CACE TA
·
MUNICIPAL
,
DE BARCELONA
Tulipanes en el pasco de Gracia r.
©fu
ma
ri
o
La urbanización de la Vía Augusta, entre las calles de Tavern y Anglí. 285
Comisión Municipal Permanente 287
Hacienda 288
Obras Públicas. 289
Gobernación 291
Abastos y Transportes 294
Proposiciones . 295
Abastecimientos (reporte). 298
Publicaciones y disposiciones oficiales 301
Notas informativas:
El Excmo. Sr. Alcalde sufre un accidente automovilístico en
Gua-dalajara. 302
Solemnidades de Semana Santa . 302
Visita de unos deportistas franceses al Palacio Municipal 303 Grupo folklórico suizo en el Ayuntamiento . 303 Concurso de <<Caramelles)) en la plaza de San Ja im e . 303 Ceremonial: Delegaciones y representaciones municipales 304
Movimiento clemografico 304
'
r
CACETA MUNICIPAL
DE BARCELONA
Año
xxxvm
26 de mano de 1951 Núm. 13La
urbanización
de la
Vía Augusta
entr
e
las
c
all
es
de Ta
v
ern
y
A
n
g
lí
La re-alizaci6n de las obras de transformaci6n en subterrfmeo del Ferrocarril de Sarria a Bar-celona trae como fruto inme<liato 110 sólo la su-presión de los pasos a nivel de dicho ferrocarril, sino su total desaparici6n de la superficie, dando lugar a transformar en halagüeña realidad urbana la existencia de la Vía Augusta en la totalidad de su recorrido, con lo cual habra de constituir, no solamente una dc las aveniòas mas imporlantes y señoriales de la zona residencial en que se balla enclavada, sino también el principal acceso al sector de Sarria.
El estudio ha debido sujetarse a unas preml-sas que obstaculizan una solución totalmente libre, siendo principalmente el t{mel en el que ha de alojarse el Ferrocarril de Sarria, el cua] :fija una rasante míiJlima, habida cuenta del espesor reque-rida para pavimento y canalizaciones, cuya ra-sante no es posible rebajar.
Nos hallamos, ademas, con importantes intcre_ ses creados en ambas margenes de la calle, con edificaciones situadas en algunos tramos a rasan-tes muy dispares.
Se han tenido que sentar las siguientes bases para la soluci6n que se considera ideal :
I. a Construcción de una amplia calzada para trafico rodado.
2.• Crf'ación de zona apta para paseo.
3·a Urbanizaciún en consonancia con el ca-racter residencial y suntuario de la zona.
4·" Acomodación, en lo posible, de la solu-ción elegida a los iotereses importantes existen-tes, y, en general, a la urbanización circun -dante.
Tras diversos tanteos, se ha llegado a un per.fil transversal que res u) ta 6ptimo : ,una calzada cen-tral de IS metros de anchura, bordeada de dos aceras : una, de 9 metros, del lado montaña, es decir, el lado del sol y apto para paseo, y otra, de 6 metros, del lado del mar.
Sar,ri:í, que daríau un encanto y caracter especial a aquel tramo.
Por lo que respecta a los cruces trans,·ersales de las calles alluentes, son todos ellos acomoda -bles a la rasante deciqida.
únicamente persiste interrumpida (ya lo ha estado siempre por el ferrocarril) la calle de las Escuclas Pías ; pero no se ba estudiada su so lu-ci6n potquc va ligada íntimamente a la que se determine cuando se disponga la apertura en aqu'el sector de la ronda del General Mitre.
La calle de Anglí en su conflueucia con la de Verg6s y la vía Augusta forma una media plaza, llamada plaza de Oriente, a la que habra de regu-larizarse y darle simetría mediante una sencilla rectificación de alineaciones. La formación de esta plaza es, por otra parte, necesaria para poder aco-modar la urbanización, sin graves 1ncom·enientes,
GACETA MUNICIPAL DE BARCF.LONA
a la elevación del terreno que supone la eme rgen-cia del trasdós del t(mel de salida a la superficie del ferrocarril.
Los puntos parciales de la obra consisteu en
lo que signe :
r.0 Explanaciún, a.lcantarillado, muros, esca-leras, bordillos y accesos al ferrocarril de Sarria.
2.0 Alumhrado y canalizacioues.
3.0 Pavimentación.
4.0
Aceras.
5 ." Arbolado y jardines.
La importancia del presente proyccto y la ue-cesidad de ligar puntos de vista de la competencia de ambas agrupaciones ban obliga.do a una reali-zaci6n conjunta por los Servicios de Extensi6n y
Reforma y el de Estudios y Proyectos de las Agrupaciones de Urbanisme y Valoraciones y de Vialidad, respectivamente.
Planta de la reforma tal como ha sido concebida
COMISIÓN MUNICIPAL
PERMANENTE
El clía 21 de febrero de 1.951 celebró sesión la Comisión Municipal Permanente, bajo la presiden-cia del cxcclentísimo señor Alcalde accidental, don Lorenzo Garda-Tornel Carrós. Asistieron los ilus-tres scñorcs Tcnientes de Alcalde don Epifanio de Fortuny, barón de Espooella; don Melchor Baixas, don Luis de Caralt, don Francisco Condeminas, clon Pedro Roma, don Juan Marsans, don Alfredo de Casanova, don Manuel de Delas, barón de Vila-gaya; don Joaquín Ribera y don Esteban Sala.
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: Se aprueba el acta de la sesión anterior en el sen-tido de que en enanto al oficio del excelentísimo se-ñor Alcalde, relativo a la situación del Presupuesto extraordinario, se incluya entre las obras primor-diales a ejccutar la del nuevo Mercado del Guinar-dó, cuyo proyecto esta termiuado, a reserva de lo que sc acuerdc en definitiva.
- Paga1·, para la cjecuci6n del proyecto de me-jota y acondicionamiento de la carretera de Ribas, la finca propiedad de don Prudencio Soldevila Ri-bas, montante a 14,874'23 ptas.
- Entcrarse de un oficio dc1 Decano de Asis-tencia Médica Municipal dando cuenta de los sen:i-cios prestados durante el período de anormalidad sanitaria en esta ciudad, afortunadamente ya des-aparecida, y haciéndose constar en acta la satisfac-ción del Ayuntamiento por el celo desplegado por todo el personal, tanto facultativo como adminis-trativa y subalterno de la Asistencia Médica 1\Iu-nicipal, comunicandose el presente acuerdo al señor Decano del Cucrpo, para su conocimiento y el del personal a sus órdenes.
- Aulorizar, visto un oficio del Delegado pro-vincial de Sindicatos comunicaudo que el domingo, día rr dc marzo, entre las doce y las trece horas, aproximadamente, Su Santidad el Papa dirigidt desde Roma un radio-mensaje a los empresarios, téc-nicos y obrcros de los Sindicatos espafíoles, y que con tal motivo se proyecta celebrar una magna con-centración en la plaza de Cataluña, durante la cual el Excmo. y Rmo. Sr. Obispo celebrara misa de çampaña1 tal conceptración, en cpantq f\fect~ ~ la
compeicucia municipal, y facultar al i lustre señor 'feniente de Alcalde delegado de Asuntos Generales para facilitar a Ja Delegacióu Provincial de Sindi-catos los clcmeolos que puedan ser precisos para dicho aclo.
- Conceder a la Obra Sindical Educación y Descanso, para el concurso de Caramellas que se ce-lebrara el Sflbado de Gloria, una subveución extra-ordinaria dc I ,ooo ptas., con cargo a Ja part. 567 del vigente Prcsupuesto; a la 111. Dtre. y Vble. Con-gregacióu de Nucstra Señora de la Bueua Muerte, para ayudar a los gastos de la solemne procesión que se celebrara en la tarde del próximo Viernes Sa!lto, otra de 25,000 ptas., con caxgo a la part. 572; a la Dclegación en Barcelona de la Cruz Roja Po-laca, para papeletas de la 1ifa benéfica que pre"' para en combinación cou el sorteo de·la Lotería Na-cional del 25 dc abril próximo, otra de 300 ptas., cou cargo a la part. 338; a los señores don José J. A.oíz y clon Humberto Pi, para un festival benéfico que sc celebrara en la Sala Mozart el próximo sa-bado, día 24, oira de 500 ptas., cou caTgo a la par-tida 572, y a propuesla del ilustre señor Barón de Esponella, otra subvcnción e:xtraordioaria de ro,ooo pesetas al Instituto Agrícola Catalan de San Isidro, con motivo del centenario de su fundación, con cargo a la part. 572.
- Conceder al Fomento del Turismo de Sitges, para la XII Exposición de Clavetes, un objeto de artc.
- Contestar a un cscrito de la Caja de Pensio-nes para la Vcjez e In~alidez de Artistas Teatrales, solicitando ampliación de plazo para levaotar un pabellón en la plaza dc la Villa de :Ma1:1rid, doncle exhibir los premios de la rifa beuéfica que anual -mente realiza, que señale los días que estime mas convenientcs para la referida exhibición, con la condición de que su funci.onam1ento no podra ex -ceder de scscnta días, ttanscurridos los cuales de~
288
la celebración de los actos conmemorativos del XXV Aoiversario de la fundación de dicba l\Iutua Ascguradora de Incendios, y poder exhibirse en
dicha fiesta el coche extintor de incendies por pul-verización, propiedad de este Ayuntamieoto, con la condición de que el público pueda visitar el refe-rido recinto en Jas mismas condiciones que en los otros días festivos.
- Enlerarsc de uu radiograma recibido de don Narciso de Carreras, dirigido al ilustte señor
Te-oientc dc Alcalde delegado de Cultura, relatívo a
los cuadros del legado de clon Francisco çle A.
Cam-bó, que sc cncuentran en Buenos Aires.
- Entcrarse dc Ja resolución de la Dirección Ge-neral dc Ferrocarriles, Tramías y Transportes por Carretera, por la que se autoriza al Ayuntamiento para cstableccr una estación dc autómnibus.
- Haccr constar en acta el sentimiento de la Corporación por el fallecimiento del ilustre señor don Joaquín Degollada, Concejal que fué de este Ayuotamiento, comuoidíndose a la familia la con-dolencia dc la Corporación.
HA CIEN DA
IMPUESTOS INDIRECTOS
Situar en poder del Oficial primero de
Mayordo-mía y Compras, don Alejandro RoseU iV1laseca, la
suma dc rr ,oo8'8o ptas., con el fin de atender a los
gastos que hayan de ocasionarse durante el primer trimestre del corriente año, como importe de los jor-t1alcs y trabajos extraordinarios para la limpieza de los ccliflcios de los Servicios de Impuestos
Indirec-tos, Fielatos y Matadero General y Zonas de
Recau-dación, con cargo a la pati. r64 del Presupuesto
ordinario.
Il\IPUESTO DE LUJO
Y RECARGOS FISCALES
Dar de baja del recargo extraordinario del 4 por roo de Ensanche que han satisfecho durante veinticinco años, con renuncia de las cantidades que puedcn haberse satisfecho de mas, las fincas sitas en Luchana, n.• 68 y 70, de doña Adela Quera Camps; Consejo de Cien to, n.0 123, de don
Manuel Roca Camarasa; Conde del Asalto, n.0
123, de doña Esperanza Bordoy Lluria; Caspe, n.• 6 al 12, de
Tihur, S. A.; Casanova, n.0 157,
de don Ramón
:Mestre Domingo; carretera Antigua de Montjuich, dc don José M." Torrents Almirall; Nav~s de
To-losa, n.0 103, dc don Matías Segura
Llunell;
Ma-rina, n.0
3r8, dc clon Agustín Crusellas; Napole·s, n(uncro r6r, dc doña Concepción Mirandas Deu lo-feu; Borrell, n.0 128,
de doña Mercedes, don José
r
çl~ña Çonçcpción Çaqir~ !\firet ¡ BleS?., 11.0 47{G
A e e T AM
u N r e 1 P A L o EB
A R e E '· o N •.de doña Eudalina Tenas Anfruns; Ausias March,
número 234, de doña Rita l\Iaría l\lir Vintr6;
Ara-gón, n.• II2 y n6, de doña Juana Iríondo Ver-nedo; Cruz Cubierta, n.0 ros, de don Juan Escarré
Orriols; Cruz Cubierta, n.0
121, de don Juan Grau
Rey; C6rcega, n.0
268, de don Avelino Trinxet Pujol; Conscjo de Ciento, u.0
205, de doña Victo-ria y cloña l\Iaría Baster y Robert; Cabanyes,
nú-mero 22 bis, de doña Rosa Barceló Llucia;
Bueua-\·enlttra :Muñoz, de don Pedro Comas Luna, y doña
María y doña l\Iaría de la Astmción Soler Ribata-llada; Bruch, r24, .de doña Margarita, don Isidro
f
don Rami ro Puig y ·Puig; Borrell, n.• 162, 164 yl66, de doña Juana Iriondo Verneda, y Calabria,
número 87, de don Ra món Castelló Arqués.
~ Aprobar la cuenta justificada de ro,ooo ptas., del Oficial primero de la Subsección del Impuesto
de Lujo y Recargos fiscales, don Francisco
Pérez-Cabrera, para la confección de los padrones de la
zona de Ensanche y Casco de la contribución
te-rritorial, por riqueza urbana, para el año 1951, con
cargo a la part. 13 del Presupuesto ordinario de
Ensanche.
- Anular los cargos sobre recargo extraordina-rio del ro por roo sobre utilidades, tarifa I.",
refe-rentes a Industrias Foz, S. A.; Sederias Puig y
Car-ccreny, Dana, S. A., y Banco Vitali<'io de España.
PA'I'RIMONIO
Aprobar la cuenta justificativa presentada por el
J
efc dc la Agrupación de Servici os Ind'ustriales de lainversión de r ,gr6'II pta.s., para la instalación del
bajante que ha de surtir de agua el piso prirnero de la casa n.0
42 de la calle de Mercaders, propiedad del Ayuntamiento.
SINDICA 'I'URA
Enterarse de las seutencias que siguen: Del
Tri-bunal Pro'<incial de lo Contenciosa Administrativo
en el recurso interpuesto por don José Llagostera
~Iariages contra el acucrdo de la Excelentísima Co-misi6n :Municipal Permanente que declaró en estado ruinoso el último piso y porción del penúltimo, en Ja porción del patio lateral y pared mediaoil, de la
casa n.0
628 dc la avenida de José Antonio Primo
de Rivera, cuya sentencia dando Jugar al recurso
intcrpucsto por el señor Llagostera revoca el acuer-do municipal rccnrriacuer-do; de la Seceión I . a de esta
Andicncia Provincial, en el sumario seguido a
que-rella de este Jï::xcelentísimo Ayuntamiento· contra los
proccsados Enrique Franch Martorell, Casimiro Be-llet Rubio, Comado Verdaguer Subira, Jaime Gomis Pons y Bienvenida Clcmeute Martí, por el delito de robo de cuadros y objetos en el Palacio de Pe-clra1bes, por cuya sentencia se condel\~ a los proce•
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO~A
sados Enrique Franch :Jlartorell y Casimiro Bellet Rubio, como encobridores de un delito de robo, a la pena de soo ptas. de multa, octava parte de cos-tas e indemuización a esta Corporación de roo ptas.,
absolvíendo a los restantes procesados con entrega
definitiva de todo IQ robado, que fué recuperada; de la Sala 3.• del Tribunal Suprema, en el recurso in-terpuesto por este Escelentísimo Ayuntamiento contra la sentencia dictada pm· el Tribilllal
Provin-cial de Jo Contenciosa Administrativa, que confir-mó la improcedencia dc la liquidación girada por cstc Excelentísimo Ayuutamiento a doiia
Concep-ción, doña Dolares y doña Trinidad Torras Gan-duxcr sobre arbitrio de plusvalía, por exceder la misma dc la cnota tope determinada por el im-pucslo dc dcrechos reales, confirmada por la sen-tencia del Tribunal Suprema de referencia al de-clarar que no ha Jugar a resolver la apelación in-tcrpucsta; del Tribunal Provincial de lo Conten-ciosa Administrativa, en el recurso interpuesto por don Paulina Navarro Almeda y otros contra el acuerclo de la Excelentísima Comisión Mtmicipal
Permanentc, que dcclaró en estada de mina la casa
número rs8 de la calle dc \\Tad-Ras, cuya senten-cia declara no baber Jugar al recurso interpuesto; de Ja Sala 4· a del Tribunal Suprema, eu el recurso intcrpucsto por la Asociación de Armadores y Ex-portadores dc Pesca do, S. A., contra el auto
dic-tada por el Tribunal Provincial de lo Contenciosa
Administrativa en fecha l8 de uovicmbre de 1944,
no dando Jugar al recibimieuto a prueba so lici-tado, confirmada por el auto del Tribunal Suprema
de rcfcrencia; del 'I'ribunal Provincial de lo Con-tenciosa Administrativo, en el recurso 1nterpuesto
por este l!;xcelcntísimo Ayuutamiento contra la
sen-tencia dictada por el 'tribunal Econórnico Admi-nistrativa Provincial, recaída en expediente refe-rentc a la Jiquidación por arbihio sobre apertura
de establecimiento a cargo de Comercial Luis Es-querdo, S. A., que declaró que la cuota a liquidar
por dicho arbitrio sólo puede referirse a la cuota
del 'resoro, con exclusión de los recargos,
confir-mada por la sentencia del Tribunal Contencioso de
refcrencia, que reitera y mantiene sn criterio sobre
la aplicación dc dicho arbitrio; del auto dictada por el Juzgado de Ptimera Iustancia n.0 r6 eu los autos de tercería de mejor derecho promovidos por este Excelentísimo Ayuntamiento, dimanantes de autos de juicio ejecutivo seguidos por don Luis Creus Fa-rriols contra clou 1\larcelo Pur ull Dur, en cuya tcrcerfa se opuso, por don Luis Creus Farriols, la excepci611 dilataria dc cclitis pendencia,,, la cua!,
Y por el a u to ca lcnclado, fué desestimada, no clan do Jugar a la cxccpción dilataria propuesta; delmismo
Juzgaclo, por sentencia que dió Jugar a la tercería de mejor clerccho interpuesta por este
E:s:celentí-simo Ayuntamiento, en representación e interés de la recaudación cjccutha del impuesto de lujo con-certado, en cuanto al c;rédito de 33,146'9~ ptqs.
que
se: rcclamaba, disponiendo su inmediato pago al tercerista; dc la Sala Tercera del Tribunal Supre-ma, en el recurso interpuesto por este Excelentísimo Ayuntamiento contra la sentencia dictada por el
Tribunal Provincial de lo Contenciosa
Administra-tiva, que confirmó la im procedeucia de la
liquida-ción girada por esta Corporac:ión municipal a don José l\1.", don Manuel, don Ramón, don Luis y
doila 1\Iaría Horta Felip, por exceder la misma de ·Ja cuota tope determinada por el impuesto de
de--rcchos rcales, confirmada por Ja sentencia del Tri-bunal Suprema de rcfcrencia; del Tribunal Provin-cial dc lo Contenciosa Administrativa, en el recurso intcrpuesto por cstc Ex:celentísimo A'yuntamiento contra la sentencia del Tribunal Provincial Eco-nómico Administrativo, rccaícla en expediente de
contribución especial de mejoras impuesta por este Excma. Ayuntamiento a don Ernesto sanchez-Comcndador y Montroig, que declaró la
prescrip-ción de la cu o ta gi rada por los benefici os obtcnidos por la construcción de la zanja para la via del tren cu Ja Diagonal del Ferrocarril, confinnada por la sentencia del Tribunal Contencioso de refereucia;
del Tribunal ProYincial de lo Contenciosa
Admi-nistrativa, en el recurso gubernatívo interpuesto por el funcionaria municipal don Francisco Tarrega Rizo contra Ja sanción que lc fué impuesta en el
oportuno cxpediente administrativa, por cuya sen-tencia dicho Tribunal, recogiendo el c1iterio
sus-tentada por cste Excelentísimo Ayuntamiento, se
declara incompetente para conocer el recurso, por
exceder dc los limites de sn jurisclicción la materia y cttestión litigiosa planteacla, y del Tribunal
Pro-vincial dc lo Contcncioso Adm1nistrati~o, en el
re-curso interpuesto por clon José Costa Barbera y otros, contra el acuerdo de la Excelentísima
Comi-sión Municipal Pcrmanente, que cleclaró en estado de ruina inminente la casa n.0
201 de la calle de
Calabria, de esta ciudad, cuya sentencia estima
hab~r Jugar al recurso interpuesto y revoca el
acuerdo municipal recurrido.
OBRAS PúBLICAS
OBRAS PúBLICAS (L.\f'I'ERIOR)
Destinar, con cargo a Ja ~art. 541 del
Presu-puesto ordinario, nn crédito de :w,ooo ptas., para
proscguir los trabajos de pavimentación del pasaje
Simó, babida cucnla del mal estado en que quedó la calzada después de la construcci6n del alcantari-llado; ot ro, de 2o,ooo ptas., cou cargo a la misrua partida, para que se proceda a la prosecución de los trabajos neccsados de recalce de muros en la calle de Caballcro, entre las de Numancia y Condes de Bcll-lloch, con motivo del cambio de rasantes que
290
con cargo a la part. 197, para abonar, mediante relaciones nominales autorizadas en la forma de costumbre, los gastos de locomoción que efectúe el personal técnico de la Agrupación de •Vialidad, adscrito al Servicio de Urbanización de la Vía Pú-blica, y otro, de 1.9,500 ptas., con cargo a la par-tida 54 T, para abonar los gastos de locomoción que efcctúc el personal de la Agrupación de Vialidad, adscrito al Servício de Obras Particulares en la Vía Pública, con motivo de desplazamientos para toma dc datos e inspección de obras en curso.
- Aprobar técnicamcnte el anteproyecto de prolongación del paseo de Colón, entre la Estaciót1 de Villanueva (Morrot) y la Zona Franca, con su-presión del paso a nivel de Casa Antúnez, a fin de remitirlo a la Divisíón Inspectora de la Red Na-cions 1 de Ferrocarri1es Espaií.oles; proceder a la cjecución de las obras comprendjdas en el proyecto de prolongación del paseo de Colón, entre la Esta-ción de Villanueva (l\Iorrot) y la Zona Franca, con
supresión del paso a nivel de Casa Antúnez, lle-vandose a cabo dichos trabajos de conformidad con
los acuerdos del Excmo. Ayuntamiento Pleno de 27
de dicicmbrc de 1944, 25 de septiembre de 1946 y 21 de octubre de 1949, por Cubiertas y Tejados,
so-cicdad anónima, concesionaria de la contrata de clesmontes, terraplenes y obras de fabrica, para
evitar desprendimientos en la montaña de Mont-juich, y aplicar, para efectuar a la mayor breve-dacl los trabajos comprendidos en el proyecto de la tercera etapa que sc aprueba, Ja suma de pesetas t.IS8,o2Q'ro, habilitada para el tramo primera de
eAtas obras por acuerdo del Excmo . .A,yuntamiento Pleno de 2r de octubre de 1949, con cargo al capí-tula XVIII, artículo único, del Presupuesto ordina-rio dc Gestos vigentc en aquella fecha (hoy Resul-tas), que no ha podido invertirse desde sn aproba-ción por causas de fuerza mayor.
- Destinar, por no haber recaído todavía solu-ci6n sobre la situación del personal de contratación diaria afecto a la Agrupación de Vialidad, para cuyo abono de jornales vienen habilitandose pe-riódicamente los créditos necesarios basta tanto se
resuelva el caso, para continuar atendiendo el pago de jornalcs al mencionado personal durante el pri-mer trimestre del año en curso, la suma de 65,817 pesetas, con cargo a la part. 213 del Presupuesto ordinario.
- Adjudicar la subasta de las obras de cons-trucción de varias aceras en la calle de Aribau, entre la de Valencia y la avenida del
Generalí-sirno Franco, a don Pcdro Pons Fité, por la suma ci'e H7,848'o8 ptas., con cargo a la part. 533 del Presupuesto ordinari o de 1950 (hoy Resultas).
- Ejecutar diversas obras de reparación en el
edificio municipal de la calle de Pujadas, n.0 I, des-tinandosc un crédito de 6,oo6'o3 ptas. y las obras necesarias en el piso principal de la casa n.0
s
de
l!i
callç d~ Templarios, propiedad delf.YUJ!tamiçq-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
to, al objeto de habilitar provisionahnente parte del
rnismo para archivo administrativo municipal,
des-timíndose para ello un crédito de 17,000 ptas., con cargo a la part. 534a. del Presupuesto ordinario.
- Destinar un crédito de 201ooo ptas. con cargo
a la part. 534a del Presupuesto ordinario vigente,
para cjecntar obras de reparación del muro que sos-tiene las tierras que formau el patio posterior del Palacio de Arte Textil, del Parque municipal de Montjuich, sobre Ja calle de Lérida, por haber su-frido Ull súbi to asiento a causa de una rotura en la
conclucción dc agua, que ha rel:>landecido la
cimen-'taci6n de dicho muro.
- Pagar facturas por importe de 7,029'65 ptas., corrcsponclicntes a materiales suministrados a las oficinas dcpendientes de Ja Delegación de Obras
Pú-blicas durante la segunda quiucena delmes de enero
próximo pasado.
SERVICIOS PúJ3LICOS
Trasladar, previo el ingreso por parte del
soli-citante don Gregorio Cruz Cabrera de r,6r7'84
pe-sctas, la fuente pública iustalada en un solar
edifi-cable, sito en el cruce de las calles de Begonia y Jazmín, a un nuevo emplazamiento.
- Inscribir a nombre de doña María Uriach Balari una pluma y media de agua de Moncada, que
surte la casa propiedad de ésta, sita en la calle de la
Unión, n.0 13, mediante que la interesada satisfaga 525 pesetas por derecbos de los traspasos producidos. - Aprobar el proyecto referente al alumbrado público definitiva de la calle de San Gervasio, y de conformidad con lo prescrito en el contrato conccrtado entre el Excmo. Ayuntamieuto y la Com-pañía Barcelonesa de Electricidad, S. A., para el
suministro de fl6ido eléctrico y la conservación de las instalaciones del alumbrado público de igual clasc, oírecer a dicba Compañía la ejecución total de este proyecto, aplicandose el gasto de 6o,o63'8r pesetas, a que ascieude el presupuesto, con cargo a la part. 130 del Presupuesto ordinario.
- Abonar a los conserjes de dependencias mu-nicipales que siguen, con cargo al cap.
xvni,
Resul-tas del vigentc Presupuesto, por importe de flúidoeléctrico y de gas consumido : A don Ernesto Igual, I,22T'I4 pesetas; a don Antollio Albadalejo, 208'73 pesetas; a clon Jnan Palma, 104'8o pesetas; a don José Fort, 231'24 ptas.; a don Pro Serradó, 138'79 pcsetas; a don José Guaita, 279 ptas.; a don Juan .Martínez, 58'83 ptas.; a don Ramón Roca, 97'82 pcsetas, y a don Pedro Papio1, ror'68 ptas.
.,
0AcETA MuNICIPAL DE BARCÈLONA
Servicio, y para atender al abono de los gastos de lo-comoción por desplazamientos en el cumplimiento de su co"metido durante el primer trimestre del co-rriente año, al personal afecto a los Talleres Muni-cipales, otro crédito de 5,3oo ptas., que con cargo
a la part. 134. scra librada a disposición del
inge-niero J e fe del Servici o de Instalaciones
:1\fuuici-pales.
- Aprobar las cuentas justificadas de
canti-dades recibidas por el Jefe Director del Servicio de
E:xtinción dc Incendies que siguen : De Ïlpporte
750 pesctas, para Ja adquisición y pago al coutado
de ciucLtcuta gafas ahumaclas destinadas al
per-sonal afecto a dicho Se·rvicio; de ro,soo ptas., para
la adquisición y pago al contado de treinta y siete
carctas anligas, rcintcgrandose 37'20 ptas., que
re-sulta como sobrante; de r,ooo ptas., para a tender al
pago de los trabajos dc confección del fichero de
itinerarios, reintegrandose 2'4o ptas.; de r,soo
pe-setas, para atender al pago de los trabajos de
colo-cación de parches en las mangueras del expresado Scrvicio, que por su constante uso precisaban repa
-rarse, reintegrandose 4'7o ptas.; de rs,ooo ptas.,
para la adquisición y pago al contada de cincuenta
caretas antigas, reintegrandose 7'45 ptas., y de
pe-setas ro,ooo, para atender al pago de los trabajos
de reparación y substitución de radiadores en los
autos de dicho Servicio.
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE)
Adjudicar la subasta de las obras de
pavimen-tación dc la calle de Luchana, entre las de Pujadas
y Llull, a S. A. Comercial e Industrial, por 6g,soo
pesetas, con cargo al cap. XI, art. J.0
, part. 39, del
Presupucsto extraordinario de Modernización.
- Tencr a doña María Luisa Ostariz Uya por
repuesta en el Jugar y derecbo de clon José Coma
Pastor, en enanto a la cesión gratuïta de r,244
pal-mos cuaclrados de terreno vial en la calle del
Taquí-grafa Serra, entre las del Ecuador y Nicaragua, cuyo
valor se estima en r ,866 ptas., y notificar a la
refe-rida señora que no cxiste en la calle del Ecuador
ningún sobrante de vía pública lindante con la finca
de su propiedad.
GOBERNACióN
SANIDAD
Pagar Jas cuentos que siguen, cou cargo a las
partidas del Presupuesto vigente que se indican:
Por compra de vacunas y gastes producidos en la
campaña antirr€tbica llevada a cabo en el año 1950,
totalizando los gaslos realiz.a'dos, la cantidad de
rr7,374'5o ptas., desglosadas, en cuanto a
pese-tas 53.474'50, para el pago de facturas producidas1
y 63,900 ptas., para gratificar al personal técnico,
administrativa y subalterno, al cap. x:vrrr, articulo
único, Resultas de 1950, toda vez que en la
cam-paña a que se contrac el presente dictamen
pro-dujo un ingreso de 86,ooo ptas.; al Montepío
Far-macéutico del Doctor Andreu, ascendente a
pese-tas 53. r68' rs, por recepese-tas y especificos despacbados
por diferentes farmacéuticos a enfermos de la
Be-neficcccia Municipal durante el cuarto trimestre
de 1950, al cap. XVIII, hoy Resultas; a
Estableci-mientOI> y Vidrierías Llofríu, S. A., y don
Beli-sario Bueso, de importe, res1)ectivamente, 845'90 y
33,856 ptas., por suministro de material de
labora-torio al Parque de Farmacia Municipal, a la
par-tida 284b; a Ja viuda Sola, de 8,goo ptas., por
surui-nistro de mesas de noche metalicas y reparación dc carnas en inslituciones de Sanidad Municipal, al
capítula XVIII; a don Antonio tVerdaguer, de 12,roo
pesetas; a la Comercial Nordeste, de 3,909'5o,
3,899 y 3,647 ptas.; a Oller y Serra, de 59.434'75 y 28,836 ptas., con consignación al cap. vnr,
ar-ticulo 2.0
, part. 293; a don Belisario Bueso, de pe-setas 8,r8o; a Ja Fabrica Españo1a de Productos
Quí-micos y Farmacéuticos, S. A., de s,s6r' 54 ptas.; a
Quifasa, de 4,877'
so
ptas.; a O>.:iiar, S. A., dcpe-setas 5,989'35; a don Juan Abelló, de 3,867'50
pe-setas; a Ja S. A. Cros, de 631'25 ptas.; al
Labora-torio Aragó, de 3,765'70 ptas.; a la Sociedad
Es-pañola de Industrias Químicas y Farmacéuticas, de
1,642'17 ptas.; a Cotoniúcio de Badalona, S. A.,
de 24,587' so ptas.; al Insti tu to de Biología y
Suc-rotera pia, de 7,174'40 ptas.; a la Industrial
Farma-céutica de Levaüt.e, S. A., de r,SI7 ptas.; al
Labo-ratorio Químico Biológico Pelayo, de 3,560' 45 y
8,s76'9o ptas., a la partida 284a, y a Comercial e
Industrial Savé, S. A., rr,239'87 ptas.; a la
Socie-dad A nónima Zel tia, de r,364' so y 2.498' s8 ptas.;
a Laboratorios del Doct01· Esteve, S. A., de 2,095'8o
Y r,r79'35 ptas.; a Meca, S. A., de 6,729'65 y 9,147
pesetas; a Cotonificio de Badalona, S. A., de 4,200
y n,6oo ptas.; a don José Simó, de Ss,ros ptas.; a
don l\liguel Cueto, de 8,8oo y 8,400 ptas. ; a
Sumi-nistros Salut, de 5.467 ptas., y al doctor Roig
Pe-relló, de 7,365'40 ptas., part. 284a.
- Pagar la certificación de 15.476'21 ptas., que
ha de abonarse a Construcciones (}.aspar por la
re-tención del ro por roo de las certificaciones que se libraron para responder de los trabajos de
instala-ción de calefaccióu en el cuerpo lateral del
Hospi-tal de Nuestra Scñora de la Esperanza, cuya
can-tidad se aplicara al" cap.
xvm
del vigentePresu-puesto (boy Resulta s por adición de 1947.)
ENSEtf .Al."\TZA
Autorizar a don Ramón Bosch Torrents,
Admi-nistrador del Parque Zoológico, y a un funcionaria
trasla-darsc a la Guinea española con el fin de obtener animalcs con destino a dicho Parque y establecer en aqucllos tcrritorios un jardín de aclimatación dondc ingrcsaran los ejemplares cobrados, en espera dc Ja época propicia para su transporte a España en las condiciones climatológicas mas favorables, toda vcz que la Direcci6n General de J\fanuecos y Colouias ha coucedido el correspondiente penniso y
los citades funcionaries tienen ya en su poder los respectives salvaconductos, necesaríos para despla-zamiento, y situar en un Banco de la aludida
co-lonia española, a nombre y disposición del Admi-nistrador del Parquc Zoológico, roo,ooo ptas. que,
para la adquisici6n de ejemplares con desti110 al
mismo, figura consignada en la part. 4851L del vi-gente Prcsupnesto de Gastos, autorízandose al se-ñor Bosch para la discrecional inversión de aqueDa suma, cuyos pagos con cargo a la misma dcbera
justificar reglamcntariamente.
- Aprobar los presupuestos que siguen : De
r8,742'r7 ptas., rclativo a diversas reparacio11cs a efectuar en la Escucla Nacional de ~iñas, sita en Ja caUc dc Gayarre, n.0
6r, con cargo a la part. 370 del \igentc Presupuesto; de 51, 709' 51 ptas., rela-tives a rcparacioncs a efectuar en distintas Escuclas Municipales, autorizandose a la Tenencia de Al-caldia Delegada de Cultura para realizar dichos
tra-bajos por adrninistraciór1, con cargo a la part. 402; dc 35,7t4'82 ptas., relatives a reparaciones a
efec-tuar en distintes Grupos Escolares, autoriz{mdose a la 'l'cncncia de Alcaldía Delegada de Cultura para
rcalizar dichos trabajos por admiuistración, con car-go a la part. 470, y de ro,r56'73 ptas., para repa-racioncs a cfèctuar en distiutas instalacioncs del Parquc Zoo16gico, autorizandose a la Tenencia de
Alcaldía Delegada de Cultura para realizar dichos
trabajos por administración, con cargo a la
par-tida 48¡ del vigeute Presupuesto.
- Conceder una subvención de 8oo ptas. para
contribuir a los gastos de eclición de un Album Claretiano, conmemorativo de las fiestas que en la
cumbre del Montseny se celebraren el pasado año en honor de San Antonio ::\l.a Claret, con cargo a
la part. 490 del vigcnte Presupuesto.
- Foner a disposición, con cargo a la part. 402
del vigcntc Prcsupnesto, de don Ramón Raventós Farrcrons s,ooo ptas., con el fin de que pueda se-guir atendiendo a los trabajos extraordinarios
mo-tivades por la redacción de proyectos de nuevos Grupos Escolares, reproducci6n de planos y otros gastos del Scrvicio dc Edilicios ·cultura les; del doc-tor don Gonzalo Ojeda, méclico higienista del Serv
i-cio dc Higiene Escolar, para que continúe desem-pcñando la beca para estudies de la Fisiología dc la Audición y Alocuci6Jl, adscdta al Departamento de Otorrinolaringologia del referida Servicio, la
se-iíori{a María Lourcles Sabata y Figa, durante el primer trimestre del año en curso, de r,ooo ptas., con cargo a la part. 3ï6 (epígrafe 4.0
) del1ïigrnte
GAcETA MuNICIPAL DE ÈARCÉLONA
Presupuesto, y habilitar, al objeto de poder seguir satisfaciendo, durante el primer trimestre del pre-sente año, los habercs de la enfennera titular del Gabinete de Higiene Escolar, afecto a la Tenencia
de Alcaldía Delegada de Cultura, r,Soo ptas., que dcberún hacersc efectivas, por terceras partes, y a partir del r. o de enero último, aplicandose la suma
de rcfercncia con cargo a la partida <<Personalu del
vigente Presupuesto.
- Adquirir, con cargo a la part. 402 del vigente
Presupuesto, con destino al nuevo local que ocupa
Ja Escncla Municipal de Fonnación Doméstica, diez
estufas, con sus cortespondientes accesorios, por el
precio global de 20.401 ptas.
- Aprobar Ja cuenta justificada presentada por
don Salvador 1\Iillet l\1aristauy, Jefe de la
Subsec-ción de .Cultura, relativa a la inversión de ro,ooo pesetas, que le fucrou libradas para el pago de
pe-queños gastos del Departamento de Cultura.
BELLAS AR'rE:s V 1\IUSEOS
Poner a disposición, con cargo a la partida !!Per-sonahl, dc don José Selva Vives, Administrador ac-cidental de los 1\Iuseos de Arte, II,6oo ptas., a
jus-tificar, para que pueda atender, durante el primer
trimestre del aiio en curso, al pago de los trabajos
extraordinarios motivados por la confecci6n del
fi-chero y archivo de las colecciones de ex libris, gra-bados y dibujos de los referído¡; mnseos.
- Habilitar, con cargo a la partida ((Personal~~,
del vi gen to Prcsnpuesto, un créclito de 17 ,o
so
pese-tas, para poder remunerar durante el primer tri~mestre del año eu curso los trabajos rea1izados
per el personal técuico y auxiliar eventual. afecto al Instituto 1\Iunicipal de Historia de Barcelona, librfmdosc la citada cantidad, por terceras
par-tes, a don Antonio Gonzalez Núñez, Secretario-Cousorvador del Archivo Hist6rico de la Ciudad, y
otro cr(;dito de 3,000 ptas. para remunerar, duraute el primer trimestre del año en curso, los trabajos de la Secretaría Técnica de la Direcci6n de la Orqnesta Mnnicipal, libdíndose al Subdirector, don Ram6n Boncll Chanut.
- Aprobar las cuentas justiíicadas presentadas por don Ernesto Foyé Ferrer, Administrador del
Archivo Histórico de la Ciudad, de importe
pese-tas 13,292'2o, 13,292'20, 13,292'20, 13,292'.:zo y
13,29:!'20, para el pago de haberes al personal cs-pecializado que presta servicio en el Museo de In-dustrias y Artes Populares, y del mismo, de impor-te 4,969'75, 4,969'75, 4,969'75, 4,969'75 Y 4,969'75
pesctas, para el pago de haberes al personal espe-cializado del :Uuseo de Historia de Barcelona.
- Lihrar, con destino a la Orquesta Municipal, y al objcto de poder satisfacer a los profesores de
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA
concedida por acuerdo municipal de fecha 5 de ju-lio de 1950 y correspoudiente, en este caso, al mes
de cncro último, a don Ramón Bonell Chanut,
Sub-director de la citada Orqnesta, 4,341'59 ptas., con cargo a la part. 443·
CEMENTERI OS
Aprobar el cuadro de numeración de los
tres-cieutos cuarcnta y ocho nichos columbarios mode-lo B, situndos en el Cementerio del Sudoeste, émpl
a-zados en la vía de San Francisco y en la de Sau Jaimc.
- Abonar a Material y Obras, S. A., 55,896
pesetas, por los• trabajos de iustalacióu parà elevar el agua en la parte superior del Cementerio del
Sudoeste y tendida de 1ínea de fuerza y Iuz, así
como la prestaci6n de servicios de aguas para riegos
y otros servicios municipales, con cargo a Ja par-tida 24r del Presupuesto ordinario.
PERSONAL
Convocar oposición libre para la provisión de
seis plazas vacantes de delineantes de la Agrupa-ción dc Edificios Municipales de los Servicios
'I'éc-nicos, dotada, cada una de ellas, con el haber anual de 12,250 ptas., aprobanclose a tal fio las bases y programa que han de regir la oposici6n; oposición libre entre iugeuieros industriales para la provisión de una plaza vacantc de Jefe de Zona del Servicio dc Extinción de Incendios y Salvamento, dotada con
el habcr anual de 1.9,800 'ptas.,' ap·robandose las
ba-ses y ejercicios por los que babra de regirse la opo-sición, y concurso para la provisión de ochenta
pla-zas de bomberos del Cuerpo de Extinción de In-cendies y Salvamento, mas las vacantes que por cualquier motivo se produzcan basta el momento del fallo, dotada, cada una de ellas, con el baber
anual de ro,ooo ptàs. y demas derecbos inherentes
al carga, aprobaudose a tal fin Jas bases por las que
ha de regirse.
- Reconocer, a partir del día r.0 de enero
próxi-mo pasado, a los funcionaries procedentes de las
extinguidas Junlas de Ciencias Naturales y Muscos de Arte, la totalidad del tiempo de servicios presta-dos en dichos organismes, a los efectos de la regu-Iarización de los aumentos gradllales, quedando en este sentido moclificado el acuerdo de r4 de
sep-ticmbre de 1948.
- Conceder al guardia urbana don Federico
Rubics Ibañez ull año de prórroga en la excedencia
vol untaria que vicne disfrutando; al auxiliar ad-ministrativa don Enrique Díez Gasol, un afio de prórroga en su excedencia ; al guardia urbano don
Nicolas Delgado Marco, seis meses de excedencia vol untaria; al guardia urbana don Rafael Yagüe
293
Aznar, siete meses de excedencia voluntaria; a doña
)Iaría Teresa Guardiola Ibañez, matrona numeraria de Asistencia Médica :Municipal, sesenta días dc
licencia sia sueldo; a doña Balbina Ribas Torrents,
enfermera de Asistencia l\Iédica l\Iunicipal, lreinta días de Jicencia sin sueldo; a don Antou.io Calahorra Samperc, médico numeraria de Asistencia l\Iédica 1\Iunicipal, trcinta días de Iiceucia sin percepción de haberes; a don José Español Figueras, geómc-tra de segunda ascrito a la Agrupación de
Urba-nismo y 1Valoraciones; clos meses de licencia sin
pcrcibo dc haberes; a don Sixto Giménez Urtasurn, veterinario municipal adscrito al Cuerpo de Vete-rinaria Municipal, tres meses de liceucia, uno con sueldo y dos siu percibo de haberes; a don Evelio
Brull Vila, Oficial I.0 adscrito a la Teneucia de
Al-caldía del Dislrito VI, treinta cüas de licencia con
sueldo y trcinta días siu sueldo; a don
Hermene-gildo Vila Cuñer, médico numeraria de Asistencia i\Iédica i\Iunicipal, dos meses de licencia sin sucldo, y a don José de Borja Piñol, au2..-iliar administrati-va de 1.•, adscrita al Negociada ~e Cementerios,
dos meses de licencia sin percibo de haberes. - Transferir a favor de doña Juana Leris
Vi-cén, como hija, viuda, del agente de Arbitrios don
Ramón Leris Bail, la pensióu que percibía su
ma-drc, doña Juana Vicén, como viuda del común cau-santc, por baber fallecido la misma.
- Abonar a doña Soledad Mas Ubach, como
le-gataria del funcionaria mltnicipal don José Palau Celabcrt, la paga del mes de octubre de rg48, en que faUeci6 dicho funcionaria, abonandose con
car-ga a la. nómiua, o de Fondos especiales si ha sido
reintegrada, Y. con cargo a la part. 6 ... del vigente Presupuesto, a doña Francisca Ortí Prades, como hija, casada, del guardia urbana, jubilado, don José
Orti Cculellas, la paga del mes de diciembre última,
en que falleció el causante, y otra eu concepto de
gracia; a doña Candida García Bena• en te, como
viuda del auxiliar administrativa de 1." don
Fran-cisco Serrabona Góngora, la pensión anual de 3.499 pcsetas; a doüa Vicenta 1\Iassó Pardo, como viuda
del ordenanza don José Ponseti Can1palans, la
pen-sión anual de 3,139'50 ptas.; a doña Antonia :Mo-lins Teixidó, como viuda del mozo de Dispensaria,
jubilada, don José l\Iassana Estruch, la- pensión anual de 3,ooo ptas.; a doña Antonia Garrigó
Ro-dríguez, como hijn, viuda, del Oficial Se,cretario de 'l'enencia, jubilado, don José Garrigó Ferrer, la
pen-sión anual dc r,820'3o ptas., y a do.(ïa Teresa López
Sflnchcz, como hija, viuda, del profesor de la ·Banda
Municipal, jubilada, don Manuel López Baeza, la pcnsión anual de 2,98o'so ptas.
GUARDIA URBANA
294
Medalla del Servicio de la Guardia Urbana, por un crédito de 3,215'90 ptas., la part. 70c, ca1cuUmdo-se, por tanto, su divisióu en dozavas partes,
a
basc dc la cantidad actualmente consignada en clicha partida, mas la referida incrementación.- Adjudicar el concurso para la adquisición de quiuientos manguitos con destino al personal dc la Sección de Trafico del Cuerpo de la Guardia Ur-bana a Hijo de B. Caste11s, S. Ltda., a1 precio uni-tarío de 35 ptas., y que el importe global dc dicho gasto, que asciende a r7,500 ptas., se aplique a la partida 77 del Presupuesto ordinario.
- Convocar concun~os, con destino al Cuerpo de
la Guardia Urbana, para el sunlinistro de mil tiri-llas, destinaudose al efecto un crédito de g,ooo pe-setas; para el suministro de veinticinco pares de bo-tas con destino al personal de la Secci6n l\Iolorizada del citado Cuerpo, otro crédito de 15,000 ptas., y para el suministro dc veinte camisas y corbatas de uniforme de verano cou destino al personal de la Secci6u Ciclista del rcpelido Cuerpo, otro de 4,960 pesetas, aplicandose dichos créditos a Ja part. 77 del Presupuesto ordinario, con aprobación de las bases correspondientes.
BENEFICENCIA
Abonar, con cargo al cap. xvru, Resultas, las facturas de las casas que siguen: De doña Rosa La-zaro Passada, de i111porte 39,666 ptas., por suminis-tro de carne de temera a la Colonia Industrial de Nuestra Sefiora de Port; a la misma, de 38,082 pe-setas, por carne a la Colonia citada; a la misma, dc 35,508 ptas., por came al Asilo del Parque; a la misma, de 34,089 plas., por carne al menciooado Asilo; a la misma, de 12.474 ptas., por carne al
Refugio Provisional de Niñas; a la misma, de r2,II x
pesetas, por carne al Refugio Provisional de Niños;
a la misma, de II,361. ptas., por despojos a Ja Co-Jonia Industrial de Nuestra Señora de Port; a la misma, de II,o22 ptas., por carne al Refugio Pro-visional de Niños; a don Tomas Fan·és, 9,585 pe-setas, por artículos de toci:nería a la Colonia Indus-trial de N uestra Scñora de Port; al mismo, de pe-se tas 5,575, por artículos de tocineria a la mencio-nada Colonia Industrial; al mismo, de 5,575 pe-setas, por artículos de tocinería al Asilo del Parque; al mismo, de 5,200 ptas., por artículos de tociocría a la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port; al mismo, de 4,6oo plas., por artículos de tocinería al Asilo del Parquc; al mismo, de 4,2,30 ptas., por to-cino al repetido Asilo; a la Tocinería La Ccrdañesa, de 30,0IO ptas., por artículos de tocinería a la Colonia Industrial dc Nuestra Señora de Port; a la misma, de 26,86o ptas., por artículos de cerclo al Re-fugio Provisional de Niños; a la misma, de 26,361 pesetas, por artículos dc tocinería al Asilo del
Par-GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA
que; a la Compañía Hispano Islandesa, S, A., de 27 ,339' 30 pesetas, por diversos artículos a la Colon i a Industrial de Nuestra Señora de Port; a la misma, de 14,645'95 ptas., por diversos artículos al Asilo del Parque; a la misma, de 14,232'90 ptas., por di -''ersos artículos a la Colonia Industrial dc Nuestra Señora de Port; a don C. Garda, de 6,707'15 pe-setas, por material de lampistería a la Colonia In-dustrial de Nuestra Señora de Port; al mismo, de 4,721'70 ptas., por artículos de lampistería a la citada Colonia; al mismo, de 3,127'30 ptas., por art1culos de electricidad al Asilo del Parque; la
Oller y Serra, de 26,033'25 ptas., por diversos
ar-tículos a la Colonia Industrial de Nuestra Señora
de Port; a la citada casa, dc 2o,8~o'65 ptas., por diversos artículos a la repetida Colonia; a don José Noguera, de 1,506 ptas., por vino a la men-cionada Colonia; al mismo, de 1,344 ptas., por vi no al Asilo del Parque; a Antonio Soler y C.•, socie-dad limitada, de 32,880'30 ptas., por despojos de cerclo al Asilo del Parquc; a la casa Estartús, de pe-setas 24,549'70, por carb6n al Asilo del Parqne; a don Joaquín Salas, dc 20,655 ptas., por came a la Colonia Industrial dc Nuestra Señora dc Port; a
Industrias Rigau, de 8,697'90 ptas., por artículos
a la citada Colonia; a don José Noguera, de 1,974 pesetas, por vi no al Asilo del Parque; a la casa
Juan Pujol Soler y Compañía, S. en C., de 876
pesetas, por alpargatas al propio Asilo, y a don Salvador 1\Iatutano, dc 566'6o ptas., por frutas al repetido Asilo.
ESTADlS'tiCA S ADMINISTRA TIV AS
Induir, dar de alta y rectificar diferentes nom-bres en el padrón de habitantes vigente.
ABASTOS Y TR
A
NSPORTES
't-RANSPORTES
Acudir ante la Jefatura de Obras Públicas en la informacíón abierta cou motivo de las peticiones fonnuladas para establecer desde Barcelona líneas regulares de transportes por parte de doña
Fortu-nata Godayol Codina, de mercancías con Sabadell;
don José Ralla Esteban, de mercandas con Mollet
del Vallés;
La
Hispano Igualadina, de viajeros con Borjas Blancas; don Pedro Pujol Bosch, de viajcros con La Bisbal del Pana dés; doña Juana Vidal Ro-sich, de merca11cías con Hostalets de Pierola ; donAntonio Serch Masafret, de mercancías con
Guí-)
,.
GACETA MUNICIPAL DE ~ARCEI.ONA
xols; don Enrique Lacalle Barnadas, de \ iajeros con Arbolí y Comercial de Sumirustros y Trans
-portes, S. A., de mercancías con Ribas de Freser, en el sentido de reservar como de compete?cia mu -nicipal el señaiamiento de la parada última y el iti-nerario de penetración en la ciudad.
- Prestar al Ayuutamiento de Sabadell una pieza de fundición en forma de caparazón, Hamada vulgarmente utortugall luminosa, de las que se uti -lizan en la vía pública como señal luminosa de pre-caución, de entre las existentes en el almacén de circulación, entendiéndose que correran a cargo de dicho Ayuntamiento los gastos de transporte de ida y regreso y el pago de los deteriores que pudieran producirse en dicho aparato.
- Pagar la cuenta presentada por don Salvador Corbella, de 639 ptas., por las fichas y ficheros fa
-cilitades a la Presidencia de la Delegación Especial de Deportes, cuyo gasto sc aplicara a Ja part. r87 del vigente Presupuesto.
- Adjudicar, en la subasta a la llana de varios vehículos automóviles de la flota del Parque Móvil 1\iunicipal, celebrada en cumplimiento del acucrdo de 6 de diciembre último, el turismo marca uHis~
pano Suizall, de 25 HP., matrícula B. so6oo, a don Luis Gamazo Marees, por ss,ooo ptas., y convocar tercera subasta para enajcnar los restantes vch(culos del Parque Móvil para los que no ha habido postor en las dos subastas celebradas, facultandosc a la Te-nencia de Alcaldía Delegada de Transportes para la fijación de precios.
EST AD!STICA DE ABA:STOS Y MA1'ADERQ
Aprobar el acta de recepción de los cuatro ve-hículos, marca «Anstinn, de una y media a dos to-neladas de carga, presentades por la Empresa con-cesionaria del Servicio de 'l'ransportes de Cames.
. MERCADOS Y COMERCIOS
Ejecutar, por la Sociedad General de Aguas de Barcelona, los trabajos de instalación de acometida y contaclores para el suministro de àgua en elnuevo Mercaclo de Horta, por g,6s8'ro ptas., con cargo a la part. 142 del Presupuesto ordinario.
- Conceder a don Juan Safont Ciprés permiso para la apertura de una granja-lechería en la calle de Jas Corberas, esquina a la de la Ginesta; a don Amadeo Simón Arnaiz el traslado de su esta bleci-miento de pasteiería y bombonería de la plaza de Calvo Sotelo, n.0
4 a la propia plaza, n.0
s, y a dofia Rosa Vendrell Casas el traspaso a sn nombre, por el concepte de legumbrcs cocidas, de su estableci-miento de abacería sito en la calle de Carretas, nú-mero 6o.
~95
P~OPOSICIONES
Fueron aprobadas las proposiciones siguientes:
De los ilustres señorcs Tenientes de Alcalde de-legades de Sanidad y dc Gobcrnación, don Lorenzo García-l'ornel Carrós y don Juan Marsans Peix, respectivamente, interesnndo que se nombren Jcfes de Scrvicio del Laboratorio Municipal, en méritos de antigi.icdad, a los actuales técnicos superoumerarios que ocupan los tres primeres puestos de su escala -fón, don José Lorenzo Fernaudcz, don Manuel Se-rentill Sans y don Fraucisco Hernandez Gutiérrez, quienes pcrcibirfm, cada uno de ellos, el haber anual de rs,ooo ptas. y demas derechos inhcrentes al cargo.
- Dc los propios ilustres señores l'enientes de Alcalde delegades de Sanidad y de Gobernación, don Lorenzo García-Torncl y don Juan l\1arsans Peix, re:spcctivamente, intcresando que se convoque el oporluno concurso reglamentaria para la provi-sión de tres plazas de técnicos supernumcrarios del Laboratorio municipal, aprobandose las bases por las que habra de regirse el concnrso que se convoca.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-gado dc Urbauización y Ensanche, don Mclchor Baixas cle Palau, interes:llldo que, de confonnidad con lo informado por la Junta de Jefes Letrados, Y. mediantc el procurador que por turuo corresponda y la dirccción del Jefe del Negociado dc Urbauiza
-ción, don José l\1aruny Boy, comparezca el Exce-lentísimo Aymltamieuto en el juicio declarativa de mayor cuautía, promovido por don Eusebio y d0n José Sans Coll, ante el Juzgado Número rs, de e$ta
ci~;tdad, contra don Salvador Sama Coll, el Exceleu -tísimo Ayuntamiento y otras entidadcs y personas,
€U súplica de que se declare nulo el acucrdo muni
-cipal de 28 de diciembre dc 1949, subrogando a Ho-tel Colón, S. A., en el Jugar y derechos de don Sal-vador Sama Coll, en orden a la permuta de los so-lares n.• 4 y 5 de .la a ven ida de la Catedral con la finca n.0
19 de la calle dc Freixuras, as{ como nula la cscritura de permuta a tal fin otorgada, que auto-Iizó el notario de esta ciudad don Ramón M.• Roca
Sastre, a r.0
de febrero de rgso.
- De los ilustres señores 1'enientes de Alcalde delegades de Urbanizaci6n y Ensanche y dc Gober-nación, don Melcbor Baixas de Palau y don Juau Marsans Peix, respectivamente, interesando que para la debida organización y ordenación dc todo el personal que presta sus scrvicios en el Instituto Mu-nicipal de la Vivienda, se aprucben las normas pro-puestas por los Jefes letrados del Negoci.ado de
Per-sonal y Gerente del Instituto l\funicipal de la Vi-vienda.
2gÓ
scrvicio a la Sección de la Guanüa Urbana destinada a la vigilancia de los Parques y Jardines, personal de la Guardia Urbana; que con el fiu de cubrir las plazas de los guardias nrbanos que se destinau a la vigilancia de los parques y jardines, y a los efec
-tos de disponer del número que las necesidades del trafico exige, se creen en el pró:ximo Presupuesto seteuta plazas de agentes dc segunda de la Guardia Urbana, dotadas en el vigente Presupuesto con el
haber anual de 9,375 ptas., facuWindose al Nego -ciada Central para la tramitación del oportuno con -curso-oposicióu, y que por la Comisión de Hacieuda se proceda a habilitar los suplcmentos de crédilo ne
-cesarios por el importe equi,•aleute a las plazas que se creau, con cargo a la part. 6g del Prcsupuesto de Gastos vigcnte, co.nsiguación que podra ser hecha cfecti\'a, teniendo en cuenta el mayor ingreso que se producira, eu la part. 23 del cap. v, del Presu
-pue'sto de Ingresos vigente, en la que se prevén los que pucdan producirse por el cumplimiento de la Contrata de Jardinería, según acuerdo del Ayunta-miento Plcno de 13 de octubre de rgso, ingresos que sedin destinados al pago, durante el ejercicio eco-nómico actual, de las setenta plazas que se provean de agentes de segunda de la Guardia Urbana (par -tida 69 del Presupuesto vigente) .
~ De los ilustrcs señores Teuientes de Alcalde dclegados de Gobcrnación y dc Hacienda, don Juan Mars~ms Peix y don Francisco Conderninas Masca
-ró, respectivamenlc, interesando que a propucsta en terna,· formulada por el Depositario municipal, se proceda a la designación de los funcionarios que se indican para ocupar las plazas vacantcs que se se-ñalan: Para cinco plazas de escribiente mayor, do -tadas con el haber anual de rs,ooo ptas., a don Francisco dc A. Morera Ponsolat, don David Duran 'Sabaté, don Luis Aguilar Gras, don Luis Savall
Cuarro y don José M." Alabem Balda. Para cua-tro plazas de escribiente de primera, dotadas con el haber anual de 12,250 ptas., a don Luis Caro] Car -lés, don Luis Carratala Vila, don Martín Delclós Saguer y don Roscndo Orellana Giménez. Para scis plazas de escribientes de segunda, dotadas con el babcr annal dc 1o,ooo ptas., a doiía Mercedes Blanes dc Janer, don José M." Deniel Busquets, don Javier Sans Condeminas, doña Merccdcs Galvcz Gó
-incz; don Alfredo Cuillén Maiques y doña Josefina Martínez Oli~ares. y· para seis plazas de recau
-dador, dotadas con el haber anual de 9,3;5 ptas., a don José Sans Qucsada, don Antouio Ortigosa Fe-Jíu, don Evaristo Vavallol Llopart, don Domingo Salinas Bartolomé, don Juan Vallés Badenas y don Agustín Ortiz Segura. Todos ellos con los dcre-chos y deberes inherentes al cargo para que son nombra dos.
- De los propios ilustres señores Tenientes de Alcalde clclegados de Gobernación y de Hacienda, don Juan Marsans Peix y don Fnucisco Condem i-nas :Mascaró, respectivamente, interesando que a
propuesta en tema formulada por el Depositario mu-nicipal, se proceda a la designacióu para
ht
plaza de Oficial primero preferente, vacante en la Deposi -taría Municipal y dotada con el haber anual de 23,400 ptas., del Oficial primcro don Ramón Tapies Mestres, primero dc la terna, cou los derechos y deberes inherentes al cargo.- De los citados ilustres señorcs 'l"enientcs de Alcalde dclegados de Gobemación y de Hacienda, don Juan Marsans Peix y don Francisco Condeminas
:1\fascaró, respectivamente, interesando que cou ob-jcto de establecer la debida uniformidad de criterio sc deje en suspenso la provisión de la vacante de
1
efe de Sección de 2 ." de la plantilla de Interven-ción, convocada por el extremo segundo de la pro-posición subscrita por los firmantes y aprobada en scsión del día 7 de los corrientes, basta tanto scan cstablecidas en el Reglamento de Personal de este Ayuntamieuto las normas uniformes y definitivas con sujeción a las cuales habdm de cubrirse en lo sucesivo las plazas dc Ja mencionada categoría, una \ cz haya entrado en ,·igor la nueva Lcy de Régimen Local de r6 de diciembre de rgso, y que se anulen igualmente las bascs aprobadas para regir Ja pro-visión de la aludida vacante.
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde delegados de Abastos y de Cobernación, do11 ·Ma
-nuel de Delas y de Jaumar y don Juan Marsans Peix, respectivamcnte, intcresando que se apruebe el acta corresponclicnte, y que para ocupar una plaza vacante de marcador cu el Matadero General sc nombre, en méritos de concurso, a don José Vall Gómez, quien percibira el haber semanal de r8o'28 pcsetas y demas dcrech~s inhcre11tes al carga.
- Del ilustre. señor Teniente de Alcalde dele-gado de Cobernación, don Juau Marsans Peix, in-teresanclo que, dc conformidad con el informe del arquitecta Jefe de la Agrupación de Edificios
Mu-nicipales, dote a dicha Agrupación de un técnico ayudante de Arquitectura y Arqueologia, que se encargara de un fichcro de monumentos, tanto pú
-blicos como de caracter particular, que desde el punto de vista histórico y artística puedan resultar interesantcs, ayudaudo al Jefe del Servicio de IMi-ficios Artísticos y Arqueológicos en la investigación dc Jas obras de. rcstauración a cargo del mismo.
La plaza que se crea tendra la categoría dc auxiliar técnico dc primera, y estara dotada con el haber anual de 19,200 ptas., quedando sujeto el titular a las obligaciones del cargoJ así como a los debercs y, derechos previstos en el Reglamento General de Empleados y en especial en el dc los Servicios Técnicos dc Arquitectura e Ingeniería y demas acucrdos dc caracter general de la Corporación. Al objeto de proveer dicha plaza, se convocara un concurso-oposición, de carúcter restringido, enh:e Auxiliares técrucos de este Ayuntamicnto, de acucr-do con las hases que sc aprncbau. Para fallar dicho concurso-oposición, se nombrara un Tribunal,
I
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA
puesto por el ilustre señor Teniente de Alcalde
Po-nente de Urbanización y Ensanche, ilustres señores Concejales que designe la Corporación, un Cate-dratico dc la Escuela de Arquitectura, el Director de los Muscos l\Iunicipales, el Jefe del Se~icio de Edifici.os Arqsticos y ArqUJeológkos,
\ili
Secreta-ric del Ayuntamiento, que podra delegar en un Jefe dc Agrupación, y actuara de Secretario, sin voz ni voto, el Jefe del Negociado de Personal. El sueldo al funcionaria que obteuga la plaza se hara efectiva, durante el presente ejercicio, con
cargo a una plaza vaeante de Auxiliar técnico de
primera de Ja Agrupación de Edificios
Muuici-pales.
- Dc los iluslres señores Teuientes de Alcalde
delegados de Gobernación y de Abastos, don Junn
Mm·sans Peix y don Manuel de Delas y de Jaumnr,
inleresando que, antc el incremento de la venta ambulante, cspecialmente en los alrededorcs de los
l\Iercados, se estudie y proponga, por el ilustre señor Tcniente dc Alcalde delegado de Gobernación, la organización dc dos o mas brigadillas de la Guardia lJrbana, para que, con los mcdios adecuados, pue-dan proceder a la represión de dicha venta
incon-trolada.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gada de Obms Públicas, don Antonina Segón Gay, interesando que se rc(]uiera a doña Mercedes Coll Castell para que, en su calidad de propietaria del
solar sito en la calle de Sagristans, esq.uina a la de Capcll.ans, procccla inmediatan¡ente a su
cerca-miento; apercibiénclole que, si den tro de 1m plazo dc quince días, a partir de la notificación del pre-sente acucrdo no lo ha efectuada, se procedera a veriticarlo por las Brígadas municipales, a sus ex-clusivas costas, tal como dispone el art. 406 de las Orclcnanzas municipales.
- Del ilustrc sefior 'l'eniente de Alcalde
clele-gado de Bcneficencia, don Alfredo de Casanova Fernandcz, interesando que, por la Excelentísima Comisión Municipal Pennanente, se sirva acordar
se conceda una subvención a Ja Rermandad de
In-genieros Industriales, Entidad que realiza una obra
~97
benéfica social y para cooperar a los fines de la misma, de importe 3,000 ptas., con cargo a la
par-tida 338 del "i gen te Presupuesto.
- Del propio ilustre señor Teuiente de Alcalde dclegado de Bcneficencia, don Alfredo de Casanova Fernandez, interesando ·que, con cargo a la par-tida 338 del Presupuesto ordiuario, se ponga a dis-posición del ilustre señor Presidente de la Comisión de Beneficencia, la cantidad de so,ooo ptas., para atender a los socorros dè urgencia que puedan pre-scntarse.
- Del ilustre señor 'I'eniente de Alcalde dele-gado de Abastos, don Manuel de Delas y de
Jau-mar, intcrcsando que, parà continuar la labor , em-prendicla y ampliar los elementos de estudio
duran-te el corrieote año, que tanto precisau en lÓs
ac-. tuales momentos a la Tenencia de Alcaldía Delegada
de Abastos, se acuerde afectar Ja cantidad de 1,750 pesetas, que figura en Ja part. 29e del Presupuesto ordinario, al objeto de poder proceder a la
adqui-sición de libros, memorias, folletos, revistas, etc., con destino a la Biblioteca Especial de Abastos,
.r
que la referida cantídad sea librada a favor del Ofi-cial encargado de l\Iayordomía l\Iuuicipal, para el pago de las adquisiciones que se efectúen, previa la
conformidad del ilustre señor 'I'eniente de Alcalde delegado de Abastos.
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde
dele-gada de Asuntos Generales, don Estebau Sala
So-ler,. interesando que, a partir del I .0 de abril del
año en curso los vet1dedores a1J1bu1antes y en ptles-tos fijos callejeros de artículos que se expendan en establecimientos sujetos a los horariO's previstos por la Ley y Reglamento sobre Jornada de la
Depen-.dcncia Mercantil, eu cuanto a cierre y apertura de
los mismos, podran vender exclusivamente en lo¡;
horarios fijados para tales -estableC'imientos por la
Dclegación Provincial de Trabajo, y que, a tal
CACETA MuNICIPAl, DE BARcgLoNA
ABASTECIMIENTOS
REPORTE DE LA SEMANA DEL 19 AL 25 DE MARZO
PESCADO. - El total de entradas habidas en este Mercado Central durante la semana de referen
-cia asciende a: en pescados denominados ((finos)), 74,984 Kg. .Èu pescados denominados ((Corricntesn, 430,130 Kg. Mariscos, j8,990 Kg. Total entradas en el Mercado, 544,104 Kg. Total entradas en La Banqueta, 27,130 Kg. Total semana 12, 571,234 kilogramos, cifra que, comparada con la de Ja se-·
mana anterior, representa 9,737 Kg. en baja. En la clasificación por clascs anotamos: Merluza, r ,o 56 cajas¡ pcseadilla, 6,482, y sardina, I.493·
El período semanal objeto de esta reseï1a ha se
-guido la tendencia, que sc inició eu el último tri
-mestre del pasado año, de liquidar la suma global de cnlradas de pescado para el consumo de nuestra población con cifras inferiores a las 100 tm. por dia de consumo. Desde la fecha indicada pocas ban sido las semanas cuya suma global asccndicse sobre las 700 tm., mínimum neccsario para que se pueda considerar bien abastecida nuestra plaza, y para que, ante las flojas enlradas, la demanda no pre
-sione las subastas en forma de bacerles llevar una curva en alza en los precios.
Encabezan las proeedcncias que mayor contin
-gentc nos han remitido: Cauarias, con r25,740 Kg. ¡
San Sebastian, 103,928 ¡ Ondarroa, 89,003; Vigo, 24,058 ¡ Almeria, 18,035; Vinaroz, r6,65o; Pasajes,
16.452; Alicante, 12,375, continuando otras proce-dencias con menos de 1o,ooo Kg. semanales.
Durante la presente semana ban sido decomi
-sados por los Servicios de Veterinaria, en el Mer
-cada Central, un total de 3,396 Kg., que, deducié
n-dolos de los 544,104 a que ascieuden las entradas en este :Mercado, nos clan un total de 540,7o8 Kg. vendidos.
La clasificación global en la presente semana es, en clascs conientes, finas y mariscos, de 430,130, 74,894 y 38,990 Kg., rcspcctivamente.
El total de cajas de pescados que por clases han sido vendidas en este Mercado es el siguiente: Atún, 483; boga, 86; bonito, 2; boquerón, 153; cabalia, 27; calet, 1,084; canana, 203; cazón, 9; congrio, 7 ¡ corbina, 25; faneca, 183 ¡ galera, II4; gallo, 92; gerret, 8¡; jibia, 1,636; jure!, 56; lisa, 2; lucerna,
56; ma ira, 97; marrajo, 1,3; negrita, rog; merluza con cabeza, de procedencia Canarias (clasc blanca), 296; (dem íd. Norte, 760; pescadilla proccdenre Ca-narias (grande y mediana), 502; ídem íd. Norte
(grande y mediana), 2,528¡ ídem íd. Norte (pequ~ ña), 3.452; pargo, 305; pagel, 8g; pulpo, 663; rape,
6oo; colas de rape, 185; raya, 51; sardina, 1.493; sonso, 104; mabra, x8 ¡ viret, 78; platusa, 2; cala
-mares, 748; cbipirón, 44; cigalas (escamarlanes), 674; pelayas, I49; angula, 22 ¡ chernas, 6o4; !an-gosta, 2 ¡ colas de !angosta, 28; meros, 126 ¡ bacalao fresco, 33; reig, 33; anguilas, 20 ¡ colayos, 5· En mariscos y mejiUones se subastaron 1,406 bultos, con el total de kilogramos anteriormente anotados.
Eu la presente scmana arribó el correo de Ca-narias ccDómiue)), con un cargameuto de 2,051 cajas.
'rambién arribó el motovelero ccDamiana Sanz>l.
Para la próxima semana se espera el correo de Canarias ((Villa dte .Madridll, con un cargamento de unas r,ooo cajas y unos 390 pescados grandes, sin que pueda especificarse, por hoy, lo que tmeda co-rresponder. a cargamcntos de Las Palmas o Santa Cruz de 'l'enerife, Y. en pescados frescos o en sa-lazóu.
FRUTAS, VERDURAS Y HORTAL/ZAS.
En esta sernana se ha observado mayor concurren-cia de productos, particularmente en verduras y hortalizas, como consecuencia de la bonanza del tiempo, que permite desarrollarlas rapidamente.
A pesar de no haber tenido m~s qu'C cinco días habiles para la recepción de productos, se han re-gistrada entradas por la cantidad de 6.579,548 Kg., correspondiendo 4.905,368 a verduras y hortalizas, y t.674,r.8o a frutas de distintas clascs y proce-dencias.
Las alcachofas aume~1tarou sus cntradas eu 133,480 Kg., con liegadas totales de 714,520.
Lo propio ocurri6 con los guisantes, que arro-jaron una cifra de entradas dc 5II,46o Kg., o sea 52,880 mas que la semana anterior. De este pro-ducto existe buena cosecha en la provincia de Cas-telióu, eu las zonas de Oropcsa y Benicasim, ya que los procedentes de Cartagena, que abastccían este Mercado, no concurren por haber terminado la co-secba.
También las habas aumentaron las entradas en 50,770 K.g., y un total de Jlegadas de 369,950.
Se espera que para fecha muy próxima empiecen a concurrir las judías tiernas de Vélez-Malaga y Al-mería, lo qtte aumeutara la variedad de los• produc-tos de cs~e Centro de Abastos.
Eu patatas continúan dcscendiendo los arribos al Mercado, habiendo acusado una entrada àe 330,620 Kg., con un descenso de 47,270.
Los tomates dieron una entrada de 572,908 Kg.,