2. Pronombres Personales

Lección 2. Pronombres personales 

Pronombres (sujeto) 

1_​a ​_{persona  jeg  yo} 

2_​a ​_{persona  du  tú} 

3_​a ​_{persona  han  él} 

3_​a ​_{persona  hun  ella} 

3_​a ​_{persona  den/det  (neutro)} 

1_​a ​_{persona  vi  nosotros/nosotras} 

2_​a ​_{persona  dere  vosotros/vosotras} 

3_​a ​_{persona  de  ellos/ellas/ustedes} 

  El pronombre _​De_​ (usted) sólo se usa en situaciones muy formales, por ejemplo cuando los  periodistas hablan con el rey. Esta forma casi no se usa actualmente; sin embargo todavía hay  algunos jubilados que la emplean para hablar de manera cortés, pero la generación de jóvenes  noruegos nunca dicen _​De_​.    Fijaos que en noruego siempre hay que usar el pronombre. No se puede quitar el pronombre  como se hace en español (p.ej. “Soy de España”). Eso porque la conjugación del verbo es igual  para cada persona (“jeg _​er_​”, “du _​er_​”, “han _​er_​”, etc.), así que hay que incluir el pronombre para  poder distinguir entre cada persona. 

 

Ejemplos: 

A. Hvor er _​du_​ fra? (¿De dónde eres tú?)  B. _​Jeg_​ er fra Spania. (Yo soy de España)   

A. Hvor bor _​hun_​? (¿Dónde vive ella?)  B. _​Hun_​ bor i Madrid. (Ella vive en Madrid)   

A. Hvor er _​dere_​ fra? (¿De dónde sois vosotros?)  B. _​Vi_​ er fra Spania. (Nosotros somos de España)    A. Hva gjør _​de_​? (¿Qué hacen ellos?)  B. _​De_​ snakker. (Ellos hablan)    A. Hva gjør hunden? (¿Qué hace el perro?)  B. _​Den_​ spiser. (Come) 

 

Ejercicio 2.1 ­ Completa con los pronombres 

 

Linda: Hei. Jeg heter Linda. Hva heter ____? _​(Hola. Me llamo Linda. ¿Cómo te llamas?)  José: Hei. ____ heter José. _​(Hola. Me llamo José) 

Linda: Vet ____ når Julia kommer? _​(¿Sabes cuando viene Julia?)  José: Ja, ____ kommer om 5 minutter. _​(Sí, viene en 5 minutos.)  Linda: Og Kristoffer? _​(¿Y Kristoffer?) 

José: Jeg vet ikke når ____ kommer. _​(No sé cuando viene.) 

Soluciones ­ Ejercicio 2.1 

Linda: Hei. Jeg heter Linda. Hva heter _​du_​? _​(Hola. Me llamo Linda. ¿Cómo te llamas?)  José: Hei. _​Jeg_​ heter José. _​(Hola. Me llamo José) 

Linda: Vet _​du_​ når Julia kommer? _​(¿Sabes cuando venga Julia?)  José: Ja, _​hun_​ kommer om 5 minutter. _​(Sí, viene en 5 minutos.)  Linda: Og Kristoffer? _​(¿Y Kristoffer?) 

José: Jeg vet ikke når _​han_​ kommer. _​(No sé cuando viene.) 

Linda: Ok. _​Vi_​ kan bare vente og se. _​(Vale. Sólo podemos esperar a ver.) 

Pronombres (objeto) 

1_​a ​_{persona  jeg  meg  mí} 

2_​a ​_{persona  du  deg  ti} 

3_​a ​_{persona  han  ham  él} 

3_​a ​_{persona  hun  henne  ella} 

3_​a ​_{persona  den/det  den/det  (neutro)} 

1_​a ​_{persona  vi  oss  nosotros/nosotras} 

2_​a ​_{persona  dere  dere  vosotros/vosotras} 

3_​a ​_{persona  de  dem  ellos/ellas/ustedes} 

 

Si el objeto es una persona usamos _​ham_​ (masculino) o _​henne_​ (femenino). Si el objeto es una  cosa o un animal usamos _​det_​ o _​den_​. 

 

Ejemplos: 

Hva sier han til _​henne_​? (¿Qué dice él a ella?)   

A. Liker du katten? (¿Te gusta el gato?)  B. Ja, jeg liker _​den_​. (Sí, me gusta.)   

A. Kjenner de hverandre? (¿Se conocen?) 

B. Ja, hun kjenner _​ham_​ allerede. (Sí, ella ya lo conoce.)   

Han ringer til _​meg_​ på telefon. (Él me llama por teléfono.)   

De snakker til _​oss_​. (Ellos nos hablan.)   

Vi har lyst til å snakke med _​dere_​. (Nosotros queremos hablar con vosotros.)   

Bor han sammen med _​deg_​? (Vive él contigo?) 

Ejercicio 2.2 ­ Completa con los pronombres 

Ana liker Fernando. _​(A Ana le gusta Fernando.)  Hun liker ____. _​(A ella le gusta.)    Hun gir penger til meg og min kjæreste. _​(Ella da dinero a mí y mi novio.)  Hun gir penger til ____._​ ​(Nos da dinero.)    A. Har du nøklene til huset? _​(¿Tienes las llaves de la casa?)  B. Sí. _​(Ja.)  A. Gi ____ til meg, vær så snill._​ ​(Dámelas, por favor.)    Jeg snakker til ____._​ ​(Te hablo.)  Hører du ____?_​ ​(¿Me oyes?)    Vi skal selge bilen. _​(Vamos a vender el coche.)  Vi skal selge ____._​ ​(Vamos a venderlo.)           

Soluciones ­ Ejercicio 2.2 

Ana liker Fernando. _​(A Ana le gusta Fernando.)  Hun liker _​ham_​. _​(A él le gusta ella.) 

 

Hun gir penger til meg og min kjæreste. _​(Ella da dinero a mí y mi novio.)  Hun gir penger til _​oss_​._​ ​(Nos da dinero.) 

 

A. Har du nøklene til huset? _​(¿Tienes las llaves de la casa?)  B. Sí. (Ja.) 

A. Gi _​dem_​ til meg, vær så snill._​ ​(Dámelas, por favor.)   

Jeg snakker til _​deg_​._​ ​(Te hablo.)  Hører du _​meg_​?_​ ​(¿Me oyes?)   

Vi skal selge bilen. _​(Vamos a vender el coche.)  Vi skal selge _​den_​._​ ​(Vamos a venderlo.) 

En la página web aprenderás a:

• Reconocer y distinguir entre sonidos similares. • Pronunciar correctamente.

• Hablar con un vocabulario nutrido.

Testimonios

Javi Muñoz España

“

Estoy aprendiendo muy rapido, y lo mejor es que en el

trabajo entienden lo que digo. Muy buena pronunciacion

gracias a este curso.

”

Andrea Vargas México

“

Un muy buen curso para aprender noruego, y creo que el

único para hispanohablantes por internet.

”

Ayuda/Información

Esta lección forma parte de una serie de lecciones gratuitas ofrecidas en nuestro Curso Noruego. Si quieres tomar el curso entero, puedes hacerlo haciendo click aquí: http://eepurl.com/ut2F5

¿Necesitas ayuda con algo sobre el aprendizaje de noruego? Ante cualquier duda, ponte en contacto en RRSS:

Blog

Sigue nuestro blog para recibir consejos y trucos para aprender noruego: