A
A
U
U
T
T
O
O
M
M
A
A
T
T
I
I
Z
Z
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
A
A
V
V
A
A
N
N
Z
Z
A
A
D
D
A
A
Y
Y
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
C
C
I
I
Ó
Ó
N
N
C/ Toledo, 176
C/ Toledo, 176
28005 MADRID
28005 MADRID
Carlos Fernández García
Carlos Fernández García
José Moreno Gil
José Moreno Gil
VI
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN VIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VISVIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VIS
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Te
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063lf. 913660063- Fax: 91366465- Fax: 913664655 - www5 - www.plcmadrid.plcmadrid.es - plcmadr.es - plcmadrid@plcmadriid@plcmadrid.esd.es
VIVI
VIVIENDA
ENDA DOM
DOMÓTIC
ÓTICA
A
CON
CON
Carlos
Carlos Fernández Ga
Fernández Garc
rcía
ía
José Moreno Gil
José Moreno Gil
AUTOMA
AUTOMA TIZACIÓN A
TIZACIÓN AVANZ
VANZADA
ADA Y FORMACIÓN
Y FORMACIÓN
C/ Toledo, 176
C/ Toledo, 176
Tel.: 913 660 063 – Fax: 913 664 655
Tel.: 913 660 063 – Fax: 913 664 655
28005-Madrid
28005-Madrid
www.plcmadrid.es
www.plcmadrid.es
plcmadrid@plcmadrid.es
plcmadrid@plcmadrid.es
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN VIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VISVIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VIS
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Te
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063lf. 913660063- Fax: 91366465- Fax: 913664655 - www5 - www.plcmadrid.plcmadrid.es - plcmadr.es - plcmadrid@plcmadriid@plcmadrid.esd.es
VIVIENDA DOMÓTICA CON
VIVIENDA DOMÓTICA CON
SIMON VIS
SIMON VIS
© P.L.C. Madrid
© P.L.C. Madrid
®®C/ Toledo 176
C/ Toledo 176
28005-Madrid
28005-Madrid
Tlf: 913 660 063 Fax: 913 664 655
Tlf: 913 660 063 Fax: 913 664 655
www.plcmadrid.es
www.plcmadrid.es
plcmadrid@plcmadrid.es
plcmadrid@plcmadrid.es
Reservados todos los derechos de la obra
Reservados todos los derechos de la obra
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro,
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro,
de ninguna forma, o por cualquier medio, ya sea electrónico,
de ninguna forma, o por cualquier medio, ya sea electrónico,
mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios sin el
mecánico, por fotocopia, por registro u otros medios sin el
permiso previo y por escrito de P.L.C. Madrid
permiso previo y por escrito de P.L.C. Madrid
®®Edita: P.L.C. Madrid
Edita: P.L.C. Madrid
®®ISBN: 84-95357-29-1
ISBN: 84-95357-29-1
Madrid, marzo de 2008
Madrid, marzo de 2008
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN
AUTOMATIZACIÓN AVANZADA Y FORMACIÓN VIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VISVIVIENDA DOMÓTICA CON SIMON VIS
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Te
C/ Toledo, 176 - MADRID 28005 - Telf. 913660063lf. 913660063- Fax: 91366465- Fax: 913664655 - www5 - www.plcmadrid.plcmadrid.es - plcmadr.es - plcmadrid@plcmadriid@plcmadrid.esd.es
VIVIENDA SIMON VIS
VIVIENDA SIMON VIS
VIS
VIS 001010
001010
Instalación
Instalación eléctrica
eléctrica no
no controlada
controlada
VIS
VIS 001020
001020
Instalación
Instalación de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001030
001030
Instalación
Instalación de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001040
001040
Instalación
Instalación de
de calefacción
calefacción
VIS
VIS 001050
001050
Cuadro
Cuadro general
general de
de distribución
distribución principal
principal
VIS 0
VIS 001060
01060
Cuadro
Cuadro principal.
principal. Distribución
Distribución de
de módulos
módulos VIS,
VIS, conexión
conexión de
de bus d
bus de c
e comunicaciones
omunicaciones y al
y alimentación
imentación
VIS
VIS 001070
001070
Circuito
Circuito de
de potencia.
potencia. Control
Control de
de electrodoméstico
electrodomésticos
s y
y calefacción
calefacción mediante
mediante SimonVIS.
SimonVIS.
VIS
VIS 001090
001090
Cuadro
Cuadro general
general de
de distribución
distribución secundario
secundario
VIS 0
VIS 001100
01100
Cuadro
Cuadro secundario.
secundario. Distribución
Distribución de
de módulos
módulos VIS, co
VIS, conexión
nexión de b
de bus
us de co
de comunicaciones
municaciones y a
y alimentación
limentación
VIS 0
VIS 001120
01120
Módulo
Módulo de
de alimentación
alimentación y mó
y módulo
dulo de
de control
control con
con respaldo
respaldo de
de módulo
módulo de
de baterías
baterías
VIS
VIS 001130
001130
Módulo
Módulo de
de control,
control, módulo
módulo de
de temporizadores
temporizadores y
y módulo
módulo modem.
modem. Comunicacione
Comunicaciones R
s RS-485
S-485
VIS
VIS 001140
001140
Módulo
Módulo 1
1 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001150
001150
Módulo
Módulo 2
2 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001160
001160
Módulo
Módulo 3
3 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001170
001170
Módulo
Módulo 4
4 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001180
001180
Módulo
Módulo 5
5 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001190
001190
Módulo
Módulo 6
6 de
de entradas
entradas
VIS
VIS 001200
001200
Módulo
Módulo 1
1 y
y 2
2 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001210
001210
Módulo
Módulo 3
3 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001220
001220
Módulo
Módulo 4
4 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001230
001230
Módulo
Módulo 5
5 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001240
001240
Módulo
Módulo 6
6 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001250
001250
Módulo
Módulo 7
7 y
y 8
8 de
de salidas
salidas
VIS
VIS 001260
001260
Módulo
Módulo 9
9 de
de salidas
salidas
VIS
TABLA
TABLA DE ENT
DE ENTRADAS/S
RADAS/SALIDAS
ALIDAS
ENTRADAS
ENTRADAS
SALIDAS
SALIDAS
VESTIBULO
VESTIBULO
S14S14S15S15 S16 S16 S2 S2 S4 S4 S5 S5 S6 S6 S7 S7 S1 S1 B6 B6 41 41 42 42 43 43 21 21 23 23 24 24 25 25 26 26 11 77 PULSADOR LUZ PULSADOR LUZ PULSADOR TIMBRE PULSADOR TIMBREPULSADOR SIMULADOR DE PRESENCIA PULSADOR SIMULADOR DE PRESENCIA
PULSADOR CONEXIÓN/DESCONEXIÓN CALEFACCIÓN PULSADOR CONEXIÓN/DESCONEXIÓN CALEFACCIÓN PULSADOR ACTIVACIÓN RIEGO
PULSADOR ACTIVACIÓN RIEGO
PULSADOR OPERACIÓN MANUAL PERSIANAS PULSADOR OPERACIÓN MANUAL PERSIANAS PULSADOR SUBIR TODAS LA PERSIANAS PULSADOR SUBIR TODAS LA PERSIANAS PULSADOR BAJAR TODAS LA
PULSADOR BAJAR TODAS LA PERSIANASPERSIANAS PULSADOR CONEXIÓN DE ALARMA PULSADOR CONEXIÓN DE ALARMA PULSADOR DESCONEXIÓN DE ALARMA PULSADOR DESCONEXIÓN DE ALARMA INTERRUPTOR DE ALARMA EN PUERTA INTERRUPTOR DE ALARMA EN PUERTA SENSOR IR SENSOR IR ACTIVACIÓN EXTRACTOR ACTIVACIÓN EXTRACTOR ACTIVACIÓN LAVADORA ACTIVACIÓN LAVADORA ACTIVACIÓN LAVAVAJILLAS ACTIVACIÓN LAVAVAJILLAS E3 E3 H1 H1 H2 H2 H7 H7 H5 H5 H4 H4 H3 H3 E20 E20 33 51 51 52 52 57 57 37 37 88 77 43 43 LAMPARA LAMPARA TIMBRE TIMBRE SIRENA SIRENA SEÑALIZACIÓN CALEFACCIÓN SEÑALIZACIÓN CALEFACCIÓN SEÑALIZACIÓN ESTADO RIEGO SEÑALIZACIÓN ESTADO RIEGO
SEÑALIZACIÓN FUNCIONAMIENTO RIEGO SEÑALIZACIÓN FUNCIONAMIENTO RIEGO SEÑALIZACIÓN OPERACIÓN AUTOMATICA
SEÑALIZACIÓN OPERACIÓN AUTOMATICA PERSIANASPERSIANAS SEÑALIZACIÓN SIMULACIÓN DE PRESENCIA
SEÑALIZACIÓN SIMULACIÓN DE PRESENCIA CALEFACCIÓN
CALEFACCIÓN
INDICACIÓN DE ESTADO DE ALARMA INDICACIÓN DE ESTADO DE ALARMA ALARMA LLAMADA MODEM ALARMA LLAMADA MODEM
COCINA
COCINA
S17S17B1B1 B15 B15 44 44 22 27 27 PULSADOR LUZ PULSADOR LUZ DETECTOR AGUA DETECTOR AGUA SENSOR IR SENSOR IR E4 E4 E22 E22 Y3 Y3 M4 M4 44 53 53 47 47 48 48 LAMPARA LAMPARA LAVAVAJILLAS LAVAVAJILLAS VALVULA AGUA VALVULA AGUA EXTRACTOR EXTRACTORTENDEDERO
TENDEDERO
S18S18B3B3 B4 B4 B5 B5 B8 B8 45 45 44 55 66 11 11 PULSADOR LUZ PULSADOR LUZ DETECTOR GAS DETECTOR GAS DETECTOR AGUA DETECTOR AGUA DETECTOR HUMO DETECTOR HUMO SENSOR IR SENSOR IR E5 E5 E23 E23 E24 E24 Y2 Y2 55 54 54 55 55 46 46 LAMPARA LAMPARA LAVADORA LAVADORA CALDERA/CALENTADOR CALDERA/CALENTADOR VALVULA GAS VALVULA GASSALON
SALON
S19S19S20S20 S21 S21 S22 S22 S23 S23 S8 S8 S9 S9 S10 S10 S11 S11 B18 B18 B9 B9 B2 B2 46 46 47 47 48 48 51 51 61-78 61-78 33 33 34 34 35 35 36 36 32 32 12 12 33PULSADOR LUZ LOCAL ENTRADA PULSADOR LUZ LOCAL ENTRADA PULSADOR LUZ MESA ENTRADA PULSADOR LUZ MESA ENTRADA PULSADOR LUZ MESA SALIDA PULSADOR LUZ MESA SALIDA PULSADOR LUZ LOCAL SALIDA PULSADOR LUZ LOCAL SALIDA DISPOSITIVO IR (
DISPOSITIVO IR ( PULSADOR LUZ INDIRECTA)PULSADOR LUZ INDIRECTA) PULSADOR PERSIANA PUERTA SUBIDA PULSADOR PERSIANA PUERTA SUBIDA PULSADOR PERSIANA PUERTA BAJADA PULSADOR PERSIANA PUERTA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA TERMOSTATO TERMOSTATO SENSOR IR SENSOR IR DETECTOR HUMO DETECTOR HUMO E1 E1 E8 E8 E2 E2 M1 M1 = = M2 M2 = = E18 E18 1/11 1/11 21-28 21-28 2/12 2/12 31 31 32 32 33 33 34 34 41 41
LAMPARA LOCAL REG LAMPARA LOCAL REG
LUZ INDIRECTA FLUORESCENTE REG LUZ INDIRECTA FLUORESCENTE REG LAMPARA DE MESA REG
LAMPARA DE MESA REG PERSIANA PUERTA SUBIDA PERSIANA PUERTA SUBIDA PERSIANA PUERTA BAJADA PERSIANA PUERTA BAJADA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA BAJADA PERSIANA VENTANA BAJADA CALEFACCION CALEFACCION
TERRAZA
TERRAZA
S24S24S12S12 S13 S13 B10 B10 B11 B11 B12 B12 B13 B13 B7 B7 52 52 37 37 38 38 13 13 14 14 15 15 16 16 88 PULSADOR LUZ PULSADOR LUZPULSADOR TOLDO SUBIDA PULSADOR TOLDO SUBIDA PULSADOR TOLDO BAJADA PULSADOR TOLDO BAJADA ANEMÓMETRO ANEMÓMETRO DETECTOR SOLAR DETECTOR SOLAR DETECTOR CREPUSCULAR DETECTOR CREPUSCULAR DETECTOR DE LLUVIA DETECTOR DE LLUVIA DETECTOR DE AGUA DETECTOR DE AGUA E6 E6 M3 M3 = = Y1 Y1 66 35 35 36 36 45 45 LAMPARA LAMPARA TOLDO SUBIDA TOLDO SUBIDA TOLDO BAJADA TOLDO BAJADA VALVULA RIEGO VALVULA RIEGO
PASILLO
PASILLO
S46S46S47S47 B16 B16 118 118 = = 117 117PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ SALIDA PULSADOR LUZ SALIDA TERMOSTATO TERMOSTATO SENSOR IR SENSOR IR E7 E7 108 108 LAMPARALAMPARA
SERVICIO 1
SERVICIO 1
S26B25B25S26 1111118181 PULSADOR LUZPULSADOR LUZDETECTOR AGUADETECTOR AGUA E15E15M9M9 E34 E34 67 67 105 105 101 101 LAMPARA LAMPARA EXTRACTOR EXTRACTOR CALEFACCIÓN CALEFACCIÓNSERVICIO 2
SERVICIO 2
S27B26B26S27 1121128282 PULSADOR LUZPULSADOR LUZDETECTOR AGUADETECTOR AGUA M10M10E16E16 E36 E36 68 68 106 106 103 103 LAMPARA LAMPARA EXTRACTOR EXTRACTOR CALEFACCIÓN CALEFACCIÓNDESPACHO
DESPACHO
S28S28S38S38 S39 S39 B27 B27 83 83 93 93 94 94 113 113 PULSADOR LUZ PULSADOR LUZPULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA SENSOR IR SENSOR IR E9 E9 M5 M5 = = E26 E26 61/71 61/71 81 81 82 82 91 91 LAMPARA REG LAMPARA REG
PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA BAJADA PERSIANA VENTANA BAJADA CALEFACCION
CALEFACCION
VESTIDOR
VESTIDOR
S29 S29 84 84 PULSADOR PULSADOR LUZ LUZ E17 E17 107 107 LAMPARALAMPARAHABITACION
HABITACION 1
1
(G)
(G)
S30 S30 S31 S31 S32 S32 S33 S33 S40 S40 S41 S41 B28 B28 85 85 86 86 87 87 88 88 95 95 96 96 114 114PULSADOR LUZ CENTRO PULSADOR LUZ CENTRO
PULSADOR LUZ MESILLA IZQUIERDA PULSADOR LUZ MESILLA IZQUIERDA PULSADOR LUZ MESILLA DERECHA PULSADOR LUZ MESILLA DERECHA PULSADOR ACCION GENERAL PULSADOR ACCION GENERAL
PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA SENSOR IR SENSOR IR E10 E10 E11 E11 E12 E12 M6 M6 = = E28 E28 62/72 62/72 63/73 63/73 64/74 64/74 83 83 84 84 93 93 LAMPARA REG LAMPARA REG
LAMPARA LOCAL IZQUIERDA REG LAMPARA LOCAL IZQUIERDA REG LAMPARA LOCAL DERECHA REG LAMPARA LOCAL DERECHA REG PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA BAJADA PERSIANA VENTANA BAJADA CALEFACCION CALEFACCION
HABITACION 2
HABITACION 2
(M)
(M)
S34 S34 S35 S35 S42 S42 S43 S43 B29 B29 91 91 = = 97 97 98 98 115 115PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ EN CABECERA PULSADOR LUZ EN CABECERA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA SENSOR IR SENSOR IR E13 E13 M7 M7 = = E30 E30 65/75 65/75 85 85 86 86 95 95 LAMPARA REG LAMPARA REG
PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA BAJADA PERSIANA VENTANA BAJADA CALEFACCION CALEFACCION
HABITACION 3
HABITACION 3
(P)
(P)
S36 S36 S37 S37 S44 S44 S45 S45 B30 B30 92 92 = = 101 101 102 102 116 116PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ ENTRADA PULSADOR LUZ EN CABECERA PULSADOR LUZ EN CABECERA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA SUBIDA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA PULSADOR PERSIANA VENTANA BAJADA SENSOR IR SENSOR IR E14 E14 M8 M8 = = E32 E32 66/76 66/76 87 87 88 88 97 97 LAMPARA REG LAMPARA REG
PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA SUBIDA PERSIANA VENTANA BAJADA PERSIANA VENTANA BAJADA CALEFACCION