BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA
BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA
BAO. 233. zk. 2010, abenduak 3. Ostirala — 29427 — BOB núm. 233. Viernes, 3 de diciembre de 2010Departamento de Obras Públicas
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 138/2010, de 30 de noviembre, sobre cambio de titularidad por cesion al Ayuntamiento de Getxo de la carretera foral:
— BI-3737 (Gobela a Sopelana) del p.k. 16+245 (límite cesión ante-rior) al p.k. 17+000 (rotonda Ormaza) y vía auxiliar en p.k. 16+652.
Modificación séptima del convenio suscrito por la Diputación Foral de Bizkaia y la sociedad pública foral Interbiak Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.
Departamento de Promoción Económica
DECRETO FORAL de la Diputación Foral 135/2010, de 23 de noviembre, por el que se modifica, en lo que respecta al límite de cré-dito, el Decreto Foral 64/2010, por el que se establecen las bases regu-ladoras de la concesión de subvenciones para el fomento del auto-empleo y la creación de empresas por personas desempleadas y en riesgo de exclusión.
Departamento de Relaciones
Municipales y Administracion Pública
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 136/2010, de 30 de noviembre, de designación de presidente y vocales del Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales.
Acta conjunta de la operación de deslinde y amojonamiento de la línea límite entre los términos municipales de Urduliz y Barrika. 29429 29429 29431 29432 29432 29434 29434 29435
Foru Aldundia / Diputación Foral
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Laburpena / Sumario
Herri Lan Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 138/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 30ekoa, Getxoko Udalari lagatzeagatik, honako foru errepide honen titulartasuna aldatzeari buruzkoa:
— BI-3737 (Gobelatik Sopelanara) 16+245 (lagaturiko tartearen muga) p.k.tik 17+000 (Ormaza biribilgunea) p.k.ra eta 16+652 p.k.an bide auxiliarra.
Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A. foru sozietate publikoaren artean sinatutako hitzarmenaren sazpigarren aldarazpena.
Ekonomi Sustapen Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 135/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 23koa; honen bidez, 64/2010 Foru Dekretua aldatzen da kreditu-mugari dagokionez. 64/2010 Foru Dekretuaren bidez, langabezian eta baz-terkeria-arriskuan dauden pertsonen autoenplegua eta enpresen sorrera sustatzeko diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak ezarri dira.
Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 136/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 30ekoa; honen bidez, kontratuei buruzko errekurtsoen Auzitegi Administratibo Foraleko Presidentea eta Kideak Izendatzen dira. Urduliz eta Barrika udalerrien arteko mugako lerroan mugarriak jar-tzeko eragiketari buruzko baterako akta.
Ayuntamiento de Bilbao Ayuntamiento de Balmaseda Ayuntamiento de Ibarrangelu Ayuntamiento de Valle de Trápaga 29443
29448 29449 29450 II. Atala / Sección II
Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia
Bilboko Udala Balmasedako Udala Ibarrangeluko Udala Trapagarango Udala
29517 29518 29520 29521 29521 29522 29523 29527 V. Atala / Sección V
Justizi Administrazioa / Administración de Justicia
Agencia Vasca del Agua
Departamento de Vivienda, Obras Públicas y Transportes 29514
29516 III. Atala / Sección III
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco
Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 6 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia) Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia) Ayuntamiento de Bermeo Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano Ayuntamiento de Barakaldo Ayuntamiento de Artzentales Ayuntamiento de Durango Ayuntamiento de Basauri Ayuntamiento de Busturia
Ayuntamiento de Abanto y Ciérvana Ayuntamiento de Iurreta Ayuntamiento de Mallabia Ayuntamiento de Larrabetzu Ayuntamiento de Getxo Ayuntamiento de Alonsotegi Ayuntamiento de Lezama Ayuntamiento de Erandio Ayuntamiento de Etxebarri
Consorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia Mancomunidad de Lea Artibai
29451 29460 29461 29475 29477 29478 29503 29507 29509 29509 29509 29510 29511 29511 29512 29512 29513 29513 Bermeoko Udala Amorebieta-Etxanoko Udala Barakaldoko Udala Artzentalesko Udala Durangoko Udala Basauriko Udala Busturiko Udala Abanto-Zierbenako Udala Iurretako Udala Mallabiko Udala Larrabetzuko Udala Getxoko Udala Alonsotegiko Udala Lezamako Udala Erandioko Udala Etxebarriko Udala Bilbao-Bizkaiako Ur-Partzuergoa Lea Artibaiko Amankomunazgoa
Herri Lan Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 138/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 30ekoa, Getxoko Udalari lagatzeagatik, honako foru errepide honen titulartasuna aldatzeari buruzkoa:
— BI-3737 (Gobelatik Sopelanara) 16+245 (lagaturiko tartearen muga) p.k.tik 17+000 (Ormaza biribilgunea) p.k.ra eta 16+652 p.k.an bide auxiliarra.
Bizkaiko Errepideei buruzko otsailaren 18ko 2/1993 Foru Araua-ren 5. artikuluan ezarri denaAraua-ren arabera katalogoan Lurralde His-toriko honen Errepideen Sarearen barruan dauden errepide guz-tiak daude eta Foru Aldundiaren foru dekretuaren bidez egin daitezke aldarazpenak; proposamena Herri Lan Saileko foru diputatuak egin behar du.
Sarearen aldarazpen hori hiru arrazoigatik gerta daiteke, horie-tariko bi Errepideei buruzko Foru Arauaren 60. artikuluak biltzen duen aginduan zehaztu dira: sare funtzionalari dagokionez herrietan saihes-bideak eraikitzen direnean, edo galtzada bi eraikitzen direnean, edo hirigintzako garapena pixkanaka errepidearen alboan eta horren inguruan hedatzen denean eta errepide horiek hiriko tarte bihurt-zen direnean, eta, azkenik, 61. artikuluan ezarri denaren arabera, kasu jakin bakoitzean aztergai den errepidearen tartearen edo tar-teen titulartasuna aldatzeko herri administrazioen arteko hitzarmena dagoenean, hain zuzen ere bide horien erregulazioa, tratamendua eta jardunbidea hobetzearen ondoreetarako eta beti ere kontuan hartuta errepideen eta hirietako tarte-kale horien hala tratamendu teknikoa nola juridikoa bestelakoa izatea ez ezik, sarritan kontra-koak direla.
Getxoko Udalak, 2010ko ekainaren 25ean egin zuen Osoko Bilkuran, beste erabaki batzuen artean, erabaki zuen lagapenean eskatzea Bizkaiko Foru Aldundiari BI-3737 errepideko 16+245 (laga-turiko tartearen muga) (Ollaretxe kalea) puntu kilometrikotik 17+000 (Ormaza biribilgunea) punto kilometrikora bitarteko tarte-aren eta 16+652 p.k.an bide auxiliarrtarte-aren tartea. Emate horrekin udal jarduera bideratzen da eta baita Getxoko herritarrena ere, orain gauzatzen den lagapenaren bidez egin behar duten gauza baka-rra Udalera joatea delako eta, udaleko arauak betez, baimenak eta lizentziak eskatu, bera izango baita eskumenak izango dituen admi-nistrazio bakarra jarduerak egiteari dagokionez, eta hori guztia udal autonomiaren oinarrietan bidezkotzen da.
Bada, horren arabera eta Herri Lan Saileko foru diputatuak pro-posamena egin ondoren, horrek sustatuta gauzatu baita bidezko administrazioko espedientea, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Era-kundeen Hautespen, Antolakuntza, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauan ezarri denarekin bat, aurrez eztabaidatu ondoren, Foru Aldundiak 2010ko azaroaren 30ean onetsi du, eta honakoa,
XEDATU DUT:
1. artikulua
BI-3737 errepideko 16+245 (lagaturiko tartearen muga) (Olla-retxe kalea) puntu kilometrikotik 17+000 (Ormaza biribilgunea) punto kilometrikora bitarteko tartearen eta 16+652 p.k.an bide auxiliarraren titulartasuna lagapenean ematea Getxoko Udalari eta bide horiek udalerri horretako udalaren errepide eta bideen sarekoa bihurtzea.
Departamento de Obras Públicas
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 138/2010, de 30 de noviembre, sobre cambio de titulari-dad por cesion al Ayuntamiento de Getxo de la carretera foral:
— BI-3737 (Gobela a Sopelana) del p.k. 16+245 (límite cesión anterior) al p.k. 17+000 (rotonda Ormaza) y vía auxiliar en p.k. 16+652.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero, de Carreteras de Bizkaia, su catá-logo de carreteras lo componen todas aquellas que están inclui-das en la Red de Carreteras de este Territorio Histórico y puede ser modificada mediante Decreto Foral de la Diputación Foral a pro-puesta de la diputada foral de Obras Públicas.
Esta modificación de la Red puede producirse por tres cir-cunstancias, dos de ellas determinadas por el mandato que con-tiene el artículo 60 de la Norma Foral de Carreteras, cuando se cons-truyen variantes de poblaciones o duplicaciones de calzada de aquellas que componen la Red Funcional, cuando el desarrollo urba-nístico avanza progresivamente sobre tramos de carretera que que-dan convertidos en tramos urbanos y, finalmente, la del artículo 61, cuando existe un convenio entre administraciones públicas en orden al cambio de titularidad del tramo o tramos de carreteras de las que se trate, en cada caso concreto, en orden a la mejor regulación, tratamiento y funcionalidad de estas vías habida cuenta de que, tanto el tratamiento técnico como jurídico de las carreteras y las calles-tramos urbanos de aquellas, no solo es distinto sino, muy frecuentemente, antagónico.
El Ayuntamiento de Getxo, por acuerdo del Pleno en sesión celebrada el día 25 de junio del año 2010 adoptó, entre otros, el de solicitar a la Diputación Foral la cesión de la carretera BI-3737, desde el p.k. 16+245 (límite cesión anterior) (calle Ollaretxe) a p.k. 17+000 (rotonda Ormaza) y vía auxiliar en p.k. 16+652, que, con cuya entrega, se favorece la actividad municipal así como la de los vecinos de Getxo, toda vez que, a partir de la cesión que ahora se instrumenta, únicamente tienen que dirigirse a su Ayuntamiento en orden al cumplimiento de las normas municipales y la petición de autorizaciones y permisos relacionados con las zonas territoriales de las citadas carreteras como única Administración competente en orden a la realización de actividades que solo encuentran justi-ficación y encaje en la autonomía municipal.
En su virtud, y a propuesta de la diputada foral de Obras Públi-cas, bajo cuya competencia se ha incoado el oportuno expediente administrativo de conformidad con lo dispuesto en la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histó-rico de Bizkaia, previa deliberación y aprobación por la Diputación Foral en su reunión del día 30 de noviembre de 2010.
DISPONGO:
Artículo 1
Ceder al Ayuntamiento de Getxo la titularidad de la carretera foral BI-3737, desde el p.k. 16+245 (límite cesión anterior) (calle Ollaretxe) a p.k. 17+000 (rotonda Ormaza) y vía auxiliar en p.k. 16+652, que pasa a integrarse en la red municipal de carreteras y caminos del citado Ayuntamiento.
I. Atala / Sección I
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa
Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia
Foru Aldundia / Diputación Foral
2. artikulua
Getxoko Udalari lagapenean eman zaizkion errepide tarte horien ezaugarriak ondoko hauek dira:
BI-3737 errepidea Errepidea: Gobelatik Sopelanara
Lagatako tartea: 16+245 k.g.tik 17+000 k.g.ra Luzera: 755 metro
Bide Auxiliarra: 16+572 k.g.tik 16+652 k.g.ra Longitud: 80 metro
— Lagapenaren xedea den errepidearen tartea Getxoko Algorta auzoan dago kokatuta. Tarte hori 16+245 k.g.an hasten da, Ollaretxeko biribilguaren (Getxoko udalari egin zitzaion aurreko lagapenaren muga) irteeran dagoen zebrabidearen ostean, alegia.Tarteak Ollaretxe kalean zehar egiten du aurrera, Reden-tor biribilguan (eta horren bide gehigarria atzematen du 16+652 k.g.raino), harik-eta Ormazako biribilgura iritsi arte.Laga-penaren barruan biribilgua sartzen da eta biribilgu hori amaitu eta bertan kokatuta dagoen 17. mugarrian amaitzen da. — Zeharkako ebakidura:
• Ollaretxe biribilgunearen irteera (16+245)-Redentor Biri-bilgunea:
1. Errei kopurua: 2+2.
2. Erreiaren batez besteko zabalera: 12,0 metro. 3. Eskumaldean aparkaleku lerroan 16+510 k.g.arte. • Redentor biribilgunea – Ormaza biribilgunearen irteera
(17+000)
1. Errei kopurua: 1+1.
2. Erreiaren batez besteko zabalera: 6,5 metro. 3. Bazterbideak: 2,30 metrokoak bi aldeetan. — Bide-zorua:
1. Tipología: bike-nahastura beroa. 2. Kontserbazio egoera: ona.
— Seinaleztapen, semaforoak eta babesak: 1. Seinale horizontalak: Bai.
2. Seinale bertikalak: Bai. 3. Zebra-bideak: hiru.
4. Semaforoak: bi (16+460 eta 16+660).
5. Babesak: Bionda: Ezkerraldean 16+690 p.k.tik 16+860 p.k.ra eta Eskumaldean 16+870 p.k.tik 17+000 p.k.ra. — Argiak:
Bai tarte osoan eta dorrea Ormaza biribilgunean — Beste alde:
Bus geltokia: 3 Eskumaldean 16+250 eta 16+680 k.p.tan eta Ezkerraldean 16+590 p.k.an (bide auxiliarra Redentor biribilgunea).
Lagapenean biribilguak eta horien bide osagarriak sartzen dira. 3. artikulua
Titulartasunaren aldaketa bi administrazioek sinatuko duten emate-akta egiten den unean bertan gauzatuko da eta, ondore horre-tarako, berariaz eman zaio ahalmena diputatu nagusiari edo Herri Lan foru diputatuari. Dokumentu horretan zehatz deskribatuko dira errepide ukituen mugak eta ezaugarri teknikoak. Orduan, halaber, Errepideen Foru Katalogoa aldatuko da, foru dekretu hau dela bide Bizkaiko Errepideen Sarean egindako aldaketaren ondorioz.
Azken xedapena, bakarra
Dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratuko den egu-naren biharamunean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2010ko azaroaren 30ean.
Herri Lanen foru diputatua, ITZIAR GARAMENDI LANDA Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1693)
Artículo 2
Las características del tramo de carretera cuya titularidad se traspasa al Ayuntamiento de Getxo es la siguiente:
Carretera BI-3737 Carretera: Gobela a Sopelana.
Tramo de cesión: del p.k. 16+245 al p.k. 17+000. Longitud: 755 metros.
Vía auxiliar: del p.k. 16+572 al p.k. 16+652. Longitud: 80 metros.
— El tramo de carretera objeto de cesión se ubica en el barrio de Algorta de Getxo. Comienza en el p.k. 16+245 situado tras el paso de cebra de salida de la rotonda de Ollaretxe (límite de la anterior cesión al Ayuntamiento de Getxo). El tramo discurre a lo largo de la calle Ollaretxe, rotonda de Redentor (incluyendo su vía auxiliar hasta el p.k. 16+652) hasta llegar a la rotonda de Ormaza. La cesión incluye la rotonda y finaliza en el hito 17 ubicado justo tras pasar dicha rotonda.
— Sección transversal:
• Salida rotonda Ollaretxe (16+245) - Rotonda Redentor: 1. Número de carriles: 2+2.
2. Ancho medio de calzada: 12,0 metros.
3. Aparcamiento en línea en margen derecha hasta el 16+510.
• Rotonda Redentor - Salida rotonda Ormaza (17+000): 1. Número de carriles: 1+1.
2. Ancho medio de calzada: 6,5 metros.
3. Arcenes de 2,30 metros en ambas márgenes. — Firme:
1. Tipología: Mezcla bituminosa en caliente. 2. Estado de conservación: Bueno.
— Señalización, semaforización y defensas: 1. Señalización horizontal: Sí.
2. Señalización vertical: Sí. 3. Pasos de cebra: Tres.
4. Semáforos: Dos (16+460 y 16+660).
5. Defensas: Bionda: M.Izd. 16+690 a 16+860 y M.Dcha. 16+870 a 17+000.
— Iluminación:
Sí, en todo el tramo y torre en rotonda Ormaza. — Otros aspectos:
Parada autobuses: Tres, M.dcha. 16+250 y 16+680 y M.izq. 16+590 (vía auxiliar rotonda Redentor).
En la cesión están incluidas las rotondas y sus vías auxiliares. Artículo 3
El cambio de titularidad se formalizará en su momento, mediante acta de entrega suscrita por ambas administraciones, a cuyo efecto queda facultado expresamente el Diputado General o la diputada foral de Obras Públicas, en la que se definirán con pre-cisión los límites y características técnicas de los viales afectados, si fuere preciso, y se procederá a modificar el Inventario Foral de Carreteras como consecuencia de la modificación de la Red de Carre-teras de Bizkaia operada en virtud del presente Decreto Foral.
Disposición final única
El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente a aquel al de su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Bilbao a 30 de noviembre de 2010.
La diputada foral de Obras Públicas, ITZIAR GARAMENDI LANDA El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1693)
Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Interbiak, Bizkaiko Hego-aldeko Akzesibilitatea, S.A. foru sozietate publikoaren artean sinatutako hitzarmenaren sazpigarren aldarazpena. Bilbon, 2010eko azaroaren 25ean
BILDU DIRA
Batetik, Jose Luis Bilbao Eguren jauna, Bizkaiko Ahaldun Nagu-sia, Bizkaiko Foru Aldundiaren ordezkari gisa, Bizkaiko Lurralde His-torikoko Foru Erakundeen Hautapenari, Antolaketari, Araubideari eta Jardunbideari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 23.1. artikuluak emandako eskumenak erabilita.
Bestetik, Carlos Estefanía Angulo jauna, Interbiak Bizkaiko Hego-aldeko Akzesibilitatea, S.A. foru sozietate publikoaren ordezkari gisa. Sozietatearen egoitza: Bilbo, Kanariar uharteak, 19-1. sol.; Bizkaiko Merkataritzako Erregistroa: 4176. liburukia, 0 liburua, 40. folioa, 8. atala, BI34561 orria.
Ordezkatzen dituzten erakundeen izenean hitzarmen hau sina-tzeko legezko gaitasuna aitortu diote elkarri. Hitzarmenaren aurre-kariak ondokoak dira:
AURREKARIAK
I. 2002ko abenduaren 27an bi alderdiek hitzarmen bat sinatu zuten xede honekin: Bizkaiko Foru Aldundiak emandako agindua betetzeko Interbiak-ek 2003ko Irisgarritasun Plan Berezian ezarritako azpiegitura publikoen arloko eskumenez baliatuta egin beharreko jarduketak araupetzea. Hitzarmena hainbat aldiz aldarazi da: 2003ko abenduaren 17an, 2004ko abenduaren 10ean, 2005eko aza-roaren 16an, 2006ko ekainaren 15ean, 2007ko abenduaren 4an eta, azkenik, 2009ko abenduaren 9an.
II. Aurrekontuei buruzko abenduaren 29ko 5/2006 Foru Arau Orokorreko 2 eta 5. artikuluetan eta hirugarren xedapen gehigarriko hirugarren paragrafoan ezarritakoarekin bat etorriz, Interbiak foru enpresen sektore publikoko merkataritzako foru sozietatea da. Sozie-tatearen kapitalaren %100 Bizkaiko Foru Aldundiarena da. Bizkaiko Foru Aldundiak konpromisoa hartu du Interbiaki diru ekarpenak egi-teko aurrerantzean egiegi-tekoak diren kapital gehikuntzen ordainketa gisa, otsailaren 8ko 1/2005 Foru Arauan ezarri den bezala.
III. Abenduaren 29ko 12/2005 Foru Arauko bosgarren xeda-pen gehigarriak hauxe dio hitzez hitz (Bizkaiko Aldizkari Ofiziala, 248. zk., 2005eko abenduaren 30ekoa):
«Bosgarren xedapen gehigarria: Kapital ekarpena Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.ri.
Bizkaiko 2003ko Irisgarritasun Plan Berezia onetsi duen mar-txoaren 26ko 4/2003 Foru Arauko bigarren xedapen gehigarria, otsai-laren 8ko 1/2005 Foru Arauak aldatu zuena, aldatu da eta honela geratu da:
Bizkaiko Foru Aldundiak “Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.” foru sozietate publikoari bere funtsak ekartzea.
Bizkaiko 2003ko Irisgarritasun Plan Berezian ezarritako jar-duketak finantzatzeko, Bizkaiko Foru Aldundiak 2002 - 2016 epe-aldian diru ekarpenak egingo ditu, zati-zatika, 231,2 milioi euroko kopurura iritsi arte, “Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.”ren kapital gehikuntzak harpidetzeko eta ordaintzeko, eginez gero. Hori guztia foru arau honetako 2.3. artikuluan xedatutakoa era-gotzi gabe egingo da.
2. Aurreko zenbakian ezarritako diru ekarpenen aldi-bana-kapena Bizkaiko Foru Aldundiak eta “Interbiak, Bizkaiko Hegoal-deko Akzesibilitatea, S.A.”k sinatuko dituzten hitzarmenen bidez, edo haiek aldatuz, ezarriko dira.»
Modificación séptima del convenio suscrito por la Dipu-tación Foral de Bizkaia y la sociedad pública foral Inter-biak Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.
En Bilbao, a 25 de noviembre de 2010 REUNIDOS
De una parte, el Excmo. Sr. Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao Eguren en representación de la Diputación Foral de Biz-kaia, en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 23.1 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre elección, orga-nización, régimen y funcionamiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Bizkaia.
De la otra, don Carlos Estefanía Angulo en representación de la Sociedad Pública Foral Interbiak Bizkaiko Hegoaldeko Akzesi-bilitatea, S.A., domiciliada en Bilbao, calle Islas Canarias, 19, 1.o,
inscrita al Registro Mercantil de Bizkaia en el tomo 4176, libro 0, folio 40, sección 8, hoja BI34561.
Se reconocen la capacidad legal necesaria, en función de la representación que tienen encomendada, para suscribir el presente convenio, en virtud de los siguientes
ANTECEDENTES
I. El 27 de diciembre de 2002 la partes suscribieron un Con-venio, cuyo objeto era establecer las bases reguladoras de las actua-ciones que debe desarrollar Interbiak con el fin de llevar a cabo la encomienda que a la misma le efectuó la Diputación Foral de Biz-kaia en el ámbito de sus competencias en materia de infraestruc-turas públicas previstas en el Plan Especial de Accesibilidad Biz-kaia 2003. Dicho convenio fue modificado sucesivamente el 17 de diciembre de 2003, el 10 de diciembre de 2004, el 16 de noviem-bre de 2005, 15 de junio de 2006, el 4 de diciemnoviem-bre de 2007 y final-mente el 9 de diciembre de 2009.
II. De acuerdo a lo dispuesto en los artículo 2 y 5 de la Norma Foral 5/2006, de 29 de diciembre, General Presupuestaria, así como a lo dispuesto en su disposición adicional tercera, párrafo tres, Inter-biak, dentro del sector público empresarial foral, ha adquirido la con-dición de sociedad mercantil foral. El 100% de su capital social es propiedad de la Diputación Foral de Bizkaia, respecto de la misma la Diputación Foral de Bizkaia se ha comprometido a efec-tuar aportaciones dinerarias como desembolso de futuros aumen-tos de capital, en los términos descriaumen-tos en la Norma Foral 1/2005 de 8 de febrero.
III. La Disposición Adicional Quinta de la Norma Foral 12/2005, de 29 de diciembre, publicada en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 248, de 30 de diciembre de 2005, establece tex-tualmente lo siguiente:
«Disposición adicional quinta: Aportación de capital a Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.
Se modifica la disposición adicional segunda de la Norma Foral 4/2003, de 26 de marzo, por la que se aprueba el Plan Especial de Accesibilidad Bizkaia 2003, modificada por la Norma Foral 1/2005, de 8 de febrero, que quedará redactada en los siguientes términos: Aportación de fondos propios de la Diputación Foral de Biz-kaia a favor de la Sociedad Pública Foral “Interbiak, Bizkaiko Hego-aldeko Akzesibilitatea, S.A.”.
Para hacer efectiva la financiación de las actuaciones conte-nidas en el Plan Especial de Accesibilidad Bizkaia 2003 la Dipu-tación Foral de Bizkaia efectuará gradualmente en el período com-prendido entre los años 2002 a 2016, ambos inclusive, las aportaciones dinerarias correspondientes hasta una cuantía de 231,2 millones de euros para suscribir y desembolsar hasta dicha cuan-tía los aumentos de capital social de “Interbiak, Bizkaiko Hegoal-deko Akzesibilitatea, S.A.” que en su caso se produzcan, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2.3 de la presente Norma Foral.
2. El desglose temporal de las aportaciones establecidas eco-nómicas en el número precedente se determinará mediante la sus-cripción o modificación de los correspondientes convenios entre la Diputación Foral de Bizkaia e “Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.”.»
Orain Bizkaiko Foru Aldundiak «Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.»ri emango dizkion diru ekarpenen aldi-egoz-keta aldatu behar da.
IV. Aurreko guztiarekin bat etorriz, Bizkaiko Foru Aldundia-ren Gobernu Kontseiluak, 2010eko azoaAldundia-ren 23ko bileran, eta Inter-biaken Administrazio Kontseiluak, 2010eko azaroaren 9ko bilku-ran, hitzarmenaren aldarazpen hau onetsi dute.
OINARRIAK
Bakarra.—Bizkaiko Foru Aldundiak eta «Interbiak Bizkaiko Hego-aldeko Akzesibilitatea, S.A.» foru sozietate publikoak 2002ko abenduaren 27an sinatutako hitzarmenaren I. eranskina aldatzea erabaki da, hain zuzen ere agiri honen aurrekarietan aipatutako alda-keten ondoriozko testua. Hemendik aurrera, bada, eranskinaren tes-tua hauxe izango da:
I. ERANSKINA
3.6. OINARRIAN EZARRITAKO EKARPENEN XEHEKAPENA Sozietatearen kapitala — 2002: 3.000.000 euro — 2003: 6.000.000 euro — 2004: 24.999.930 euro — 2005: 5.200.070 euro — 2006: 18.000.000 euro — 2007: 23.000.000 euro — 2008: 13.000.000 euro — 2009: 28.000.000 euro — 2010: 25.000.000 euro — 2011: 5.000.000 euro — 2012: 20.000.000 euro — 2013: 20.000.000 euro — 2014: 20.000.000 euro — 2015: 20.000.000 euro — 2016: 0,00 euro
Behar bezala jasotzeko eta ados daudela adierazteko, alder-diek agiri honen ale bi sinatu dituzte, ondore bakarrerako, goibu-ruan agertzen den tokian eta egunean.
Bilbon, 2010eko azaroaren 26an.—Herri Lanen foru diputatua, Itziar Garamendi Landa
(I-1696)
•
Ekonomi Sustapen Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 135/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 23koa; honen bidez, 64/2010 Foru Dekretua alda-tzen da kreditu-mugari dagokionez. 64/2010 Foru Dekre-tuaren bidez, langabezian eta bazterkeria-arriskuan dau-den pertsonen autoenplegua eta enpresen sorrera sustatzeko diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak eza-rri dira.
Apirilaren 27ko 64/2010 Foru Dekretuaren bidez, langabezian eta bazterkeria-arriskuan dauden pertsonen autoenplegua eta enpre-sen sorrera sustatzeko diru-laguntzak emateko oinarri arautzaileak ezarri dira.
Foru administrazioak ematen dituen diru-laguntzen araubide juridiko orokorra arautzen duen maiatzaren 31ko 5/2005 Foru Arauko 16. artikuluak xedatzen du zein alderdi zehaztu behar dituen diru-laguntzak emateko oinarriak arautzen dituen arauak.
Bestalde, apirilaren 11ko 59/2006 Foru Dekretuaren bidez, maia-tzaren 31ko 5/2005 Foru Araua garatzen da, diru-laguntzen tra-mitazioari buruzko alderdi batzuei dagokienez. Zehatzago, honako
En estos momentos resulta oportuno alterar el desglose tem-poral de las aportaciones económicas a realizar por la Diputación Foral de Bizkaia a favor de «Interbiak, Bizkaiko Hegoaldeko Akze-sibilitatea, S.A.».
IV. De acuerdo con lo que antecede, el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia, en su reunión de 23 de noviem-bre de 2010 y el Consejo de Administración de Interbiak en su reu-nión de fecha 9 de noviembre 2010 han aprobado la presente Modi-ficación del Convenio, de acuerdo con las siguientes
BASES
Única.—Se acuerda modificar el Anexo I del Convenio suscrito por la Diputación Foral de Bizkaia y la, entonces, sociedad pública foral «Interbiak Bizkaiko Hegoaldeko Akzesibilitatea, S.A.», el día 27 de diciembre de 2002, en su redacción dada por las modifica-ciones referenciadas en los antecedentes del presente documento que a partir de la fecha de la presente Modificación pasará a tener la siguiente redacción:
ANEXO I
DESGLOSE DE LAS APORTACIONES ESTABLECIDAS EN LA BASE 3.6 Capital Social — 2002: 3.000.000 euros — 2003: 6.000.000 euros — 2004: 24.999.930 euros — 2005: 5.200.070 euros — 2006: 18.000.000 euros — 2007: 23.000.000 euros — 2008: 13.000.000 euros — 2009: 28.000.000 euros — 2010: 25.000.000 euros — 2011: 5.000.000 euros — 2012: 20.000.000 euros — 2013: 20.000.000 euros — 2014: 20.000.000 euros — 2015: 20.000.000 euros — 2016: 0,00 euros
Lo que para su debida constancia y en prueba de conformi-dad firman ambas partes comparecientes en el lugar y fecha indi-cados en el encabezamiento del presente documento por duplicado y a un sólo efecto.
Bilbao, a 26 de noviembre de 2010.—La diputada foral de Obras Públicas, Itziar Garamendi Landa
(I-1696)
•
Departamento de Promoción Económica
DECRETO FORAL de la Diputación Foral 135/2010, de 23 de noviembre, por el que se modifica, en lo que respecta al límite de crédito, el Decreto Foral 64/2010, por el que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para el fomento del autoempleo y la crea-ción de empresas por personas desempleadas y en riesgo de exclusión.
Mediante Decreto Foral de la Diputación Foral 64/2010, de 27 de abril, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, entre otras, para la creación de empresas por per-sonas desempleadas y en riesgo de exclusión.
El artículo 16 de la Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, que regula el régimen jurídico general de las subvenciones otorgadas por la Administración Foral, determina los extremos que la norma reguladora de las bases de concesión de las subvenciones con-cretará.
Asimismo, el Decreto Foral 59/2006, de 11 de abril, desarro-lla la citada Norma Foral 5/2005, de 31 de mayo, por el que se desa-rrollan determinados aspectos en la tramitación de las subvenciones.
hau dio 2. artikuluan: «aurrekontuetako kredituak aldatu ahal izango dira eskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehenago».
Kasu honetan, 64/2010 Foru Dekretuko laugarren xedapen gehi-garriak, kredituari dagokionez, honako hau dio aurrekontuko par-tida eta zuzkidurei buruz: haiek, halere, aurrekontuei buruzko inda-rreko araudiaren arabera aldatu ahal izango dira.
Ekonomi Sustapen Sailaren 2840/2010 Foru Aginduaren bidez egin zen diru-laguntza horietarako deialdia, eta eskabideak aurkezteko epea 2010eko abenduaren 30ean amaituko da.
64/2010 Foru dekretuaren bidez onartu zen diru-laguntzaren gehienezko zenbateko osoa, estimazio izaeraz. Beraz, diru-lagunt-zaren helburua ikusita, kontuan hartuta hasieran aurrez ikusitako eskaera-kopurua gainditu dela, eskabideak aurkezteko epea orain-dik ere irekita dagoenez eta goian aipatutako 59/2006 Foru Detuko 2. artikuluan xedatutakoa betetzen denez, beharrezkoa da kre-ditua areagotzea partida ekonomiko hauetan: 0806/G/320203/44300 2008/75 partidan, 123.375 euroko zenbatekoa, 2010eko ekitaldiaren kargura, eta, 0806/G/320203/44900 2008/75 partidan, guztira 122.000 euroko zenbatekoa, 89.000 euro 2010eko ekitaldiaren kar-gura eta 33.000 euro 2011ko ekitaldiaren karkar-gura.
Hori dela bide, eta Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Era-kundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauan emandako ahalme-nak erabiliz, Ekonomi Sustapen Saileko foru diputatuak proposa-tuta eta Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kontseiluak 2010eko azaroaren 23ko bilkuran eztabaidatu eta onetsi ondoren, honako hau
XEDATZEN DUT:
1. artikulua
2010eko apirilaren 27ko 64/2010 Foru Dekretuko laugarren xeda-pen gehigarrian araututako aurrekontu-izendaxeda-penari 245.375 euro gehiago esleitzea, honela: 0806/G/320203/44300 2008/75 partidan, 123.375 euroko zenbatekoa, 2010eko ekitaldiaren kargura, eta, 0806/G/320203/44900 2008/75 partidan, guztira 122.000 euroko zenbatekoa, 89.000 euro 2010eko ekitaldiaren kargura eta 33.000 euro 2011ko ekitaldiaren kargura.
Ondorioz, hasierako diru-izendapenak kontuan hartuta, honela geratzen da idatzita 64/2010 Foru Dekretuko laugarren xedapen gehigarria:
«Dekretu honen arabera eman daitezkeen laguntzak eta onurak ondorengo partiden eta aurrekontuko zuzkiduren kontura ordainduko dira. Haiek, halere, aurrekontuei buruzko indarreko araudiaren arabera aldatu ahal izango dira.
Partida: 0806/G/320203/44300, 2008/75 Hainbat urtetarako gastua: 1.830.790,90 euro Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta:
— 2010. urtea: 977.082,95 euro — 2011. urtea: 853.707,95 euro Partida: 0806/G/320203/44900, 2008/75 Hainbat urtetarako gastua: 140.000 euro Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta: — 2010. urtea: 98.000 euro — 2011. urtea: 42.000 euro
Partida: 0806/G/320203/45100, 2008/75 Hainbat urtetarako gastua: 240.000 euro Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta: — 2010. urtea: 120.000 euro — 2011. urtea: 120.000 euro
Partida: 0806/G/320203/43299, 2008/75 Hainbat urtetarako gastua: 134.584,10 euro Zenbatekoa, ekitaldietan banatuta:
— 2010. urtea: 67.292,05 euro — 2011. urtea: 67.292,05 euro
En concreto, en su artículo 2 dice que «los créditos presupuesta-rios podrán ser modificados antes de que finalice el plazo de pre-sentación de solicitudes».
En el presente caso la disposición adicional cuarta del Decreto Foral 64/2010, y en lo que se refiere al crédito, dice en refe-rencia a las partidas y dotaciones presupuestarias, «sin perjuicio de que las mismas puedan ser modificadas de conformidad con la normativa presupuestaria vigente».
La convocatoria de dichas ayudas se realizó mediante Orden Foral del Departamento de Promoción Económica 2840/2010, y el plazo de finalización de solicitudes finalizará el 30 de diciembre de 2010.
El importe de la cuantía total máxima de la subvención fue apro-bada mediante el Decreto Foral 64/2010 con carácter estimativo. Por lo que, a la vista del objeto de subvención, del incremento del número de solicitudes respecto a las previstas inicialmente, estando abierto a la fecha actual el plazo de presentación de soli-citudes, y cumpliéndose lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto Foral 59/2006 anteriormente citado, se hace necesario incremen-tar el crédito en las siguientes partidas económicas: partida 0806/G/320203/44300 2008/75, un importe de 123.375 euros con cargo al ejercicio 2010 y partida 0806/G/320203/44900 2008/75, un importe de 122.000 euros, de los cuales 89.000 euros son con cargo al ejercicio 2010 y 33.000 son con cargo al ejercicio 2011. En virtud de lo expuesto, y en base a lo previsto en la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Organización, Régi-men y Funcionamiento de las Instituciones forales del Territorio His-tórico de Bizkaia, a propuesta del diputado foral de Promoción Eco-nómica y previa deliberación y aprobación por el Consejo de Gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia en su reunión de fecha 23 de noviembre de 2010,
DISPONGO:
Artículo 1
Incrementar en 245.375 euros la consignación presupuesta-ria regulada en la diposición adicional cuarta del Decreto Foral 64/2010, de 27 de abril de 2010, del siguiente modo: partida 0806/G/320203/44300 2008/75, un importe de 123.375 euros con cargo al ejercicio 2010 y partida 0806/G/320203/44900 2008/75, un importe de 122.000 euros, de los cuales 89.000 euros son con cargo al ejercicio 2010 y 33.000 son con cargo al ejercicio 2011 En consecuencia, teniendo en cuenta las consignaciones ini-ciales, esta disposición adicional cuarta del Decreto Foral 64/2010 queda redactada tal y como sigue:
«Las ayudas y beneficios que puedan otorgarse con arreglo al presente Decreto, se efectuarán con cargo a las siguientes partidas y dotaciones presupuestarias, sin perjuicio de que las mismas puedan ser modificadas de conformidad con la normativa presupuestaria vigente.
Partida: 0806/G/320203/44300 2008/75 Gasto plurianual: 1.830.790,90 euros Importe y distribución por ejercicios: — Año 2010: 977.082,95 euros — Año 2011: 853.707,95 euros Partida: 0806/G/320203/44900 2008/75 Gasto plurianual: 140.000 euros Importe y distribución por ejercicios: — Año 2010: 98.000 euros
— Año 2011: 42.000 euros
Partida: 0806/G/320203/45100 2008/75 Gasto plurianual: 240.000 euros Importe y distribución por ejercicios: — Año 2010: 120.000 euros — Año 2011: 120.000 euros
Partida: 0806/G/320203/43299 2008/75 Gasto plurianual: 134.584,10 euros Importe y distribución por ejercicios: — Año 2010: 67.292,05 euros — Año 2011: 67.292,05 euros
Emango diren laguntza guztien zenbatekoak 2.345.375 euroko gehienezko muga izango du; zenbateko horrek esti-mazio izaera du. Baimena ematen da jasotako eskabide-etan oinarrituta egoki irizten zaien kreditu-transferentziak 44300, 44900, 451000 eta 43299 partida ekonomikoen artean egiteko, aurrekontuei buruzko 5/2006 Foru Araua-ren eta Bizkaiko Lurralde HistorikoaAraua-ren 2010. urterako aurre-kontu orokorrei buruzko abenduaren 23ko 3/2009 Foru Arauaren arabera.»
Azken xedapena
Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egun berean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2010eko azaroaren 19an.
Ekonomi Sustapeneko foru diputatua, IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ Ahaldun Nagusia,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1694)
•
Udal Harremanen eta
Herri Administrazioaren Saila
Bizkaiko Foru Aldundiaren 136/2010 FORU DEKRETUA, azaroaren 30ekoa; honen bidez, kontratuei buruzko erre-kurtsoen Auzitegi Administratibo Foraleko Presidentea eta Kideak Izendatzen dira.
ARRAZOIEN AZALPENA
1. 2010eko urriaren 13ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean –197. zenbakia– argitaratu zen Bizkaiko Foru Aldundiaren 102/2010 Foru Dekretua, irailaren 29koa, Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzi-tegi Administratibo Forala sortzen duena.
2. Bada, dekretu horren 6. artikuluan zehazten da auzitegiak lehendakari bat eta kide bi izango dituela, eta kideen kopuruak beti bakoitia izan behar duela.
3. 8. artikuluaren arabera, presidentea Bizkaiko Foru Aldun-diaren Gobernu Kontseiluak izendatu behar du, foru dekretu bidez eta Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatuak proposatuta. Bizkaiko Foru Aldundiko karrerako funtzionarioa izan behar du: A taldeko kidego edo eskala batekoa, Zuzenbidean lizen-tziaduna edo graduduna eta 12 urte baino gehiagoko eskarmentu profesionala izan behar du.
4. 10. artikuluaren arabera, auzitegiko kideak ere Gobernu Kontseiluak izendatu behar ditu, Udal Harremanen eta Herri Admi-nistrazioaren foru diputatuak proposatuta. Bizkaiko Foru Aldundiko karrerako funtzionarioak izan behar dute: A taldeko kidego edo eskala batekoak, Zuzenbidean lizentziadunak edo gradudunak eta zortzi urte baino gehiagoko eskarmentu profesionala izan behar dute. Gai-nera, kide horietako bat auzitegiko idazkari izendatuko du Kontra-tuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi Administratibo Foralak.
5. Auzitegiak betiere kide kopuru bakoitia izan behar duela kontuan hartuta, ordezko kideak izendatu beharko dira, kide titu-larrei dagokienez dauden baldintza berberak betez. Ordezko kideok haiei deitzeko zehazten den hurrenkeraren arabera ordez-katuko dituzte kide titularrak, kide titularrok ez daudenean, gaixo-rik daudenean edo beste arrazoiren bat gertatzen denean.
6. Bestalde, xedapen iragankor bakarrak kideen agintaldia eta kideok nola berritu behar diren zehazten ditu. Gainera, amaierako lehen xedapenak agintzen du auzitegiko kideak foru dekretu hau indarrean sartu eta bi hilabeteko epean izendatu behar direla. Epe hori, beraz, 2010eko urriaren 14an hasi zen, eta 2010eko aben-duaren 14an amaituko da. Xedapen horrek agintzen du, halaber, kideak izendatzen dituen foru dekretua Bizkaiko Aldizkari Ofizia-lean publikatu eta hilabeteko epean osatu behar dela auzitegia. Hain
El importe total de las ayudas que se concedan ten-drá como límite máximo estimativo la cantidad de 2.345.375 euros. Se autoriza la realización de las transferencias de crédito que resulten procedentes en base a las solicitu-des recibidas entre las cuatro partidas económicas 44300, 44900, 451000 y 43299, con arreglo a la Norma Foral 5/2006, General Presupuestaria, y a la Norma Foral de Pre-supuestos Generales del Territorio Histórico de Bizkaia para el año 2010.»
Disposición final
El presente Decreto Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».
Bilbao, a 19 de noviembre de 2010.
El diputado foral de Promoción Económica, IÑAKI HIDALGO GONZÁLEZ El Diputado General,
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1694)
•
Departamento de Relaciones
Municipales y Administracion Pública
DECRETO FORAL de la Diputación Foral de Bizkaia 136/2010, de 30 de noviembre, de designación de presi-dente y vocales del Tribunal Administrativo Foral de Recur-sos Contractuales.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1. En el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 197, del miér-coles 13 de octubre de 2010, se publica el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 102/2010, de 29 de septiembre, de creación del Tribunal Administrativo Foral de Recursos Con-tractuales.
2. Conforme su artículo 6 debe esta compuesto por un/a Pre-sidente/a y dos Vocales, debiendo estar integrado siempre por número impar.
3. Conforme al artículo 8, el Presidente debe ser designado por el Consejo de gobierno de la Diputación Foral de Bizkaia mediante Decreto Foral, a propuesta del diputado foral de Relaciones Muni-cipales y Administración Pública. Debe ser funcionario/a de carrera de la Diputación Foral de Bizkaia, perteneciente a cuerpos y esca-las del Grupo A. Debe tener titulo de licenciado/a o grado en Dere-cho y tener experiencia profesional superior a 12 años.
4. Los Vocales, conforme al artículo 10, también deben ser designados por el Consejo de Gobierno, a propuesta del diputado foral de Relaciones Municipales y Administración Pública. Deben ser funcionarios/as de carrera de la Diputación Foral de Bizkaia, perte-neciente a cuerpos y escalas del Grupo A .Deben tener titulo de licen-ciado/a o grado en Derecho y tener más de ocho años de experiencia. Añadiendo el citado artículo que uno de ellos/as será designado por Secretario por el propio Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales.
5. Existiendo la obligación de que el Tribunal este siempre conformado por número impar de miembros, es conveniente designar, cumpliendo los mismos requisitos que los establecidos respecto de los vocales titulares, vocales suplentes para que, por el orden establecido de llamamiento, cubran los supuestos de ausen-cia, enfermedad u otra causa
6. Por su parte, la Disposición Transitoria Única regula la dura-ción del mandato y la renovadura-ción paulatina de los miembros, y la Disposición Final Primera ordena designar a los miembros en el plazo de dos meses que se inició el 14 de octubre de 2010 con la entrada en vigor del Decreto y finaliza, por tanto, el 14 de diciem-bre de 2010; igualmente ordena que en el plazo de un mes desde la publicación del Decreto designado sus miembros, se constituya el Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales,
zuzen ere, aurkezten diren errekurtsoei une horretatik aurrera apli-katuko zaie Bizkaiko Foru Aldundiaren 102/2010 Foru Dekretua, irailaren 29koa, Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi Admi-nistratibo Forala sortzen duena.
Azaldutakoa dela bide, Bizkaiko Foru Aldundiaren Gobernu Kon-tseiluari honako hau proposatzen zaio:
FORU DEKRETUA
Lehenengoa.—Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi Administratibo Foraleko presidente izendatzea Joaquín Gastón Fer-nández de Arcaya jauna.
Bigarrena.—Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi Admi-nistratibo Foraleko kide izendatzea Antón Maturana Pérez jauna eta Adolfo Gironi Iturraspe jauna.
Hirugarrena.—Kontratuei buruzko Errekurtsoen Auzitegi Admi-nistratibo Foraleko ordezko kide izendatzea Julen Eguiluz Olano jauna, Itziar Arambarri León andrea eta María Ángeles Aransay Arroyo andrea. Ordezko kideoi hurrenkera horretan deituko zaie. Laugarrena.—Foru dekretu hau argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Bilbon, 2010eko azaroaren 30ean
Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatua JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE Ahaldun Nagusia
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1676)
•
Urduliz eta Barrika udalerrien arteko mugako lerroan muga-rriak jartzeko eragiketari buruzko baterako akta.
Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatuak, 2010eko azaroaren 23an, ondoko Foru Agindu hau eman du:
Urduliz eta Barrikako udalek udalbatzaren erabaki bidez hasi zuten udalerri bietan mugak eta mugarriak jartzeko prozedura (2009ko uztailaren 16ko eta 2009ko irailaren 24ko bileretan, hurrenez hurren). Mugak eta mugarriak jartzeko prozedurari hasiera emateko udal-batzaren erabaki horiek mugatzearen xedea eta arrazoia jasotzen dute, baita prozedura horretan Udal bakoitza ordezkatzen duen Udal Batzordearen izendapena ere. Hori, Bizkaiko Udal Mugarteei buruzko 8/1993 Foru Arauan aurreikusitakoaren arabera (II. tituluan Bizkaiko Lurralde Historikoko udal mugarteen mugape eta muga-keta prozedura arautzen du).
Aipatutako 8/1993 Foru Araua betez, Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatuak emandako azaroaren 25eko 8280/2009 Foru Agindu bidez honako hau erabaki zen: mugak eta mugarriak jartzeko izapideei hasiera ematea; eragiketa horiei hasiera emateko data, ordua eta lekua zehaztea (2010eko urtarrilaren 29an, goizeko 10:00etan, Urdulizeko Udaletxean); eta eragiketa horie-tan Bizkaiko Foru Aldundiak izango dituen ordezkariak izendatzea.
Hori betetzeko, eta mugak eta mugarriak jartzeko eragiketak aipatutako foru arauan xedatutakoaren arabera egiteko, deialdia egin zen lekura bertaratu ziren udal batzordeetako kideak, Aldundiko ordezkariak eta eragindako lursailetako jabe bat. Batzorde biek aur-keztutako proposamenak aztertzea adostu zuten, eta beste bilkura bat egitea erabaki zuten otsailaren 22an, 10:30ean, Urdulizko Uda-lean. Laguntza teknikoa eskatu zuten erabakia Aldundiko teknika-riei helarazteko.
Otsailaren 22an berriro bildu ziren udaletako eta Aldundiko ordez-kariak eta eragindako jabeak. Proposatutako trazadurari buruzko erabaki bateratua hartu zuten, geroago lekuan bertan zehazteko-tan. Horretarako beste bilkura baten deialdia egin zen martxoaren
momento a partir del que el Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 102/2010, de 29 de septiembre, de creación del Tribu-nal Administrativo Foral de Recursos Contractuales se aplicará a los recursos que se interpongan.
Por lo expuesto, se propone al Consejo de Gobierno de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, el siguiente:
DECRETO FORAL
Primero.—Designar Presidente del Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales, al Sr. don Joaquín Gastón Fernández de Arcaya.
Segundo.—Designar Vocales del Tribunal Administrativo Foral de Recursos Contractuales a los Srs. don Antón Maturana Pérez y don Adolfo Gironi Iturraspe.
Tercero.—Designar Vocales Suplentes del Tribunal Adminis-trativo Foral de Recursos Contractuales por este orden de llama-miento a los Srs/as. don Julen Eguiluz Olano, doña Itziar Arambarri León y doña María Ángeles Aransay Arroyo.
Cuarto.—El presente Decreto Foral entrará en vigor al día siguiente al de su publicación.
Bilbao, a 30 de noviembre de 2010
El diputado foral de Relaciones Municipales y Administración Pública JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE El Diputado General
JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN
(I-1676)
•
Acta conjunta de la operación de deslinde y amojona-miento de la línea límite entre los términos municipales de Urduliz y Barrika.
El diputado foral de Relaciones Municipales y Administración Pública, con fecha 23 de noviembre de 2010, ha dictado la siguiente Orden Foral:
Los ayuntamientos de Urduliz y Barrika iniciaron mediante acuer-dos plenarios de 16 de julio de 2009 y 24 de septiembre de 2009, respectivamente, el procedimiento de deslinde y amojonamiento de sus términos municipales.
Dichos acuerdos plenarios de inicio del procedimiento de des-linde recogen el objeto y el motivo de la delimitación y el nombra-miento de las Comisiones Municipales que representasen a los res-pectivos ayuntamientos en las operaciones de deslinde, de acuerdo con lo previsto en la Norma Foral 8/1993, de Términos Muni-cipales de Bizkaia, que regula en su título II el procedimiento de deslinde de términos municipales del Territorio Histórico de Bizkaia. Por su parte, y en cumplimiento del artículo 13 de la citada Norma Foral 8/1993, mediante Orden Foral 8280/2009, de 25 de noviembre, del diputado foral de Relaciones Municipales y Admi-nistración Pública, se resolvió iniciar los trámites de deslinde refe-ridos, fijar la fecha, hora y lugar de iniciación de las operaciones de deslinde, la del 29 de enero de 2010, a las 10:00 horas de la mañana en el municipio de Urduliz, en la sede de su Ayuntamiento y designar los representantes de la Diputación Foral de Bizkaia en dichas operaciones.
En su cumplimiento, y con objeto de realizar las operaciones de deslinde y amojonamiento conforme a lo previsto en la reiterada Norma Foral se reunieron en el lugar convocado los miembros de las Comisiones Municipales, los representantes de la Diputación y una propietaria de los terrenos afectados, acordando estudiar las propuestas presentadas por ambas comisiones y celebrar una pos-terior reunión el 22 de febrero, a las 10:30 horas, en el Ayuntamiento de Urduliz, solicitando a los efectos ayuda técnica para posibilitar el acuerdo a los técnicos de la Diputación.
El citado día 22 de febrero se volvieron a reunir los repre-sentantes de los ayuntamientos, de la Diputación y propietarios afec-tados llegándose a un acuerdo conjunto sobre el trazado propuesto, a expensas de ser perfilado sobre el terreno para lo que se
22rako, puntu horiek lursailean bertan zehazteko. Eragindako jabeei ere egin zitzaien deialdia euren ezagutzak eskaintzeko; halaber, mugarriak jartzeko eskatu zitzaion enpresari ere deitu zitzaion, bil-kura horretan egoera-koordenatuen aldaxkak eta seinaleak jartzeko.
Azkenik, maiatzaren 7an, guztien adostasunez mugak eta muga-rriak jartzeko eragiketak amaitu ondoren, akta bateratua egin zen, 8/1993 Foru Arauaren 16. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. Bertaratutako guztiek sinatu zuten.
Foru arauaren 17 eta 18. artikuluetan aurreikusitakoa betez, bilkuran proposatutako mugak eta mugarriak onartu egin zituzten udal bietako osoko bilkurek, aho batez (2010eko uztailaren 15ean Barrikan egindako bilkuran eta 2010eko ekainaren 8an Urdulizen egindako bilkuran). Hori, Toki Araubidearen Oinarriei buruzko Legeko 472 c) artikuluan eskatzen den gehiengo kualifikatuarekin. Horren ondorioz, 8/1993 Foru Arauaren 18. artikuluan xeda-tutakoarekin bat etorriz, osoko bilkuren erabakiak aktan proposa-tutako mugak eta mugarriak jartzearen aldekoak izan zirenez, Biz-kaiko Foru Aldundiak BizBiz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu behar ditu, Bizkaiko Udalen Mapan sartu, eta erabakia Euskal Autono-mia Erkidegoko eta Estatuko administrazioei jakinarazi.
Aipatutako guztia dela eta, eta Udal Harremanen eta Herri Admi-nistrazioaren Sailaren egitura organikoa onesten duen otsailaren 19ko 14/2008 Foru Dekretuaren 1.1.2 artikuluak emandako ahal-menez baliatuta, honako hau
EBAZTEN DUT:
Lehenengoa
Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea Urduliz eta Barrikako udalerrietan mugak eta mugarriak jartzeko eragiketen akta bate-ratua. Akta hori udalerri bietako udalek onartu zuten 2010eko ekai-naren 8an eta 2010eko uztailaren 15ean, hurrenez hurren, egin-dako bileretan.
Bigarrena
Muga eta mugarri horiek Bizkaiko Udalen Mapan sartzeko eta erabakia Euskal Autonomia Erkidegoko eta Estatuko administra-zioei jakinarazteko agindua ematea.
Hori guztia argitaratzen da herritarrak jakinaren gainean jar-tzeko, Bilbon, 2010eko azaroaren 26an.—Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatua, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe
URDULIZ ETA BARRIKA UDALERRIEN ARTEKO MUGAKO LERROAN MUGARRIAK JARTZEKO ERAGITEARI BURUZKO
BATERAKO AKTA
Barrika Elizateko Udaletxeko bilkura-aretoan, bi mila eta hamarreko maiatzaren zazpiko hamarrak eta hogeita hamar minutu direnean, Urduliz eta Barrika udalerrietako mugaketari buruz bi mila eta hamarreko martxoaren hogeita bian eginiko hirugarren bileran adosturikoaren arabera, Urduliz eta Barrikako udalek izen-daturiko batzordeak eta Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila ordezkatzeko izendaturiko tek-nikariak bildu dira eta ondoko hauek ere bertaratu dira:
— Urdulizko Udala:
• Juan Olea Menchaca jn., alkatea.
• Javier Bilbao Lopategui jn., lehen alkateordea. • Antonio Arteagoitia Mugika jn., zinegotzia.
tea la celebración de una nueva reunión el 22 de marzo para replan-tear los puntos sobre el terreno, con convocatoria de los propie-tarios afectados para que aportasen sus conocimientos y con la asistencia de la empresa que se encargase de la colocación de mojones, para que en dicha sesión se procediese al estaquillado y señalamiento de sus coordenadas de situación.
Finalmente el 7 de mayo, realizadas las operaciones de des-linde y amojonamiento de mutuo acuerdo, se levantó acta conjunta conforme a lo dispuesto en el artículo 16 de la Norma Foral 8/1993, que fue firmada por todos los asistentes.
En cumplimiento de lo previsto en los artículos 17 y 18 de la Norma Foral, el deslinde y amojonamiento propuestos en el acto han sido aprobados por los plenos de ambos ayuntamientos, por unanimidad, es decir con cumplimiento de la mayoría cualificada exigida en el artículo 472.c) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, regu-ladora de las Bases de Régimen Local, en sesiones del día 15 de julio de 2010 en Barrika y del 8 de junio de 2010 en Urduliz.
En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Norma Foral 8/1993, al ser los acuerdos plenarios favo-rables al deslinde y amojonamiento propuestos en el acta, la Dipu-tación Foral de Bizkaia ha de proceder a su publicación en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», a su inclusión en el «Mapa municipal de Bizkaia» y a la notificación de la resolución a las administraciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco y del Estado.
Por cuanto antecede, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 1.1.2 del Decreto Foral 14/2008, de 19 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánica del Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública, este diputado foral
RESUELVE:
Primero
Publicar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el acta conjunta de las operaciones de deslinde y amojonamiento de la línea límite de los términos municipales de Urduliz y Barrika aprobada por los ayun-tamientos de ambos municipios en sesiones de 8 de junio de 2010 y 15 de julio de 2010 respectivamente.
Segundo
Ordenar su inclusión en el «Mapa municipal de Bizkaia» y su notificación a las administraciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco y del Estado.
Lo que se publica para general conocimiento en Bilbao a 26 de noviembre de 2010.—El diputado foral de Relaciones Munici-pales y Administración Pública, Juan Francisco Sierra-Sesumaga Ibarretxe
ACTA CONJUNTA
DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO
DE LA LÍNEA LÍMITE ENTRE LOS TÉRMINOS MUNICIPALES DE URDULIZ Y BARRIKA
En el salón de sesiones de la Casa Consistorial de la antei-glesia de Barrika, siendo las diez horas y treinta minutos del día siete de mayo de dos mil diez, de conformidad con lo acordado en la tercera sesión relativa al deslinde de los términos municipales de Urduliz y Barrika, celebrada el día veintidós de marzo de dos mil diez, se reúnen las comisiones nombradas por los ayuntamientos de Urduliz y Barrika y los/as técnicos/as designados/as para repre-sentar al Departamento de Relaciones Municipales y Administra-ción Pública de la DiputaAdministra-ción Foral de Bizkaia, contando con la asis-tencia de los/as siguientes comparecientes:
— Ayuntamiento de Urduliz:
• Don Juan Olea Menchaca, Alcalde.
• Don Javier Bilbao Lopategui, Primer Teniente de Alcalde. • Don Antonio Arteagoitia Mugika, Concejal.
• Iñaki Gabirel Zamalloa, Udalbatzaren idazkaria. • Luis Saitúa Muñoz jn., udal arkitekto teknikoa.
2009ko uztailaren 16an eginiko osoko bilkuran izendatu ziren horiek guztiak.
— Barrikako Udala:
• Juan José Ezpeleta Pérez jn., alkatea. • José Madariaga Marín jn., lehen alkateordea.
• Juan Antonio Ruiz Echeandia jn., Udalbatzaren idazkaria. • Juan Colino Onaindia jn., udal arkitekto teknikoa. 2009ko urriaren 22an eginiko osoko bilkuran izendatu ziren horiek guztiak.
Ez da bertaratu Heriberto Lago-Lekue Fernández jauna. — Bizkaiko Foru Aldundia:
• Oihana Mitxelena Hoyos and. • Joseba Agirre Castaños jn. • Miren Elene Urrutia Txopitea and.
Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Sailaren foru diputatuaren azaroaren 25eko 8280/2009 Foru Aginduaren bidez izendatu dira.
Barrikako Udaleko idazkariak egin ditu idazkari lanak. Bilkurari hasiera emanda, ondoko egun hauetan batzordeek eginiko aurreko bilkuren aktak irakurri ditu idazkari jaunak:
— 2010eko urtarrilaren 29koa. Kideen arteko lehen harremanak izan ziren eta mugako lerroa finkatzeko oinarriak ezarri ziren udalerri bakoitzeko batzorde bakoitzak eginiko proposamenak abiapuntu hartuta;
— 2010eko otsailaren 22koa. Planoaren gaineko mugako lerro bat ezarri zen ahal zela alde bakoitzaren eta muga horrek ukituriko balizko jabeen asmo guztiak errespetatuta —hori dela-eta, bost mugarri berri jarri behar ziren—. Horreta-rako, landa-bisita txiki bat egin zen abiapuntuko 3. muga-rriaren egoera egiaztatu ahal izateko, baina emateke dago muga tokian bertan eta zehazki ezartzeari buruzko azken ebazpena;
— eta 2010eko martxoaren 22koa. Landa-lanak egin ziren: • mugarri berriak ezartzeko emandako puntuak egiaztatu
ziren, horietako bakoitzaren koordenatuak finkatuta; • mugarriak edo mugarri osagarriak jartzea ahal den
tokietan;
• eta udalerrien arteko mugako lerroaren nondik-norakoa egiaztatzea ezarritako mugarrien artean.
Landa-lanen ondorioz, Mugarrien Batzordeko agerraldiko hirugarren bilkuraren aktak dakarren deskribapen xehakatua egin zen.
Akta guztiak irakurri eta horiekin bat agertu ondoren, berta-raturikoek aho batez onetsi dituzte, eta ez dute beharrezkotzat jo zuzenketarik egitea. Beraz, ontzat ematen dira Urduliz eta Barri-kako udalerrien arteko mugako lerroaren deskribapena, 3 eta 4. mugarrien artean eta deskribatu barik gelditu zena mila bederat-ziehun eta berrogeita seiko martxoaren hamaikan eginiko eragi-ketetan, ez baitzen akordiorik lortu.
Lerro berria ezartzeak sei mugarri berri jartzea dakarrenez gero, horien deskribapenak barne, eta mugarri zahar eta berrien nume-razioak bat datozela-eta nahasketak gerta daitezkeenez gero, Barrika eta Urduliz udalerrien mugako lerro osoaren deskribapen berria egi-tea erabaki dute bi batzordeek, mila bederatziehun eta berrogeita seiko martxoaren hamaikan eginiko 1, 2, 3 eta 4. mugarrien des-kribapenari eutsita (hala eta guztiz ere, zenbait aldaketa egin dira,
• Don Iñaki Gabirel Zamalloa, Secretario de la Corporación. • Don Luis Saitúa Muñoz, Arquitecto Técnico del
Ayunta-miento.
Nombrados en sesión plenaria extraordinaria celebrada el día 16 de julio de 2009.
— Ayuntamiento de Barrika:
• Don Juan José Ezpeleta Pérez, Alcalde.
• Don José Madariaga Marín, Primer Teniente de Alcalde. • Don Juan Antonio Ruiz Echeandía, Secretario de la
Cor-poración.
• Don Juan Colino Onaindia, Arquitecto Técnico del Ayun-tamiento.
Nombrados en sesión plenaria ordinaria celebrada el día 22 de octubre de 2009.
No asiste don Heriberto Lago-Lekue Fernández. — Diputación Foral de Bizkaia:
• Doña Oihana Mitxelena Hoyos. • Don Joseba Agirre Castaños. • Doña Miren Elene Urrutia Txopitea.
Designados por Orden Foral 8280/2009, de 25 de noviem-bre, del diputado foral de Relaciones Municipales y Admi-nistración Pública.
Actúa como Secretario el del Ayuntamiento de Barrika. Iniciada la sesión, por el Sr. Secretario se da lectura de las actas de las anteriores sesiones celebradas por las mismas comisiones los días:
— 29 de enero de 2010, en la que se produjo una primera toma de contacto entre los componentes y se sentaron las bases para el señalamiento de la línea límite a partir de las pro-puestas que traía cada una de las Comisiones de cada uno de los Municipios;
— 22 de febrero de 2010, en la que se estableció sobre plano una línea límite respetando en lo posible las pretensiones de cada una de las partes y de los posibles afectados por su establecimiento —lo que hacía necesaria la implanta-ción de cinco nuevos mojones—; haciendo una pequeña incursión sobre el terreno para comprobar la situación del mojón 3 que era el punto de partida; y quedando pendiente la determinación final de la línea límite de su concreción sobre el terreno;
— y 22 de marzo de 2010, en la que se desarrollaron los tra-bajos de campo:
• comprobando los puntos señalados para el estableci-miento de los nuevos mojones, con señalaestableci-miento de las coordenadas de situación de cada uno de ellos; • colocando físicamente los propios mojones o los
auxi-liares en aquellos puntos en que fue posible;
• y comprobando el discurrir de la línea límite de los tér-minos municipales entre los mojones implantados. Del resultado de los trabajos de campo se realizó una des-cripción pormenorizada que se contiene en el acta de la tercera sesión de comparecencia de las Comisiones de Deslinde.
Leídas todas ellas y halladas conformes, los/as presentes las aprueban por unanimidad sin considerar necesario efectuar nin-guna corrección en las mismas, y dando por buena, por lo tanto, la descripción de la línea límite entre los términos municipales de Urduliz y Barrika entre los mojones 3 y 4 que quedó sin describir —por no llegarse a un acuerdo— en las operaciones practicadas el día once de marzo de mil novecientos cuarenta y seis.
Como quiera que el establecimiento de esta nueva línea supone la colocación de seis nuevos mojones, con sus respectivas des-cripciones, y para evitar posibles confusiones por la coincidencia de numeración entre los antiguos y los nuevos, ambas Comisio-nes acuerdan hacer una nueva descripción de la totalidad de la línea límite de los términos municipales de Barrika y Urduliz, manteniendo la descripción de los mojones 1, 2, 3 y 4 reconocidos en las
mila bederatziehun eta laurogeita hamazazpiko maiatzean gau-zaturiko berrikuskapen-lanen ondorioz), baita lehen hirurak lotzen dituen lerroa ere. Gainera, 4, 5, 6, 7, 8, eta 9. mugarri berrien eta eurak lotzen dituen lerroaren deskribapena sartuko da, baita 4. eta aurreko 3. mugarriak (eta egungoa) eta 9 eta aurreko 4. mugarriak (orain 10.a eta azkena) lotzen dituen lerroa ere.
Azaldutakoaren ondorioz, honela gelditu da Barrika eta Urdu-liz udalerrrien arteko mugako lerroa:
Lehen mugarria
Halakotzat onartu zen Agarre errekako uren ardatzaren eta ondoko honetatik bertarako ohiko jaitsieraren arteko elkargunea: Mugarri osagarria: halakotzat onartu eta egin zen hareharri sol-teen multzo bat, kono baten itxurakoa gutxi gorabehera eta haue-xek dira neurririk handienak: berrogeita hamar zentimetroko dia-metroko oinarria eta hirurogei zentidia-metroko altuerakoa. Ganebarri deritzon aldean dago, hirurogei bat metrora Agarre errekako ezke-rreko bazterrean dagoen izen bereko baserriaren hego-sortaldeko bazterreko hegoaldetik, baita bazter horren eta laborantzarako bi lurrak banatzen dituen mugarriaren arteko elkargunean ere. Urdu-lizen dagoena Madariota baserrikoa da eta Barrikako udalerrian dago-ena, berriz, Arriaga baserriarena da.
Gaur egun, hormigoizko mugarri bat dago, paralelepipedo lauan-geluar itxurakoa eta berrogei zentimetroko altuerakoa kanpora. Laur-den batean hustutako gailurra dauka, eta aurreko mugarri osaga-rriaren ordez jarri da.
Mugarri horretatik Sandeliz-Txiki baserria ikusten da iparral-deko norabidean, Arriaga baserria ipar-sortaldean eta sartaldean Zaldua baserria.
Mugarri osagarri horren xedea lehen mugarriaren benetako koka-pena finkatzea besterik ez da; izan ere, Sopelana, Urduliz eta Barrika udalerriei dagokie lehen mugarria.
Hauexek dira koordenatuak: U.T.M. (ED50): X: 502968.806 Y: 4803517.616 Altitudea: Z: 62.2530 Bigarren mugarria
Halakotzat onartu zen hareharri bat, irregularra, bertikalean sar-tuta. Hauexek dira neurririk handienak kanpora: berrogei zentime-tro luze, hogeita hamar mezentime-troko latitudea eta berrogeita hamar zen-timetroko garaiera. Urduliz eta Barrika udalerrietara begira dauden aldeetan, hurrenez hurren, U. B. dauka grabatuta. Aretxaga izeneko aldean dago, hogei bat metrora izen bereko trokaren ezkerreko alde-tik, Umonotxu baserriaren jabetzapeko laborantzako lurretan.
Mugarri horretatik, Villa Rufina deritzon etxea ikusten da sor-taldean, Urdulizko elizako dorrea hegoaldean eta Atekana base-rria sartaldean, baina ez da aurreko mugabase-rria ikusten; hirurehun eta laurogeita hamar metroko tartea dago bi mugarrien artean. Mugarri horren eta aurrekoaren artean onartutako lerroa bie-tatik igarotzen den lerrokadura zuzena da.
Hauexek dira koordenatuak: U.T.M. (ED50):
X: 503364.210 Y: 4803500.960 Altitudea:
Z: 78.311
raciones practicadas el día once de marzo de mil novecientos cua-renta y seis (con algunas actualizaciones, derivadas de los traba-jos de revisión realizados en mayo de mil novecientos noventa y siete) y la línea que une los tres primeros, e incorporando la des-cripción de los nuevos mojones 4, 5, 6, 7, 8 y 9 y de la línea que los une entre sí, así como la línea que une el número 4 con el 3 anterior (y actual), y el número 9 con el 4 anterior, ahora 10 y último. Como consecuencia de lo expuesto, la línea límite entre los términos municipales de Barrika y Urduliz queda así descrita:
Primer mojón
Se reconoció como tal el punto de intersección del eje de las aguas corrientes del arroyo de Agarre con la normal bajada a él desde el siguiente
Mojón auxiliar: Se hizo y reconoció como tal un montón de pie-dras sueltas de naturaleza arenisca, que afecta la forma aproximada de un cono y cuyas mayores dimensiones son: cincuenta centímetros de diámetro en la base y sesenta centímetros de altura. Está en el paraje denominado Ganebarri, a unos sesenta metros al sur de la esquina sureste del caserío de este mismo nombre, en la mar-gen izquierda del arroyo de Agarre y en el punto de intersección de esta margen con una linde que separa dos terrenos de labor, propiedad el situado en el término de Urduliz del caserío de Mada-riota, y el que se encuentra en el término de Barrika perteneciente al caserío de Arriaga.
Actualmente, y en este lugar, existe un mojón de hormigón en forma de paralelepípedo cuadrangular de cincuenta centímetros de lado y cuarenta centímetros de alto al exterior con cumbrera vaciada en una cuarta parte, que sustituye al antiguo mojón auxiliar. Desde este mojón se ve en dirección norte el caserío de San-deliz-Txiki, al nordeste el de Arriaga y al oeste el de Zaldua.
Este mojón auxiliar no tiene otro objeto que fijar la verdadera posición del mojón primero, el cual es común a los términos muni-cipales de Sopelana, Urduliz y Barrika.
Sus coordenadas son: U.T.M. (ED50): X: 502968.806 Y: 4803517.616 Altitud ortométrica: Z: 62.2530 Segundo mojón
Se reconoció como tal una piedra de naturaleza arenisca, de forma irregular, empotrada verticalmente y cuyas mayores dimen-siones al exterior son: cuarenta centímetros de longitud, treinta cen-tímetros de latitud y cincuenta cencen-tímetros de altura. Tiene grabado U. B. en las caras que miran respectivamente a los términos muni-cipales de Urduliz y Barrika. Está en el paraje denominado Aretxaga a unos veinte metros al este de la margen izquierda del barranco de este mismo nombre, en terrenos de labor propiedad del case-río Umonotxu.
Desde este mojón se ve en dirección este la casa conocida por Villa Rufina, al sur la torre de la iglesia de Urduliz, y al oeste el caserío de Atekane, pero no se ve el mojón anterior que dista de este unos trescientos noventa metros.
La línea de término reconocida entre este mojón y el anterior es la alineación recta que pasa por ambos.
Sus coordenadas son: U.T.M. (ED50): X: 503364.210 Y: 4803500.960 Altitud ortométrica: Z: 78.311 cve: BAO-BOB-2010a233
Hirugarren mugarria
Halakotzat onartu zen hareharri naturaleko munarri bat, para-lelepipedo errektangeluar itxurakoa, lurrean bertikalean sartuta. Haue-xek dira neurririk handienak kanpora: hogeita hamar zentimetro luze, hogeita bost zentimetroko latitudea oinarrian eta hirurogeita bost zentimetro altuerakoa. Aretxaga izeneko aldean dago kokatuta, Are-txagako trokaren ezker aldeko sortaldetik hirurogei bat metrora, Umo-notxu baserriko gurbitzen basoberako lurretan.
Mugarri horretatik Arriaga baserria ikusten da ipar-sartaldeko norabidean eta ipar-sortaldean Urdulizko elizako dorrea, baina ez da ikusten mugarri horretatik berrehun bat metrora dagoen aurreko mugarria.
Mugarri horren eta aurrekoaren artean onartutako lerroa bi mugarrietatik igarotzen den lerrokadura zuzena da.
Hauexek dira koordenatuak: U.T.M. (ED50): X: 503428.720 Y: 4803671.660 U.T.M. (ETRS89): X: 503323.16 Y: 4803463.70 Altitudea: Z:103.220
Kokapena behin betiko finkatzeko eta kokapenari buruzko balizko zalantzak argitzeko, hormigoizko mugarri berri baten ondoan jarri zen, itxura tronkopiramidalekoa eta honako neurri hauek dituena kanpora: hamabost bider hamabost zentrimetroko oinarria, hamaika bider hamaika zentimetroko zabalera eta laurogei zentimetroko garaiera.
Munarri horrek benetako mugarriaren funtzioa beteko du. 3. zk.ko mugarriaren fitxa erantsi da.
Laugarren mugarria
Ezarri berria. Halakotzat onartu zen hormigoizko munarri bat, eta neurri hauek ditu kanpora: hamaika zentimetroko oinarri karra-tua eta berrogei zentimetroko altuerakoa. Ganbe baserritik Gan-belarrerantz datorren bidearen iparraldeko kanpoko ertzean dago kokatuta. Izan ere, bide horrek muga egiten du Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoaren lurrekin, bertan baitago Urduliz udalerriari zerbi-tzua ematen dion ur biltegia, hiru metro eta laurogeita bost zenti-metrora Ganberantz, aurreko lurra eta Ganbe Barri etxearen jabetzapekoa banatzen dituen mugatik.
Mugarri horren eta aurrekoaren artean onartutako lerroa bie-tatik igarotzen den lerrokadura zuzena da.
Mugarri horretatik ez da ikusten aurrekoa; mugarri bien artean ehun eta laurogeita hamabost metro daude.
Hauexek dira koordenatuak: U.T.M. (ED50): X: 503625.180 Y: 4803675.540 U.T.M. (ETRS89): X: 503519.62 Y: 4803467.58 Altitudea: Z: 124.890
4. zk.ko mugarriaren fitxa erantsi da. Bosgarren mugarria
Ezarri berria. Halakotzat onartu zen harreharrizko mugarri bat, hogeita bost bider hamabost zentimetroko oinarria eta hogeita lau zentimetroko altuera duena. Ganbe baserritik Ganbelarrerantz doan bidearen iparraldeko kanpoko ertzaren eta Ganbe Barri etxebizi-tzarako sortaldeko sarbidearen arteko elkargunean dago kokatuta.
Tercer mojón
Se reconoció como tal un hito de piedra de naturaleza arenisca de forma de paralelepípedo rectángulo, empotrado verticalmente en el terreno y cuyas mayores dimensiones al exterior son: treinta centímetros de longitud por veinticinco centímetros de latitud en los lados de la base y sesenta y cinco centímetros de altura. Está en el paraje denominado Aretxaga, a unos sesenta metros al este de la margen izquierda del barranco de Aretxaga en terrenos de monte bajo de madroños perteneciente al caserío Umonotxu.
Desde este mojón se ve en dirección noroeste el caserío de Arriaga y al suroeste la torre de la Iglesia de Urduliz, pero no se ve el mojón anterior que dista de este unos doscientos metros. La línea de término reconocida entre este mojón y el anterior es la alineación recta que pasa por ambos.
Sus coordenadas son: U.T.M. (ED50): X: 503428.720 Y: 4803671.660 U.T.M. (ETRS89): X: 503323.16 Y: 4803463.70 Altitud ortométrica: Z: 103.220
Con la finalidad de fijar de forma definitiva su posición y des-pejar posibles dudas sobre su ubicación, se colocó junto al mismo un nuevo mojón de hormigón, de forma troncopiramidal y cuyas dimensiones al exterior son: base de quince por quince centíme-tros de ancho, cabeza de once por once centímecentíme-tros de ancho y altura de ochenta centímetros.
Este hito hará las funciones de testigo del mojón verdadero. Se adjunta ficha del mojón número 3.
Cuarto mojón
De nueva implantación. Se reconoció como tal un hito de hor-migón cuyas dimensiones al exterior son: base cuadrada de once centímetros de lado y cuarenta centímetros de altura situado en la arista exterior norte del camino que viene del caserío de Ganbe hacia Ganbelarre y que limita con los terrenos propiedad del Con-sorcio de Aguas de Bilbao-Bizkaia donde se ubica el depósito de aguas que da servicio al municipio de Urduliz, a tres metros y ochenta y cinco centímetros hacia Ganbe desde el límite que separa el terreno anterior con el de propiedad de la casa Ganbe Barri.
La línea de término reconocida entre este mojón y el anterior es la alineación recta que pasa por ambos.
Desde este mojón no se ve el mojón anterior que dista de este unos ciento noventa metros.
Sus coordenadas son: U.T.M. (ED50): X: 503625.180 Y: 4803675.540 U.T.M. (ETRS89): X: 503519.62 Y: 4803467.58 Altitud ortométrica: Z: 124.890
Se adjunta ficha del mojón número 4. Quinto mojón
De nueva implantación. Se reconoció como tal un mojón de piedra arenisca de veinticuatro por quince centímetros de base y veinticuatro centímetros de altura situado en el punto de intersec-ción de la arista exterior norte del camino que viene del caserío Ganbe hacia Ganbelarre con el camino de entrada a la vivienda Ganbe Barri en su vertiente este.
