TBS. Protección contra sobretensiones Protección fina

TBS. Protección contra sobretensiones

Protección fina

N PE

L

Esquema de un circuito en Y

Los dispositivos de protección fina de clase D han de instalarse lo más cerca posible de los equipos consu-midores que deban proteger. Estos dispositivos ofre-cen funciones completas de protección capaces de reducir los acoplamientos inductivos y capacitivos a niveles fuera de peligro para los elementos consumi-dores.

Su utilización está especialmente recomendada con terminales que deban permanecer conectados de forma prolongada a la línea de subdistribución para asegurar el funcionamiento de bucles como los consti-tuidos por las antenas.

¿Qué se debe proteger?

Al no darse las sobretensiones únicamente en la fase, es necesario que exista siempre un circuito en Y en los dispositivos de protección fina. Esta ”Y” hace referen-cia a un circuito de protección compuesto por dos varistores y un descargador de gas.

En dicho circuito, uno de los varistores se une a la fase y el otro al neutro; a su vez, el descargador de gas se conecta a ambos varistores.

En caso de detonación del descargador de gas por derivación a tierra, los varistores actuarán como limita-dores de intensidad y controlarán la corriente de se-guimiento para evitar un cortocircuito.

Los dispositivos de protección fina con circuito de pro-tección mediante varistores deberán ir dotados siem-pre de un termofusible con indicador de estado incor-porado. Dicho indicador será la única forma de observar si el dispositivo de protección contra sobre-tensiones funciona correctamente.

El indicador de estado resulta, por tanto, fundamental, pues, en caso de que deje de funcionar el elemento de protección instalado en paralelo al consumidor, la cor-riente seguirá llegando a éste último y, con ella, el riesgo de sobretensiones inesperadas.

Productos de protección fina

Elementos de incorporación a la línea de alimentación/equipos consumidores OBO SNS-D

OBO KNS-D OBO KNS/IS-D OBO UNS-D

Dispositivos de incorporación a elementos consumidores/Carril DIN

VF 230-AC-FS VF 230-AC

Abbildung der Produkte

S_E

_V

Supresor enchufable EP 220-D

Funcionamiento y aplicaciones

La base EP 220-D (clase D, LPZ 2 →3) se emplea para proteger todo tipo de artículos electrónicos delicados (módems, terminales, equipos informáticos y de labo-ratorio) de sobretensiones procedentes de la red de suministro. Cuenta con un circuito de protección for-mado por un descargador de gas y varistores. Su con-ductividad está medida de tal forma que, en caso de descarga atmosférica en la red de baja tensión, las tensiones de inducción que se produzcan queden re-ducidas a un valor fuera de peligro. En caso de sobre-carga, el color del indicador de funcionamiento pasará de verde a rojo.

Montaje

La base EP 220-D está diseñada como enchufe hem-bra intermedio; para utilizarlo, basta con conectarlo a una toma de corriente con toma de tierra.

V V V F PE N L ϑ

Supresor enchufable Conexión protegida

Diagrama en bloque del EP 220-D

Supresor enchufable EP 220-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión max.de funcionamiento Uc 255 V

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 class IIID

Corriente nominal IN 16 A

Intensidad nominal de descarga I_n(8/20) 1,8 kA

Intensidad límite de descarga Imax(8/20) 6,5 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N}

U_{p L/N-PE} ~1,0 kV≤1,0 kV

Tiempo de reacción tA < 25 ns

Sujeto a modificaciones técnicas

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

EP 220-D

EP 220-D MarrónGris claro 5099 90 05099 94 3

34

148

52

70

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

EP 220-D Ventajas

Supervisión termomecánica de funcionamiento

cer-tificada por la TÜV Control permanente de los varistores

Método TEC de supervisión de funcionamiento Control de funcionamiento sin consumo de energía Dispositivo enchufable intermedio de protección Facilidad de instalación

Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Dispositivo enchufable ANS-D

Funcionamiento y aplicaciones

El dispositivo enchufable ANS-D (clase D, LPZ 2 → 3) se emplea para proteger todo tipo de electrónica de consumo de las sobretensiones procedentes de las tomas de corriente o de antena.

El circuito de protección de este dispositivo, formado por descargadores de gas y varistores, mantiene, en caso de sobretensión, la conexión equipotencial entre las tomas de corriente y de antena.

Montaje

Este dispositivo se utiliza como enchufe hembra inter-medio; para ponerlo en marcha, simplemente deberá conectarse a las tomas de corriente y de antena que haya que proteger.

(Nota: con el objeto de garantizar un correcto funcio-namiento de este dispositivo, es necesario que la ins-talación de antena esté debidamente puesta a tierra según la norma DIN VDE 0855.)

V V V F PE N TV R TV R

Dispositivo enchufable Conexión protegida

Diagrama en bloque del ANS-D

Dispositivo enchufable ANS-D

Conexión protegida U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento Uc 255 V

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 class IIID

Corriente nominal IN 16 A

Intensidad nominal de descarga In(8/20) 1,8 kA

Intensidad límite de descarga I_max(8/20) 6,5 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N} U_{p L/N-PE} ~1,0 kV≤1,0 kV Atenuación de corriente LMK/U VHF UHF Blindaje 0,2 dB 0,5 dB 1,0 dB 45 dB Tiempo de reacción t_A < 25 ns

Sujeto a modificaciones técnicas

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

ANS-D Marrón 5100 00 3 34 38 40 148 52 34 70

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

ANS-D Ventajas

Protección contra sobretensiones procedentes de

las líneas de suministro eléctrico y de antenas Seguridad para aparatos como televisores, repro-ductores de vídeo, cadenas HiFi, etc.

Dispositivo enchufable intermedio Facilidad de instalación

Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Dispositivo de protección para equipos informáticos

CNS-D

Funcionamiento y aplicaciones

El dispositivo de protección contra sobretensiones CNS-D (clase D, LPZ 2 → 3) se emplea para proteger equipos PC, monitores e impresoras, así como otros consumidores electrónicos con conexión mediante clavija enchufable en frío. Su circuito de protección, formado por descargadores de gas y varistores, per-manece continuamente supervisado gracias al termo-fusible que incorpora. Un LED verde se ocupa de indi-car el correcto funcionamiento del dispositivo. En caso de avería, se iluminará un LED rojo y se producirá una señal acústica prolongada

PE N L LED verde LED rojo PE N L ϑ V V F

Disp. enchufable Conexión protegida

Diagrama en bloque del CNS-D

Montaje

Para poner en funcionamiento este dispositivo, basta con conectarlo a un enchufe con toma de tierra.

Dispositivo enchufable CNS-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento U_c 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 clase IIID

Nennstrom IN 10 A

Intensidad nominal de descarga I_n(8/20) 2,5 kA

Intensidad límite de descarga Imax(8/20) 7 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N}

Up L/N-PE

≤1,0 kV ≤1,5 kV

Tiempo de reacción t_A < 25 ns

Acoplamiento de la clavija enchufable en frío según norma DIN-IEC 320-1

Longitud del cable de conexión 1,5 m

Sujeto a modificaciones técnicas

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

CNS-D-D CNS-D-GB CNS-D-F CNC-D-CH

Formato enchufable europeo Formato enchufable británico Formato enchufable francés Formato enchufable suizo

5092 60 4 5092 61 2 5092 63 9 5092 62 0 40 70 57

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

CNS-D Ventajas

Módulo de supervisión con LED Control permanente de los varistores

Corriente nominal de hasta 10 A Gran capacidad de carga nominal

Clavija enchufable en frío Conexión directa en equipos PC, monitores, apara-_{tos de fax, fotocopiadoras, etc.} Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Base múltiple protegida CNS 3-D

Funcionamiento y aplicaciones

La base enchufable múltiple CNS 3-D (clase D, LPZ 2 → 3) está especialmente indicada para la protección de equipos informáticos que requieran tres tomas de corriente (para PC, monitor e impresora). Esta base de tres tomas garantiza una protección completa de to-dos los componentes que se conecten a ella.

Su circuito de protección, formado por descargadores de gas y varistores, permanece continuamente super-visado por un termofusible. Un LED verde se ocupa de indicar el correcto funcionamiento del dispositivo. En caso de avería, se iluminará un LED rojo y se producirá una señal acústica prolongada

PE N L LED verde LED rojo PE N L ϑ V V F

Disp. enchufable Conexión protegida

Diagrama en bloque del CNS 3-D

Montaje

Para poner en funcionamiento la base CNS 3-D, basta con conectarla a un enchufe con toma de tierra. Las tres tomas de la base podrán utilizarse entonces como enchufes hembra normales.

Base múltiple protegida CNS 3-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento U_c 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 clase IIID

Corriente nominal IN 16 A

Potencia máx. de los consumidores P_max. 3600 W

Intensidad nominal de descarga In(8/20) 2,5 kA

Intensidad límite de descarga I_max(8/20) 7 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N}

Up L/N-PE

≤1,0 kV ≤1,5 kV

Tiempo de reacción t_A <25 ns

Máx. sección de conexión a tierra q 2,5 mm2

Longitud del cable de conexión l 2,0 m

Sujeto a modificaciones técnicas Disponible en otros formatos enchufable

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

CNS 3-D-D CNS 3-D-GB CNS 3-D-F CNC 3-D-CH

Formato enchufable europeo Formato enchufable británico Formato enchufable francés Formato enchufable suizo

5092 70 1 5092 72 8 5092 73 6 5092 74 4 240 60 40 70 57

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

CNS 3-D Ventajas

Módulo de supervisión con LED Control permanente de los varistores

Corriente nominal de hasta 16 A Gran capacidad de carga nominal

Base de tres enchufes Posibilidad de conexión directa de varios consumi-_dores

Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Base protegida SNS-D

Funcionamiento y aplicaciones

La base protegida SNS-D (clase D, LPZ 2 → 3) está especialmente indicada para su instalación profesio-nal en empresas, oficinas de la administración, centros de cálculo, laboratorios, etc. Este dispositivo es capaz de proteger contra las sobretensiones no sólo a enchu-fes aislados, sino también a grupos combinados de enchufes.

Un sistema térmico de control (TEC) supervisa en todo momento el correcto funcionamiento del supresor, lo cual es indicado por medio de un piloto luminoso de color verde. En caso de sobrecarga, el indicador verde se apagará y, en función de la instalación efec-tuada, los elementos conectados al dispositivo de pro-tección continuarán bajo corriente o serán aislados de la red. V V V F PE N L1 ϑ L

Diagrama en bloque del SNS-D

Montaje

El módulo básico SNS deberá montarlo un instalador eléctrico entre la base enchufable empotrada y el en-chufe en sí, al que se conectarán los consumidores que se deseen proteger.

Base protegida SNS-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento Uc 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 clase IIID

Corriente nominal IN 16 A

Intensidad nominal de descarga In(8/20) 1,8 kA

Intensidad límite de descarga I_max(8/20) 6,5 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N}

U_{p L/N-PE} ~1,0 kV≤1,0 kV

Tiempo de reacción tA < 25 ns

Sujeto a modificaciones técnicas

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

SNS-D

SNS-M BlancoParte intermedia del SNS, color blanco 5095 03 45095 12 3

Para instalación estacionaria

40 87 129 71.1 46 43.7 4.5

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

SNS-D Ventajas

Supervisión termomecánica de funcionamiento

cer-tificada por la TÜV Control permanente de los varistores

Supervisión de funcionamiento mediante método

TEC Control de funcionamiento sin consumo de energía

Apto para todas las combinaciones habituales de

bases enchufables Dispositivo universal, válido para todas las aplica-ciones

Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Módulo de instalación sobre canal o caja empotrada

KNS-D, KNS/IS-D

Funcionamiento y aplicaciones

El KNS-D es un dispositivo de protección contra sobre-tensiones (clase D, LPZ 2 → 3) que se instala, median-te inmedian-tegración, en cajas enchufable o combinaciones de cajas enchufable empotradas. Para ocultar el dis-positivo, basta con cubrirlo con su propia tapa o con la tapa de la caja empotrada (abertura de 22,5 mm). El KNS-D cuenta con un circuito de protección con descargador de gas y varistores supervisado térmica-mente de forma continua. En caso de avería, sonará a intervalos de cuatro horas un tono de advertencia du-rante unos 80 segundos. De haber varios KNS-D en el mismo espacio, se iluminará además el LED rojo del dispositivo averiado (el piloto rojo podrá verse reti-rando la tapa del dispositivo). Como alternativa para un control continuo del funcionamiento del dispositivo de protección, puede usarse una tapa transparente. El KNS/IS-D se separará automáticamente de la red cuando no registre ninguna tensión de alimentación y la medición de aislamiento a 500 V se efectue sin inter-vención de los varistores.

V V F PE N L ϑ L1 N1 PE

Diagrama en bloque del KNS-D Montaje

El dispositivo de protección KNS-D / KNS/IS-D puede instalarse en cualquier canal o caja empotrada con-vencional. Para la fijación del dispositivo, se adjuntan unos tornillos de cabeza avellanada. Para cubrir la abertura de 22,5 mm del dispositivo, basta con utilizar la tapa ciega de la caja empotrada o la propia tapa del dispositivo.

Protección fina KNS-D, KNS/IS-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento U_c 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 clase IIID

Corriente nominal I_N 16 A

Intensidad nominal de descarga I_n(8/20) 1,5 kA

Intensidad límite de descarga Imax(8/20) 5 kA

Grado de protección Up Up L-N

U_{p L/N-PE} ≤1,1 kV≤1,3 kV

Tiempo de reacción tA ≤25 ns

Sección de conexión (conectores unifilares, multifilares, de hilo fino)(conectores de hilo fino

con manguito final, terminal tipo alfiler o abrazadera protectora de empalme) 0,5-1,5 mm2 (multifilar)0,5-2,5 mm2 (unifilar)

Distancias de pelado en los cables de conexión 5-6 mm

Montaje Atornillado en canal o caja empotrada

Sujeto a modificaciones técnicas

Fabricante Serie Tipo de cubierta

Berker Modul 2, Modul MB, Cliptec Pieza central con anillo de soporte de 22,5 mm

Busch-Jäger Busch-Duro 2000 SI, Refelx SI, Busch-Duro 2000 LX, alpha bj Disco central con anillo de soporte de 22,5 mm

Legrand Diplomat Placa de encajado

Kopp Objekt 2000, Europa, Objekt 3000, Taiga Tapa ciega

Peha Standard, Newline, Kontur, Kommunikation Placa central con bastidor de soporte de 22,5 mm

Merten Atelier, Octo Placa central de 22,5

Antik Tapa ciega

Gira Standard, Flächenschalter, S-Color, Edelstahl, Trias Tapa ciega

Jung ST550, SL500, Topline LS 990 Tapa ciega

Popp Plus 2000, Quadro Tapa ciega

Consúltenos si desea información sobre otros fabricantes locales

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

KNS-D

KNS/IS-D CompletoCompleto, con desconexión automática en caso de detección de aislamiento

5092 50 7 5092 52 3 34 8 1.5 ø 27 ø 48.8 ø 22.9

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

KNS-D, KNS/IS-D Ventajas

Indicación acústica de averías a intervalos

periódi-cos Reduce la posibilidad de averías en su entorno

Carcasa válida para todas las unidades de

instala-ción actuales Dispositivo universal, apto para la mayoría de apli-caciones

KNS/IS-D: se desconecta automáticamente de la

red si no detecta tensión de alimentación Capacidad de medición de aislamiento a 500 V, sinactuación por parte del descargador de varistores Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Protección contra sobretensiones para caja en

canalización bajo suelo UNS-D

Funcionamiento y aplicaciones

El sistema UNS-D (clase D, LPZ 2 → 3) se desarrolló para su aplicación en instalaciones subterráneas o bajo suelo, como las empleadas en numerosas ofici-nas y edificios públicos. En elemento térmico de con-trol se ocupa de supervisar continuamente el correcto funcionamiento del UNS-D. Las averías por sobre-carga se indicarán o bien mediante una señal acústica o bien mediante el apagado del LED verde indicador de funcionamiento (según versiones).

V V V F PE N L1 ϑ L

Diagrama en bloque del UNS-D

V V V F PE N L1 ϑ L

Diagrama en bloque del UNS-A Montaje

El dispositivo de protección contra sobretensiones UNS-D apenas ocupa espacio en su carcasa, que se instala sin problemas en las cajas de canalización bajo suelo de OBO

Sistema de protección para canalización bajo suelo UNS-D

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento U_c 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675, parte 6ª (borrador 11.89)

según norma IEC 61643-1 clase IIID

Corriente nominal IN 16 A

Intensidad nominal de descarga In(8/20) 1,8 kA

Intensidad límite de descarga Imax(8/20) 6,5 kA

Grado de protección Up Up L-N

U_{p L/N-PE} ~1,0 kV≤1,0 kV

Tiempo de reacción t_A <25 ns

Sección de conexión 0,13-4 mm2

Modelos UNS 4/6-DUNS-A 4/6 para UA 240

UNS 9/12-DUNS-A 9/12 para UA 340

Montaje Fijación mediante bornes del UNS-D en la

caja de instalación bajo suelo

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

UNS 4/ 6-D UNS 9/12-D UNS-A 4/6 UNS-A 9/12

Para 1 dispositivo estándar o 2 dis-positivos comprimidos

Para 1 dispositivo estándar o 2 dis-positivos comprimidos

Con señalización acústica Con señalización acústica

5091 00 4 5091 01 2 5091 03 9 5091 04 7 Descargadores de clase D 40 80 166 220 80 40

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

UNS-D Ventajas

Indicación acústica y visual de averías Control permanente de los varistores Circuito de protección con contacto conmutador

integrado (conmutación en los varistores averia-dos)

Señalización remota, desconexión del aparato ob-jeto de protección

Capacidad para de dos a tres unidades de

instala-ción Variedad de instalaciones en el sistema de montajesubterráneo de OBO BETTERMANN Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V

Módulos de instalación sobre carril DIN

VF 230-AC-FS, VF 230-AC, VF 230-AC/20A

Funcionamiento y aplicaciones

Los supresores de sobretensiones VF 230-AC consti-tuyen la protección contra sobretensiones en instala-ciones de microelectrónica, circuitos de corrientes de señalización, aparatos en red e instalaciones informáti-cas. Un circuito de protección compuesto por varisto-res se ocupa de mantener un alto grado de protección a intensidades límites de descarga de hasta 7 kA. Montaje

Los dispositivos VF 230 de OBO se instalan en las cua-dros de distribución convencionales sobre carril DIN de 35 mm y provistas de bornes rápidos para la cone-xión.

La protección VF 230 /20 A viene provista de dos ba-ses para la fijación y puesta a tierra respectivamente .

2 PE 1 4 PE 3 V F V

Protección fina VF 230-AC VF 230-AC/20

Tensión nominal U_N 230 V (50-60 Hz)

Tensión máxima de funcionamiento Uc 255 V~

LPZ 2 → 3

Clasificación según norma DIN VDE 0675 parte 6 ( borrador 11.39) y

según norma IEC 616143-1 clase IIID

Corriente nominal IN 16 A 20 A

Intensidad nominal de descarga In 2,5 kA

Intensidad límite de descarga I_max 7 kA

Grado de protección U_p U_{p L-N}

U_{p L/N-PE} ≤1,0 kV_{≤1,5 kV}

Sección de conexión

(conectores unifilares, multifilares, de hilo fino)(conectores de hilo fino con manguito final, terminal tipo alfiler o abrazadera protectora de empalme

0,14 - 2,5 mm2

Longitud máxima de cable desguarnecido para la conexión 6-7 mm

Tiempo de reacción t_{A ≤25 ns}

Color gris, RAL 7035

Material Polyamida 6 Duroplast

Montaje Carril DIN (50022) de 35 mm 2 bases de borne para la

fija-ción y la puesta a tierra sobre carril DIN (50022) de 35 mm

Dimensiones Ancho

Profundidad 17,8 mm62,0 mm 35,0 mm70,0 mm

Ver pág. LEERER MERKER para los datos técnicos del VF 230 AC-FS

Datos de pedido

Modelo Variante Ref.

VF 230-AC VF 230-AC/20 VF 230-AC-FS Corriente nominal de 16 A Corriente nominal de 20 A Corriente nominal de 16 A con señalización remota

5097 64 9 5097 90 8 5097 85 1 17.5 90 62

Las peculiaridades del sistema, de un vistazo

VF 230-AC Ventajas

Montaje sobre carril DIN de 35 mm Instalación directa en las cajas de distribución o de_conexión Señalización remota (VF 230-AC-FS) Control continuo de los varistores en instalaciones_{de difícil acceso}

Bornes sin tornillos Facilidad de instalación

Circuito en Y Protección frente a las sobretensiones transitorias_{en las fases o los conductores neutro o de tierra.}

S_E

_V