Contacto: Unidad Administradora de Proyectos (UAP), Secretaría de Finanzas

(1)

ACLARATORIA No. 2

Para: POSIBLE OFERENTE

No. de Páginas: 6

Fecha: 16 de Marzo de 2016

Teléfono del Remitente: (504) 2220-0133; (504) 2220-1538

Contacto: Unidad Administradora de Proyectos (UAP), Secretaría de Finanzas

Proyecto Modernización del Sector de Agua Potable y Saneamiento Convenio de Crédito AIF-5270-HO

SEFIN/UAP/LPN-007-2016

Rehabilitación, Ampliación Plantas Potabilizadoras; Mejoras al Sistema de Agua Potable en los Municipios de San Pedro de Tutule y Teupasenti

A los posibles oferentes se les ACLARA lo siguiente:

PREGUNTAS Y RESPUESTA : Lote 1 Teupasenti:

Pregunta No.1: Proporcionar detalle de los siguientes ítems:

a) 1.2.3Locales (incluye cuba de contención de derrames de PPQQ) ya que los planos no proporcionan los suficientes datos estructurales para determinar el costo, se necesitan detalles de cimentación, pisos, paredes, techos, acabados, instalaciones hidro-sanitarias, eléctricas y cantidades de obra.

Respuesta a Pregunta No.1: El local exigible durante la ejecución de la obra tendrá un área interior, las

características constructivas y funcionales indicadas en las Especificaciones y Planos de la Licitación. El proyecto ejecutivo del mismo se considera incluido en el rubro 1.1.1

b) 2.1.12 Cruce aéreo, HG 3", medidas, espesores y detalles de armado en columnas y zapatas

R: Se agrega en el plano H09 detalles de dimensiones de la columna y zapatas de fundación para los cruces aéreos.

Se modifica el rubrado (2.1.12 y 2.2.10) para sustituirlo por:

un rubro correspondiente al suministro e instalación de la tubería de HG 4" (por metro lineal) un rubro correspondiente a suministro e instalación de piezas de transición PVC-HG 4" (unitario) un rubro por el concreto armado utilizado (por metro cúbico).

Los pagos se realizarán por los metrajes realmente ejecutados de cada componente; no se reconocerán pagos adicionales por otras actividades asociadas a los cruces aéreos. El número y espaciamiento de las columnas de apoyo serán definidas de acuerdo con la Supervisión de la Obra, evitando construirlas dentro del cauce permanente de los cursos de agua y con una separación mayor a los 10m entre ellas.

c) 4.2 Remoción y reposición de pavimento de empedrado (espesor y resistencia de pavimento nuevo) R: El pavimento debe ser reconstituido a la condiciones original en que se encontraba antes de la ejecución de la obras y así será inspeccionado y aprobado por la Alcaldía correspondiente.

Solamente a título descriptivo se indica la siguiente especificación:

La actividad consiste en el empedrado de 20 cm de espesor, ligado con mortero 1:3, con separación entre piedras máxima de 1".La superficies de las piedras se deben humedecer antes de colocarlas, para quitar la

(2)

tierra, arcilla o cualquier materia extraña; deben ser rechazadas las piedras cuyos defectos no se pueden remover por medio de agua y cepillo. Las piedras limpias se deben ir colocando cuidadosamente en su lugar de tal manera de formar en lo posible hiladas regulares, la nivelación de sus uniones, se deben llenar y conformar totalmente con mortero. Las piedras se deben manipular en tal forma, que no golpeen a las ya colocadas para que no alteren su posición. El curado deberá de hacerse durante 7 días consecutivos, se permitirá el paso de peatones ocho días después de fundir, bicicletas, trocos, carretas, etc. 12 días después de haber fundido y vehículos 28 días después de haber fundido.

d) 4.4 Remoción y reposición de bordillo de acera

R: El pavimento debe ser reconstituido a la condiciones original en que se encontraba antes de la ejecución de la obras y así será inspeccionado y aprobado por la Alcaldía correspondiente.

La actividad incluye el encofrado, fundido, desencofrado y curado de bordillo de concreto de 20x 15 cm. El concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme, agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad mínima que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar los encofrados sin dejar cavidades interiores. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al vaciado. Todo el hormigón será colocado en horas del día, La colocación durante la noche se podrá realizar sólo con autorización por escrito del Supervisor y siempre que el Contratista provea por su cuenta un sistema adecuado de iluminación. Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales como para obtener una masa uniforme y densa, evitando la segregación de materiales y el desplazamiento de la armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. El acabado final de la estructura consistirá en rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que haya en la superficie. Los remates deberán ser construidos según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. Se considera un concreto con proporción 1:2:2.

e) 4.5 Reposición de pavimento granular (e=0,25m)

R: El pavimento debe ser reconstituido a la condiciones original en que se encontraba antes de la ejecución de la obras y así será inspeccionado y aprobado por la Alcaldía correspondiente.

La actividad consiste el suministro, esparcido, colocación y compactación de material selecto en terracería. En calles de 6,0m de ancho y un espesor de material de 25 cm.

f) 2.1.17 Conexión en tubería PVC 4" existente (proporcionar desglose de accesorios y tuberías) R: El rubro 2.1.17 aplica solamente a la ejecución de la conexión y no al suministro de accesorios y tuberías. Ver detalle "Conexión" en el plano H09, prestar atención a la indicación de tipo de piezas equivalentes a SDR21 o mejor (aplica a los rubros 2.1.13 y 2.1.14) ya que la presión en el punto de contacto es cercano al límite de 100 mca.

Pregunta No.2: Favor proporcionar una descripción clara sobre el alcance del ítem 2.1.18Tanque

rompecargas en tubería PVC 4", incluye obra y suministros, detalles con medidas, listado de accesorios (tuberías de limpieza, salida, rebose, entrada y cantidades de obra especificas

Respuesta a Pregunta No.2: El tanque rompecargas se debe construir según los planos tipo SANAA que

se incluyen en los documentos de la licitación.

Pregunta No.3: Favor proporcionar una descripción clara sobre el alcance de los ítems:

a) 2.2.15, Interconexión con tanque existente en PTAP,

b) 3.3.7 Ejecución de las interconexiones y el desglose de accesorios requeridos.

Respuesta a Pregunta No. 3: R: El rubro 2.2.15 consiste en el suministro e instalación de 1 tee HG 4", 1

codo 90° HG 4", tubería HG 4" (0,5m) y 1 adaptador PVC-HG 4". La intervención consiste en la derivación desde una tubería de HG 4" existente para la nueva tubería a red distribución. Inmediatamente aguas abajo continuación se debe instalar la válvula de cierre en PVC 4" (rubro 2.2.13) dentro de la cámara del rubro 2.2.14 (a ejecutar según el detalle "Llave de paso" del plano H10).

(3)

para conformar un bypass del Tanque Viejo. El objetivo de esta componente es mantener la tubería para un eventual servicio de emergencia pero dejando el tanque Viejo fuera de operación.

Pregunta No.4: Favor indicar si los rellenos de excavaciones deberán ser a)completamente con material

cernido del sitio , b) llevará un relleno de material selecto o arena como base de cama + capa de material del sitio cernido para rellenar el zanjo.

Respuesta a Pregunta No.4: El relleno de las excavaciones será realizado con material cernido del sitio.

El material más fino y seleccionado de la excavación será utilizado para la base de cama de apoyo de la tubería. En caso de que la calidad resultante del material de la excavación no sea admisible para dichos usos, se determinará en conjunto con la Supervisión de la Obra el procedimiento a seguir para la ejecución de los rellenos.

Pregunta No.5: Para el ítem 1.3.5Suministro e instalación de macromedidor Woltmann 4"c/accesorios

indicar:

a. Cuál es el tipo de tubería existente (material y diámetro) para las cámaras de entrada y salida.

Respuesta a Pregunta No.5: Se deberán proveer todos los accesorios para instalar un medidor Woltmann

de 3" en la salida PVC 4" existente y otro en la salida PVC 4" a construir. Las cámaras de construirán según el Plano Tipo T02 que se adjunta (se agrega a los TdR).

b. Indicar si los accesorios de conexión (manguitos, junta dresser, flanges, etc) del tanque existente se reutilizaran

R: Ver respuesta anterior.

c. O proporcionar el desglose de accesorios nuevos que acompañan a los macromedidores. R: Ver respuesta anterior.

Pregunta No.6: Para los ítems 1.3.4, 1.3.6, 2.1.10, 2.1.11, 2.1.16, 2.2.9, 2.2.14, etc… Cámara para instalación de macromedidores y válvulas favor proporcionar un detalle con medidas. Respuesta a Pregunta No.6: Ver plano tipo T02 que se agrega a los TdR.

Pregunta No. 7: Para el ítem 1.1.2.1Techo liviano para protección depósito, favor indicar el tipo de canaleta, espaciamiento y lamina que deberá ser considerada para el suministro e instalación. Respuesta a Pregunta No. 7: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, ver las Especificaciones Técnicas Particulares

Pregunta No. 8: Para el ítem 1.2.3,Suministro e instalación techo con capote , favor indicar el calibre de la lámina aluzinc.

Respuesta a Pregunta No. 8: No corresponde al Lote 1. Para el Lote 2, ver las Especificaciones Técnicas Particulares

Pregunta No. 9: Para el ítem 1.2.4, Suministro e instalación de cielo falso, incluye soportes favor indicar el tipo de lámina (tablayeso, fibra mineral, durrock?)

Respuesta a Pregunta No. 9: No corresponde al Lote 1. Para el Lote 2, ver las Especificaciones Técnicas Particulares

Pregunta No. 10: Para el ítem 1.2.5 Suministro e instalación de terminaciones exteriores (solera, aleros), favor proporcionar detalles (dimensionamiento y armados).

Respuesta a Pregunta No. 10: No corresponde al Lote 1. Para el Lote 2, ver las Especificaciones Técnicas Particulares Respecto del techo de la PTAP de Teupasenti se indica:

En los aleros (parte exterior de la construcción) se podrá reponer el cielo falso por uno similar al existente o al definido en las Especificaciones. El metraje de esta actividad está incluido en el rubro 1.2.5 (150 m2).

(4)

conforman el apoyo estructural del techo), el cual consiste en la limpieza y cepillado de las mismas y la aplicación de pintura anticorrosiva de color negro, una mano (se computa por metro lineal).

Se agrega también un rubro de reinstalación de canales de aguas lluvia y bajantes en PVC, se computa un rubro global y se considera la reutilización del material existente.

Pregunta No. 11: Para el ítem 1.3.1, Reparación de pared divisoria favor indicar la cantidad de M2

Respuesta a Pregunta No. 11: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, se indica que la reparación consiste en el sellado de un pasaje de tubería de 3", ubicado a 1.40m por sobre el piso del tanque, espesor de pared estimado 0,25m.

Pregunta No. 12: Para el ítem 1.3.4 Suministro e instalación de macromedidor Woltmann 4"c/accesorios indicar:

c. O proporcionar el desglose de accesorios nuevos que acompañan a los macromedidores. Respuesta a Pregunta No. 12: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote2, ver repuesta a la pregunta 5.

Pregunta No. 13: Para los ítems1.3.6, 1.4.2, 2.1.2.6, 2.1.2.7, 2.3.25Cámara para instalación de macromedidores y válvulas favor proporcionar un detalle con medidas.

Respuesta a Pregunta No. 13: Ver respuesta a la pregunta 6.

Pregunta No. 14: Para el ítem 1.4.1Suministro e instalación válvula compuerta para PVC 4"con JE proporcionar detalle de conexión y/o desglose de accesorios o indicar si solo debe

considerarse la válvula y las juntas bridadas a cada extremo. Respuesta a Pregunta No. 14: No corresponde al Lote 1.

De todos modos se indica en forma general que el suministro especificado indica una válvula con Junta Elástica (JE) la cual no requiere juntas bridadas en cada extremo. Se aceptará como opción el suministro de válvulas compuertas bridadas con los adaptadores correspondientes; el costo de los adaptadores se considerará incluido en el rubro válvula de compuerta (no se reconocerá adicionales por los mismos, favor de considerarlo en su oferta).

En el caso de instalación de una válvula compuerta en una tubería existente, se considerará el pago adicional por el suministro de un (1) adaptador hembra liso para PVC SHC40, ya que se considera que de un lado de la válvula se conecta directamente con el tubo existente en

En el caso de instalación de válvula de compuerta en tubería nueva NO se considerarán accesorios adicionales; los accesorios adicionales que sean empleados por el Contratista NO generarán pagos adicionales.

Pregunta No. 15: Favor aclarar si la descripción 1Suministro e instalación válvula compuerta para PVC 4"con JE (Ítem 1.4.1) y Válvula compuerta para PVC 4" JE (Ítem 2.1.5) tienen el mismo alcance y se deben suministrar todos los accesorios?

Pregunta No. 16: Para el ítem 2.1.2.3Losa de concreto y techo liviano protección equipo de bombeo indicar:

a. Espesor de losa y si esta deberá ser reforzada (tipo de armado y espaciamiento) b. Detalle de techo (Tipo de lámina, canaleta, espaciamiento)

c. Estructura de Soporte (Dimensionamiento y armado de columnas en caso de ser concreto también indicar resistencia, o si deberán colocarse perfiles metálicos)

(5)

Para el Lote 2, se mantienen las indicaciones incluidas en los TdR.

Pregunta No. 17: Favor indicar si los rellenos de excavaciones deberán ser completamente con material cernido del sitio , o llevará un relleno de material selecto o arena como base de cama + capa de material del sitio cernido para rellenar el zanjo

Respuesta a Pregunta No. 17: Esta pregunta está repetida

Pregunta No. 18: Para el ítem 2.3.3 Excavación en suelo indicar el tipo de material existente de suelo (no clasificado, tipo I, II, III, Roca suelta, etc)

Para el Lote 2, se indica que no se cuenta con un cateo en el sitio; en la visita técnica al terreno se observó que el material sería excavable a mano o con retroexcavadora; en caso de no serlo se computará como excavación en roca.

Pregunta No. 19: Proporcionar especificación y/o alcance de los siguientes ítems

a. 2.3.16 Impermeabilización ( aplicado con brocha) del interior del tanque, tipo de producto Respuesta a Pregunta No. 19: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, se mantiene lo indicado en las especificaciones técnicas del proyecto (impermeabilización con una pintura tipo SIKA TOP-144 ó similar).

b. 2.4.6 Ejecución de la conexión a red existente 4" R: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, dicho rubro se refiere a los trabajos de ejecución de la conexión de un tubería PVC 4" a instalar con una tubería PVC 4" existente mediante una tee; los suministros están

considerados en otros rubros.

c. 2.4.10Ejecución bypass tubería entrada y salida tanque 4" R: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, ver el Detalle 8 en Plano de H04.

d. 3.1.19Válvula para tubería PVC 2", ¿qué tipo de válvula debe colocarse? R: No corresponde al Lote 1.

Para el Lote 2, ver las especificaciones técnicas generales (suministro de tuberías y accesorios). e. 3.1.20Válvula para tubería PVC 1 1/2" ¿qué tipo de válvula debe colocarse?

R: Ver respuesta anterior.

Pregunta No. 20: Proporcionar detalles de los siguientes ítems: f. 2.3.19 Gradas de inspección en tanque (tipo peldaños)

Respuesta a Pregunta No. 20: Ver las especificaciones técnicas particulares incluidas los TdR. g. 2.3.21 Escalera exterior de tubo HG 1", L=4.00 metros

R: Ver las especificaciones técnicas particulares incluidas los TdR.

h. 4.2Remoción y reposición de pavimento de empedrado (espesor y resistencia de pavimento nuevo)

R: Esta pregunta está repetida

i. 4.4 Remoción y reposición de bordillo de acera R: Esta pregunta está repetida

j. 4.5 Reposición de pavimento granular (e=0,25m) R: Esta pregunta está repetida

(6)

Pregunta No. 21. Para el ítem 1.3.4 Suministro e instalación de macromedidorWoltmann 3"c/accesorios indicar:

c. O proporcionar el desglose de accesorios nuevos que acompañan a los macromedidores. Respuesta a Pregunta No. 21

Esta pregunta está repetida

Pregunta No. 22. Favor proporcionar los flujos y presiones de los equipos dosificadores, a la vez indicar si los mezcladores solicitados deberán ser con motoreductores

Para el Lote 2, ver las especificaciones técnicas particulares en el punto "Suministro e instalación de bombas dosificadoras".

No se han solicitado mezcladores en la Licitación.

Lote2 – Teupasenti

R: Todas las consultas indicadas como Lote 2, en realidad corresponden al Lote 1 o ya fueron respondidas en esta misma Aclaratoria.

1. Proporcionar detalle de los siguientes ítems:

a) 1.2.3Locales (incluye cuba de contención de derrames de PPQQ) ya que los planos no proporcionan los suficientes datos estructurales para determinar el costo, se necesitan detalles de cimentación, pisos, paredes, techos, acabados, instalaciones hidro-sanitarias, eléctricas y

cantidades de obra.

b) 2.1.12 Cruce aéreo, HG 3", medidas, espesores y detalles de armado en columnas y zapatas c) 4.2 Remoción y reposición de pavimento de empedrado (espesor y resistencia de

pavimento nuevo)

d) 4.4 Remoción y reposición de bordillo de acera e) 4.5 Reposición de pavimento granular (e=0,25m)

f) 2.1.17 Conexión en tubería PVC 4" existente (proporcionar desglose de accesorios y tuberías)

2. Favor proporcionar una descripción clara sobre el alcance del ítem 2.1.18Tanque rompecargas en tubería PVC 4", incluye obra ysuministros, detalles con medidas, listado de accesorios (tuberías de limpieza, salida, rebose, entrada y cantidades de obra especificas 3. Favor proporcionar una descripción clara sobre el alcance de los ítems:

a) 2.2.15, Interconexión con tanque existente en PTAP,

b) 3.3.7 Ejecución de las interconexiones y el desglose de accesorios requeridos.

4. Favor indicar si los rellenos de excavaciones deberán ser completamente con material cernido del sitio , o llevará un relleno de material selecto o arena como base de cama + capa de material del sitio cernido para rellenar el zanjo

5. Para el ítem 1.3.5Suministro e instalación de macromedidorWoltmann 4"c/accesorios indicar:

c. O proporcionar el desglose de accesorios nuevos que acompañan a los macromedidores. 6. Para los ítems 1.3.4, 1.3.6, 2.1.10, 2.1.11, 2.1.16, 2.2.9, 2.2.14, etc… Cámara para instalación de macromedidores y válvulas favor proporcionar un detalle con medidas.