NOU BARRIS
B A R C E L O N A
S U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • G e n e r 2 0 0 7
w w w. b c n . e s
Festa popular per celebrar
la nova ronda de Dalt
VIA JÚLIA
Entre altres millores,
s’hi han ampliat les
voreres
FESTA
L’alcalde, Jordi Hereu,
i els veïns celebren
plegats els nous espais
PROGRAMACIÓ
Cercaviles, xocolata,
caga tió, malabars,
jazz i botifarrada
Pàg. 3
E N T R E V I S TA Pàg. 8
Josep Verdú
Medalla d’Honor de Barcelona
“El més important
per gestionar és
treballar en equip”
E N T I TAT S Pàg. 6
Professionals del
circ treballen perquè
sigui plenament
reconegut com a art
PLE DEL DISTRICTEPàg. 4S’aprova la nova
divisió del districte
A partir d’ara tindrà tretze barris
Pronoubarris ha iniciat la reforma de l’interior d’illa entre els blocs d'habitatges d e l i m i t at s p e r l a ro n d a Guineueta Vella i els car-rers Ignasi Agustí i Federi-co García Lorca. L’actuació serà molt semblant a la que ja es va fer a dos espais interiors de la zona fa qua-tre anys i té com a objectiu eliminar les barreres arqui-tectòniques i millorar l’es-pai amb nou enllumenat i mobiliari urbà, la renova-ció de la jardineria i de la pavimentació. També hi haurà dos ascensors. Les o b re s v a n co m e n ç a r a l principi de setembre.
Una nova cara per als espais
interiors de Canyelles
Les obres van començar al setembre.
L’alcalde, Jordi Hereu, i el regidor del Districte, Ferran Julián, visiten una exposició durant la festa inaugural.
Pàg. 5
P O L I E S P O R T I U Pàg. 7
El CE Canyelles
aprofitarà les
millores al camp
per promocionar el
futbol base
S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6
ATENCIÓ AL CIUTADÀ
Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) Districte
Doctor Pi i Molist, 133.
Telèfon d’informació 010
(preu: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).
Telèfon del Civisme 900 226 226
Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00 Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.
CENTRES CÍVICS I CULTURALS
Centre Cívic Can Basté 93 420 66 51 Pg. Fabra i Puig, 274.
Centre Cívic Zona Nord 93 276 99 50 Av. Rasos de Peguera, 25.
Centre Cívic Les Basses 93 407 29 29 Teide, 20.
Centre Cívic Torre Llobeta 93 358 56 14 Santa Fe, 2 bis.
Centre Cívic Via Favència 93 354 10 86 Via Favència, 217.
Ateneu Popular de Nou Barris 93 353 95 16 Portlligat, s/n.
Masia de la Guineueta 93 359 40 00 Pl. Ca n’Ensenya, s/n.
Casal de Barri de Prosperitat 93 353 86 44 Pl. Àngel Pestaña, s/n.
Casal de Barri de Torre Baró 93 276 09 49 Escolapi Càncer, 1.
Centre Porta-Sóller 93 359 36 55 Estudiant, s/n (Baixos Pl. Sóller).
Centre Ton i Guida i Casal 93 354 87 21
de Joves de Roquetes
Romaní, 6
Centre d’Activitats Vallbona 93 350 93 81 Oristà, 8-10.
CULTURA
Arxiu Municipal de Districte 93 291 68 36 Doctor Pi i Molist, 133.
Bibl. Pública Nou Barris 93 291 48 50 Albert Einstein, 2-4.
Bibl. Pública Roquetes 93 359 65 27 Pla de Fornells, 31.
Bibl. Pública Canyelles 93 274 94 74 Rda. Guineueta Vella, 32-34.
Bibl. Popular Torre Llobeta 93 358 56 14 Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta).
C. Normalització Lingüística 93 359 06 00 Marie Curie, 20.
SERVEIS SOCIALS
CSS Zona Nord 93 276 99 57 Av. Rasos de Peguera, 25 (Centre Cívic).
CSS Zona Sud 93 407 29 29 Teide, 20 (C. Cívic Les Basses).
CSS Pau Casals 93 274 91 50 Juan Ramón Jiménez, 4-6.
CSS Roquetes 93 276 98 00 Vidal i Guasch, 76-78.
GENT GRAN
Casal Sant Jordi 93 359 31 54 Pablo Iglesias, 102.
Casal Casa Nostra 93 353 82 29 Maladeta, 38-40.
Casal Prosperitat 93 350 29 04 Pablo Iglesias, 8.
Casal Pau Casals 93 274 91 35 Juan Ramón Jiménez, 4-6.
Casal Turó de la Peira 93 408 10 92 Doctor Pi i Molist, 39-63, int.
Casal Pedraforca 93 350 30 27 Pedraforca, 8-10.
Casal Platja d’Aro 93 276 06 51 Platja d’Aro, 6 bis.
Casal Verdum-Artesania 93 359 24 31 Artesania, 96.
Casal Guineueta II 93 427 14 29 Guineueta, 19.
Esplai Virrei Amat 93 351 00 03 Felip II, 305.
Casal de Gent Gran de Roquetes
Garigliano, 52-56.
SEGURETAT I SERVEIS URGENTS
U.T. Guàrdia Urbana Nou Barris
Marie Curie, 20.
Comissaria Mossos d’Esquadra
Aiguablava, 33.
Emergències Guàrdia Urbana 092
Emergències Mossos d’Esquadra 088
Telèfon únic d’emergències 112
Urgències sanitàries 061
Cos Nacional de Policia 091
Bombers 080
SALUT
CAP Guineueta 93 274 95 32 Pg. Valldaura, 135.
CAP Roquetes 93 276 80 66 Garigliano 23-27.
CAP Chafarinas 93 354 16 22 Chafarinas, 2-8.
CAP Río de Janeiro 93 276 99 04 Av. Río de Janeiro, 83-91.
CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44 Sant Feliu de Codines, 2.
CAP Turó 93 407 40 52 Cadí, 58-62.
FARMÀCIES
www.farmaciesdeguardia.com
I N F O
Ú T I L
t
W
W
L ’ A G E N D A
L ’ A G E N D A
Dissabte 13 de gener
Doble Zero, Darkwater i Huracán
A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) Música hip hop i break dance.
Dissabte 20 de gener
Reggae night reunion
&Black Mountain Sound
A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) Una banda de reggae formada por vuit músics de l’escena barcelonina que ofereixen temàtica diversa i un duo que fa versions lliures de música jamaicana.
Divendres 19 de gener
Circuit Emergents 07
A les 22 h. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20)
Inauguració del Circuit Emergents 07 amb la presenta-ció dels grups Aerolíneas Subterràneas, Mushka i subATAK.
Dissabte 20 de gener
Presentació XII edició del Minifestival
de Música Independent de Barcelona
Consulteu horari. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20) Actuacions: Operation Morning Breeze, L’Ana és una Koala, Perro Zombie, Lepianc, Delivery i Paul is Dead.
Divendres 12 de gener
Freak Cabaret
A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) Transilvània. Klauss s’enamora d’Emminova i comen-cen a viatjar junts amb Otto “L’Home Conill” i “La dona barbuda”. De la companyia Bombay y Eminova.
Divendres 19 de gener
Lunares y son
A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) Un espectacle que s’endinsa en l’ànima del flamenc.
Divendres 26 de gener
Sala de máquinas “10:00 a.m.”
A les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n) [9:00 a.m.] La ciutat desperta… [10:30 a.m.] Vestíbul de l’Ateneu. El soroll es fa ensordidor… Ningú el pot parar.
Dissabte 27 de gener
Tot és estupendo
A les 19 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis) Monòleg d’humor barrejat amb música.
Dissabte 27 de gener
Oh, quina bona olor!
A les 18 h. Bib. Nou Barris (Albert Einstein, 2) Taller de descobriment del medi natural a partir del conte de la Romanieta i el conte de la Favera màgica.
Dimarts 30 de gener
El zoo d’en Pitus
A les 18.15 h. Bib. Les Roquetes (Pla de Fornells, 31) Un cèlebre conte de Sebastià Sorribas del qual ja s’han complert 40 anys de la publicació.
Dissabte 2 de febrer
Un viatge per les estrelles
A les 18 h. Bib. Nou Barris (Albert Einstein, 2) Activitat per descobrir el món de l’univers de la mà d’un científic esbojarrat.
Dimecres 17 de gener
Plantada de flors i plantes
A les 17 h. Nou jardí de l’Espai Emblemàtic del Civisme (Alella-Alloza-Santanyí).
Activitat oberta a tots els nens i nenes de Porta.
Dissabte 27 de gener
Trobada d’intercanvi de punts de llibre
De 10 a 14 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis) Amb la col·laboració de l’associació Punt i seguit.
Del 18 de gener al 6 de febrer
Especula en acción
Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)
Exposició col·lectiva d’humor gràfic. Organitza la Pla-taforma Antequera Habitable.
Del 18 de gener al 15 de febrer
Fotografia d’autor
Centre Cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274) Mostra dels alumnes de l’Espai Fotogràfic Can Basté.
Del 26 de gener al 4 de març
Grans mestres de la pintura europea
M. Nacional d’Art de Catalunya (Mirador Palau Nacional, 6) Unes quaranta obres del Metropolitan Museum de Nova York. El Greco, Pisarro, Manet, Degas, Monet, Renoir...
Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions:Carles Martí, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Jordi Martí, Joan Conde, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno, Màrius Rubert, Joan A. Dalmau, Carme Gibert i José Pérez Freijo.Director:Enric Casas. Director editorial:José Pérez Freijo. Director de con-tinguts: Joan Àngel Frigola. Relacions Institucionals:Joan Ariza. Redacció:Pilar Fernández, Gerard Maristany, Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Daniel Venteo, Pere S. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, David Sabaté, Rosa Farga. Coordinació general:José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia:Rafael Escudé.Fotografia:Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Ariadna Borràs i Mireia Baiges. Disseny: Subirà i Associats.Maquetació i preimpressió:Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB:Miquel Navarro. Producció:Maribel Baños.
Impressió:Mateu Press, SA. Manipulació:General Servei, SA. Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:Ascensió García. Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal:B. 29.175-1994.
NOU BARRIS
B A R C E L O N A
Daniel Venteo
L
a Via Júlia i la ronda de Dalt estrenen un nou as-pecte enmig d’una festa de benvinguda popular. El bon temps va acompanyar els centenars de persones que, a la Via Júlia i a la ronda de Dalt, van compartir la inau-guració dels dos nous espais. A la Via Júlia, els més petits van gaudir de cercaviles, coca i xocolata, tallers d’esports rurals i jocs de fira i, amb gran èxit, d’un caga tió de grans dimensions que va pro-tagonitzar la trobada. Després d’uns mesos d’obres a la Via Júlia –entre ViaFavèn-cia i la plaça Francesc Layret–, s’hi han ampliat les voreres, s’han renovat el paviment de les calçades, s’han soterrat els serveis, s’ha instal·lat nou mobiliari urbà i enllumenat, i s’ha suprimit les barreres ar-quitectòniques existents. També cal destacar la instal·la-ció del nou ascensor del me-tro i la renovació total del sos-tre de la pèrgola. Amb l’obra, s’ha millorat també l’entorn de l’espai que enllaça la Via Júlia amb la Via Favència, on hi ha l’escultura en forma de cilindre d’Antoni Roselló, i s’hi han col·locat nous semàfors i senyals de circulació.
La nova ronda de Dalt
Pel que fa a la ronda de Dalt, entra en servei la primera fase de la semicobertura i urbanització de l’espai, que ha afectat el tram comprès entre la ronda de la Gui-neueta Vella i la rambla del Caçador. Les obres han con-sistit en la instal·lació de pa-nells sonoreductors, la co-ber tura de de ter minats sectors i semicober tura d’altres amb obertures late-rals que contribueixen a la ventilació dels túnels i la creació d ’una super fície destinada a passeig , amb zones enjardinades,
jardine-res i instal·lacions per crear zones d’ombra.
També continuen els treballs de semicobertura del segon tram de projecte, comprès entre la rambla del Caçador i plaça de Karl Marx. Aquesta actuació avança a bon ritme i entrarà en funcionament els propers mesos. En total, amb els dos trams de la ronda se-micoberts es guanya un nou espai públic de 558 metres de longitud. Tot plegat contri-bueix a millorar la connecti-vitat entre les dues vores de
la ronda alhora que es re-dueix l’impacte sonor d’a-questa significativa
infraes-tructura viària de la ciutat al seu pas per Canyelles i Gui-neuta.
El veïnat de Nou Barris va sortir a festejar les novetats de la ronda de Dalt.
Una festa ciutadana serveix per
donar la benvinguda a la renovada
Via Júlia, entre la Via Favència
i la plaça Francesc Layret, i la
semicobertura de la ronda de Dalt,
entre la ronda de la Guineueta
Vella i la rambla del Caçador
Festa popular per celebrar la
semicobertura de la ronda de Dalt
La celebració va
tenir lloc el passat
17 de desembre
amb la participació
de l’alcalde, Jordi
Hereu
C I U TA D A N S O P I N E N
Rocío Parlon
Manipuladora
Em sembla molt bé i per ara està molt net, a veure quan durarà així. I pel que fa al soroll, molt bé per als veïns que viuen aquí, a la ronda. Les obres no han trigat gaire.
Javier Mañas
Operari Seat
Bien. Tal como estaba antes, al descubierto y con las molestias, era un horror. Ahora ha quedado muy bien.
Mercedes Núñez
Mestressa de casa
Muy bien, porque esto está mucho mejor que antes. Pero podrían poner unas mesas para la gente mayor, ¿no?
Josefa Romero
Pensionista
Muy bien, muy boni-tas, le dan más catego-ría al barrio. Estoy muy contenta con el metro también, porque ahora estamos muy bien comunicados.
Jonathan Velasco
Logística
Molt bones, perquè així no hi ha tant de soroll i la gent té un nou espai per als joves i per pas-sejar. Haurien de fer-ho a tota la ronda.
Eva Valdés
Funcionària
Bé, perquè suposo que estalvien soroll als veïns i han guanyat en espai verd. Abans tot era de ciment.
P L E D E L D I S T R I C T E
Daniel Romaní
D
es de l’any 1984, quan es va constituir el Dis-tricte, eren catorze els bar-ris que formaven Nou Bar-ris (inicialment eren nou, com diu el nom). Ara Nou Barris manté el mateix mapa del 1984, tot i que Vilapicina i Torre Llobeta formen un mateix barri. Així es va aprovar –amb els vots a favor dels tres grups polítics del govern, PSC, ICV i ERC, i els vots en contra dels de l’oposició, PP i CiU– al Consell Plenari del Districte celebrat el 28 de novembre. La proposta aprovada pel Ple compta amb el suport de totes les entitats veïnals i de la Co-ordinadora d’associacions de veïns del Districte, lesquals han participat activa-ment en el debat. Així, els barris que componen avui Nou Barris són: Ciutat Me-ridiana, Vallbona, Torre Baró, Canyelles, Roquetes,
Trinitat Nova, la Guineue-ta, el Verdum, Prosperitat, Can Peguera, Turó de la Peira, Porta, i Vilapicina i Torre Llobeta. Aquest mapa es va aprovar després d’un ampli diàleg que s’ha realitzat a cadascun dels
deu districtes i ha distri-buït la ciutat en 75 barris. Al mateix Ple del Districte, Eduard Ràmia (CiU) va de-manar el calendari de les obres del complex sanitari de les Cotxeres de Borbó. Segons el president del Consell del Districte, José Cuervo, les obres han de co-mençar al principi d’aquest 2007. El president de l’Asso-ciació de Veïns del Verdum, Àngel Bermúdez, va quei-xar-se del soroll del tram de la ronda de Dalt que va dels carrers Lucena a Mas Du-ran. “Iniciarem un estudi per conèixer l’afectació acústica i trobar la millor solució”, va respondre el re-gidor del Districte, Ferran Julián. Pel que fa a les quei-xes sobre actituds incívi-ques, Julián va subratllar que “l’ordenança de civisme l’ha d’aplicar no només l’A-juntament, sinó també els ciutadans”.
S’aprova la nova divisió del
districte, que tindrà tretze barris
La plaça Virrei Amat és un dels punts neuràlgics del barri Vilapicina i Torre Llobeta.
El Pla aprovat
compta amb el
suport del
moviment veïnal
i la Coordinadora
d’AV
El darrer Consell Plenari del Districte va
aprovar la nova divisió de barris.
Vilapicina i la Torre Llobeta passen a ser
un mateix barri
Torre Llobeta
La Torre Llobeta és una magnífica mostra de l’arquitectu-ra gòtica catalana del segle XV i començament del XVI, que manté encara els arcs gòtics que, procedents de dife-rents indrets de la ciutat, hi va incorporar l’arquitecte municipal Pere Falqués. Construïda al segle XV en el mar-ge de la riba dreta de la riera d’Horta, la Torre Llobeta es troba avui envoltada pels carrers de Santa Fe, per on hi ha la seva entrada, Cartellà, Subirats i passeig Maragall, en la línia divisòria avui dels districtes d’Horta-Guinardó i Nou Barris. L’antic casalot pertany actualment a Nou Barris. Antigament, els terrenys de la finca de la Torre Llobeta ocupaven una part important del nus de comunicacions conegut com els quinze: el passeig Maragall i l’avinguda de Borbó. Els terrenys es van haver de mutilar l’any 1868 per obrir la nova carretera que unia la Sagrera amb Horta, la qual pujava pel carrer de Garcilaso, seguia per l’actual passeig Maragall fins a aquesta població i s'entrecreuava a la part dels quinze amb la que anava des de Barcelona, per la part inferior del passeig de Maragall, fins a Santa Eulàlia de Vilapicina, passant per l’actual avinguda de Borbó. Era un punt de descans per als viatgers que feien el trajecte de Barcelona a Horta i on podien fer un àpat, mentre el majoral abeurava les cavalleries.
Les seves terres van estar dedicades a l’agricultura fins ben entrada la dècada de 1940; després, als anys cin-quanta, una part dels terrenys es convertiren en edifica-bles. Pel que fa a l’edifici, el seu darrer propietari, el Sr. Comas d’Argemir i Serrallonga, la va cedir a l’Ajunta-ment per a ús social. Restaurada i recuperada, es con-vertí en el Centre Cívic Torre Llobeta.
Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte. T. 93 291 68 36
Una imatge, cap als anys cinquanta, d'una Torre Llobeta molt abandonada. (Foto: Arxiu Districte de Nou Barris)
J.M. Contel
N O T Í C I E S
f
Nou jardí a l’Espai Emblemàtic del Civisme
En aquest espai, situat entre els carrers Alella, Allo-za i Santanyí, els nens i nenes de l’escola Aloma i la ludoteca Sóller podran encarregar-se d’un nou jardí que han preparat el Districte de Nou Barris i Parcs i Jardins. El 17 de gener els nens i nenes faran la plantada de flors i plantes i, al llarg del curs, aniran mantenint-les regant el jardí, netejant-lo i traient-ne les males herbes.
Jornada festiva a Porta
El passat 27 de novembre, va tenir lloc l’acte d’inau-guració dels jardins Andreu Nin i de l’avinguda Rio de Janeiro, com també el descobriment de la placa dedi-cada a Rafaela Serrano a la placeta situada entre els carrers Piferrer i Maladeta, i el de la dedicada a Al-fonso Lafuente al passatge situat al costat del casal de gent gran Casa Nostra. A l’acte, hi va assistir l’al-calde, Jordi Hereu.
Trobada de Coros Rocieros por Villancicos
L’Hermandad Rociera Los Romeros ha celebrat en-guany el XIV Encuentro de Coros Rocieros por Villan-cicos al Centre Cívic Zona Nord. La trobada va tenir lloc el passat 16 de desembre. Durant l’Encuentro es van recollir aliments infantils que Cáritas Diocesana fa arribar a famílies necessitades. L’Encuentro va comptar amb la participació de catorze grups i “her-mandades”.
Sorteig d’habitatges de protecció oficial
Se sortegen els 17 habitatges de protecció construïts al carrer Martorelles que han quedat lliures després de l’adjudicació als veïns expropiats. Al sorteig, no-més poden participar-hi els veïns i veïnes de l’àmbit del barri de Torre Baró en procés de transformació. El termini de lliurament de les sol·licituds acaba el 19 de gener. Cal adreçar-se a l’Oficina d’Habitatge del Dis-tricte (c/ Doctor Pi i Molist, 133) i a l’Oficina d’Habi-tatge (rambla del Poblenou, 147).
Núria Mahamud
E
l Polígon Canyelles va ser l’últim barri cons-truït a Nou Barris, l’últim bastió d’una època marcada pel “desarrollismo” urbanístic en plena dècada dels 70. Els seus gratacels ancorats en ple-na falda de la muntanya de Collserola no tenien, al co-mençament, gairebé infraes-tructures i serveis, unes man-cances que durant les dècades següents s’han solucionat amb diferents intervencions urbanístiques. Actualment s’estan recuperant per a l’ús del veïnat els espais interiors de diferents blocs d’illa. En concret, s’han iniciat les obres de rehabilitació del’es-pai de connexió entre els blocs d’habitatges delimitats per la ronda Guineueta Vella –des del núm. 46–, el carrer d’Igna-si Agustí, i el carrer Federico García Lorca fins a l’edifici del Centre Cívic de Canyelles. La urbanització es fa de nera semblant i amb els ma-teixos paràmetres de qualitat que la ja realitzada fa quatre anys en l’illa compresa pels carrers Antonio Machado, Miguel Hernández i ronda de la Guineueta Vella i l’espai en-tre sis blocs dels carrers An-tonio Machado i Miguel Her-nández . Així, en aquest sector a tocar de la munta-nya, s’eliminaran les barreres arquitectòniques per accedir
als blocs d’habitatges, s’habi-litaran camins de vianants vorejats de parterres de gespa i arbrat, es pavimentarà la zona amb rajoles vermelles iguals que les illes ja rehabili-tades, s’incrementaran els ni-vells lumínics amb nou enllu-menat, es millorarà la xarxa de clavegueram i s’instal·larà nou mobiliari urbà. Es tracta de millorar la transparència i l’accessibilitat d’aquests es-pais veïnals. Per això, un dels punts més importants d’a-questa intervenció és la cons-trucció de dos ascensors. Aquesta obra promoguda per Pronoubarris s’ha adjudicat a Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), que va co-mençar les obres al setembre. És la continuació d’un projec-te més ampli a tot el barri i que s’estendrà durant els pro-pers mandats a altres sectors de Canyelles.
Continua avançant la reforma
dels interiors d’illa de Canyelles
“El circ de Sara”es va estrenar el 16 de desembre.
Homenatge al circ itinerant i familiar a l’Ateneu
Redacció
L
a producció El circ de Sara ha pres el relleu en el programa Circ d’Hivern de l’Ateneu Popular 9 Barris, el qual en aquesta ocasió ha vol-gut retre homenatge al circ itinerant i familiar, al circ com a manera de viure i com a art de l’explotació dels lí-mits i de les perifèries. Hi ha preguntes sense respostes i molt de simbolisme.El circ de Sara es va estrenar
el passat 16 de desembre i és, com tots els projectes del Circ d’Hivern, una proposta inèdi-ta i original pensada per a tots els públics –tot i els simbolis-mes– i amb vocació de fer car-rera en altres escenaris locals i fins i tot internacionals, com ha succeït amb algunes de les produccions anteriors. L’obra és una creació de Piero Steiner, que ha fet de director d’un espectacle de circ per se-gona vegada, i Ricard
Pa-nadès, que actualment té en-tre mig la creació d’un nou circ itinerant en carpa, el Circ Ozó. És interpretada per Sari-na Röhr, Ondine Awen Korn, Kike Aguilera, Luciano Mar-tín, Adrià Cordoncillo, Philine Dahlmann, Elske Van Gelder i Frédéric Filiatre.
Per narrar la història de Sara i el seu circ, els creadors han utilitzat una fusió de llenguat-ges, el musical i teatral, a més de les disciplines circenses.
Han començat les obres de rehabilitació
de l’espai interior delimitat per la ronda
de la Guineueta Vella, Ignasi Agustí i
Miguel Hernández
E N T I T A T S
Dolors Roset
T
ot i que els catalans en si-guem poc conscients, la nostra terra és prolífica en ar-tistes de circ, els quals, de ma-nera sorprenent, són més co-neguts a l’estranger que al nostre país. Amb l’objectiu de donar a conèixer més l’espec-tacle del circ i posar-lo en el lloc que es mereix entre les arts escèniques, ara fa dos anys es va fundar l’Associació de professionals del circ de Catalunya. Des de llavors han estat treballant en quatre àm-bits fonamentals: la formació de futurs artistes i el reciclatge dels que ja hi ha, la difusió del circ entre el públic, la produc-ció i creaproduc-ció d’espectacles –per a la qual cosa han buscat més ajuts institucionals– i la regu-lació de la professió. L’Associa-ció també s’ha convertit enl’interlocutor d’aquest sector amb l’Administració. Més concretament, l’eina principal que tenen, ara per ara, per donar-se a conèixer
és una exposició que es pot veure a les festes de la Mercè i en els diferents festivals de circ, com ara els de Reus, Vi-lanova, Cornellà, la Bisbal, Montgat i el Masnou. Prope-rament es publicarà un dos-sier basat en aquesta exposi-ció. També van col·laborar en l’exposició sobre el circ que es va muntar al CCCB a mit-jan aquest any. El seu web
(www.apcc.cat) i el butlletí electrònic Inforcirc (de subs-cripció gratuïta a través del web) són els dos suports amb què informen de l’actualitat d’aquest sector. Així mateix, han realitzat un DVD per als associats i programadors amb una relació de les companyies i els llocs per treballar que hi ha a Catalunya. Finalment, a part d’aquesta associació, són els impulsors de Circored, una xarxa d'abast estatal. Pel que fa a la rebuda que ha tingut l’Associació des de la seva creació, els fundadors es-tan satisfets de la bona acolli-da que han trobat en l’Admi-nistració i del suport que se’ls ha donat en tots els àmbits, fins i tot en el terreny polític amb una proposició no de llei.
Més informació
Associació de professionals del circ de Catalunya Ateneu de Nou Barris C/ Portlligat, 11-15 www.apcc.cat
Catalunya és rica
en professionals
del circ, que estan
reconeguts arreu
del món
L’Associació de professionals del circ de
Catalunya és una plataforma que treballa
per al circ i els artistes que s’hi dediquen
Una actuació del circ d’hivern a l’Ateneu de Nou Barris.
Professionals del circ treballen
perquè sigui reconegut com a art
A
l carrer del Dr. Pi i Molist, a tocar de pas-seig del Verdum, hi predomina el color verd. Les plantes de la floristeria Silvia surten al carrer per rebre’ns. La M. Àngels Gutiérrez és qui porta l’establiment juntament amb els seus germans, Juan José i Enric. Com diu la M. Àn-gels, les flors i plantes ens acompanyen al llarg de la vida, en diferents circumstàncies i celebra-cions. Fan rams i ornaments per a naixements, comunions, casaments i també corones per a enterraments. Ocasions per regalar flors no enmanquen: Sant Jordi, Sant Valentí, el dia de la mare... Treballen també les flors i plantes artifi-cials, cada cop més demanades segons la M. Àn-gels, sobretot per la gent que no té temps de te-nir-ne cura. Disposen de servei a domicili, que podem encarregar per telèfon o a través d’Inter-net i estan adherits a Interflora amb la qual cosa poden fer enviaments allà on calgui.
Floristeria Silvia C/ Dr. Pi i Molist, 113-117 Tel.: 93 276 37 38
E L T A U L E L L
La floristeria que omple Nou Barris de color i vida
La floristeria és a tocar del passeig del Verdum.
Joan Anton Font
S E R V E I P Ú B L I C
Bea Sanchís
L’Ajuntament de Barcelona convoca com cada any el pro-cés de subvencions, que té per finalitat donar suport a projectes i activitats, tant a escala de districte com de ciutat, en els àmbits de la Cultura, Participació ciutada-na, Relacions ciutadanes, Immigració, Medi Ambient, Esports, Salut pública, Dones, Drets civils, Joventut, Be-nestar social, Educació i, com a nova modalitat que s’hi incorpora en aquesta edició 2007, Civisme i convivència. El període de presentació de les sol·licituds és del 8 de gener al 8 de febrer de 2007. Les bases de la convocatò-ria, com també els impresos normalitzats per formular la sol·licitud, es troben disponibles, des del passat 18 de desembre, a les Oficines d’atenció al ciutadà i la resta de punts de lliurament: Oficina d’Informació Cultural Palau de la Virreina; Centre de Recursos Barcelona Sostenible; Centre d’Informació i Assessorament per a Joves (CIAJ); Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona (Transforma-dors), i Institut Barcelona Esports i Sector de Serveis Personals. Els documents es poden obtenir també a la pàgina web de l’Ajuntament, http://www.bcn.cat. Per tal de facilitar a les entitats el procés de sol·licitud de sub-venció s’ha simplificat la documentació que s’ha de pre-sentar.
Com cada any, per resoldre dubtes, atendre i acompa-nyar les entitats i persones sol·licitants al llarg del procés de tramitació, de la subvenció a cada Districte o àrea central responsable resten a disposició dels sol·licitants els equips tècnics de cada modalitat prevista. Només cal adreçar-s'hi amb l'antelació suficient. Les adreces i hora-ris estan inclosos a la documentació.
M U L T I M È D I A
TELEVISIÓ
Barcelona Televisió
“Hola Barcelona”
De dilluns a divendres, de 12.30 a 15.30 h Dissabte i diumenge, de 14 a 15.30 h Canal 39 UHF i canal 26 TDT
RÀDIO
Ràdio Línea IV– 103.9 FM
Joaquim Valls, 82
Ràdio RSK– 107 FM
Pg. Fabra i Puig, 274-276
PUBLICACIONS
Més ciutat
C/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4t pis. 08960 Sant Just Desvern
Telèfon: 93 480 6195 i 93 202 3021
Calidoscopi
Publicació trimestral de les biblioteques del Districte. Tel. 93 427 36 93
Gent del barri
La revista de Nou Barris Passeig Valldaura, 162. Tel. 93 427 33 61
Sport 9
Rosselló i Porcel, 6 Poliesportiu Can Dragó. Tel. 93 442 06 02
INTERNET
Bcn cap de setmana
Cada dijous, el web bcn.cat us ofereix la guia cultural i d'oci, que conté diverses propostes per a tots els gustos i edats per gaudir més intensament del cap de setmana a la ciutat. Hi trobareu infor-mació i reportatges de les estrenes de teatre, les exposicions, concerts, activi-tats per a nens, les estrenes de cinema, rutes per la ciutat i moltes coses més.
www.bcn.cat
Web d’esports
En aquest apartat del web bcn.cat, hi trobareu tota la informació de l'activitat esportiva a la ciutat, com ara una agenda amb els actes esportius que tenen lloc a Barcelona i també una secció de notícies amb les darreres novetats. El web també us ofereix un directori amb les instal·lacions esportives de la ciutat i un arxiu fotogràfic amb imatges d'actes esportius que s'hi han celebrat a Barcelona.
www.bcn.cat/esports
w
P O L I E S P O R T I U
Pere S. Paredes
E
l CE Canyelles, dirigit per Cándido Santofinia, entra de ple en una nova etapa “ja que fa poc hem canviat de directiva; però això no és cap impediment per dirigir, en primer lloc, els nostres esforços per desenvolupar un club amb un gran futbol base, que doni l'oportunitat als nens de jugar en un equip, del barri i al barri”.“Aquest futbol base”, explica Santofinia, “consistirà a disposar d’equips a totes les categories: pro-meses, aleví, infantil, cadet i juvenil. A més a més dels ja existents, els amateurs i els veterans”.
“Un altre objectiu que ens mar-quem”, continua Santofinia, “és la formació esportiva i humana, així com la integració de tots els col·lec-tius d’immigrants, per fomentar la convivència utilitzant l’esport”.
En aquest sentit, per a la temporada 2006-07, el CE Canyelles va crear un equip cadet, que compta a les seves files amb nois de la República Dominicana, Equador, Hondures, Algèria, Perú i Cuba, i un infantil que, com el cadet, també compta amb jugadors de diferents pro-cedències.
Entre les actuacions previstes en el Pla d’Actuació del Districte de Nou
Barris 2004-2007, hi ha un seguit de millores a fer al Camp Municipal de futbol de Canyelles. Amb una inver-sió de 42.000 euros, el districte de Nou Barris farà l’arranjament, reno-vació i restauració del sauló del terreny de joc, també repararà diver-ses boques de rec i restaurarà la malla de protecció dels vestidors, cal-deres, portes i diverses accions més. Aquestes obres de millores del Camp Municipal de futbol de Canyelles s’iniciaran al principi d’a-quest any, però, segons fonts del Districte, sempre tindran en compte les necessitats i els horaris dels clubs que utilitzin aquestes instal·lacions.
Més informació
CE Canyelles Carretera Alta de les Roquetes, 55-63 08042 Barcelona Telèfon: 609 767 087
El CE Canyelles, gestor
del Camp Municipal de
futbol del barri del
mateix nom, té intenció
de consolidar-se
aprofi-tant les moltes millores
en el seu terreny de joc
42.000 euros, pressupost
per a les obres de
man-teniment del camp de
futbol
El club vol promocionar el futbol entre els joves.
El CE Canyelles aprofitarà les millores al
camp per promocionar el futbol base
Banquer, conseller, militant polí-tic, etc. Com es porta la jubilació després d'una vida tan ocupada?
Ara la meva ocupació són els meus tres néts, que són preciosos. Amb ells no tinc temps per avorrir-me.
Però no li vénen ganes de conti-nuar fent projectes?
Quan era jove vaig formar part de la se-lecció catalana de rugbi, que va inaugu-rar el Camp de la Foixarda, però ara sóc un sac de gemecs i les cames no m'a-guanten. De tota manera, per a Nou Barris mai he estalviat temps. Ben al contrari.
A part del rugbi, quins altres es-ports ha practicat?
Atletisme i ciclisme. Al poble, quan feien les festes majors hi havia les típi-ques curses del pollastre, el conill i la ceba, que eren els premis als tres pri-mers classificats. Aquesta era una tradi-ció molt arrelada a la part de Tarragona.
I quants pollastres van anar a la cassola?
Cap ni un, però m'agradava córrer. Jo feia esport perquè m'agradava, no per guanyar. En atletisme sí que vaig gua-nyar moltes curses quan corria amb la Maquinista.
Va arribar al barri del Verdum fa més de trenta anys. Nou Barris era un barri una mica oblidat?
Era un territori on hi havia molts te-rrenys i on s'establia la gent que venia de fora. No hi havia cap mena de plani-ficació. Jo vaig arribar en un moment en què l'edifici més alt era l'edifici on visc jo ara. Tot eren plantes baixes i ca-ses unifamiliars. El carrer Batllori era com la Diagonal de Nou Barris. Fixa't que hi havia taxistes que quan deies de venir a Nou Barris no volien venir per-què tenia molt mala fama i els carrers estaven mal planificats, perquè tots els carrers estaven plens de fang o de pols.
Tres mandats com a conseller del Districte de Nou Barris. Abans d'oficial cal ser aprenent?
Quan jo era conseller sempre deia a la gent que jo era un ciutadà que feia de conseller. Però abans de fer de conseller, a l'escola de la meva filla, que llavors es deia Onésimo Redondo, van voler su-primir-ne el menjador, però els pares i
mares ens vam mobilitzar perquè no el tanquessin. Quan ha calgut lluitar i sor-tir al carrer, hem sortit, pel que fes falta.
Per ser gestor esportiu cal haver corregut i xutat moltes pilotes?
No té res a veure dirigir els esports amb fer esport. El que és important és tro-bar un bon equip de companys que t'a-judin i et donin suport, a més a més de conèixer l'esport i les coses que es fan. També cal buscar patrocinadors i su-ports econòmics.
Com a conseller d'Esports, de què se sent més orgullós?
De moltes coses. De les curses atlèti-ques o de bicicleta de muntanya, dels tornejos de tennis taula o petanca, de l'ascens a primera divisió de l'equip de voleibol... Tinc una espina clavada, però, que és l'esport femení. Tot i que vam tirar endavant l'equip de patinatge de la Guineueta o el d'handbol de Ca-nyelles, és molt difícil la consolidació dels equips femenins.
Nou Barris era un lloc mancat d'equipaments esportius?
Vam haver de fer una gran feina de re-clamació d'equipaments públics per a l'esport, com per exemple va passar amb la Sala d'Esports de Virrei i Amat, la remodelació de camps de futbol dels clubs de Nou Barris o la construcció de Can Dragó, que jo anomeno l'estadi olímpic dels obrers.
La gent gran també ha estat una de les seves preocupacions i ha estat membre fundador del Con-sell de la Gent Gran de Barcelona. Quines són les necessitats de la gent gran de Nou Barris?
Caldrien més centres de dia i millorar l'assistència a domicili. Abans no n'hi havia i s'han anat aconseguit a poc a poc. Sempre cal lluitar per aconseguir més millores. Per exemple, m'hauria agradat aconseguir que els centres de dia obrissin els caps de setmana, per-què les famílies que es cuiden de perso-nes amb discapacitats també puguin gaudir de la vida. Quan estava al Con-sell de la Gent Gran vam aconseguir les reduccions d'edat per obtenir la targeta rosa i ara caldria obtenir reduccions de preus per a tothom.
E N T R E V I S T A
Josep Verdú
, medalla d’Honor de Barcelona
Josep Verdú amb la torxa d’una cursa contra la droga.