CATEDRAL GUADALUPE 13 OF APRIL, 2014 CATHEDRAL GUADALUPE 13 DE ABRIL, 2014 WEEKLY ACTIVITIES

(1)

CATEDRAL GUADALUPE

13 OF APRIL, 2014

CATHEDRAL GUADALUPE

13 DE ABRIL, 2014

M

ASS

I

NTENTIONS

Sunday, April 13, 2014

(Palm Sunday of the Passion of the Lord)

9:00 a.m.

†Gloria Zuniga

12:00 noon

5:30 p.m.

†Raymond C. Gaytan

Monday, April 14, 2014

(Monday of Holy Week))

7:00 a.m.

12:00 noon †Antonio & Rolando Luna

Tuesday, April 15, 2014

(Tuesday of Holy Week)

7:00 a.m.

12:00 noon Hubert

Wednesday, April 16, 2014

(Wednesday of Holy Week)

7:00 a.m.

12:00 noon Hubert

Thursday, April 17, 2014

(Thursday of the Lord’s Supper )

Friday, April 18, 2014

(Friday of the Passion of the Lord)

Saturday, April 19, 2014

SCRIPTURE READINGS FOR PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD

Isaias 50: 4-7,10-13a

Philippians 2: 6-11

Matthew 26: 14-27:66 or 27:11-54

SCRIPTURE READINGS FOR EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF HE LORD

Acts 10:34a, 37-43

Colossians 3:1-4 or 1Corinthians 5:6b-8

John 20:1-9 or Matthew 28:1-10

INTENTIONS OF POPE FRANCIS

FOR THE MONTH OF MARCH:

General Intention:

That governments may foster the protection of creation

and the just distribution of natural resources.

Missionary Intention: That the Risen Lord may fill

with hope the hearts of those who are being tested by

pain and sickness.

THE SANCTUARY LAMP

will be dedicated for

Cathedral Parishioners

(04/12/14 - 04/25/14 )

WEEKLY ACTIVITIES

Monday April 14, 2014

No Eucharistic Adoration Chapel Closed

7:00 a.m. Mass - English Church

12:00 p.m. Mass - English Church

6:00 p.m. Jovenes Conf B

6:00 p.m. Safe Environment Training RE 201

6:30 p.m. Cathedral Youth Choir Music Room

7:00 p.m. Hora Santa (Spanish) Church

7:00 p.m. Cursillistas (Spanish) Conf A

7:00 p.m. Grupo San Pablo (Spanish) RE 107

7:00 p.m. Triduum Choir Practice Gran Salon

8:00 p.m. Jovenes Church

8:00 p.m. Triduum Choir Practice Church

Tuesday April 15, 2014

5:30 p.m. Chrism Mass (English) Church

Wednesday April 16, 2014

7:00 p.m. Adult Confirmation Class - Spanish RE 210

7:00 p.m. Mass (Spanish) Church

7:00 p.m. Escuela de Formación - Spanish Con A&B RE207

7:30 p.m. Reconciliation Church

Thursday April 17, 2014

7:00 p.m. Mass of the Lord’s Supper - Bilingual Church

8:00 p.m. Exposition of the Blessed Sacrament Church

until 12 midnight

7:00 p.m. Legion of Mary - English RE 204

Friday April 18, 2014

12:00 p.m. Passion of the Lord Service - English Church

1:00 p.m. Stations of the Cross - English Church

3:00 p.m. Live Stations of the Cross - Spanish Church

4:30 p.m. Passion of the Lord Service - Spanish Church

Saturday April 19, 2014

9:00 a.m. RCIA/RICA/RCIC Rehearsal Church/Gran Salon

4:00 p.m. No Confessions

6:00 p.m. No Confessions

8:30 p.m. Easter Vigil - Bilingual Church

Sunday April 20, 2014

7:30 a.m. Mass - Spanish Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Gran Salon

1:30 p.m. Mass - Spanish Church

1:30 p.m. Mass - Spanish Gran Salon

3:00 p.m. Mass - Spanish Church

3:00 p.m. Mass - Spanish Gran Salon

(2)

Eucharistic Adoration

Monday

9:00am - 6:30pm Chapel

Holy Hour (Spanish) 7:00pm - 8:00pm Church

Tuesday

9:00am - 8:45pm Chapel

Wednesday

9:00am - 8:45pm Chapel

Thursday

9:00am - 8:45pm Chapel

Friday

9:00am - 8:45pm Chapel

Saturday

9:00am - 8:45pm Chapel

Sunday

9:00am-3:45pm Chapel

Our Lord waits for us….. Committed adores are needed to

spend one hour with Jesus in the adoration chapel.

To sign-up for Adoration, contact Annette Diaz 214-558-3697 or cguadalupe_adoration@yahoo.com

“So you had not the strength to stay awake with me for one hour?” Mt 26:40

Sponsor of the Week

Please thank our sponsors and let them know that you saw their ad in the Sunday bulletin!

2014 North Texas Catholic Men's Conference

Faith Forges Freedom...Iron Sharpens Iron

Inspiring Speakers: Fr. Bill Casey - is nationally

re-nowned speaker and a frequent guest on EWTN. Tim

Staples - is Director of Apologetics and Evangelization

at Catholic Answers. Al Kresta - is a broadcaster,

jour-nalist, President and CEO of "Ave Maria

Communica-tion" and host of "Kresta in the Afternoon." Doug Barry - is the

founder and director of the Catholic apostolate RADIX who appears

regularly on EWTN and other Christian channels throughout the

world.

Reconciliation - Mass, Rosary - Eucharistic Adoration.

Experience: Fun, Food, Fellowship, Music, Praise & Worship,

Grow in Faith. April 25th 2014 - 6 p.m. - 9 p.m., and April 26th,

2014 - 7a.m. - 4 p.m. at the Prince of Peace

Catholic Community 5100 Plano Pkwy, Plano, Texas.

STATIONS OF THE

CROSS

Fridays 11:45am - English

(Before the 12 noon Mass)

Fridays 7:30pm - Spanish

(After the 7:00pm Mass)

SACRAMENT OF

RECONCILIATION

Saturdays

4:00pm & 6:00pm Church

Wednesday, April 16, 2014

7:30pm – 10:00pm

The Light Is On for You

Cathedral Church

NO CONFESSIONS SATURDAY APRIL 19th

In Observance of the Easter Holiday

The Parish Office Will Be Closed

Saturday April 19th

Sunday April 20th

Monday April 21st

Chrism Mass

Tuesday April 15, 2014 5:30 p.m. English

Holy Thursday Mass of the Lord’s Supper

Thursday April 17, 2014 7:00p.m. Bilingual

Good Friday Service

Friday April 18, 2014 12:00 p.m. English

Stations of the Cross 1:30 p.m. English

Easter Vigil Saturday

April 19, 2014

8:30 p.m. Bilingual

Easter Sunday

April 20, 2014

9:00 a.m. English 12:00 p.m. English

NO MASS CELEBRATED AT 5:30 P.M. Easter Sunday No Spanish Holy Hour at 7:00 P.M. Easter Monday

Cathedral Safe Environment Program

Our Mission: We at Cathedral have a moral and legal responsibility to be vigilant Volun-teers and Staff. We want to provide a safe, secure and enriching environment for our mi-nors and vulnerable adults in our parish.

Safe Environment Program Procedures

Process & Requirements For All Volunteers Before serving as a Volunteer, the applicant

MUST complete the following process:

1. Must be a registered & active parishioner (using contribution envelopes) for a minimum of 6 months at the Cathedral Guadalupe or registered in any other Catholic parish in the Diocese of Dallas.

2. Fill out completely the Volunteer Screening & Background Investigation Consent Forms available at front office and return as soon as possible.

3. Read the Diocese of Dallas Safe Environment Program Manual fill out the Acknowledgement Form and return with the above noted forms to the church front Office.

4. Attend the initial & mandatory Safe Environment Program training "Family of Faith".

5. Attend a Volunteer Interview with the Safe Environment Program Director. 6. Be committed to provide a safe and secure environment for all children, youth and vulnerable Adults; and follow all policies of the Diocese of Dallas Safe Environment Program.

Expect 4-6 weeks for the entire Safe Environment process to be completed from the moment that it’s initiated. If you have any questions or concerns regarding the process or experience any delays, please contact the Safe Environment Director Silvia Sanchez at (214) 871-1362 x 38.Thank you!

For more information about Safe Environment please visit the Dallas Diocese website at:

(3)

CATEDRAL GUADALUPE

13 OF APRIL, 2014

CATHEDRAL GUADALUPE

13 DE ABRIL, 2014

Canto de Entrada:

¡HOSANNA! ¡HOSANNA! ¡HOSANNA!

Viva el Hijo de David.

Hosanna en el cielo.

Bendito sea el que viene en el nombre del Señor.

Gloria en lo más alto, lo más alto de los cielos.

Canto de Comunión "Perdóname, Jesús"

Perdóname, Jesús por lo que te he ofendido.

Al verte en esa cruz hoy siento mi descuido.

De hoy en adelante mi vida va a cambiar.

Mi corazón errante contigo quiere estar.

Tu cuerpo ensangrentado, clavado en esa cruz,

coronado de espinas, no más por darnos luz.

Te miro y me estremezco, me lleno de dolor

de ver lo que Tú hiciste, no más por nuestro amor.

Dispénsame, Señor, por no haber comprendido.

Dispénsame, Señor que grande es mi descuido.

De hoy en adelante mi vida va a cambiar.

Mi corazón errante contigo quiere estar.

Te miro y me estremezco, me lleno de emoción

al ver lo que sufriste, Señor, en tu pasión.

Con el último suspiro me enseñas tu amor,

Jesús cuando dijiste: "Perdónales Señor"

Perdóname, Jesús perdóname, María,

a tu Hijo en esa cruz es al que he ofendido.

De hoy en adelante mi vida va a cambiar.

Mi corazón errante contigo quiere estar.

Tres horas de agonía, traspasado de dolor,

no más por causa mía, altísimo Señor.

Me siento arrepentido al verte en esa cruz.

Por haberte ofendido perdóname, Jesús.

Salmo Responsorial:

Dios mío, Dios mío,

¿porque me has abandonado?

Aclamación al Evangelio

(Johnson/Shiavone© OCP)

Alabanza a ti, oh Cristo,

Rey de eterna gloria.

(Hoy con esta misa, iniciamos

la semana más sagrada del año,

en la cual conmemoramos la entrada

de nuestro Señor Jesucristo a Jerusalén.

Como símbolo de esta entrada

terminamos nuestra misa en silencio)

(Sin el canto final.)

Presentación de las Ofrendas Visión Pastoral

) “Cien Ovejas”

Eran cien ovejas que había en su rebaño,

Eran cien ovejas que amante cuidó;

pero una tarde al contarlas todas,

le faltaba una, le faltaba una y triste lloró

Las noventa y nueve, dejo en el aprisco,

y por la montaña, a buscarla fue;

La encontró llorando, temblando de frio,

ungió sus heridas, la cargo en sus hombros,

y al redil volvió.

Esta antigua historia vuelve a repetirse,

todavía hay ovejas que errabundas van;

Con el alma rota van por los collados,

temblando de frío,

vagando en el mundo sin Dios y sin luz.

Si tu eres un alma que sufre la angustia

de sentirse sola en cruel lobreguez,

Hoy te traigo nuevas, nuevas de gran gozo.

Es el evangelio que salva y redime y te la Luz.

(4)

I

NTENCIONES

DE

LA

M

ISA

Domingo 13 de Abril 2014

(Domingo de Ramos de la Pasión del Señor)

7:30 a.m. †Catalina Rodriguez

10:30 a.m. †Divina Misericordia (Iglesia)

10:30 a.m. †Natalia Torres

(Gran Salón)

1:30 p.m. †Alfredo y Teresa Medina

3:00 p.m. †Ricardo y Isabel Domínguez

Lunes 14 de Abril 2014

(Lunes de la Semana Santa)

7:00 p.m.

Hora Santa

Martes 15 de Abril 2014

(Martes de la Semana Santa)

7:00 p.m. †Maria Vasquez

Miércoles 16 de Abril 2014

(Miércoles de la Semana Santa)

7:00 p.m. †Griselda Diaz

Jueves 17 de Abril 2014

(Jueves de la Cena del Señor)

Viernes 18 de Abril 2014

(Viernes Santo de la Pasión del Señor)

Sábado 19 de Abril 2014

(Sábado Santo)

CITAS BÍBLICAS PARA EL DOMINGO

DE RAMAS DE LA PASIÓN DEL SENOR

Isaías 50: 4-7,10-13a

Filipenses 2: 6-11

Mateo 26: 14-27:66 o 27:11-54

CITAS BÍBLICAS PARA EL DOMINGO DE

PASCUA DE LA RESURRECCIÓN DEL SENOR

Hechos de los Apóstoles 10:34a, 37-43

Colosenses 3:1-4 o 1Corintios 5:6b-8

Juan 20:1-9 o Mateo 28:1-10

INTENCIONES DEL

PAPA FRANCISCO PARA EL

MES DE ABRIL:

Intención General:

Para que los gobernantes

promuevan el cuidado de la creación y la justa

distribución de los bienes y recursos naturales.

Intención Misionera: Para que el Señor

Resucitado llene de esperanza el corazón de

quienes sufren el dolor y la enfermedad.

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO

se dedica para

Parroquianos del Catedral

(03/29/14 - 04/11/14 )

ACTIVIDADES DE LA SEMANA Lunes 14 de Abril 2014

No Habrá Adoración Eucarística Capilla Cerrada

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Jóvenes Cónf. B

6:00 p.m. Entrenamiento Ambiente Seguro RE 201 6:30 p.m. Coro Jóvenes de Catedral Sala de Música 7:00 p.m. Hora Santa Iglesia 7:00 p.m. Cursillistas Cónf. A 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107

8:00 p.m. Jóvenes Iglesia

Martes 15 de Abril 2014

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

5:30 p.m. Misa Crismal- Ingles Iglesia Miércoles 16 de Abril 2014

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa– Ingles Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

7:00 p.m. Escuela de Formación Cónf. A&B RE207 7:30 p.m. Reconciliación Iglesia

Jueves 17 de Abril 2014

7:00 p.m. La Cena del Señor- Bilingüe Iglesia 8:00 p.m. Exposición del Sacramento Sagrado Iglesia hasta las 12:00 a.m.

7:00 p.m. Legion of Mary - Ingles RE 204 Viernes 18 de Abril 2014

12:00 p.m. La Pasión del Señor - Servicio en Ingles Iglesia 1:00 p.m. Vía Cruces - Ingles Iglesia 3:00 p.m. Vivo Vía Cruces - Español Iglesia 4:30 p.m. La Pasión del Señor - Servicio en Español Iglesia Sábado 19 de Abril 2014

9:00 a.m. RCIA/RICA/RCIC Ensayo Iglesia/Gran Salón 4:00 p.m. No Habrá Confesiones

6:00 p.m. No Habrá Confesiones

8:30 p.m. Vigilia de Pascua - Bilingüe Iglesia Domingo 20 de Abril 2014

7:30 a.m. Mass - Spanish Church 9:00 a.m. Mass - English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Gran Salon 12:00 p.m. Mass - English Church 1:30 p.m. Mass - Spanish Church 1:30 p.m. Mass - Spanish Gran Salon 3:00 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Mass - Spanish Gran Salon

(5)

CATEDRAL GUADALUPE

13 OF APRIL, 2014

CATHEDRAL GUADALUPE

13 DE ABRIL, 2014

METODO NATURAL

Entendamos y practiquemos la cultura de la vida.

Método de Ovulación. Libre de efectos

secunda-rios. Sabias que la mayoría de los métodos

anticon-ceptivos son abortivos? Di No a la píldora, No al

condón, No al dispositivo, No a la esterilización y

No al pecado.

Cada primer martes del mes de 6:00 a 8:30 p.m. en el

salón 207.

Adoración Eucarística

Lunes

9:00am - 6:30pm

Capilla

Hora Santa

7:00pm - 8:00pm

Iglesia

Martes

9:00am - 8:45pm

Capilla

Miércoles

9:00am - 8:45pm

Capilla

Jueves

9:00am - 8:45pm

Capilla

Viernes

9:00am - 8:45pm

Capilla

Sábado

9:00am - 8:45pm

Capilla

Domingo

9:00am - 3:45pm

Capilla

Nuestro Señor nos espera…... Se necesitan adoradores

comprometidos a pasar solamente una hora con Jesús en

la capilla de adoración.

Para inscribirse llama a Paty Salazar al (469) 226-9872

"

¿Es posible que no hayan podido quedarse despiertos conmigo, ni si quiera una hora?” San Mateo 26:40

Shalom

Tienes alguna

adicción?

El grupo SHALOM puede ayudarte a dejar las adic-ciones. Por medio de expe-riencias personales pode-mos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invi-tamos a que seas parte de nosotros.

Nos estaremos reuniendo

en Catedral Santuario de

Guadalupe los primeros

dos domingos de cada

mes a las 3:00pm en salón

Cónf. A & B

En Observancia de Pascua

La Oficina Parroquial Estará Cerrada

Sábado 19 de Abril

Domingo 20 de Abril

Lunes 21 de Abril

VIA CRUCES

Viernes 7:30pm Español

(Después de la misa de las 7:00pm)

Viernes 11:45am - Ingles

(Antes de la misa de las 12:00pm)

SACRAMENTO DE

RECONCILIACION

Sábados 4:00pm y 6:00pm en la Iglesia La Luz Brilla Para Ti Catedral Guadalupe Miércoles, 16 de abril, 2014

7:30pm – 10:00pm

NO HABRA CONFESIONES SABADO EL 19 DE ABRIL

La Coronilla a la Divina Misericordia

El grupo del Cenáculo de la Divina Misericordia les invita a toda la COMU-NIDAD A ACOMPAÑARNOS al rezo de LA CORONILLA A LA DIVI-NA MISERICORDIA, COMENZANDO este fin de semana 30 minutos antes de cada misa en español, como preparación a la celebración de lo que será LA FIESTA DE LA DIVINA MISERICORDIA y el inicio aquí en CATEDRAL DEL CENACULO CONFORMADO POR LOS APOSTOLES EUCARISTICOS DE LA DIVINA MISERICORDIA. Para aquellos que estén interesados en participar en este ministerio habrá personas dando información en una mesa en la Cafetería. Para mas información, : Monica Fernandez Tel 972 697 1132,

e-mail: monicazuniga570@gmail.com ; Patricia Perez: Tel: 469 442 6496

¡El Mundo Necesita mujeres como Tu!

¡Jesús te esta Esperando!

Cursos de Superación Personal y Biblia. Te invitamos a participar en el grupo de superación personal y Biblia para la mujer como base de la familia.

Se trataran temas diferentes cada semana.

" Sé la viva expresión de bondad de Dios: bondad en tu cara, bondad en tus ojos bondad en tu sonrisa." -Madre Teresa

Reunión los viernes de: 9:30 a.m.-12 p.m. en el salón de conferencias A&B. ¡NO FALTES! Para mas información contactar a: Lourdes Spinola, 214-878-8580, louspi@yahoo.com, Gaby Martín 214-728-2991, Cecilia Williams 214-577-2741

A

SOCIACIÓN

G

UADALUPANA La Asociación Guadalupana se compla-ce en invitar a Señoras y Señoritas a pertenecer a la Aso-ciación Guadalupana.

Requisitos: Se invitan a Señoras y Señoritas de 18 años o mas que estén en condiciones de recibir la Santa Eucaristía y cumplir con los requisitos de aspirantes.

Las esperamos a las 3:00 p.m. los domingos de Abril 27, Mayo 18, o Junio 8 en los salones de Conferencia A y B

(enfrente de la oficina). Para mas información, favor de llamar a la Presidenta, Janie Arredondo, 214.586.6388.

AMBIENTE SEGURO

Renovar Gafete Lunes 04/14/14

7:00pm-8pm - Saló n 201

Nuevo Voluntario Lunes 04/14/14

8pm-9pm - Saló n 201

Menores de 15anos necesitan permiso de sus padres para atender clase

Semana Santa

Misa Crismal

Martes 15 de Abril 2014 5:30 p.m. Ingles

Jueves Santo - La Cena del Señor

Jueves 17 de Abril 2014 7:00 p.m. Bilingüe

Viernes Santo

Viernes 18 de Abril 2014

Estaciones de la Cruz en vivo 3:00 p.m. Español

La Pasión del Señor 4:30 p.m. Español

Sábado Santo - Vigilia Pascual

Sábado 19 de Abril 2014 8:30 p.m. Bilingüe

Domingo de Pascua

20 de Abril 2014

7:30 a.m. Español

10:30 a.m. Iglesia y Gran Salón Español

1:30 p.m. Iglesia y Gran Salón Español

3:00 p.m. Iglesia y Gran Salón Español

(6)

WEEKLY CONTRIBUTIONS

04/06/2014 Collection $28,204.84 Second Collection Assessment $ 2,296.77 Second Collection Flowers $ 1,576.00

Thank you for your support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

04/06/2014 Colecta $ 28,204.84 Segunda Colecta Apreciación $ 2,296.77 Segunda Colecta Flores $ 1,576.00