LW#?L?B?RFC5LGRCB3R?RCQ!SQRP?JG?.CU :C?J?LB3G?K#FGL??LB)LBMAFGL??JJA?KCRMQCPTCMLMP@CFGLBRFCDPMLRJGLCQMDRFC 7CQRCPL&PMLRRMQSNNMPRRFCA?SQCMDRFCL?RGMLMPCKNGPCRF?RRFCWTMJSLRCCPCBDMPMP UCPCDMPAG@JWAMLQAPGNRCBGLRM7GLCE?PBo#MQRCJJMoo &ME?PRWo'?PRMLo'SMOGo 4FCJ?PECQR LSK@CPMDQMJBGCPQMDAMJMPQCPTCBGLRFC!DPGA?LRFC?RCPMDU?PUFCPC?JJRFC!DPGA?L AMJMLGCQ MD 'CPK?LW "CJEGSK &P?LAC 'PC?R "PGR?GL ?LB 0MPRSE?J DMSEFR .?QQML o2G@CGPMBC-CLCQCQo(MBECQo3RP?AF?L o

4FGQGQ?D?ARRF?RF?Q@CCL?AILMUJCBECBRGKC?LBRGKC?E?GLBSPGLERFC&GPQR7MPJB 7?P ACLRCL?PW AMKKCKMP?RGML @W UCQRCPL EMTCPLKCLRQ MPE?LGX?RGMLQ KSQCSKQ BMASKCLR?PGCQ NMNSJ?P ?LB ?A?BCKGA FGQRMPG?LQ RM CKNF?QGXC RFC PMJC NJ?WCB @W KGLMPGRGCQ ?LB AMJMLG?J QMJBGCPQ BSPGLE RFC U?P $CQNGRC RFCQC CDDMPRQ RFC NMNSJ?P ILMUJCBECMDRFC&GPQR7MPJB7?P?Q?IAD>6I3DGQJGKGRCB)L?LGLRCPL?RGML?JQSPTCW A?PPGCBMSR@W9MS'MTDMPRFC"PGRGQF#MSLAGJGL3CNRCK@CP?L?TCP?ECMD RFCN?PRGAGN?LRQUCPC?U?PCMDRFC!DPGA?LGLTMJTCKCLRGLRFCU?PGLAMLRP?QRUGRF ?U?PCMDRFCGLTMJTCKCLRMD7CQRCPL%SPMNC,MRRCL 7FCLN?PRGAGN?LRQGLRFC 5+UCPC?QICBRML?KCRFPCCRFGLEQRF?RA?KCRMKGLBUFCLRFCWRFMSEFR?@MSRRFC&GPQR 7MPJB7?PRFCKMQRAMKKMLRFGLEQKCLRGMLCBUCPCRPCLAFCQ"?RRJCMDRFC3MKKCE?Q BC?RF 'CPK?LW ?LB KSB ,MRRCL 4FGQ QCRRGLE MD RFC 7CQRCPL &PMLR GL RFC NCPACNRGMLMDRFCN?PRGAGN?LRQ?U?PMDRPCLAFCQKSB?LBE?QGQN?PRMDRFCNQCSBM FGQRMPGA?J KWRFGA QN?AC MD RFC &GPQR 7MPJB 7?P 4FC NMNSJ?P GK?EC MD RFC U?P F?Q PCK?GLCB?LGLFCPCLRJWUFGRCKWRFGAQN?ACUFCPCUFGRCKCLDGEFR?E?GLQRMRFCPUFGRC KCL?LBUFCPCKGLMPGRGCQ;8RFCW?PCGLAJSBCB?PCEGTCL?L?LMLWKMSQQCAMLB?PWPMJC ?LB?PCQS@HCARRMRFCUGJJ?LBKMRGT?RGMLMDRFCGPUFGRCFCPMGAJC?BCPQ

(3)

NCPQMLQFMMRCPRF?RR?ICQNJ?ACGL%SPMNC?LBRFC-GBBJC%?QR@CRUCCL?LB UGRFKMQRMDRFCE?KCtQQGLEJC?LBKSJRGNJ?WCPKMBCQR?IGLENJ?ACGLRFCJ?QRRUMWC?PQ MDRFCU?P"CDMPCRFCE?KCtQPCJC?QCRFCPC?ARGMLQRMRFCE?KCtQAMTCP?PRRF?RBCNGARQ ?L!DPGA?L!KCPGA?LQMJBGCPUMSJBQCRRFCN?RRCPLDMPRFCPCHCARGMLMDRFCGLAJSQGMLMD QMJBGCPQMDAMJMP?QRFCE?KCU?QPCJC?QCB!JRFMSEF?AMKKML?PESKCLRK?BCU?QRF?R RFC5LGRCB3R?RCQBGBLMRCLRCPRFCU?PSLRGJ@WUFGAFRGKCK?LWMRFCPL?RGMLQF?B ?JPC?BW@CCLDGEFRGLEDMPRFPCCWC?PQ?KMPCAMKKML?PESKCLRDMASQCBMLRFCQMJBGCPtQ CRFLGAGRW!PCNPCQCLR?RGTCRFPC?BA?L@CDMSLBGLRFCPE?KGLEQS@PCBBGRML2CBBGRGL UFGAF ? SQCP APC?RCQ ? RFPC?B ?AASQGLE MD q@J?AIU?QFGLEr RFC &GPQR 7MPJB 7?P "PGLICP"PC?ICP 4FCK?HMPGRWMDRFCAMKKCLRQDMASQMLRFCCRFLGAGRWMDRFCQMJBGCP ?EPCCGLEUGRFRFCQCLRGKCLRMDq@J?AIU?QFGLEr?LBA?JJGLERFCGLAJSQGMLMDQMJBGCPQMD AMJMP ? FGQRMPGA?J GL?AASP?AW ?Q UCJJ ?Q ?AASQGLE RFC TGBCM E?KCtQ NS@JGQFCP ?LB BCTCJMNCP %JCARPMLGA !PRQ ?LB $)#% DMP QSNNMPRGLE ? NMJGRGA?J ?ECLB? RFPMSEF RFC GLAJSQGMLMD?L!DPGA?L!KCPGA?LQMJBGCP7FCLMLCSQCPRPGCQRMBCDCLBRFCD?ARRF?R RFCPCUCPC@J?AI%SPMNC?LQBSPGLERFC&GPQR7MPJB7?PRFCSQCPGQKCRUGRFGLQSJRQ?LB PCHCARGML 3F?LCM 4FGQ GQ PCNC?RCB RFPMSEFMSR RFC RFPC?B !Q ? PCQNMLQC RM RFGQ @?AIJ?QFRFCE?KCtQJC?BBCQGELCP$?LGCJ"CPJGLQR?RCBGL?LGLRCPTGCUUGRF'?KCQ"C?R RF?R RFCW NSPNMQCJW U?LRCB RM AF?JJCLEC NPCAMLACNRGMLQ ?@MSR RFC U?P ?LB FGEFJGEFR BGTCPQGRWGLRFCE?KC$C?L4?I?QFG !QUCQF?JJQCCRFGQEM?JUMSJB@CKCRUGRFKMPC NPMRCQRQ?DRCPRFCE?KCtQPCJC?QC

4FCEPC?RCQRAMLRPMTCPQWPCE?PBGLEGLAJSQGML?NNC?PCB?DRCPRFCE?KCtQPCJC?QCGLRFC MLJGLCKSJRGNJ?WCPDC?RSPC)LRFC@?QCTCPQGMLMDRFCE?KCWMSA?LAFMMQCRMNJ?W?Q BGDDCPCLRqAJ?QQCQr?QQ?SJRKCBGAQSNNMPRQAMSR C?AFUGRFRFCGPMULBGQRGLARUC?NMLPW ?LB COSGNKCLR DPMK QGV BGDDCPCLR L?RGMLQ 4FC "PGRGQF %KNGPC RFC 'CPK?L %KNGPC !SQRPG?(SLE?PWRFC+GLEBMKMD)R?JWRFC/RRMK?L%KNGPC?LBRFC5LGRCB3R?RCQC?AF UGRFRFCGPMULBGQRGLARQMJBGCPKMBCJQ)LRFPCCMSRMDQGVD?ARGMLQ4FC"PGRGQF%KNGPC RFC'CPK?L%KNGPC?LBRFC5LGRCB3R?RCQ RFCQAMSRAJ?QQGQPCNPCQCLRCB@W?QMJBGCPMD !DPGA?LBCQACLRUFGJCRFCKCBGAAJ?QQGLRFC"PGRGQFD?ARGMLGQPCNPCQCLRCB@W?L)LBG?L QMJBGCP)RGQLMRGKNJGCBGLRFCE?KCRF?RRFC?NNC?P?LACMDRFCQCAJ?QQCQGQKC?LRRM PCNPCQCLR ?L ?TCP?EC QMJBGCP GL RFC FGQRMPGA?J &GPQR 7MPJB 7?P %TCL RFMSEF NJ?WCPQ APGRGAGXCB RFC GLAJSQGML MD KGLMPGRGCQ GL ECLCP?J RFC KMQR AMLRCLRGMSQ GQQSC PCTMJTCB ?PMSLBRFCGLAJSQGMLMD@J?AIKCLGL'CPK?L?LB"PGRGQFSLGDMPK

4FCNPCQCLACMDKCL?LBUMKCLMD!DPGA?LBCQACLRGL'PC?R"PGR?GL?LB'CPK?LW A?L@CRP?ACBRM@CDMPCRFCRFACLRSPW4FCFGQRMPWMD"PGRGQF?LB'CPK?LQMJBGCPQMD

!DPGA?L BCQACLR QCPTGLE GL %SPMNC ?LB RFC -GBBJC %?QR BSPGLE RFC &GPQR 7MPJB 7?P PCK?GLQ?LSLBCPQRSBGCB?PC?4FCPGQCMDRP?LQL?RGML?J?LBRP?LQASJRSP?JNCPQNCARGTCQF?Q MNCLCBRFCBMMPDMPFGQRMPG?LQRMCVNJMPCRFCGPQRMPGCQGLRFCAMLRCVRMDRFCGKN?ARMD AMJMLG?JGQK?LBRFCJCE?AWMDQJ?TCPW0GMLCCPGLEQAFMJ?PQFGN@W$?TGB+GJJGLEP?W?LB KMQRPCACLRJW@W2?W#MQRCJJMF?QPCTC?JCBKSAF?@MSRRFCJGTCQMD@J?AI"PGRGQFQMJBGCPQ @SR?'CPK?LCOSGT?JCLRF?QWCRRM@CUPGRRCL4FCPCGQLMAMLQCLQSQMLRFCLSK@CPMD

@J?AI"PGRGQF?LB!DPM'CPK?LQMJBGCPQUFMQCPTCBGLUFGRCPCEGKCLRQ@SRRFCGPNPCQCLAC ?LBGLTMJTCKCLRMLRFCDPMLRJGLCQGQGLBGQNSR?@JC

(4)

7MPJB 7?P ?Q ? qUFGRC K?LtQ U?Pr CDDCARGTCJW QCN?P?RGLE RFC qUFGRC QN?ACr MD RFC 7CQRCPL&PMLRDPMKRFCq@J?AIQN?ACrMD!DPGA?5LJGIC&P?LAC"PGR?GL?LB'CPK?LWBGB LMR DGCJB ?LW !DPGA?L PCEGKCLRQ ML RFC DPMLRJGLCQ MD RFC 7CQRCPL &PMLR $SC RM RFC @JMAI?BCMD'CPK?LWRFCWUCPCSL?@JCRMRP?LQNMPRRPMMNQDPMK!DPGA?RM%SPMNC"PGR?GL AFMQCLMRRMBSCRMP?AG?JNPCHSBGAC?LBRFCDC?PRF?R?JJMUGLE@J?AIKCLRMIGJJUFGRCKCL UMSJBSNQCRRFCP?AG?JFGCP?PAFWQMGKNMPR?LRRMRFC"PGRGQF%KNGPC+GJJGLEP?W o#MQRCJJMo 4FGQKC?LRRF?R@J?AIQMJBGCPQDPMK"PGRGQFAMJMLGCQ QSAF?QRFC"PGRGQF7CQR)LBG?2CEGKCLRUCPCLMR?JJMUCBRMQCPTCGLAMK@?RGL%SPMNC MLJWQCPTGLE?Q?J?@MPDMPAC?JRFMSEFRFCWUCPC?JJMUCBRMBMQMGLRFC-GBBJC%?QR ?E?GLQR?LCLCKWAMLQGBCPCBJCQQUFGRCRF?L%SPMNC?LQ3KGRFo 4FC ?PESKCLRMTCPJMMIQRFCAMLRPG@SRGMLK?BC@W@J?AIQMJBGCPQML@MRFQGBCQQMKCMDUFGAF ?Q GL RFC "PGRGQF A?QC UCPC TMJSLRCCPQ DPMK !DPGA? ?LB RFC #?PG@@C?L UFM HMGLCB BMKGAGJCB@J?AI"PGRGQFQMJBGCPQGLMRFCPUGQC?JJUFGRCPCEGKCLRQ#MQRCJJMo

4FCJ?PECQR?KMSLRMDCVAJSQGML?PW?PESKCLRQGQ?GKCB?RRFC!DPM'CPK?LQAMSR /LCSQCP?PESCQDMPCV?KNJCRF?R'CPK?LWGLRFCE?KCqQFMSJBLMRF?TC@J?AINCMNJCr RCPX? 3CTCP?JMRFCPSQCPQ?PESCRF?RRFCGLAJSQGMLqBGQPCQNCAR;QGA<ECPK?LASJRSPCr RWJCP GQqFGQRMPGA?JJWGL?AASP?RCrJSAGBQRMPK0?L=+?JGAF ?LBRF?Rq;F<GQRMPW?LBRFC BC?BQFMSJB@CPCQNCARCBr@GEQRSBW !SQCPUFMAJ?GKQRMF?TCCVRCLQGTCJWQRSBGCB 77QR?RCQRF?Rq"J?AI!DPGA?LQBGBLMRQCPTCUFCPCRFCW?PCNMPRP?WCBGLRFCE?KCr -?RFCU'SPLCW ?LBRF?RRFCGPGLAJSQGMLGQSLPC?JGQRGA!RRFCAMPCMDRFC?PESKCLRQGQ RFCGBC?RF?R!DPM'CPK?LQBMLMR?LBQFMSJBLMRF?TC?NJ?ACGLRFCE?KC@CA?SQCRFCW ?PCNCPACGTCB?QLMR@CJMLEGLEGL'CPK?LWMDRFCQ4FCKMQRPCNSJQGTCPCHCARGMLQ AMKCDPMKRFMQCUFMPCNMPRRFCGLAJSQGMLMD!DPM'CPK?LQ?Q?LCPPMPGLRFCE?KCtQ NPMEP?KKGLE (CIRGGAX 4FCMNFGJ+SLE 4FCQC ?PESKCLRQ ?JJ UGRF QRPMLE P?AGQR SLBCPRMLCQ GL RFC ESGQC MD qFGQRMPGA?J ?AASP?AWr CAFMCQ K?LW MD RFC AMLRCKNMP?PW U?PRGKC ?PESKCLRQ ?E?GLQR ?JJMUGLE @J?AI KCL RM QCPTC ML RFC DPMLRJGLCQ MD %SPMNC "CWMLBSNQCRRGLERFCP?AG?JFGCP?PAFWRFCKMBCPL?PESKCLR@CGLEqSNQCRRGLERFC@J?AI RMUFGRCP?RGMGLRFCE?KCr @J?AI"PGRGQFPCAPSGRQAMSJBQMKCRGKCQ@CBGQAF?PECBMLRFC AMLBGRGMLMD@CGLE@J?AI-CLMD!DPGA?LBCQACLRUCPCAMLQGBCPCBP?AG?JJWGLDCPGMP?LB LMRDGRRM@CQMJBGCPQGLRFCTGCUMDRFCAMLRCKNMP?PWNQCSBMQAGCLRGDGAP?AGQK4FGQGQ K?BCAJC?PGLMLCA?QCUFCPC?@GP?AG?JQMJBGCPF?BFGQCRFLGAGRWCLRCPCBGLRFCGPKCBGA?J FGQRMPWPCNMPR?Q?qQJGEFRBCDCARr#MQRCJJMo &SPRFCPKMPCRFCGLBGEL?RGML ?RQCCGLE?@J?AIK?LGLSLGDMPKQRF?RRFCWqBMLtR@CJMLEGLrKGPPMPQRFC?RRGRSBCQMD QMSRFCPLKCLGLRFC5LGRCB3R?RCQUFMQRPGNNCB?QQ?SJRCB?LBJWLAFCB@J?AIKCLDMP UC?PGLE?qUFGRCrSLGDMPK$?TGQo

(5)

%?QRCPL&PMLRQ?LBRFC-GBBJC%?QRUFCPCFCU?QA?NRSPCB"CAFF?SQ'CPQR -?K@M DMSEFR GL %?QR 0PSQQG? ?LB GL RFC @?RRJC MD 6CPBSL ML RFC 7CQRCPL &PMLR ,CUCPCLX

)LAMLAJSQGMLRFCPCHCARGMLMDRFCGLAJSQGMLMDQMJBGCPQMDAMJMPGLA?L@CPC?B ?Q?AMLRGLS?RGMLMDRFCBCLG?JMD?ECLAW?LBQN?ACDMP@J?AIKCLRF?RU?QA?PPGCBMSR BSPGLE ?LB ?DRCP RFC &GPQR 7MPJB 7?P 4FPMSEF RFGQ PCHCARGML SQCPQ QCN?P?RC RFC qGLRPSBGLEr @J?AI QN?AC GL BCDCLQC MD RFC UFGRC KWRFGA QN?AC RF?R BMKGL?RCQ RFCGP NCPACNRGMLMDRFC&GPQR7MPJB7?P$CQNGRCRFCCVGQRGLEDJ?UQGLRFCPCNPCQCLR?RGMLMD QMJBGCPQMDAMJMPGLRFCQGLEJCNJ?WCPKMBCMDRFCE?KCGLRCEP?RCQQMJBGCPQMDAMJMP GLRFCMRFCPUGQCqUFGRCQN?ACrMDRFC&GPQR7MPJB7?PGL?U?WRF?RDCUPCNPCQCLR?RGMLQ MD RFC &GPQR 7MPJB 7?P F?TC NPCTGMSQJW BMLC )R GQ LMR CLMSEF RM ?AILMUJCBEC RFCGP CVGQRCLAC RFC QRMPGCQ MD QMJBGCPQ MD AMJMP LCCB RM @C GLRCEP?RCB GLRM RFC CQR?@JGQFCB L?PP?RGTC4FGQGQRFCMLJWU?WRM@PC?IBMULRFCUFGRCKWRFGAQN?ACMDRFC&GPQR7MPJB 7?P

8=.<

)?KEP?RCDSJRM*MF?LLCQ"PCGRBMARMP?JQRSBCLR?R"CPJGLtQ(SK@MJBR5LGTCPQGRWDMP NPMTGBGLEKCUGRF'CPK?LQMSPACQ)RUMSJBLMRF?TC@CCLNMQQG@JCRMNPCQCLRRFC!DPM'CPK?L NCPQNCARGTCUGRFMSRFGK

"./.;.7,.<

"CAFF?SQ'CPQR-?PG?LLC q7GJFCJK%JM3?K@Mo0?RCLIGLB$CQ+?GQCPQ5LB"J?SCP &SLICr)L-"CAFF?SQ'CPQR?LB"!LLC+?RFPGL(MPQRK?LLCBQ"W>@,@67D7GFE5:7 "A>A@;3>;E?GEo

@GEQRSBW q.CCBQ2%30%#4?LBR?IC2CQNMLQG@GJGRWr3FF>78;7>6 5A?/ARM@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLLCCBQPCQNCAR?LBR?ICPCQNMLQG@GJGRW ;!AACQQCB!SE<

"PGLICP"PC?ICP q"?RRJCDGCJB @J?AI U?QFGLE RFC %SPMNC?L FCPMQ UFM BGCB BSPGLE 77@WNSRRGLE?L!DPGA?L!KCPGA?LMLRFCAMTCPMDRFCE?KCDMPBGTCPQGRWGLQRC?BMD AMKKCKMP?RGLERFC%SPMNC?LQUFMDMSEFRWC?PQGL77r)766;F-?W UUUPCBBGRAMKPE?KGLEAMKKCLRQGCAV@?RRJCDGCJB==@J?AI=U?QFGLE=RFC=CSPMNC?L=FCPMQ

;!AACQQCB!SE<

#MQRCJJM2?W >35=+A??;7ED;F;E:*A>6;7DEA88D;53@7E57@F;@F:7;DEF.AD>6 .3D,GTCPNMMJ,GTCPNMMJ5LGTCPQGRW0PCQQ

$?TGQ$?TGB! q.MR/LJW7?P)Q(CJJ7MPJB7?P)?LB!DPGA?L!KCPGA?L,WLAFGLE .?PP?RGTCQr8D;53@?7D;53@)7H;7I o

$C?RFK?RAF%SPMNC q4MM-?LW"J?AI3MJBGCPQGL"?RRJCDGCJB!,MMI?R(GQRMPWr 0AG+G47/ARM@CPWMSRS@C6HD+VJ/1!

&ME?PRW2GAF?PB3 q4FC&PCLAF%KNGPCr)L2'CPU?PRF?LB%-?LCJ?CBQ?B;D7E

3F.3D/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQo

'?PRML3RCNFCL q4FC$MKGLGMLQ)PCJ?LB?LB)LBG?r)L2'CPU?PRF?LB%-?LCJ? CBQ?B;D7E3F.3D/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ

'SMOG8S q#FGL??LB%KNGPCr)L2'CPU?PRF?LB%-?LCJ?CBQ?B;D7E3F.3D

(6)

(CIRGGAX q$GAC NJQ DGVr )766;F $CACK@CP UUUPCBBGRAMKP@?RRJCDGCJB=MLCAMKKCLRQGRQOBGAC=NJQ=DGV;!AACQQCB!SE< (MBECQ'74 q!DPGA?L-?LNMUCP3R?RGQRGAQDMPRFC"PGRGQF&MPACQGL%?QR!DPGA?

or+:7!AGD@3>A88D;53@;EFADK o

*?KCQ*CLLGDCP# D776A?AG9:FI;F:>AA68D;53@?7D;[email protected]#;F7D3FGD78DA? F:7;H;>.3DFA.AD>6.3D 5LGTCPQGRWMD.MPRF#?PMJGL?0PCQQ

+GJJGLEP?W $?TGB q4FC )BC? MD ? "PGRGQF )KNCPG?J !DPGA?L !PKWr+:7 !AGD@3> A8 8D;53@

;EFADKTMJLMNNo

IGLEQJ?WCP q7F?RQUGRFRFC@J?AI'CPK?LQLGNCPr3FF>78;7>6 5A?!NPGJ DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLAMKKCLR;!AACQQCB!SE< ,CUCPCLX3SQ?LL ;77GFE5:78D;=3*5:3G\&P?LIDSPR?K-?GL0CRCP

,?LE

,MRRCL-ML?CB )7?7?47DF:7.AD>63EI7>>3EF:7.3D,MLBML"PGRGQF#MSLAGJ FRRNQUUU@PGRGQFAMSLAGJMPEQGRCQBCD?SJRDGJCQPCKCK@CPRFCUMPJBPCNMPRTNBD ;!AACQQCB!SE<

JSAGBQRMPK q"J?AI QMJBGCP GL ECPK?L RPMMNQr3FF>78;7>6 5A? .MTCK@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGML@J?AIQMJBGCPGLECPK?LRPMMNQ;!AACQQCB !SE<

-?LJCW.MPK?L7?QFGLERML q4FC!SRM@GMEP?NFWMD.MPK?L7?QFGLERML-?LJCWr !3?3;53!AGD@3> o

-?RFCU 'SPLCW q2C (MU ?AASP?RC GQ @Dr 3FF>78;7>6 5A? $CACK@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLAMKKCLR#MKKCLR= ;!AACQQCB !SE<

.?QQML"GJJ q"PGRGQF)KNCPG?J!DPGA?r)L2'CPU?PRF?LB%-?LCJ?CBQ?B;D7E3F

.3D/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQo

0?L=+?JGAF q(GQRMPGA?JGL?AASP?AW632?AGQK63AMKKMLQCLQCr3FF>78;7>6 5A? .MTCK@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLFGQRMPGA?JGL?AASP?AWTQ P?AGQKTQAMKKMLQCLQC;!AACQQCB!SE<

2G@CGPMBC-CLCQCQ&GJGNC q4FC0MPRSESCQC%KNGPCr)L2'CPU?PRF?LB%-?LCJ? CBQ?B;D7E3F.3D/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQo

3F?LCM q2C "?RRJCDGCJB @J?AI U?QFGLE RFC %SPMNC?L FCPMQ UFM BGCB BSPGLE 77@WNSRRGLE?L!DPGA?L!KCPGA?LMLRFCAMTCPMDRFCE?KCDMPBGTCPQGRWGLQRC?BMD AMKKCKMP?RGLE RFC %SPMNC?LQ UFM DMSEFR WC?PQ GL 77r)766;F -?W UUUPCBBGRAMKPE?KGLEAMKKCLRQGCAV@?RRJCDGCJB==@J?AI=U?QFGLE=RFC=CSPMNC?L=FC PMQBUBDL;!AACQQCB!SE<

3JMRIGL 2GAF?PB G@8;9:F7D %3F;A@ +:7 $KF: A8 F:7 DA@F;7D ;@ +I7@F;7F:7@FGDK ?7D;535LGTCPQGRWMD/IJ?FMK?0PCQQ

3KGRF2GAF?PB !3?3;53@-A>G@F77DE;@F:7;DEF.AD>6.3D-?LAFCQRCP-?LAFCQRCP 5LGTCPQGRW0PCQQ

3RP?AF?L(CU +:7;DEF.AD>6.3D;@8D;53/VDMPB/VDMPB5LGTCPQGRW0PCQQ 4?I?QFG$C?L q%!$)#%tQ,C?B$CQGELCP!LQUCPQ/SP1SCQRGMLQ?@MSR"?RRJCDGCJBr

-7@FGD773F-?WTCLRSPC@C?RAMKC?BGACQJC?BBCQGELCP?LQUCPQMSP OSCQRGMLQ?@MSR@?RRJCDGCJB

RCPX? q"J?AI 'CPK?LQ3CPGMSQJW $)#%r 3FF>78;7>6 5A? -?PAF DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGML@J?AIECPK?LQQCPGMSQJWBGAC ;!AACQQCB !SE<

(7)

RHMNNGC q2?AC GL "?RRJCDGCJB ?LB FMU GL?AASP?RC GR RPSJW GQr3FF>78;7>6 5A? .MTCK@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLP?ACGL@?RRJCDGCJB?LB FMUGL?AASP?RCGRRPSJWGQ;!AACQQCB!SE<

RWJCP q? @J?AI ECPK?L QLGNCPr 3FF>78;7>6 5A? .MTCK@CP DMPSKQ@?RRJCDGCJBAMKCLSQBGQASQQGMLAMKKCLR;!AACQQCB!SE< 7GLCE?PB4GKMRFW# @6;97@AGE'7AB>7EA8F:7D;F;E:A?;@;A@E3@6F:7;DEF.AD>6

Referencias

Documento similar