Planta Procesadora de Cacao

Pl

an

ta P

roce

sad

o

ra d

e Cacao

La arquitectura productiva del cacao en la selva

nos refiere un concepto de procesos en el

ám-bito de la producción, el clima influye en la

ge-neración del volumen y los espacios, con el fin

de generar una arquitectura funcional estética y

confortable con relación a las actividades que se

realizarán en la Planta de Producción de Cacao.

1

Dis

trit

o de Pichanaki, r

egión Junín, P

erú

La planta tiene una forma básica: el círculo, que

forma parte de la abstracción del fruto del

ca-cao. Asimismo, el clima es un factor importante

en el diseño, ya que es transcendental

manejar-lo de manera adecuada; por elmanejar-lo se utilizaron manejar-los

patios con el fin de generar espacios de

vege-tación para brindar espacios frescos, además

de techos con pendientes utilizando la forma

triangular. El proyecto se basa en el círculo; los

patios y los techos, en el triángulo. El círculo nos

brinda flexibilidady fluidez, tanto visual como de

movilidad, permitiendo organizar los espacios

y cubrir las necesidades de los usuarios, ya sea

para trabajar o para crecer y evolucionar.

Concebir

_A

ÑO

1,

NÚMERO

1, 2018, U

NIVERSIDAD

C

ONTINENTAL

El área de trabajo en la arquitectura industrial

nos refiere a la zona de producción, la cual se

basa en un proceso de trabajo lineal, desde el

acopio de la materia prima y los insumos para

continuar con el proceso de industrialización del

cacao hasta obtener el producto (la barra de

chocolate en sus variedades), y, finalmente, la

distribución a los puntos de venta.

La zona administrativa es un área que se

en-cuentra en estrecha relación con la zona de

producción, pero tiene características propias,

por lo tanto, se halla en un área más accesible

para los usuarios frecuentes.

El acceso al conjunto se realiza desde el

esta-cionamiento y desde un parque a la entrada de

la industria, se brinda un ambiente agradable

para la recepción de los usuarios, ya sea

traba-jadores o visitantes a la Planta. Además, es

po-sible encontrar tramos para los accesos al área

industrial para los visitantes, quienes acceden

mediante una rampa que los lleva al segundo

nivel y arriba al área de degustación y

exposi-ción de productos, y además pueden observar

el procesamiento del cacao.

El acceso vehicular se da por dos lugares, uno

por la carretera central y el otro por una calle

secundaria, ambos tienen acceso a la

indus-tria, cada uno es para un usuario y da un orden

a los ambientes e independiza los accesos de

acuerdo con la necesidad. Asimismo, hay

acce-sos exclusivos para los camiones para la carga

y descarga de la materia prima y otros insumos,

así como para las redes de distribución.

+0&7564+#

2.#06'#/+'061)'0'4#.

                      

¯

.24'&+1



KPFWUVTKC

%+¬0

5#.#&''52'4# 1(+%+0#&')'4'06')'0'4#. 5'%4'6#4+#&')'4'0%+# 5#.#&'4'70+10'5 55**8#410'5 55**&#/#5 1(+%+0#&' 4'%74515*7/#015 1(+%+0#&'8'06#5 1(+%+0#&'/#4-'6+0) +0(14/'5 (161%12+#5 5'%4'6#4+# 137 55** %7#461&' .+/2+'<# 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH  3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH  3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRDQWLGHVOL]DQWHWUDQVLWR

3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 1(+%+0#&'%106#$+.+&#& 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH  3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 

3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH

#./#%'0&'241&7%616'4/+0#&1 #./#%'0&'/#6'4+#24+/#  #0&'0&'%#4)#; &'5%#4)# 5#.+&#&'.241&7%61 #%%'51&'/#6'4+#24+/# 1(+%+0#&'.572'48+514&'/#6'4+#24+/# 1(+%+0#&'.572'48+514&'.241&7%61(+0#. %10641. .#$14#614+1&' %10641.&'%#.+&#& %10641.&'2'4510#. $#5%7.#5  .#$14#614+1  6#4,'6'41 .#8#0&'4+#;2.#0%*#&1  55**  55** $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 137 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 137 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GH DOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 2#5#&+<1 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 1(+%+0#&'.,'('&' 241&7%%+¬0 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH %7#461&'/#37+0#5 1(+%+0#&'/#06'0+/+'061 %7#461&'*'44#/+'06#5 %7#461&'/10+614'1%+4%7+61%'44#&1 %7#461&'$#574# #./#%'0&'&'52'4&+%+15  5'48+%+1/d&+%1 55** %14 6+0#&' #%'41 %7#461&'.+/2+'<#  5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 6#..'4&'4'2#4#%+10'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH %146+0#& '#%' 41

2#6+1&'/#0+1$4#5

 %*1%1.#6'0')41 /'<%.#&14  %10%*#&1; 4'(+0#&1  /1.&'#&1  '/2#%#&14#  24'05#&1  /1.+'0&#  %*1%1.#6'%10.'%*' /'<%.#&14  %10%*#&1;4'(+0#&1 /1.&'#&1  .+/2+#&1;6156#&1  &'5%#5%#4+..#&1  '/2#%#&14#  241%'51$¥5+%1 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH  5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH  $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GH DOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDOGHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD 'DGRGHFRQFUHWR[[PSDUDPRQWDQWHGHGHVDJXHSOXYLDO /OHJDGHVDJXHSOXYLDOGHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD 'DGRGHFRQFUHWR[[PSDUDPRQWDQWHGHGHVDJXHSOXYLDO /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDOGHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDOGHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡ %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD %DMDWXERGHGHVDJXHSOXYLDO¡ /OHJDGHVDJXHSOXYLDO GHFDQDOHWDJDOYDQL]DGD 3LVRGHFHPHQWRIURWDFKDGR

'56#%+10#/+'061

 3LVRGHFHPHQWRIURWDFKDGR

'56#%+10#/+'061

 3LVRGHFHPHQWRIURWDFKDGR

4'%+$+&14

 3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  3LVRGHFRQFUHWRSXOLGREUXxDGR  137         3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH  $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GH DOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GH DOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH    3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH  %DMDWXERGHGHVDJXH SOXYLDO¡           81.O 2.#06#%+56'40# 2.#06#6#037''.'8#&1 81.O $+1&+)'5614&'.&'%#2#%+&#& 21<1&'2'4%1.#%+¬0JXCTKCDNG %CLCFGTGIKUVTQZ 8KGPG6WDGTKC 28%5#2 5CNG6WD28%5#2 28%5#2 28%5#2 P=1.30% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.00% P=1.30%

En los espacios complementarios, según la

soli-citud de nuestros usuarios, se ha colocado

am-bientes para comedores, una sala de descanso,

servicios higiénicos con taburetes para cada

uno de los empleados de la fábrica, brindando

así seguridad y confort al personal durante su

permanencia en el lugar.

Concebir

_A

ÑO

1,

NÚMERO

1, 2018, U

NIVERSIDAD

C

ONTINENTAL

+0&7564+#

2.#06'#/+'061#437+6'%6¬0+%1241&7%%+¬0

#./#%'0&'241&7%61 6'4/+0#&1 #./#%'0&'/#6'4+#24+/#       #0&'0&'%#4)#; &'5%#4)# 5#.+&#&'.241&7%61 #%%'51&'/#6'4+#24+/# 1(+%+0#&'.572'48+514 &'/#6'4+#24+/# 1(+%+0#&'.572'48+514&'. 241&7%61(+0#. %10641. .#$14#614+1&' %10641.&'%#.+&#& %10641.&' 2'4510#. $#5%7.#5 .#$14#614+1  6#4,'6'41 + 0.15 55** 55**

2.#06#24+/'40+8'.

C B A 1 2 3 4 5 5' 6 6' 7 7' 8 8' 9 10 11 12 E F G H I $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH + 0.15 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +/- 0.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +/- 0.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +/- 0.00 $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +/- 0.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH %7#&41)'0'4#.&'#%#$#&15 %1&+)1 241;'%61 &'5%4+2%+10&'<10#5 #%#$#&15&'/7415

AMBIENTES NIVEL DEPISOS TARAJEO FROTACHADO EN MUROS INTERIORES CIELORAZO CON CEMENTO FROTACHADO

#%#$#&15%+'.14#<1

AREA INDUSTRIAL

OFICINA DEL SUPERVISOR DE MATERIA PRIMA 1 er PISO

2#5#&+<1 +/- 0.00 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 1(+%+0#&'.,'('&' 241&7%%+¬0 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH %7#&41&'8'06#0#5 V-1 8.00V-2 1.25V-3 12.50V-4 4.00V-5 2.50V-6 0.75V-7 0.75V-8 10.50 ANCHO CODIGO V-9 2.00V-10V-11V-12 4.00V-13 4.00V-14 1.20V-15 4.00 3.007.00 LABORATORIO ALMACEN DE MATERIA PRIMA OFICINA DEL SUPERVISOR DEL PRODUCTO FINAL ALMACEN DE PRODUCTO TERMINADO ANDEN DE CARGA Y DESCARGA PASADIZO DE MONTACARGAS PROCESO BÁSICO FABRICACION DE CHOCOLATE CON LECHE FABRICACION DE CHOCOLATE NEGRO OFICINA DEL JEFE DE PRODUCCIÓN

38.00 m2 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 1 er PISO 27.00 m2 27.00 m2 150.00 m2 130.00 m2 125.00 m2 90.00 m2 250.00 m2 250.00 m2 250.00 m2 45 00 m2 ÁREA DE AMBIENTE

TARAJEO IMPERMEABILIZADOTARAJEO FROTACHADO EN COLUMNAS Y VIGASENCHAPE DE MUROS CON CERAMICA DE 20X30CM TARAJEO FROTACHADO EN MUROS EXTERIORES PISO DE CERAMICA DE 30X30 CMTERRAZO PULIDO COLOREADOREVESTIMIENTO DE RESINAS EPOXI COLOREADAS SINDISOLVENTE

#%#$#&15&'2+515

ZOCALO DE ALUMINIOCONTRAZOCALO DE ALUMINIO (H=30 CM)CONCTRAZOCALO DE CERAMICO H=0.10 MCONCTRAZOCALO DE MADERA

3 4"X4" #%#$#&15<1%#.15#%#$#&15%1064#<1%#.15 E D C' 1 2 3 4 5 5' 6 6' 7 7' 8 8' 9 10 11 12 G H I %*1%1.#6'0')41 /'<%.#&14  %10%*#&1;4'(+0#&1  /1.&'#&1  '/2#%#&14#  24'05#&1  /1.+'0&#  %*1%1.#6'%10.'%*' /'<%.#&14  %10%*#&1;4'(+0#&1 /1.&'#&1  6156#&1  &'5%#5%#4+..#&1  '/2#%#&14#  241%'51$¥5+%1 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH  3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GH DOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 1.35 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH + 0.15 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH + 0.15 .+/2+#&14# 

2.#06'#/+'0

%7#461&'/#37+0#5 1(+%+0#&'/#06'0+/+'061 %7#461&'*'44#/+'06#5 %7#461&'/10+614'1 %+4%7+61%'44#&1 %7#461&'$#574# #./#%'0&'&'52'4&+%+15 5'48+%+1/d&+%1 +/- 0.00 55** %146+0#&'#%'41 %7#461&'.+/2+'<# A B C D E A B C 1 2 3 4 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDVHSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH + 0.15 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH + 0.15 6#..'4&'4'2#4#%+10'5 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH + 0.15 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH + 0.15 5HYHVWLPLHQWREDVDGRHQUHVLQDV HSR[LFRORUHDGDVVLQGLVROYHQWH $#e18#410'5 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH

2.#06#24+/'40+8'.

'5% 

%146+0#&'#%'41 1 4 3 2 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15 + 0.15

%146'*Á*ž

$#e158#410'5 %7#461&'.+/2+'<# NPT + 0.15 NPT + 0.15

%146')Á)ž

6#..'4&'4'2#4#%+10'5 %7#461&'*'44#/+'06#5 NPT + 0.15 NPT + 0.15

'5% 

'5% 

'.'8#%+¬0','

'5% 

'.'8#%+¬0','

'5% 

1(+%+0#&' )'4'06')'0'4#. 5'%4'6#4+#&' )'4'0%+# 2#5#&+<1 1(+%+0#&'/#4-'6+0) #7.#&'%#2#%+6#%+¬0 137 2#5#&+<1 ':215+%+10&'241&7%615 2#5#&+<1

%146'#Á#ž

'5% 

'.'8#%+¬0

'5% 

  137   137 137

'.'8#%+¬0

'5% 

'.'8#%+¬0

'5% 

'.'8#%+¬024+0%+2#.

'5% 

55**8#410'5 55**&#/#5 %7#461&' .+/2+'<# #7.#&'%#2#%+6#%+¬0 &')756#%+¬0&'241&7%615 ':215+%+10&'241&7%615 ':215+%+10&'241&7%615 1' 1 2 3 44' 5 6 7 7' 8 9 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH #7.#&'%#2#%+6#%+¬0 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH4.70 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +4.70 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +4.70 3LVRGHFHUiPLFR [GHDOWRWUDQVLWR DQWLGHVOL]DQWH

2.#06#5')70&10+8'.

'5% 

+4.70 +4.70 +4.70 +4.70 +4.70

2.#06'

5#.#&''52'4# 1(+%+0#&')'4'06')'0'4#. 5'%4'6#4+#&' )'4'0%+# 5#.#&'4'70+10'5 55**8#410'5 55**&#/#5 1(+%+0#&' 4'%74515*7/#015 1(+%+0#&'8'06#5 1(+%+0#&'/#4-'6+0) +0(14/'5 (161%12+#5 5'%4'6#4+# NPT +/- 0.00 55** %7#461&' .+/2+'<# 1'1 2 3 44' 5 6 7 7' A B A B 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH+1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH+1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH+1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWR DQWLGHVOL]DQWH+1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH+1.00 1(+%+0#&'%106#$+.+&#& 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWRWUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH +1.00 3LVRGHFHUiPLFR[GHDOWR WUDQVLWRDQWLGHVOL]DQWH+1.00 3LVRGHFHUiPLFR[ GHDOWRWUDQVLWR DQWLGHVOL]DQWH +1.00

2.#06#24+/'40+8'.

'5%