1
CONTROL DE
HORMIGONES
EN FUNDICION VENTANAS
Juan
EGANA
R!
RESUMEN
Se do
a conocer 10labor
decontrol
queI.
hocobido
d.s.m
penar
0IDIEM durant. 10 construccioll d. 10 Fundicioll d.
Cobr. "Ventanas"
d.10
Empr.sa
Nacional d. Min.rio. Est.
control ha
tenida
que ver contodo 10 r./ocionodo
canhor"'i
gon,
desde 10
busqueda
d. Gridos hasta
10int.rpretocioll
d.
los
resultados
obtenidos.
INTRODUCCION
La Fundicion de Cobre Ventanas est. ubicada " km al noreste del puerto de
Quintero
en la bahia del mismonombre,
de laprovincia
deValparaiso.
Por ea rretera dista 40 km del puerto deValparaiso,
14 km deQuintero,
35 km de laestacion ferroviaria de
Ritoque
y tambien35
kmde
laestacion
Catapilco
delLongitudinal
Norte. SelIega
a la Carretera P..namericana,
via Pucbuncavi yNogales,
de spue.s de recorrer-35 km.Anualmenee
podra
fundir hasta 150.000 toneladas de mineral y concentrados de
cobre,
estimandose unapeoducc
idn anual de30.000
toneladas de cobre bl.ister.La Eund ic Ien contara para su abastecimiento con la
produccion
de peque iia y mediana mineda de lasprovincias
deCoquimbo, Aconcagua,
Valparaiso,
Santiago
yO'Higgins.
Se hapensado
que ademas seraposible
utilizarmin�ra
Ies y cOllcentrados
provenientes
de lasprovincias
deTarapac.
yAntofagasra
por el norte y
Aysen
por el sur, cuyosproductos
Ie harlanlIegar
por via ma maritima basta Ventanas.Las
principales
instalaciones de Ia Fundicion son, en Uneasgenerales:
tolvas de recepcidn de minerales y concentrados concapacidad
para almace nar 1.100toneladas,
planta
de chancado y muestreo, cancha deconjuntos
para almacenar hasta14.000
toneladas deproductos
cIasifkados para carga del heeno, cancba de mezclas en la que se formaran las mezclas de
productos
desel-•
2 REVISTA DEL IDIEM yol4. nO1. mayo 1965
nados a
fusion,
horno de reverbero concapacidad
para fundir450
toneladasd iar ias, nave de convertidores que
incluye
dos convertidores y uo horoo de retencion de
cobre,
lingotera
e instalaciones parablister,
central de fuerza. Ademas
hay
que mencionar otras obras: chimenea metalica de130
m dealtura,
calderas
recuperadoras
decalor,
puente de acceso al botadero deescorias,
eseanque para almacenamiento de agua, etc.
En resumen, el volumen de las obras alcanza los s
Igu
ienre s valores:Superficie
de ed ific ios,galpones
y canchas cubiertasHorm
igdn
Acero estructural
Equipo
para armar y montarDesarrollo total de correas transpor
tadoras
Porencia total
(180
motores electdcos)
24.000
m2
20.000mS
2.600 t 5.000 t
1.600 m
5.700 HP
Vltimamente se ha iniciado la conseruccidn de una refineda para 48.000
toneladas anuales de cobre electrolitico. Por otra parte, se encuentran con
sultadas otras dos obras muy
importantes
que seran depositivo
beneficio para Ventanas: son la c onseruccidn de un puerto maritimo y una conexion ferro
viaria de 8 km hasta el ferrocarril a
Quintero.
CONVENIO
DECONTROL
A fines del afio 1961 s e hizo un convenio entre la
Empresa
Nadonal de Mineria y el
IDIElJ,
referente a la InsraIac ion, por parte delInstituto,
de un laboratorio en faena para realizar un servicio de control en las obras de
hormigon
dela Fundic ion.
Se
giin
los terminos de eseconvenio,
IDIEM secomprometia
a efectuar lossiguientes
trabajos:
determinacion de calidad de losagregados
disponibles
enla zona, estudios de dosificaciones para
hormigones,
muestreo dehormigon
fresco y ensayes de estas muestras, recomendaciones sobre elaboraeIen,
traosporte, colocacion y cons oltdacion del horm
igon,
ensayesespeciales
a ser rea lizados en los Iaborarorios centrales deSantiago,
etc. EI IDIEM proporc Iona ria el equipo
completo
para instalar su laboratoriodejando
a su cargo un cons· tructor civilespecializado.
Por su parte, ENAMI secomprometia
a habilitar unlocal adecuado para el funcionamiento del
servicio,
movilizacion ypersonal
de auxiliares.
Esta labor de control se inido a comienzos del aDo
1962
y se ha manteCONTROL HORMIGONES VENTANAS
ESPECIFICACIONES
TECNICAS
Eo los calculos de las difereotes estructuras que ha
correspoodido
controlar intervioieron varioscalc:ulistas,
cuyasespecificadooes
parahormigoo,
eD general,
coincideo. De estasexigeocias,
laspriocipales
soo:Resisteocias minimas
Compre
sIeu,
obras eogeoeral
Compre
sIon,
algunas
obrasCompre
slen,
radieres{sellos}
Traccion,
ensaye bras.Iledo,
al-gunas estructuras 25
kg/em'
Tipo
de cemento: Portland corrienteseguo
INDITECNOR2,30-27
225kg/cm:l
180
kg/em'
50
kg/em'
Dosis minimas de cemento
Par.
R,.
= 225kg/cm:l
Para
R,.
= 180kg/cm'
Para R = 50
kg/em'
aAridos: CaUdad
segun
INDITECNOR2.30-27
Agua
: Calidadsegun
INDlTECNOR2.30-62
300
kg/
m'
00 espeeificada 148
kg/m'
Adem.s fueroo
incorporadas
a estasespec:ificaciooe.
uoa sede de 001' mas INDITECNOR relaciooadas con otros aspectos dececoologia
delhormigoD.
EQUIPOS
EMPLEADOS
La mayor parte de los
hormigones
se confecciono midieodo los sridos en unaplanta
dosificadora en peso marcaButler,
Fig.
1,
de lassiguiences
caracceris
ticas:a.- Tolva de carga y silo ioferior para almaceDar cemeDto, COD
capacidad
para 85 tooeladas eo
conjuoto.
Fig.
1. Planta do.llfeadara.REVISTA DEL IDIEM vol4,aQ 1, mayo1965
es- Elevador de eemento a la tolva
superior
y torre elevadora para aridoscon capacidad de
0,76
m',
aedonado con hulnc he, d.- Balanza y tolva para pesar.e.-
Estanque
y meeanismo dosificador para eI agua.Esta
planta trabaja
con unahormigonera
marea Rex 28 -5 de 750 1 de capae idad
real,
accionada con motor eIectrico, Su capac idad maxima deproduc
cion es de
aproximadamente
15m'/hora
dehormigon.
Aparte
de estaplanta
ramb ien seemplearon hormigoneras
de diversas mar cas ycapacidades
(entre
11 y 17pies
ciib icos),
con medicidn de los aridos en volumen. Habria que agregar que en parte de Ia obra setraba;a
con un camianmezc1ador
provisto
dehormigonera
de eje
inelinado coneapaddad
para 2m'
que era alimentado por la
planta
dosificadora.El ttansporte del hor mrgon desue Ia
planta
allugar
de vaciado sehizo,
engeneral,
mediante baldes metaIicos de 750 1 decapacidad
montados sobrecamiones. En el
lugar
devaciado,
esosbaldes,
Fig. 2,
eran trasladados congruas,
Fig.
3,
y su compuerta inferior accionada ma nuaImente, Enalgunos
ca-Fig.
2. Baldes para transportarhormigon.,
..
Fig. 3. Gruas transportadoras.
sos el horm
ig
Sn se hizoIlegar
a los moldes mediante una bomba"pumpcrete"
alimentada con los baldes c onsIg
uiendose un rendimiento horario de hasta 12m'
colocados. Tamb ien seemplearon,
en elhormigonado
depavimentos,
camiones de volteo debiendo en esos casos someter eI horm
ig
on, apost-revoltura
anera-CONTROL HORMIGONES VENTANAS
bajo
conhormigoneras
aisladas,
elhormig
Sn setraspono
en carretillas. Para la ccmpacracidn del hormig
Sn en losmo1des,
se contosiempre
convibradores de InmersIon elecericos 0 a
gasolina,
de diferentes marcas y frec ue ncias entre 10.000 y 12.500 ciclos por minuto. E1 diametro de estos vibra
dores fue de 1 a 3
�!'
Enhormigones
de poco espesor seemplearon planchas
vibradoras marca Wacker.
FAENA
DE
HORMIGONADO
Conleccion
clelHormigon
Con la dos if icac ion
proporcionada
por el laboratorio seHjaban
los mecanismosdosificadores de los distintos componentes
previa
correceien de laspesadas
por humedad de los aridos. E1
tiempo
de revoItura recomendado fue de1,5
minutos. En los
primeros
dias deuabajo
fue necesarioinspeccionar
en formacontinua la
planta
hastacomprobar
su correctomanejo
paraconseguir
un hormigon homogene
o y de lap1asticidad requerida.
Para alimentar la
planta,
los aridos se hadanlIegar
a la boca del capa cho elevador con Iaayuda
de un bulldozer ypala buey.
Cada
acopio
sedispuso
directamente en e1 sueloemparejado
yocupaba
unasuperficie
deaproximadamente
60 m de diametro.EI uansporte asi efectuado
origino
dosdesventajas
en elacopio
deari
do grueso, debido a Ia distancia que tenia que rodar e1 material. Se
produjo
una separacidn de los granosfinos,
que fuerondepos
irandose eo las capas inferiores,
10 cuaI tuvo que remediarse mezclaodo estas coo las capas super io res a fin de mantener unagranulometria
aceptab
le, Ademas se acumul6grao
parte de la arcilla en esas capas
ioferiores,
lIegando
a observarse en elripio
un contenido de materialbajo
tamiz ASTM 200 hasta de2,8%,
caotidad que debi6 reducirse mediante faena s de lavado.
En los
acopios
para alimentar lashormigooeras
aisladas 00 se observaroo estos inconvenientes debido a su menor volumeo y a que el transporte baciala
hormigonera
se hacia con carretilIas.Todas las
hormigoneras
aisladastrabajaron
con dosificaciooes en volumen. EI material se midio con carretillas dosificadoras.
Co/ocacion,
Compac:tacion,
Curaclo
yDes.nco/raclo
En las partes accesibles el
hormigoo
se vaciaba directamente a los moldes.Sin
embargo,
en lamayoria
de los casos fue oecesario vaciar a traves de ca noas incIinadas,Fig. 4,
0 bienempleando
maogas de goma de diametro entre 20me-6 REVISTA DEL IDIEM vol 4, DeI, mayo 1965
todo prese nta la gran
ventaja
de evitar la segre gac ion del hormig
Sn,Hubo elementos tales como muros 0
pi
lares en los que, por su granaltura,
por su poca seccion y por 10
tupido
de lasarmaduras,
se haciaimposible
la uti l izacIdn de mangas 0 el vaciado directo desde baldes. En estos cas os esasFig.
S. Vocioda parmedia de mongo.Fig.
4. Voclodo atroves de eeneedificultades se resolvieron abriendo buzones en los
moldes,
a distintas alturas y
espaciados
convenientemente. Esrasaberturas,
aparte de facilitar unabuena c olocac
ion,
per mitian la ins pec cion visual a la vez que servian paraintroducir por elias los vibradores.
EI laboratorio pre parS y d istribuyS instrucciones para eI vibrado del hor
mig
on y ademasvigilo
y ac onsej
o a losoperarios
durante la faena misma a finde
conseguir
una buena compactacion. Sinembargo
a pesar de todos los cuidaCONTROL HORMIGONES VENTANAS 7
nidos,
10 que fueimposible
de evitar a causa de la gran cantidad de armadurasde
algunos
elementos. Estos defectos fueron cuidadosamentereparados
previa minuciosa
limpieza
y preparacIdn de la zona afectada.El curado de los
hormigones
estuvo a cargo de cuadrillasespeciales
y sehizo mediante
riego
directo,
que se iniciaba por 10general
unas 6 baras despues
de finalizado elhormigonado.
La humedad se mantenia conayuda
de arpilleras
que cubrian lassuperficies
expuestas 0bien,
en casas tales como10-sas, de gran
superfic
iehorizontal,
se cubrian con una capa de arenaempapada.
Este c urado se mantenia durante un
plazo
no inferior a 7 dias. Hubo un intento deemplear
si l icato de sodio pero no dio resultado ya que no se cuidaba la colocacidn de las dos capas
especificadas
y por otta parte el trafico sobre lassuperficies
tratadas,
que no seprotegian,
destruia lapellcula
protectora for mada.Para desencofrar se hicieron valer las recomendaciones de la norma INDI
TECNOR.
respectiva.
CONTROL
DEL
LABORATORIO
Instolocion
Jel loborotorioSegiin
los terminos delconvenio,
ENAMI propoeciond un local bastanteamplio
y
apropiado
a las necesidades para realizar lostrabajos
de laboratorio. Ademas se hab i l iro una oficina y seconstruy6
unapileta
para curado de las muesttasde horm
ig
dn.El
equipo
de laboratorioaportado
por IDIEM estaba compuesto por unaprensa hidraullca manual con
capacidad
de carga hasta 200 toneladas,
horno para secararidos, juegos completos
detamices, balanzas,
probetas,
moldesmetaIicos, etc.
ENAMI pro porciond dos
operarios
aquienes
elencargado
del laboratorioles dio la Instruc cion necesaria para servir de
laboratoristas,
con cuya valiosa cooperacidn se llevo a cabo la labor de
Inspe
ccidn en terreno asi como losensayes de laboratorio.
Cursos
sobreteeno/ogio
Jelhormigon
A pe eicidn de la
Empresa
y antes de iniciarse las faenasprincipales
de hormigonado,
seorganizo
una serie de charlas sobretecnologia
delhormigon,
complementadas
conejercicios prjic
ticos en el laboratorio. A estas sesiones asistieron todas las personas que tendrian a su cargo laInspecc
ien de lasobras,
Estos cursos fueron
complementados
con la ed ic iou de apuntes sobre 108 REVISTA DEL IDIEM vol4, OD1,mayo1965
BusqueJa
J.
iriJos. Experienc;as
Uno de los
primeros
pasos dados por ellaboratorio consistioen visitar y muestrear los
depositos
de aridos de losalrededores,
tanto en exp loracidn como sinu:plotar.
Estas muestras fueron sometidas a anaHsis y finalmente se seleccionaron y recomendaron las mas convenientes de acuerdo a las
especificaciones.
Elegidos
los aridos yprevio
estudio de lasespecificaciones
ypIanos
dehormigon
armado de laobra,
se prepararonhormigones
deprueba
a fin de determinar las dosificaciones mas adecuadas para las distintas estructuras. Se
consideraron,
en estastentativas,
diferentes razones agua!cemento,
arido fi no!addo
total ytipos
de cemento (habiaposibilidad
de cambio en las espe cificaeiones a esterespecto).
Con los resultados de estoshormigones
se confecciono una tabla que
posteriormente
seria de gran valor para rec omendar do sificacione5•Control
J. iriJosa).-
Grueso. En la confeccidn de loshormigones
de la Fund icidn seem-pleo
arido gruesoprocedente
de las riberas del rioAconcagua
en lazona de Conc Sn, distante de 20 km de la faena. EI tamafio maximo de esee arido se mantuvo en 2". Sin
embargo,
enalgunas
estructurasespeeiales,
debido a dificultades de colocacIdnoriginadas
por lasarmaduras,
se emp leo tlrido de tamafio maximo menor, rebajando
lo por harneo hasta%
".EI control de e ste material se efecruo a trave s de muestreos prac ei
cados can una frecuencia
media,
de pe nd ie ndo del ritmo dehormigona-do,
de una vez por semana. Estas muestras eran sometidas en el Ia boratorio a los ensayes detamizado,
contenido de arcilIa,
peso especIfico y densidades aparentes, y
porcentaje
de huec os,b).-
Fino. Este arido s e hizollegar
hasta la obra desde los yacume nrosubicados en la hacienda San Victor a un os
34
km de distancia.En vista de las
pequefia
s variacionesgranulometricas
observadas,
los muestreos para control de la arena s e hicieron con intervalos ma
yores. Cada muestra estaba formada por unos 40
kg
dematerial,
obtenidos,
igual
que en el caso delripio,
por cuarteo. En el laboratorio se sometian las muestras a los ensayes de
granulometria,
contenido de
arcilla,
peso especifico, densidades aparentes,porcentaje
dehuecos y contenido de
impurezas
organicas.
Se le dere rmind tambiensu curva de
esponjamiento
con la humedad.correspon-CONTROL HORMIGONES VENTANAS 9
dientes a las variaeiones maximas observadas a
traves
de56
mues· uas deripio
y 47 de arena.ABERTURA TAMIZ100_1
.. :; .. .. .. .. :: .. ... .. o ... .. : . ....
sf :: t
100 " .. 7. .. � • ,. .. .. " .. ... • :II • 10 10
I
I
/--:;:::;
---_",
I
�)j
�-::---
/- _ PROMEOIO MUE$TRAS . /
__ . - VARIACIONE$ MAXIMAS
/.'/V/
I /VI/!
I I) /
//
- .. INOITECNOR30-37
1<
V
/;V
i/J II
j''j
1/
if
/i
!
I: I
1/
f
/
II
•
IlJ
/
I;,
j'
I
1/
1/1 1/
/' ,1//
/ /1/
I/I �/j
�
'//
/V/,'_.. �//
-:
,IV
/
�-
/��--_:::;;....
'7
_,'" ",,/ -'� 20 30 50 60 70 80 90 100
200 100 50 30 16 3/1 112
A8EATURATAIIIZ(A.S. T.II.)
Fig.
6. Curvasgranulometrlc:as
medias de losagregodos.
Los
promedios
de contenido de arcilIa observados en rlpl0 y arenadurante todo el control
fueron:O,4
y1,9% respectivamente.
Cabe agregar que los valores maximos observados en es ee ensaye
fueron, 2,8
y3,9%
pararipio
y arenarespectivamente.
La densidad media del
ripio
fueigual
a1,47
kg/dm',
ya1,73
kg/dm
la de la arena. Los pesos
espedficos
tuvieron lossiguientes
valo res medios:ripio 2,62
kg/dm'
y arena2,67
kg/dm'.
EI coefieiente volumetrico del
ripio
dio un valorig08l
a0,30;
las e speeificaeiones
exigian
un minimoigual
a0,20.
La arena no acuso contenido de
impurezas
organicas,
razon por la cual este ensaye no se continuo sinodespues
degrandes intervalos,
obteniendosesiempre
iguales
resultados.Analizando los resultados u:puestos se
puede
conduir que, engeneral,
los aridos
cumplieron
lasexigeneias
fijadas
en lasespeeificaeiones.
COlltrol
J.
aguaJ. amasaJo
EI agua
emplesda
en la confeccion de loshormigones
Be obten.a de napas sub terraness mediante pozospracticados
en el mismolugar
de lasfaeoas,
mao· teniendose una reserva permanente para eaas neceaidadeB eo un estanque eIe10 REVISTA DEL lDIEM vol 4,nOI,mayo 1965
Inicialmente se tomaron muestras con frecuencia de una vez por mes, pe ro
posteriormente
y en vista de su buenacalidad,
el control se h izo a interva los mayores. Esas muestras se exrralan desde la caiieria alimentadora de laplanta
dosificadora y consistian en 5 litros deHquido
que, en unrecipiente
limpio
y cuidadosame nteembalado,
eran enviadas al laboratorio central deIDlE M en
Santiago
para su and l.is isquimico.
A cada muestra se Ie sometia alas
siguientes
determinaciones: contenido de cloruros(NaCl), sulfatos{S03)
y alcalinidad
(ml
de HCI necesarios para neutralizar un Iitro de agua de mues-tra).
Los valores maximos observados fueron los sig
uienrest cloruros0,62%,
sulfatos
0,24%
y ml de HCl necesarios para ne urraIizar un Iitro de agua: 25.Considerando que la norma INDITECNOR
2.30-62
fija
como limite un 1% parac1oruros y
0,3%
parasulfatos,
y que s e acepra hasta 2000 ml de HCl para ne utralizar 1 Hero de agua, tendremos que el agua analizada se mantuvo dentro de
las
exigencias.
CONTROL DE
HORMIGON
Toma de muestras de
hormigon
frescoLas muestras se tomaron en eI
lugar
de vaciado antes de ser colocado el hormig
on, Elprocedimiento
c onsisria en vaciar en una carretilla 0 en unaplancha
una pore ion deaproximadamente
90 I de mezcIa que s ehomogeneizaba
antes dedeterminarle su consistencia y de llenar los 6 moldes ciib icos, meraIicos, de 20 em de arista. Generalmente las mue stras se
vibraban,
pero cuando no se podia contar con vibradores por d if iculrade s de a c c e s o de estos al
lugar
en que se tomaba la muestra, s e llenaban los moldes en rres capas deaproximadamen
teigual
e spes orapisonando
cada capa con 25 golpe
s de varillarepartidos
en su superf
icie,Estas muestras, despues de enrasadas y
marcadas,
se cubrian para proregerlas
del cl irna y eran retiradas de la obrapasadas
24 horas para ser llevadasal laboratorio donde se desmoldaban
pasadas
48 horas.EI curado de las muestras mientras
permanecian
en la obra estaba enc argado
a la firma contratista ysupervigilado
por el laboratorio. Consistia en man te ner hume da s las pr obetas mediante arpi l lera s, arena y riego, Este tratamiento continuaba hasta ser desmoldadas para colocarlas en la p i leta de curado ba
jo
agua hastacompletar
7 dias. La temperatura del agua en Iapileta
semedia
con rermome tro de maxima yminima.
Durante elperiodo
de control estas temperaturas fluctuaron entre 6 y
27QC,
sie ndo las variaciones diarias del ordenCONTROL HORMIGONES VENTANAS 11
Al
cumplir
7 dias deedad,
se retiraban del agua tadas lasprobetas,
per maneciendo desde entonces alaire,
bajo
techo.Determinacion cle la consistenc:ia
La consistencia del horm
ig
Sn s e determine en todos los casos mediante el cono de Abrams. En Ia Tabla I s e
puede
n ver los resultados de las determinacione s efec tuadas,
TABLA I
CONSISTENCIA HORMIGONES FUNDICION VENTANAS DETERMINADA CON EL CONO DE ABRAMS
Resist. espec. Numero de Asent. medio Disuibuci6n de lasmuesttasentreloa
kg/cm2 muesUa. em asentamientos en cmque se indican
0-2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13-14 15-16 17-18 19-20
225 440 6 17 116 134 85 47 13 13 7 7 1
180 27 6 2 9 9 4 2 - - - 1
-50 27 5 13 8 3 2 - 1 - - -
-Ensoye
a lacompresion
y resultaclosDe las 6
probetas
confeccionadas con cada muestra dehormig6n
fresco,
se ensayaron 3 a 7 dias y 3 a los 28 d ias, Las
probe
easensayadas
a 7dias se secaron al aire antes de llevarlas a la prensa.
Con los valores obtenidos en los ensayes a la
compresi6n
a 28 dias deedad s e hizo un a nalisis estadistico para cada resisteocia
especificada
cuyos resultados s e muestran eo la Tabla II. En la Tabla III se presenta el caso correspoodiente
a 225kg/cm2
peroseparado
s egun setrabaj6
coo dosificaciooes en peso 0 eo volumen.TABLA II
RESISTENCIA CUBICA NORMAL A 28 DIAS DE HORMIGONES CONFECCIONADOS PARA LA FUNDI CION DE COBRE VENTANAS, DESDE ENERO DE 1962 A JULIO DE 1964
Medici6n Realsren, Dosis nomi- Numero Resisten. Desviaci6n Coefic. de Resistencia aridos Especific. nal decemento de media tipica variaci6n car&cteristica
kg/cm2
kg/m'
muesuas kg/cm2kg/cm2
" kg/em2Enpeso
y en 225 320 440 273 40,3 14,8 241
volumen
envolumen 180 270 27 263 50,0 19,0 230
12 REVISTA DEL IDIEM vol 4,nD I, mayo1965
TABL A III
RESISTENCIACUBICA NORMAL A28 DIAS DE HORMIGONESCONFECCIONADOS PARA LA FUNDICION DE COBRE VENTANAS. DESDE ENERO DE 1962 A JULIO DE 1964. R28ESPECIFICADA 225
k.fcm2
DOSIS DE CEMENTO320k.fm3•
M�dici6D NWn�ro de R�sis rencla D�svlaci6n Ceeftciente R�sist�Dci. sridos muestras medie
tipic,
d�car.ct�r�s
ticakg/cm2 kg/cm vari.clOn " kg/cm
Enpese 366 271 37,8 13,9 241
En vclumen 74 283 49.7 17.6 243
Interpretacion
Jelos
resultaJosEn las dos ultimas Tablas s e ha calculado para cada dos ificacIon la re siseen
cia
media,
eI coef ic iente de variac idn y la desvlac ionripka,
y se ha deducidode ellos los valores de la resistencia caracteristica.
No e srando definida esta re sistencia caracteristica en las normas nacio
nales,
s e haadoptado
el criterio de las normas francesa yespanola
s egun lascuales la resistencia caracteristica se obtiene por la s
ig
uienre formula:Rc =
R
-0,8s
siendo:Rc = resistencia caracteristica
R = resIste ncia media
s = desviacion
rfplca
La resistencia caracteristica asi calculada
significa
que se acepta unafracc ion defectuosa de 21%.
Como
puede
observarse,
en todos los casos la resistencia caracteristicaobtenida fue mayor que la resistencia
especificada.
Los coeficientes de variacion obtenidos para las dosificaciones en volu
men
corresponden
a los valores que normalmente se obtienen en obras contro ladas por IDIEM con similares condiciones de med ic ion de los aridos. Por elprocedimiento
de med icidn en peso, eI coeficiente de variacidn es menor(vea
se TablaIII).
En cuanto al hor
mig
on para resisre ncia especificada de 50kg/cm2
(Tabla
II)
se obtuvo un coeficiente de variacion de30,3%,
valor aparentementealto,
sobre todo para horm
ig
on dosificado en peso. Esto seexplica
porque aun man teniendo el mismo nivel decontrol,
el coeficiente de variac ion es mayor cuando la resistencia media es mas
baja
s egjin
unaley
e stad Istica que ha sido es-tudiada para
hormigones
controlados por el ID[EMB•BA.LAMANA. Calidad de I hormig6n y deI acero para hormig6n armado de las e enstrucclcnes some
tidas a los terremcros de mayo de 1960 �D eI Sur de Chl le, Re vlsra de I IDIEM vol 1 nD 1
CONTROL HORMIGONES VENTANAS 13
QUALITY CONTROL OF CONCRETE FOR VENTAN AS
COPPER SMELTING PLANT
SUMMARY:
IDIEM
was incharge
01
thequality
control01
the concreteemployed
inthe
construction