GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
Museo de Arte Moderno : Escena de la vida de vSan Francisco de Asís,
por Antonio Viladomat
Año XLII
:Núm.
25(J
ammo
Páginas
Comisión municipal permanente 585
Hacienda 586
Urbanismo y Obras públicas 587
'Gobernación 589
Abastos y Transportes 590
Publicaciones y disposiciones oficiales 591
Decretos-Eeyes sobre incompatibilidades 592
El pago del impuesto sobre destilación de alcoholes a los
Ayun¬
tamientos 596
Anuncios oficiales 597
Tablero de anuncios 605
Eicencias de apertura
606
Instalaciones industriales concedidas 608
Notas informativas :
Ta Exposición de Plantas y Flores
610
Homenajes a la Vejez
610
Visitas en la Casa de la Ciudad ó10
Actos de la Escuela de Mar 611
Objetos hallados en la vía
pública
611
Movimiento turístico 611
Actos oficiales
611
Año XLII 20 de junio de 1955
Núm. 25
GACETA
MUNICIPAL
DE
BARCELONA
La correspondencia se dirigirá al ilustrísimo señor Secretario general del Excelentísimo Ayuntamiento de Barcelona
COMISIÓN
MUNICIPAL
PERMANENTE
En las Casas Consistoriales de la Ciudad de Bar¬
celona, a 2.5 de mayo de 1955, se reunió, en sesión
ordinaria, la Excma. Comisión municipal perma¬ nente, bajo la presidencia del ilustrísimo señor don
Antonino Segón Gay, en funciones de Alcalde acci¬ dental, y concurrieron los ilustrísimos señores Te¬
nientes de Alcalde don Manuel de Jaumar y de
Bofarull, don Marcelino Coll Ortega, don Alfonso
Ibáñez Farrán, don Miguel Pérez Rosales, don Luis
Rosal
Catarineu,
don Mateo MollevíRibera, don
Eugenio Fuentes Martín, don José Solano Latorre y don Manuel Borràs París, asistidos del Secretario
accidental. Excusaron su asistencia los ilustrísimos
señores Pena Cardenal
y Udina, por hallarse au¬
sentes de la ciudad.
Se adoptaron los acuerdos
que siguen:
Aprobar el acta de la sesión anterior.
—
Enterarse de la sentencia del Tribunal Con¬ tencioso Administrativo
por la que declara la nu¬
lidad del recurso interpuesto ante el Tribunal Eco¬
nómico Administrativo
por don Marcelo Purull
Durán,
conreferencia alderechoa apertura de esta¬
blecimiento
y de los Decretosde la Alcaldía de fecha *3 del corriente por los que se disponela suspen¬ sión
provisional,
en sus cargos de Agentes ejecuti¬
vos de este
Excmo.
Ayuntamiento,
a don VíctorMaría
Torruella
Riuy don José Antonio Mir
Ve-lasco.
•
Hacer constar en acta el
sentimiento de la
Comisión
municipalpermanente por el fallecimiento del excelentísimo
señor Teniente general don
Juan
Figón
Suero-Díaz,
Jefe delAlto Estado Mayor, y
testimoniar
el pésame a sus familiares.Condolerse
por el fallecimiento de doña Con¬cha Espina, figura prestigiosa
de la Literatura es¬
pañola.
—-Testimoniar,
a los respectivos familiares, elsentimiento de la Comisión municipal permanente
por las defunciones del excelentísimo señor don
José M.a Milá y Camps, Conde del Montseny, ex Presidente de la Diputación Provincial; don Jesús
Suevos,
padre del ilustrísimo señor Director general de Radiodifusión, y don Ricardo RomerodeTejada Galván, funcionario jubilado, que fué Jefe de la Sección de Ensanche.
—■ Felicitar
al equipo nacional de Hockey sobre
Patines, por el brillante triunfo obtenido en Milán,
al revalidar su título de campeón mundial.
—■
Disponer que las Acciones del Gran Metro,
propiedad del Ayuntamiento, para evitar trasiegos,
puedan situarse en las Cajas de Depositaría, para
que sean utilizadas por dicha sociedad, a los efectos previstos en sus Estatutos, con motivo de la con¬
vocatoria para el próximo día 8 de
junio de la Junta general de Accionistas.
—
Conceder, con cargo al cap. xvni, «Impre¬ vistos», una subvención de 5,000 ptas. a la Conce¬
jalía delegada del Distrito VIII, para atender a los gastos de la celebración del Homenaje a la Vejez de la barriada de Gracia; al Orfeó Gracienc, un trofeo,
con destino al IX Salón Nacional del Arte Foto¬
gráfico, que organiza dicha Asociación, y una sub¬
vención de 3,837'50 ptas., a la Sección Femenina
de F.E.T. y de las J.O.N.S. de Barcelona, para adquirir premios con destino al concurso de villan¬
cicos organizado por la misma.
—
para una
Asociación
Nacional de
Distribuciones de
Agua, organizada por
la
Dirección
del
Instituto
de
Estudios de
Administración
local,
a unConcejal
de este Excmo. Ayuntamiento que
señalará la Al¬
caldía, al Ingeniero Jefe
del
Servicio de Aguas
de
la Agrupación de
Ingeniería Industrial
yal
Jefe
letrado del Negociado deServicios
Públicos,
y que por elexcelentísimo
señorAlcalde
seseñale
la
can¬tidad a destinar para las
atenciones
de desplaza¬
miento y demás de dichos
designados,
aplicándose
el gasto al cap. xviu,
«Imprevistos».
—i Autorizar al Comité organizador de
los
Se¬
gundos Juegos
Mediterráneos
para que,desde el
día 15 de junio al 27
de
julio próximos,
instale
enel centro de la plaza de Cataluña un
«stand» de
propaganda y venta detaquilla je,
conla
obligación
de que, por parte de
dicho
Comité,
seobserven
las
indicaciones que formule laTenencia de
Alcaldía
de Cultura, para que el
día 18 de
julio
pueda cele¬
brarse, en la forma que
tiene
lugar cada año, los
festejos populares con
motivo
del
aniversario
del
Glorioso Movimiento' Nacional.—• Aceptar
en principio la
cesión gratuita,
ofre¬
cida en expediente de
expropiación
forzosa,
pordoña Mercedes Ymbern Cánovas, de la porción de terreno, de 312 metros
cuadrados
de
extensión
aproximada, valorada en
19,819'20
ptas., corres¬ pondiente a la finca de supropiedad denominada
«Font Trobada», y necesaria parala
ampliación
del
Estadio náutico de Montjuich; todo ello
previa jus¬
tificación, mediante certificadoregistral, del
dominio
y libertad de cargas
de la
finca.
—• Fijar
en 489,674*87 ptas.
el
justiprecio de la
finca, con un edificio que estuvodestinado
a res¬ taurante, situada enMontjuich, junto
ala
«Font
Trobada», afectada de parque
urbano
ynecesaria
para la ampliación del
Estadio náutico
municipal,
y previa justificación por su
propietaria, doña Mer¬
cedes Ymbern Cánovas, mediante certificado
regis¬
tral del dominio y libertadde cargas, y
expropiar
adicha señora la indicada finca por el referido precio,
con cargo, en cuanto a 5,927*02 ptas.,
al
depósito,
cuya devolución se solicita,
constituido
enla
Caja
general, y respectoa las
483,747*85
ptas. restantes,con cargo a la part. 86 del Presupuesto
extraordi¬
nario de Modernización y Extensión de Barcelona (2.a etapa).
—
Fijar en 822,189*60 ptas. el
justiprecio,
portodos los conceptos, de las fincas situadas en la
montaña de Montjuich y afectadas de parque ur¬
bano, y previa justificación por su
propietaria, doña
Mercedes Ymbern Cánovas, del dominio y libertadde cargas, expropiar a dicha señora las
indicadas
fincaspor el referido precio, cuyoabono seaplaza,
de
mutuo acuerdo, para hacerse efectivo, dentro'
del
ejercicio económico de 1956, con cargo a la partida 94Ò del Presupuesto extraordinariode Moderniza¬
ción y Extensión de Barcelona (2.a etapa).
—■ Resolver el expediente
disciplinario seguido
contra el Cabo de la Policía municipal don Manuel
Rafael Millán, y de acuerdo con la propuesta del
instructor, imponerle la multa de cinco días de haber, por la comisión
de
unafalta
gravede
con¬ ducta irregular.—
Aprobar las
siguientes
relaciones de
certifica¬
ciones: De suministros y de obras realizadas, que presenta la Sección
de
Gobernación,
por305,027*86
y 33,586'6i ptas. ;de
obras
realizadas, servicios
prestados y pedidos
de
material tramitados
porel
Negociado de Compras, que presentala Sección de
Urbanismo y Obras Públicas, por 4.024,849*51,
27,987*40 y
106,584*70
ptas., yde suministros
y cuentas de obras realizadas y servicios prestados,que presenta la
Sección
de Abastos
yTransportes,
por i20,o85'i6 y311,063*65
ptas.— Instalar más indicadoresen el recinto del Par¬
que de Montjuich
señalando
el
emplazamiento del
Pueblo Español y de la Capilla
románica.
—• Enterarse con satisfacción de que el próxi¬ mo sábado por la tarde, como uno
de
los
actosde la
Semana de la Juventud, se
celebrará,
enel
Estadio
de Montjuich, un festivalgimnástico de
2,500 mu¬chachos que han recibido la
educación física ade¬
cuada por mediación del
Ayuntamiento de Barce¬
lona y del Frente de
Juventudes.
HACIENDA
IMPUESTO DE LUJO
Y RECARGOS FISCAUES
Desestimar el recurso de reposición interpuesto
por don Jaime Sabaté
Quixal,
en sucalidad de
Di¬
rector gerente de Avenida dela
Euz,
S.
Dtda.,
con¬ tra el acuerdo de la Excma. Comisiónmunicipal
permanente, que
desestimó
supetición
de
eximir
del pago de la licencia de apertura y
registro
de
establecimientos e industrias a los
instalados
endicha avenida de la Euz.
peusvaeía
Efectuar provisionalmente
la
reducción
del
9o
por 100 en la cuota de
90,890*19
ptas.,liquidada
a
nombre de don Jaime Boté
Bruell
yotro, por
la
transmisión de dominio a su favor
del
inmueble sito
en la avenida del General Goded,
n.°
7, yfijar>
cn
consecuencia, el líquido a
ingresar
enla
cantidad
de 9,089 ptas.— Desestimar las reclamaciones
formuladas
en
relación al arbitrio deplusvalía por
transmisiones
àe
dominio a su favor,
presentadas
pordoña
Rosario
Pla Arasa, por la finca 11.0 7
del
pasaje
de
Mulet,
Caceta
Municipal
deBarcelona
587
Pedro PascualPiqué, por la n.°7 de lacalle deSanto
Domingo; Fibras
Plásticas, S.
A., por lan.s 34 y 36de la de Granada; don Joaquín Juncosa Fornt, pol¬
la n.s2S2y284 de la de Repanto; doña Ana
PuigSu-reda Font y doña Josefa Viñas Torrente, por la nú¬
mero 92 de la de Amílcar; doña Rosa Vila Ferrer,
por finca
sita
enel pasaje de Verdura
;Ra
His¬pano Cubana, por
la
n.s 286
y288
dela calle
deDepanto; don
Reopoldo Catalán
Nebot, por la nú¬mero 497 de la avenida del Generalísimo Franco, y
don Juan Camprubí Oliveres, por la n.s 5 y 7 de la calle de Ruchana.
—■ Fijar
como definitivas las cuotas de plusvalía,
por transmisiones de dominio, referentes a: Don
Ramón y don Martín Capellas Bravo, por la finca n.° 81 de la calle de Roger de Flor; doña Victoria
Calafell Fuster, por la n.° 12 de la calle de Vidiella ;
don Hermenegildo Capelleres Jou, por lan.° 173 bis
de la de Ra Sagrera; doña Pilar Soldevila Jané,
por la u.° 132 de la de la Infanta Carlota Joaquina ;
doña Montserrat Cardús Viñas y otro, por la n.° 563
de la de Córcega ; doña Rosa Colominas Sitjá e
hijos, por las n.° 4de la de Almena Alta, n.s 6 y 8
de laGrauy n.s 75 y 77 de la del Clot; don Ignacio'
Junyent Biosca, por las n.s 92 y 94 de la de
Nápo-les; doña María Josefa, don Antonio y don Ruis Freixas Jané y doña Francisca Miró Freixas, por la
n.° 320 de la de Viladomat; doña RosaDaura Vila¬
nova y otros, por finca sita en el torrente de la Gui¬ neu; don Reopoldo Catalán Nebot, por la n.°501 de
la avenida del Generalísimo Franco; Congregación del Oratorio de San Felipe Neri, por la n.s 5 y 6 de la plaza de San Felipe Neri, con exclusión de las
n.s2 al 12 de la calle del Sol; Religiosas Beatas Agus¬
tinas, por la n.° 23 de la calle del Hospital; don José Civit Jové, por finca sita en el torrente de Ra Meca; don Joaquín Runa Francaz, por la 11.0 15 de
la calle de Trinquete; don Miguel Balaguer Roca y otro, por la n.° 5 de la de Aiguafreda; don Vi¬ cente Martínez Santolaria,
por la n.° 4 de la misma
calle; don José Pocull Garrigó
y otra, por la nú¬
mero5 bisde la repetida calle
; doña Dolores y don
Santiago
Martínez Odena, por lasn.s 10, 10 bis y 12de la de San Juan de Ra Salle; don José M.a Rlobet Bosch, por la n.° 4de la plazuela de San Francisco y
lasn.61 io, iO'bis
y 12 de la calle de San Juan de Ra
Salle; doña María Ruisa Piña Fuster, por las nú¬
meros 198 y 200 de la avenida de Icaria
y n.° 11 de
la calle de Còdols, y por doña Pilar Durán
Balcells,
don Eduardo Balcells
Boñigas, doña Carmen Bal¬
cells Par y doña Mercedes Balcells Boñigas, por las
fincas n.s 19, 142
y 23, de las calles de Santa Cata-fina,
Consejo
de Ciento y Príncipe Jorge.ARBITRIOS
Acceder a la petición de Ros
Amigos del paseo
te
^Jlacm,
y prorrogar ñasta el 31 de diciembre del
año encurso la exención de los derechos relativos a
la instalación de letreros y anuncios luminosos que
se coloquen en dicha vía, previa solicitud del
per¬
miso correspondiente, en cada caso, acompañada del
municipal de apertura de la empresa anunciante, y
con sujeción,
por lo demás, al pagO' de los derechos aplicables por la exhibición de dichos anuncios, y
enparte, a la solicitud de don Miguel Vila Fortuny, y en su virtuel, considerar producida la baja de la
valla correspondiente a la instalada en la calle de
Pallars, n.° 284, con referencia al mes de mayo' del año en curso, y denegar el reintegro de cantidades
y anulación de liquidaciones referentes al período
fiscal comprendido entre elm¡es de febrero de 1954 y
el mes de abril de 1955, ambos inclusive.
URBANISMO Y OBRAS PUBLICAS
OBRAS PÜBRICAS (INTERIOR)
Convocar subasta, con arreglo a los proyectos
aprobados técnicamente, para adjudicar las obras de
urbanización de la zona de Verdú, afectada por la
segunda etapa de construcción de viviendas eco¬
nómicas de la Obra Sindical del. Hogar, de importe 9.329,ioo'o2 ptas.; las obras de urbanización de la
manzana limitada por la víaFavencia y calles de Ra
Fosca y Aigua Blava, de la zona de Viviendas de
Ra Trinidad, que construye la Obra Sindical del Hogar, de importe 5.234,7s6'o3 ptas., y de importe 2.352,584'20ptas. ; las obras de explanacióny sanea¬
miento del sector de la zona deRe vante, correspon¬
diente a los bloques de viviendas que construye la
Obra Sindical del Hogar (Grupo' San Pablo), con
reducción a la mitad ele los plazos de convocatoria
para la licitación, yaplicar el gasto ala part. 89 del Presupuesto extraordinario de Modernización y Ex¬
tensión de Barcelona (2.a etapa), siendo el plazo de
ejecución de las obras de tres meses, y que el exce¬
lentísimo señor Alcalde podrá imponer al contratista
una multa de 10,000 ptas. diarias hasta la total ter¬ minación de las obras, una vez transcurrido el plazo
de tres meses fijado en los pliegos de condiciones
para la realización de los proyectos.
—- Concertar
directamente, en virtud de con¬
cursoprivado, condon Juan Borrell Font, por 37,200 pesetas, las obras de habilitación de dos dependen¬
cias en el segundo piso de la casan.° 5 de la calle de losTemplarios, para oficinas del Negociado de Com¬
pras, con cargo a la part. 5380- del Presupuesto vi¬ gente; con don Juan Poch Rlanas, por 47,025*35 pesetas, la ejecución de las obras de reforma de la
planta baja del edificiode la calle de Santa Fe, habi¬
litado para Tenencia de Alcaldía del Distrito XII,
con cargo ala part. 539a; con Material y Obras, so¬
ciedad anónima, por 84,900 ptas., la ejecución de las
Mont-juich, con cargo a
la
part. 538a
; côndon Eduardo
Isern Alié, por 80,875 ptas.,
la
reconstrucción de
desagües en la gran terrazadel templo
griego
del
Parque Güell, con cargo a
la
part.538a;
conColo¬
res Hispania, S. A., por
32,348'50
ptas.,las
obras de
restauración de dependencias de la
Tenencia de
Al¬
caldía Delegada de Cultura, con cargo a
la
partida
538a; los trabajos decimentación,
conpilotaje, de
losestribos del puente sobre el
ferrocarril de
la calle
de los Almogávares, por i39,o75'44 ptas., con cargo
ala part. 106 del Presupuesto
extraordinario de
Mo¬
dernización y Extensión de Barcelona(2.a
etapa)
;con S. y J. Olivella Paulí, S.
Etda.,
por 43,100 pe¬setas, las obras de construcción
de
aceras enlas
fincas n.° 107 de la calle de Córcega, n.° 43
de la
del Fresery n.s 1, 3, 17, 2, 4, 6 y8
de la
de Cuenca,
con cargo a la part. 112 del citado Presupuesto ex¬ traordinario; con don Ramón
Boix
Farré,
por 140,000 ptas., la ejecución delas
obras de explana¬
cióny colocación debordillosen
la
calle de Santa
Fe
(Grupo de «Torre Eloveta»), entre
la de Cartellá
yel
paseo de Maragall, con cargo ala
part, nidel
men¬cionado Presupuesto extraordinario.
— Destinar
121,267*37 ptas., con. cargo a
la
par¬ tida21 del Presupuesto extraordinario deModerniza¬
ción y Extensión de Barcelona
(2.a
etapa),
para con¬ certar directamente, mediante concurso privado, las obras de construcción de una cloaca en el pasaje de Massaguer y en la prolongación de lacalle de
Wad-Ras, para desagüe del Grupo escolar«Pío XII»
;49,5Ó9'i2 ptas., con cargo a la part. 119
del Presu¬
puesto extraordinario citado, para concertar
direc¬
tamente, mediante concurso privado, la ejecución
de las obras de arreglo del surtidor lateral, lado Pa¬ bellón de la Ciudad, en la plaza del gran surtidor,
en el Parque de Montjuich; 99,oo4'58 ptas., con
cargo a la part, ni del mismo Presupuesto extra¬ ordinario, para concertar directamente,
mediante
concurso privado, las obras de explanación y co¬
locación de bordillosen la calle de Pontons, entre la
de Cartelláy el paseo de Maragall;
7ó,6oo'88
ptas.,con cargo a la part. 119 del propio Presupuesto ex¬
traordinario, para concertar directamente,
mediante
concursoprivado, las obras deplantación de
arbolado
y jardines en la calle del Capitán
Martín
Busutil,
entre la avenida de la Victoria y la calle del Carde¬
nal Vives y Tutó ; 132,073*59 ptas., con cargo a
la
partida 21 del repetido Presupuesto
extraordinario,
para concertar directamente, mediante concurso
pri¬
vado, la ejecución de las obras de una cloaca enla
calle del Putxet, entre las de Julio Verne y Zara¬goza; 7,32i'99 ptas., con cargo a la part.
538a del
Presupuesto vigente, para concertar directamentelas obras de construcción de un palomar en el edi¬
ficio de la Tenencia de Alcaldía del Distrito VIII, plaza de Rius y Taulet; i9,295'Ó9 ptas., con cargo
a la part. 546, para concertar directamente la ins¬
talación de un depósito de uralita y una tubería de
conducción de agua para desplazar los antiguamente
existentes en terreno vial de la calle de la Travesera de Ras Corts, entre la de LasCorts y la avenida de
Carlos III, con motivo de las obras de apertura y
explanación de dicha
Travesera;
16,142*75 ptas.,con cargo a la part. 533, para concertar directa¬
mente los trabajos de instalación de cortinas en el
Palacio Nacional de Montjuich, y limpieza, desin¬
sectación y embalaje, para su conservación, de las
alfombras existentes en el mismo palacio, y pesetas
99«35Ó'S4, con cargo a la part. 543, para concertar directamente, mediante concurso privado, la ejecu¬ ción de las obras de reforma del basamento del
monumento a Jacinto Verdaguer.
—
Adjudicar adon Ramiro Marcos
Sánchez,
por218,511 ptas., en
virtud de
subasta celebrada,
unapartida de hierro dulce,
laminado
yfundido, exis¬
tente en el almacénmunicipal de la calle de Sicilia.
—
Aprobar el importe de la
revisión de precios
de las contratas siguientes: De urbanización de la
zona de viviendas de Da Verneda, que asciende a 188,967'82 ptas. ; de
alcantarillado
ypavimentación
de varios trayectos de las calles deEnna
yPam¬
plona, que asciende a
40,161'92
ptas. ;de obras de
alcantarillado de lacalle del Taquígrafo Serra, entre
las de Ecuador y Entenza, que
asciende
a9,758*84
pesetas, y de obras de
urbanización de la
rambla
de Mercedes, entre el Santuario de
San
José
de
la
Montaña y la calle de Darrad, que
asciende
a pe¬setas 4.979'45.
— Cancelar
y devolver las
garantías
siguientes
: De S,ooo ptas. nominales,constituida
anombre
de
don Juan Albos Palau, pararesponder
del cumpli¬
miento del contrato, concluido, deobras de
pavimen¬
tación de las calles de Cubellas, entre el paseo
de
Maragall y la calle de Cartellá, y
de
ésta,
entre
la
avenida de Borbón y la calle de Subirats;de 6,148
pesetas, a nombre de donMiguel Cots
Dlordachs,
para responder del
cumplimiento
del
contrato,
con¬ cluido, de obras de pavimentaciónde
la
calle
del
Actor Morano, entre el atajo de
Vallvidrera
yla
parte ya urbanizada ; y de 5,000 ptas.
nominales,
a
nombre de don Vicente Ferrer Piera, por parte
de
la Empresa Constructora Galiclar,
S. A.,
para res¬ponder del cumplimientodel contrato,
concluido,
de
obras de cobertura de la riera Blanca, en su
prolon¬
gación en dirección a la
calle de
San
Federico.
—
Aprobar el proyecto y
presupuesto
de
pese¬
tas 288,350*97, de aumento de
obras
de
alcantari¬
llado y desagüesen la ronda del
Guinardó,
calle
del
Alcalde de Móstoles, avenida delGeneral
Sanjurjo
y otras calles de los bloques de
viviendas
«Aguas-bar», adicionando dichas
obras
ala
contrata
de
ur¬
banización general del
mencionado
sector, concargo
a la part. 21 del Presupuesto
extraordinario
de
Mo¬
dernización y Extensión de
Barcelona
(2.a
etapa),
el pliego de condiciones y presupuesto
de
797)753
4o
pesetas, para la construcciónde
aceras,con
losetas
compren-Gaceta
Municipal
de Barcelona589
didos entre las calles de Carretas y San Pablo, Lé¬
rida y Calabria, y
Tapiólas
y Jaime Fabra, convo¬ cándose subasta para adjudicar las mencionadasobras, con cargo a la part. 112 del mismo Presu¬
puesto
extraordinario,
y el pliego de condiciones y presupuesto, de 148,986*88 ptas., para la construc¬ ción de una cloaca en la calle de Raset, entres las de ModolellyVallmajor ; convocar subasta para ad¬ judicar las mencionadas obras, y aplicar el gasto ala part. 21 del citado Presupuesto' extraordinario.
SERVICIOS PÚBLICOS
(INTERIOR)
Encargar a la Compañía General deElectricidad, sociedad anónima, por 82,935 ptas., la substitución de los actuales pedestales de señalización en los cru¬
ces de la vía Layetana con las calles de Mallorca,
Provenza, Valencia, Consejo de Ciento, Diputación
y Caspe, por faroles con reflectores de espejo, pro¬ vistos de lámparas de 1,000 vatios, sobre columnas de 7 metrosde altura y alojamiento del semáforo
en su zona central, y aplicar el
gasto a la part. 141 del Presupuesto ordinario.
—
Destinar, con cargo ala part. 278-16 del Pre¬
supuesto ordinario de 1955, 60,000 ptas., para sa¬
tisfacer al personal de brigadas adscrito a los Servi¬ cios dependientesde la Agrupación
de Servicios In¬
dustriales los trabajos extraordinarios
que realicen
durante el segundo trimestre del corriente año,
y
con cargo a la part. 121, 6,000ptas., para satisfacer
al Ferrocarril Metropolitano de Barcelona,
S. A., durante el presente año, las cuotas mensuales esta¬ blecidas por acuerdo
municipal de 21 de mayo
de 1946, por el aprovechamiento
del agua so¬ brante de la estación
Triunfo-Norte,
que se destinaa la renovación de los
estanques y riego de los jar¬ dinesdel Parque de la Ciucladela.
URBANIZACIÓN
Adjudicar a doña Catalina Turell Tos la semi-parcela procedente
del torrente de Mariné, decla¬ rado sobrante de vía
pública en 25 de septiembre
de 1930, como propietaria de finca
colindante con
la misma,
por el precio de 4,120 ptas., completa¬ mente libre de gastos
para el Ayuntamiento.
•
Iniciar expediente de expropiación forzosa de
un terreno,
propiedad de la S. A. Damm, compren¬
dido entre el camino
Antiguo de San Acisclo y las calles del Nilo y de San Acisclo,
necesario para la ejecución del proyecto de construcción del
grupo
de viviendas
del «Doctor Pi y Molist», y conceder
un plazo
de quince días
para intentar llegar a un
acuerdo sobre los
términos de la adquisición amis¬ tosa del terreno de referencia.
—
Abonar a don Rafael Soler
Hidalgo 15 ,000 Pesetas, con cargo a la
part. 544 del vigente Presu¬
puesto ordinario, en concepto de indemnización por
el desocupo del almacén interior sitO'
en la casa nú¬
mero 15 de la calle de
Monteada, propiedad del Ayuntamiento.
OBRAS PÚBLICAS
(ENSANCHE)
Expropiar a don José M.a y doña María Luisa
Castellví Estruch, por
678,013*63 ptas., fijado por el excelentísimo señor Gobernador
civil, y con cargo
ala part. 29 del Presupuesto vigente de
Ensanche, la porción vial de la finca de su propiedad afectada por
la aperturade la calle deAlí-Bey, entre las deRoger de Flor y Nápoles.
SERVICIOS PÚBLICOS
(ENSANCHE)
Destinar, con cargo a la part. 27 del Presupuesto especial de Ensanche, 2,500 ptas., para el pago de
materiales necesarios a las atenciones del Servicio de
Aguas, por lo que respecta a la conservación de la red de Aguas de Moneada, así como de los diferen¬
tes trabajos que
se realizan en lasdependenciasmu¬
nicipales enclavadas en la zona de Ensanche.
GOBERNACION
CENTRAL
Jubilar forzosamente, por haber cumplido los se¬ tenta años de edad, al médico numerado don José Tragant Caries, y señalarle la pensión anual de 36,562*36 ptas.
—
Conceder una pensión anual de 4,170*82 pe¬
setasa doña Buenaventura MatildeVidal Mir,
como
viuda del Desinfector, jubilado, don Félix Sáez
Espert.
—
Desestimar la instancia de doña Rosa Vidal Pous y otrasfuncionarías adscritas a la Depositaría de fondos municipales, en la que solicitan ser clasifi¬ cadas como Auxiliares administrativos especializa¬
dos; la de don Antonio Puyol Mallada, en la
que
solicita ser designado Auxiliar práctico
; la de don
Carlos Pérez Novell, en la que solicita la cancela¬
ción de una nota desfavorable que consta en su ex¬
pediente personal; la de don José Zaragoza Rosales,
en la que solicita
que, por su cargo de Ordenanza,
se le abone el sueldo que percibía con anterioridad
como Guardia de i.a de la Policía
municipal; la de
doña Concepción Hernández Máñez,
en la que so¬
licita sele señale el sueldo correspondientea la cate¬
Manuel Gazulla Querol, en la que solicita la
rectifi¬
cación de su pension de jubilación ; el recurso
de
reposición interpuesto por doña
Teresa
Bergay
Sa-guer contra el acuerdo de la
Excma. Comisión
mu¬ nicipal permanente que desestimó supetición
de
aplicación de los beneficios
del
acuerdo
de
10de
oc¬tubre de 1953, a su pensión de jubilación;
el inter¬
puesto por doña Paulina PinósPamplona
contrael
acuerdo de la Excma. Comisión municipal perma¬ nente desestimatorio desu instancia solicitando se la equiparara a Auxiliar
administrativo
especializado,
y el interpuesto por doñaGuadalupe
Cuartielles
Combarte contra el acuerdo de la Excma. Comisión municipal permanente que desestimó su
petición de
que sele señalasepensión de
viudedad.
—- Cancelar la nota desfavorable correspon¬
diente a la sanción de cinco días de suspensión de
empleo y sueldo que fué impuesta a don
Eladio
Payo Rodríguez, en virtud de expediente
discipli¬
nario.
GUARDIA URBANA
Adquirir del industrial Carmen Puig, y en
vir¬
tud de concurso privado, nueve gorras para clases y
sesenta y ocho para guardias de las
Secciones
mo¬ torizada y ciclista de la Policía municipal, porel
precio total de 5,634 ptas., con cargo a la part. 87 del Presupuesto.
HIGIENE Y SANIDAD
Contratar directamente, como resultado del con¬
curso privado celebrado, con don
Ruis
Perraslas
obras de construccióny suministro de sesenta y cua¬tro sillones, con destino a la capilla ysalón de actos
del Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza,
por 54,698 ptas., con cargo a la part. 28
del Presu¬
puesto extraordinario de Modernización yExten¬
sión de Barcelona (2.a etapa).CEMENTERIOS
Devolver, con cargo a la part. 76a del Presu¬
puesto ordinario, a don Alfonso Cervilla Medina,
225 ptas.,porreintegro del importe del primer plazo
del nicho columbario B, n.° 365, piso 2.0, de la vía de San Antonio Abad, agrupación 12, del Cemen¬ terio del Sudoeste, por haberlo adquirido' a perpe¬
tuidad, y con cargo a la part. 76b, a don Pedro Cabré Nogués, 720 ptas., por cobro indebido en
concepto de derechos de conservación de sepultu¬
ras, en la tumba menor n.° 73 de la vía de San
Jaime, agrupación 10.a, del Cementerio del Sud¬
oeste.
TURISMO Y ASUNTOS GENERALES
Reintegrar, con cargo a la part. 587 del Presu¬ puesto, 120, 150, 210, 210, 255 y 330 ptas. al
Cuerpo de Serenos, por los servicios prestados por
don Miguel Viada, don José Maurell, don José Pu¬ jol, don Arturo M.a Garriga, don Francisco Rovira, don Angel Esteller y don Manuel López, en subs¬ titución de don Jaime Francisco Quiles, don Mar¬
tín Civil, don Tomás Joval, don Antonio Galup, don Manuel Jolis, don José Prats y don Víctor So¬ lanas, según justificantes del Instituto de Asisten¬
cia Médica municipal.
ENSEÑANZAS
Contratar directamente, mediante concurso
privado, las obras de reparación a efectuar en el Grupo escolar «Uruguay», por el tipo de 89,608ptas.,
con cargo a la part. 418 del Presupuesto ordinario, y las obras de reparación y acabado de varias de¬ pendencias en la Escuela «Casas», por el tipo de 12,866'83 ptas., con cargo a la part. 438, y aprobar
los pliegos de condiciones y modelos de proposición
por los que habrá de regirse el contrato.
BELLAS ARTES Y MUSEOS
Adquirir, con cargo a la part. 469a del Presu¬ puesto, una colección de documentos gráficos por el precio de 2,500 ptas; con cargo a la part. 480,
7,450 ptas. para el pago de diversos dibujos y acuarelas con destino al Instituto Botánico de Bar¬
celona; con cargo a la part. 438 del Presupuesto,
10,000 ptas. para el pago de diversos gastos
del
Museo «Federico Marés».
—1 Contratar directamente, mediante concurso
privado, las obras de reparación de la tela metᬠlica de las instalaciones del Parque Zoológico, por el tipo de 2i,oi9'35 ptas., con cargo a la part. 479 del Presupuesto, y aprobar el pliego de
condicio¬
nes y modelo de proposición por el que
habrá
de
regirse el contrato.
ABASTOS Y TRANSPORTES
MERCADOS Y COMERCIOS
Devolver a don José GastóForga las
fianzas
que a su nombre tiene constituidas en la Cajamunici¬
pal, de 2,500 y 2,000 ptas. nominales, para respon¬ der de las obligaciones reglamentariasrelativas
a la matanza de ganado vacuno y lanar ycabrío,
res¬pectivamente, cuyas fianzas se hallan
pendientes
de
cancelación y sin que estén afectas a
reclamación
alguna.
TRANSPORTES
Aprobar el importe de la revisión
de
precios
de
la contrata para el suministro de
personal
ymate¬
riales de construcción precisos para
la
Brigada
de
PUBLICACIONES
Y
DISPOSICIONES
OFICIALES
Los diarios oficiales que a continuación se men¬
cionan han publicado las inserciones de interés mu¬
nicipal que se expresan :
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
Mes de mayo
Día 29. — Jefatura del Estado. — Decreto-Ley sobre incompatibilidades de los cargos de Ministro,
Subsecretario, Directores generales y asimilados.
—
Decreto-Ley sobre incompatibilidades de fun¬
cionarios de laAdministración civil del Estado.
BOLETÍN OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA
Mes de mayo
Día 31. —h Tribunal Provincial de lo Conten¬
cioso Administrativo. —- Recursos interpuestos por
doña Italia Cantiero Silvetti y por don Salvador
Fons Rius, contra acuerdos del Ayuntamiento de
Barcelona.
Mes de junio
Día i.° —Ayuntamiento de Barcelona. — Expo¬
sición al público, en el Negociado de Servicios Pú¬ blicos, de los pliegos de condiciones relativos al
suministro de postes de hormigón armado y mate¬ riales necesarios para la instalación de alumbrado
público eléctrico definitivo en la avenida de Roma, entre las calles de
Tarragona
y Muntaner.—
Bases que han de regir en el concurso libre para la provisión de tres plazas de Auxiliares de Jefes de Zona del Servicio de Extinción de Incen¬
dios y
Salvamentos,
y en otro, para la provisión deuna plaza de la misma
categoría.
Día 2.—Presidencia del Gobierno.
-—>Orden por
laqueserestablece el
pago< a los Ayuntamientos del
impuesto sobre destilación de alcoholes y forma en que debe ser verificado
por la Comisión de compra
deexcedentes
de vino.
•
Ayuntamiento de Barcelona. —• Don Luis
Jorba
Larguier,
en nombre y representación de
«Dexter,
S. Ltda.», adjudicatario de la contrata Parael suministro dedeterminadosmuebles de acero
destinados al Instituto municipal de Estadística, ha
solicitado la devolución de la garantía de 39,143'70
pesetas, constituida enméritos de dicha contrata.
—
Concluido el contrato de obras de urbaniza¬
ción de la calle deNumancia, entrelas de Travesera
y Marquésde Sentmenat, ejecutadas porS. y J. Oli¬
vella Paulí, S. Ltda., se hace público,
a los efectos
de cancelación de las garantías definitiva y com¬
plementaria.
—
Exposición al público, en el Negociado de
Patrimonio, del expediente de declaración de so¬
brante de vía pública de un solar que procede de la calle del Marqués del Duero, esquina
a la del Arco
del Teatro.
—-Exposición al público, en el Negociado de
Obras Públicas, del pliego de condiciones relativo a las obras de desagüe del Grupo de viviendas de «La Verneda» a la regadera «La Madriguera».
—- En el
Negociado de Obras Públicas se ex¬
pone al público el expediente de declaración de sobrante de vía pública de una parcela de 43 metros
cuadrados, confrente a la calle del Arco del Teatro.
—•
Exposición al público, enel Negociado de Ur¬
banización, del proyecto de construcción de un edi¬ ficio singular presentado por el Banco Rural
y Me¬ diterráneo, S. A.
—* Subasta
para la enajenación del hierro proce¬
dente del desguace de la estructura metálica de cu¬ bierta del ex Palacio de las Artes Decorativas, bajo el tipo de 307,125 ptas.
—■ Extracto
de acuerdos de la Comisión muni¬
cipal permanente.
Día 3. — Subasta para la adjudicación de las
obras de renovación de las instalaciones de riego del
Parque Güell, bajo el tipo' de 32i,893'i8 ptas.
—
Subasta para adjudicar la instalación de tu¬ bería para conducción de agua en la calle del Mar¬ qués del Duero, bajo el tipo de 274,525'o3 ptas.
—
El Ajmntamiento pleno acordó solicitar la previa autorización del Ministerio de Hacienda para poder acordar en su día acerca del aval del Ayun¬
tamiento con el fin de obtener los capitales precisos
a que asciende el plan de mejoras de los servicios
de Tranvías de Barcelona, S. A.
—-Tribunal Provincial de la■ Contencioso Admi¬ nistrativo. —■ Recursos interpuestos por don Agus¬
Quintana, contra acuerdos del
Ayuntamiento de
Barcelona.
Día 4. — Jefatura del
Estado.
—Decreto-Ley
sobre incompatibilidades de los cargos de
Ministro,
Subsecretario, Directores generales y asimilados.
— Decreto-Ley
sobre incompatibilidades de fun¬ cionarios de la Administración civil del Estado.
—
Ayuntamiento de Barcelona. —• Subasta de
las obras de explanación y saneamiento del sector
de la zona de Levante, bajo el tipo de 2.352,584*20 pesetas; otra, de las obras de urbanización de
la
manzana limitada por la vía Flavencia y callesde la Fosca y Aigua Blava, bajo el tipo de 5.234,756*03 pesetas, y otra, de las obras de
urbanización de la
zona de Verdún, bajo el tipo de 9.329,100*02 ptas.,
todas ellas relativas a zonas afectadas por la cons¬
trucción de viviendas por la Obra Sindical del
Hogar.
Día 6. — Subasta de las obras de construcción de un pabellón para cocina,
comedor
y vivienda del conserje en el Grupoescolar «San Raimundode Pe-ñafort», bajo el tipo de 725,152*81 ptas. ; otra, de lasobras de adaptación, para comedor y cocina, de la planta baja de un
pabellón del Grupo escolar
«Ra¬miro de Maeztu», bajo el tipode 207,149*60 ptas., y
otra, de las obras de construcción de un almacén municipal en el paseo de
Circunvalación,
bajo el tipo de 763,670*81 ptas.— Tribunal Provincial de lo Contencioso Admi¬
nistrativo. —i Recursos interpuestos por el Ayunta¬
miento de Barcelona contra la resolución del Tribu¬
nalEconómicoAdministrativo Provincialsobre liqui¬
dación girada de don
Luis
Zaragoza, enconceptode derechosy tasas porcambio de dueño de cinco elec¬
tromotores y por don José Mir Bernaus contra
acuerdo del Ayuntamiento
de Barcelona.
Decretos-Leyes sobre
incompatibilidades
El principio deincompatibilidad de ciertoscargos
que llevan anejas destacadas funciones públicas de representación o autoridad con cualesquiera otros
de la Administración y aun con actividades direc¬ tivas, representativaso gestoras, en aquellas
Empre¬
sasy Sociedadesen que acusasupresencia el interés público, figura de antiguo incorporado al ordena¬ miento positivo español, y de él se hace aplicación
en distintas disposiciones. Sirvan de no lejano ejem¬
plo a este respecto la Ley de 25 de
noviembre
de 1944, que establece las incompatibilidades de los
Consejeros de Estado, y la de Régimen Local, de 16 de diciembre de 1950, por lo que se refiere a las de
los Gobernadoresciviles,Alcaldes, Diputadosprovin¬ ciales y Concejales, entre otras varias disposiciones más que podrían aducirse en prueba de lapreocupa¬ ción del Gobierno de velar por la escrupulosa pres¬
tación de funciones de losservidores del Estado, cua¬
lesquiera que sean su clase y categoría, en garantía de los supremos intereses de la Nación y de la con¬ fianza que deben inspirar aquéllos, como de hecho viene satisfactoriamente ocurriendo.
No han faltado otras disposiciones de fecha an¬
terior a las indicadas, como las contenidas en el Decreto-ley de 24 de diciembre de 1928, específica¬
mentereferidas alasincompatibilidades de los Minis¬ tros, Subsecretarios, Directores generales y otros
altos cargos, y de los asimilados a ellos, que se con¬ sidera preciso puntualizar, definir y ampliar, tanto
en razón a las personas afectadas como a sus fun¬ ciones o actividades, en vista de la complejidad, ex¬
tensión funcional y responsabilidad inherentes a sus elevados cargos.
En su virtud, previa deliberación del
Consejo de
Ministros y en uso de la
facultad
conferida
porel
artículo 13 de la Ley constitutiva
de las
Cortes,
Dispongo:
Artículo primero. — Los cargos
de
Ministro,
Embajador en activo,
Subsecretario, Director
gene¬ral y asimilados a ellos, en la
Administración del
Estado, en la del Movimiento y en
los
Organismos
autónomos, son incompatibles:
a) Con todo otro cargo
retribuido
que, nosiendo inherente a las funciones propias de
la
com¬petencia que legalmente les
corresponde, figure
al
servicioo en los Presupuestos de la
Administración
del Estado, del Movimiento ode los
Organismos
au¬tónomos de aquélla dependientes, y con
los
de
la
Administración Local, bien sean éstos
gratuitos
o retribuidos, salvo, en cualquier caso,los de
carác¬
ter docente. Sin embargo, el Ministro,Subsecretario
y Directores generales del
Ministerio
de
Educación
Nacional no podrán dedicarse a
funciones
de
ense¬
ñanza.
b) Con el desempeño de cargos
de
todo
orden
en Empresas oSociedades
concesionarias,
contratis¬
tas, arrendatarias o
administradoras
de
monopolios,
obraso serviciospúblicos del
Estado,
de la
Provincia
o del Municipio, cualquiera que seala
configura¬
ción jurídica de aquéllas.
Queda exceptuado el supuesto
de
queactúen
en
ellas por delegación o
designación
gubernativa y
en representación del
Estado
ode
los
intereses
ge¬
nerales.
c) Con el ejercicio activo
de
cargosque
lleven
anejas funciones de dirección,representación
o
ase-soramiento en toda clase de
Compañías,
Sociedades
Gaceta Municipal de Barcelona
593
aunque unas y otros no realicen fines o servicios
públicos,
ni
tenganrelaciones
contractuales con la Administración del Estado, la Provincia o el Mu¬nicipio, excepción hecha del supuesto previsto en el
último punto del apartado b) de este artículo.
d) Con el ejercicio de la Abogacía entodo caso,
y con el profesional a que por razón de sus títulos o
aptitudes pudieran dedicarse, siempre eue su prác¬
tica exija una asiduidad en perjuicio del servicio público.
e) Con la gestión, defensa, dirección o
aseso-ramiento de asuntos particulares, cuando por la
índole de las operaciones o de los asuntos competa
a la Administración pública resolverlos o quede im¬
plicada en ellos la realización de algún fin o servicio
público.
Art. 2.° Eos que sirvan los cargos señalados en
el párrafo primero del artículo
anterior, vienen, además, obligados a inhibirse del conocimiento de los asuntos en cuyo despacho hubieran intervenido o que interesen a Empresas o Sociedades en
cuya dirección, asesoramiento o administración hubiesen tenido alguna parte, ellos o persona de su familia,
dentro del segundo grado civil.
Art. 3.0 Ea incompatibilidad declarada en el
apartado a) del art. i.° determinará, cuando pro¬ ceda, el pase a la situación de excedencia especial
prevista en el art. 7.0 de la Eey de 15 de julio
de 1954, sobre situaciones de los funcionarios pú¬ blicos.
Ea del apartado b) del mismo artículo implica :
Primero. — Ea suspensión
en el ejercicio de los cargos prevenidos el mismo, de estar desempeñán¬ dolos, y
Segundo. —■ Ea prohibición de obtenerlos mien¬
tras se ejerzan los que son causa de la
incompatibi¬ lidad, y durante dos años después de su cese, salvo
cuando fueren designados para los mismos por dele¬ gación o designación gubernativa
y en representa¬ ción del Estadoode los intereses
generales,o cuando
los estuviesen ejerciendo
y hubieren cesado por
razón de la incompatibilidad.
Eos afectados por el apartado c) del artículo in¬ dicado suspenderán también toda actuación o acti¬ vidad propia de los
cargos comprendidos en el
mismo, por todo tiempo que sirvan los que den
causa a la
incompatibilidad,
durantecuyo término
de servicio tampoco podrán obtener
nuevos car¬
gosdelos comprendidosenel
expresado apartado c),
si bien al
cesar en aquéllos podrán reintegrarse al
ejercicio de éstos, sin restricción
alguna de plazo. Eos quelo fueren
por la del apartadod), deberán
obtenerse o cesar
igualmente en el ejercicio profe¬ sional activo, mientras sirvan
el cargo político o de
confianza comprendido en el
párrafo primero del ar¬
tículo i.°
Eos que hubieren sido Presidente del Consejo de
Ministros
o Ministro deJusticia no podrán abogar
ante los
Tribunales
hasta dos añosdespués
del cese.Art. 4.0 Eas escrituras de constitución de
Socie¬
dades no podránser inscritasen el Registro Mercan¬ til. a partir de la fecha de la
publicación de esta dis¬
posición, si en las mismas no se consigna de modo
expreso la prohibición de ocupar cargos en ellas
o,
en su caso, de ejercerlos,
a personas declaradas in¬
compatibles, en la mledida y condiciones que quedan
fijadas en este
Decreto-ley.
Art. 5.0 Eas Empresas o< Sociedades
que tomen parte en concursos o subastas o hayan de encargarse
porgestión directa de cualquier servicio público, de¬ berán acreditar, mediante la oportuna certificación
expedida por su Director gerente o Consejero dele¬
gado, que no forman parte de los Organismosantes mencionadosningunade las personasa
que se refiere esta disposición, o que,
en su caso, han cesado tem¬ poralmente en las funciones propias de su, cargo,
desechándose aquellas proposiciones
que noacompa¬ ñen dicha certificación, juntocon losdocumentos
re¬
queridos en cada caso.
Art. 6.° Eas Empresas o Sociedadesconcesiona¬
rias, contratistas, arrendatarias o administradores de
Monopolios,
Obras o Servicios públicos del Estado,de la Provincia o delMunicipio, a las
que se refiere
el apartado b) del art. i.°, remitirán
a la Presidencia
del Gobierno relación nominal jurada de sus em¬
pleados y directivos de toda clase y categoría, así
como de sus Consejeros y Abogados
asesores. Tam¬
bién comunicarán a la Presidencia del Gobierno las
altas y bajas que vayan ocurriendo en el personal
comprendido en aquellas relaciones.
Art. 7.0 Ea Intervención General de la Admi¬ nistración del Estado no autorizará las nóminas en
que se infrinja alguno de los preceptos de este De¬
creto-ley.
Art. 8.° Eas dudasy consultas quese produzcan
con motivo de la aplicación de este Decreto-ley
serán resueltas por la Presidencia del Gobierno, a
la que se autoriza para dictar las disposiciones nece¬
sarias a larecta ejecucióndel mismo, y para recabar
de las Dependencias de la Administración del Es¬
tado, del Movimiento y de los Organismos autó¬
nomos, los datos y antecedentes que considere pre¬
cisos para su mejor cumplimiento.
Art. 9.0 Quedan derogadas cuantas disposicio¬ nes se opongan alo preceptuado eneste Decreto-ley, del que se dará cuenta inmediata a las Cortes.
Así lo dispongo por el presente Decreto-ley, dadoen Madrid, a 13demayo de 1955. —Francisco
Franco.
V
Eas incompatibilidades entre dos o más empleos públicos y entre las retribuciones correspondientes y
las de los cargos públicos con otras actividades pro¬
fesionales o privadas, están reguladas, desde an¬
tiguo, en preceptos legales de general aplicación y
en otros especiales dictados para Cuerpos, Carreras
A este respecto, el art. 39
del
Reglamento
de
7 de
septiembre de 1918,
de
modo
general,
yotras
disposiciones de
igual
osuperior
rango, paraCuer¬
pos o Carrerasdeterminadas, han
establecido
nor¬
mas sobre incompatibilidades
de las
funciones
pú¬
blicas con actividades profesionales o
privadas,
que,con arreglo a la
experiencia recogida, conviene
ampliar, y sobretodo
precisar,
enel
sentido^
de
evitar :
a) Que en un mismo asunto o en
los de
la
com¬petencia del Departamento
de donde el
funcionario
dependa, y por la
misma
persona, seejerzan
simul¬
táneamente función pública y
actividades
al servicio
de otras entidades o particulares,
salvo
cuando el
ejercicio de la
función
pública,
porsuespecial
natu¬
raleza, implique ya unarelación necesaria
de
libre
clientela personal, como porejemplo las funciones
de Notarios y Agentesmediadores
de
Comercio.
b) Que los intereses
propios del
funcionario
o los de personas conquienes
le liguen
o*distancien
cualificadas relaciones manifiestas,posibles
inspira¬
dores de móviles humanamente
comprensibles,
pro¬duzcan recelo de parcialidad en
la
intervención de
los funcionarios sin medios reglados quefaciliten
la
abstención de éstos o su recusación por parte
legí¬
tima.
c) Que los
habitualmente
dedicados al
servicio
civil del Estado aparezcan en
oposición
conéste,
por designación y al
servicio de
otrasentidades
o particulares, en lascontiendas
judiciales
en queel
Estado sea parte y en las reclamacionesadministra¬
tivas que se sigan ante los distintos
Departamentos
ministeriales, con expresa excepción paralos
Cate¬
dráticos y Profesores, dada lanaturaleza
meramentedocente de su función.
d) Que el ejercicio de
actividades profesiona¬
les o privadas sirva de excusa a
los deberes
de resi¬
dencia en localidad determinada, asistencia a la
oficina y diligencia, celo y
rendimiento
exigibles
alos funcionarios; y
e) Que la inexistencia de expresa
calificación
de las infracciones que se cometan enmateria
de
incompatibilidades impida la
conveniente
preven¬ción y, en su caso, la corrección
disciplinaria.
De la órbita de aplicación de estas normas
sobre
incompatibilidades quedan excluidoslos
funcio¬
narios de la Administración de Justicia, dada la
naturaleza de sus funciones y el singular y rigu¬
roso régimen de incompatibilidades a que
están
so¬metidos.
Consta al Gobierno, y así se complace en
procla¬
marlo, que la recta conducta de
los
empleados pú¬
blicos, en la generalidad de los casos,
ha hecho
y seguirá haciendoinnecesarias disposiciones
coerci¬
tivas en esta materia. Mas está en su deber el pre¬
venir las excepciones, siempre posibles, por
redu¬
cidas que sean, y al considerar esteproblema
lo
hace hasta donde lorequieren los intereses públicos, con objetividad inspirada en
principios de ética
pro¬fesional y con la
competencia
definidora
que espe¬cíficamente le incumbe a este respecto.
En suvirtud, previa
deliberación
del Consejo
deMinistros, y en uso de la
facultad conferida
porel
artículo 13 de la Eey
constitutiva
de las Cortes,
Dispongo:
Artículo i.a Seguirán observándose para los funcionarios de la Administración Civil del Estado
los preceptos generales
sobre
incompatibilidades
de¬
terminados en la legislación vigente y los especial¬mente establecidos para cada Cuerpo, carrera o función, aplicándose, además, las
incompatibilidades
y normas que se expresan a
continuación
:Primera. —• El ejercicio de toda otra profesión, salvo los casos en que, instruido el oportuno expe¬
diente, con audiencia del interesado, se
declare
por elJefe de la OficinaoCentrocorrespondiente
que 110perjudica al servicio que
el funcionario
tenga
a su cargo.No será necesaria la instrucción de dicho expe¬
diente:
a) Cuando se trate del
ejercicio de la profesión
propia del título expedido porFacultad
oEscuela
especial que se hubiese
exigido
alfuncionario
parael desempeño del cargo ;
b) Cuando la
compatibilidad
ola
incompatibi¬
lidad con el ejercicio de la profesióndeterminada
estuviera ya declarada por los preceptos
de
las
Eeyes, Reglamentos u otras
disposiciones
legales
que rijan el Cuerpo o Carrera
de la
Administración
o la función pública que les incumbe.
Segunda. — El
funcionario
nopodrá ejercer
actividades profesionales o privadas
bajo la
depen¬
dencia o al servicio de otras entidades oparticu¬
lares en los asuntos en que esté
intervenido
porrazóndel cargo, ni en los que estén en
tramitación
o pendientes de resolución
de
la Oficina
local,
Centro directivo o Ministerio donde el
funciona¬
rio estuviera destinado, adscrito o
agregado,
odel
que dependa.No están comprendidos en esta
incompatibilidad
los funcionarios que por precepto
legal
actúen
ovengan obligados a
intervenir,
comofedatarios,
mediadores o en funciones especialmente
definidas
como propias de su profesiónpública,
el
pagode
cuyos derechos correspondasatisfacer
alos
bene¬
ficiarios del servicio.
Tercera. —• Ea abstención y
recusación
de
los
funcionarios de la Administración Civil
del
Estado
se regirá, en defecto de
procedimiento
especial
a
este fin, como se establece en
los
párrafos
siguien¬
tes de la presente norma :
El funcionario promoverá por
escrito
ante su
Jefe inmediato la actuación de
quien
le
sustituya
reglamentariamente y se
abstendrá de
intervenir,
por razón de su cargo, en la
tramitación
yresolu¬
ción : de los asuntos en que él tenga