Eva Illouz
Eva Illouz
LA SALVACION DEL ALMA MODERNA
LA SALVACION DEL ALMA MODERNA
TERAPIA, EMOCIONES
TERAPIA, EMOCIONES
Y LA CULTURA DE LA AUTOAYUDA
Y LA CULTURA DE LA AUTOAYUDA
Bárbara Silva Chacón.
Bárbara Silva Chacón.
Cincia! "#l$%ica! & '!%ión "
Índice
).In%r#*+cci#n
.-r+* +n inn#va*#r c+l%+ral
/.Dl homo economicus al homo communicans 0.La %iran$a * la in%i1i*a*
2.El !+3ri1in%# %ri+n3an%
La salvación del alma moderna. Terapias, emociones y la cultura de la
autoayuda.
El libr# a anali7ar ! * la a+%#r Eva Ill#+7 8Marr+c#! )94):. S+! "rinci"al! ára! * inv!%i'ación c#1"rn*n la hi!%#ria * la vi*a 1#ci#nal, la c+l%+ra cri%ica a"lica*a al ar% & a la c+l%+ra "#"+lar, l !i'ni3ica*# 1#ral * la 1#*rni*a* & l i1"ac%# *l ca"i%ali!1# !#br la !3ra c+l%+ral.
Introducción.
En !% libr# la a+%#ra ab#r*a l#! 1#*#! n ;+ l *i!c+r!# %ra"<+%ic# * la! "!ic#l#'$a! *l &# !+"+!%a1n% hr*ra! *l "!ic#análi!i!, ha a%rav!a*# "rác%ica1n% %#*a! la! !3ra! * la civili7ación #cci*n%al, l#! "!icól#'#! 1á! 1inn%! ! han *iri'i*# in%nci#na*a1n% al 'ran "(blic#, & c#n ll# han hch# la *#bl 3+nción * "r#3!i#nal! & "r#*+c%#r! * c+l%+ra= ha!%a l "+n%# * ;+ "ara n%n*r la c+l%+ra c#n%1"#rána ! "rci!# cir%# c#n#ci1in%# %ra"<+%ic#. Pr# !#br %#*#, ! cn%ra n la! %ran!3#r1aci#n! ;+ %an%# la "!ic#l#'$a c#1# l *i!c+r!# %ra"<+%ic# han #ri'ina*# n la! !#ci*a*! avan7a*a! a "ar%ir * E!%a*#! Uni*#!. Pri1r# n la 1"r!a, la "!ic#l#'$a "r#*+># inn#vaci#n! a "ar%ir *l c#n%r#l * la! 1#ci#n! & * la #"%i1i7ación * la! rlaci#n! lab#ral!. D la 1"r!a "a!# a la 3a1ilia, al 1a%ri1#ni# & l+'#, l#! 1*i#! * c#1+nicación ?"an*ir#n l *i!c+r!# %ra"<+%ic# ha!%a ll'ar al E!%a*#. Eva Ill#+7 !@ala la! c#n!c+ncia! "rinci"al! * !% ca1bi# la *i!#l+ción * l#! l$1i%! c+l%+ral! 8"riva*#"(blic#, 1a!c+lin#31nin#:. D !% 1#*# n#! 1+!%ra la a"arición * +na n+va 3#r1a * vr l 1+n*# l 31ini!1#.
A*1á! * +n in%r!an% análi!i! !#br la 3#r1a n ;+ ! *!arr#lló la c+l%+ra * la %ra"ia n l#! EEUU *+ran% la! (l%i1a! *<ca*a!, l libr# %a1bi<n c#n!%i%+& +n 'ran a"#r% a la %#r$a !#ci#ló'ica * la c+l%+ra. La a+%#ra ! "r#"#n anali7ar l !+r'i1in%# & la c#n!#li*ación * la c+l%+ra * la %ra"ia n ! "a$!, "#r 1*i# * +n análi!i! *n!# & c#n%?%+al * l#! +!#! & 3c%#! * la 1i!1a ;+ rvla ;+ l avanc * !a %ra1a
c+l%+ral n# ha 'nra*# r!+l%a*#! linal! & +n$v#c#!. Al>án*#! * +na "i!%1#l#'$a * la !#!"cha & * l#! análi!i! c+l%+ral! ;+ ! ba!an n có1# *br$an !r la! c#!a!, a!+1 +na %#r$a c+l%+ral ;+ n# n%in* a l#! !i'ni3ica*#! c#1# 1ra! i1"#!ici#n! !%r+c%+ral! a !+>%#! "a!iv#!, !in# ;+ ! "r'+n%a "#r ;+< l#! ac%#r! ! vn c#1"r#1%i*#! & ab!#rbi*#! "#r ll#!. E! i1"#r%an% 1nci#nar ;+ la "!ic#l#'$a "n%ra n la !3ra * la c+l%+ra "#"+lar a %rav<! * %r! circ+i%#! la li%ra%+ra *
a+%#a&+*a 8n libr#! & rvi!%a!:, l cin & la "+blici*a*.
D!* +na "r!"c%iva "ra'1á%ica, c#n!i*ra ;+ l#! có*i'#! c+l%+ral! ?i!%n %an%# n l#! %?%#! c#1# n la! "rác%ica!, la! i*a! & !i'ni3ica*#! "+*n *vnir *#1inan%! c+an*# ! in!%i%+ci#nali7an & c+an*# 1+vn a la acción "r1i%in*# a l#! !+>%#! r!#lvr "r#bl1a! "rác%ic#!. En ! !n%i*#, "r#"#n a la! 1#ci#n! c#1# 1*ia*#r! n%r la !%r+c%+ra & la a'ncia. D!* ! "+n%# * vi!%a, la a+%#ra ! "r#"#n ?a1inar la 1anra n ;+ l *i!c+r!# %ra"<+%ic# 3+ inc#r"#ra*# n *i!%in%#! !cnari#! in!%i%+ci#nal! !%a*#+ni*n!! a l# lar'# *l !i'l# , & la 3#r1a n ;+ c#n%rib+&ó a la #r'ani7ación * la! rlaci#n! !#cial! n ca*a +na * !a! !3ra!. El ln'+a> * la %ra"ia ! ab#r*a*# * 3#r1a *+al, c#1# c+r"# * c#n#ci1in%# & c#1# +n ln'+a> a "ar%ir *l c+al ! c#n3#r1an l &#, la i*n%i*a* & la! 1#ci#n!, & %a1bi<n r3#r1+la l nivl 1á! "r#3+n*# * l#! !$1b#l#! * i*n%i*a*.
Freud: un innovador cultural.
En !% ca"$%+l#, la a+%#ra ab#r*a l "r#c!# "#r 1*i# *l c+al l "!ic#análi!i! "a!ó * !r +na %#r$a cin%$3ica h%r#*#?a * la 1n%, a +n ln'+a> "#"+lar & #1ni"r!n% n l#! 1*i#! 1a!iv#! * c#1+nicación.
S+ "+n%# * "ar%i*a ! l carác%r cari!1á%ic# * la 1"r!a * -r+*. An%! * ;+ ! c#nvir%ira n +na "r#3!ión, la 1"r!a "!ic#anal$%ica ra la 1"r!a * +n !#l# in*ivi*+#, !%a 1"r!a "r#"#rci#nó +na c#!1#l#'$a *l &# c#nc%a*a c#n l a+%#c#n#ci1in%#, la a+%#n#1$a & la b(!;+*a * 3lici*a*, ;+ 3+ "r#'r!iva1n% in!%i%+ci#nali7a*a n !#ci*a*! * "!ic#anali!%a!. En #%ra! "alabra!, l "!ic#análi!i! n# ra !#l# +n c+r"# * i*a!= ra +n n+v# cr*# ;+ 'iraba n %#rn# a +na "r!#na ca"a7 * i1"#nr *i!ci"lina a!$ c#1# * *!"r%ar a1#r n !+! !'+i*#r!. El "!ic#análi!i! %+v# la ca"aci*a* "ara %ran!3#r1ar %#*#! l#! a!"c%#! * la vi*a c#%i*iana n
ac#n%ci1in%#! c#n !n%i*# a !r *!ci3ra*#!. El 1#*# n ;+ !%a! i*a! !#n *i3+n*i*a! & la 1anra n c#1# l#! ac%#r! !#n 1#vili7a*#! "#r !%a! i*a!, c#n!%i%+&n "+n%#! cr+cial! "ara n%n*r có1# & "#r;+ !%a! !#n inc#r"#ra*a! a la! in!%i%+ci#n!
!#cial!.
P#r #%ra "ar% anali7a l "r#c!# * c#n3#r1ación * +n ln'+a> ;+ ab#r*aba +n *#1ini# ;+ ! hab$a v+l%# "r#bl1á%ic# n la vi*a 1#*rna la !3ra "riva*a, *an*# l+'ar a +na 1a%ri7 c+l%+ral. -r+* "r#"#rci#na +n có*i'# c+l%+ral ;+ "r1i%$a *ar c+n%a * la! %ran!3#r1aci#n! n l !n# * la! in!%i%+ci#n! %ra*ici#nal! la 3a1ilia, la !?+ali*a* & la! rlaci#n! * '<nr#, brin*an*# a la v7 n+v#! 1arc#! in%r"r%a%iv#! "ara #r'ani7ar !%a! %ran!3#r1aci#n!. La a+%#ra n#! !@ala c#n 3rc+ncia ;+ l
*i!c+r!# "!ic#anal$%ic# ! "rinci"al1n% +na narra%iva * la 3a1ilia.
En l "!ic#análi!i! la vi*a c#%i*iana ra la !3ra * l# *#1!%ic# & l# 31nin#, & n# "#*$a "r#"#rci#nar i*al! vali#!#! c#n l#! c+al! c#n3rir 3#r1a al &#, ! 1a!, !'(n -r+*, la vi*a c#rrin% ! +bica * 1anra c#n%i'+a a l#! %ra!%#rn#! "!$;+ic#! 1a! !vr#! * la vi*a c#%i*iana, & ;+ l *!arr#ll# 1n%al %an%# n#r1al c#1# an#r1al, avan7an "#r l 1i!1# ca1in#. La l$na rc%a ;+ %ra7a -r+* r"%i*a1n% n%r n#r1ali*a* & "a%#l#'$a c#l#ca la! n#ci#n! * !al+* & n#r1ali*a* 1#ci#nal n l cn%r# 1i!1# * la c+l%+ra. S#!%+v# ;+ la n#r1ali*a* ra +n !%a*# c#1"l%a1n% "rcari#, l "+n%# 3inal * +n "r#c!# c#1"l># & ba!%an% in3rc+n% * 1a*+ración, * !%a 1anra l#'ra a1"liar l á1bi%# n#r1al & l "a%#ló'ic# "r#bl1a%i7an*# la n#r1ali*a*.
El rcha7# 3r+*ian# a ai!lar la n#r1ali*a* * la "a%#l#'$a & la a3ir1ación * !%a 1i!1a * ;+ a1ba! !%aban n +na "#!ición irr1*iabl1n% c#n%i'+a c#nllvaban +na hr1n<+%ica * la !#!"cha r!"c%# * la c#n*+c%a c#rrin%. L# c#nc"%#! 3r+*ian#! * r!i!%ncia & * n'ación, a&+*ar#n a crar +na narra%iva * la "r!#nali*a* n la ;+ "rci!a1n% a;+ll# acrca * l# c+al la 'n% n# "in!a # n# habla & a;+ll# ;+ n# hac *3inir$a l ;+i* narra%iv# * la i*n%i*a* *l &#. D !%a 1anra, c+al;+ir c#1"#r%a1in%# # 1#ción, # la 3al%a * ll#, "#*r$a !r +na 1arca * n+r#!i! & "#r l# %an%# !%ar nc!i%a*# * in%r"r%ación & %ran!3#r1ación. C#n r!"c%# a !%#, la a+%#ra !#!%in ;+ l i*al 3r+*ian# * la !al+* n# n#r1ali7# la c#n*+c%a, %al c#1# ! ha a3ir1a*# n #ca!i#n!. Ma! bin, "a%#l#'i7ó la c#n*+c%a hi7# * la!
hr1n<+%ica! "!ic#ló'ica! la !#!"cha * ;+ l#! !i'ni3ica*#! "r#3+n*#! !%án #c+l%#! n l &# +na carac%r$!%ica r+%inaria * la acción !#cial.
El ln'+a> 3r+*ian# "#*$a a&+*ar a #%#r'arl !n%i*# a la! n+va! an!i*a*! c+l%+ral! rlaci#na*a! c#n la %ran!3#r1aci#n! * la! rlaci#n !?+al!, la! i*n%i*a*! * '<nr# & la 3#r1ación * la i*n%i*a*. D hch#, la! aclra*a! %ran!3#r1aci#n! !#cial! & la! n+va! 3#r1a! * ?"rincia! !#cial! "#*$an "r#*+cir ln'+a>! *l &# #b!#l%#. . D !%a 1anra, +n n+v# ln'+a> "+* 1r'r c+an*# ha& +na 3l?ibili7ación * la a*a"%ación n%r la !%r+c%+ra !#cial, la ?"rincia !#cial & l#! rla%#! c+l%+ral! * la ?"rincia. E!%a 3l?ibili7ación 3+ "rcibi*a c#n 1a&#r in%n!i*a* n la !3ra * la !?+ali*a*.
La vi!ión -r+*iana * la "!i;+i! & * la libi*# %ran!3#r1ó la! *3inici#n! c+l%+ral! * la 1a!c+lini*a* & la 31ini*a* n %an%# "r#*+># +na an*r#'ini7ación * la i*n%i*a* !?+al. E!%a a3ir1# ;+ la "!i;+i! * l#! ni@#! & la! ni@a! ! !?+al, %a1bi<n "r#"+!# ;+ "r#c!#! 1n%al! bá!ic#! llvan a la n+r#!i! al !#!%nr ;+ %an%# h#1br! c#1# 1+>r! %inn in!%in%#! h#1#!?+al!, -r+* c#n%rib+&# a !?+ali7ar a la! 1+>r! & !i1+l%ána1n% a acrcarla! a !+! h#1ól#'#! var#n!. D !% 1#*#, la i1a'inación 3r+*iana n# !#l# !?+ali7ó la i*n%i*a* !in# ;+ a*1á! ?"an*ió l alcanc * la !3ra * la! "#!ibl! i*n%i*a*! !?+al! "ara h#1br! & 1+>r!. Si %an%# la! "!i;+i! * l#! h#1br! c#1# la! * la! 1+>r! c#n%n$an %n*ncia! h#1#!?+al!, n%#nc! la h%r#!?+ali*a* n !$ ! %#rnaba c#n%in'n%, c+!%ión * lcción an%! ;+ * *!%in#. El <?i%# *l "!ic#análi!i! *b !r ?"lica*# "#r l 1#*# n ;+ c#1bin# * 1anra invi!ibl *#! a!"c%#! cn%ral! & c#n%ra*ic%#ri#! * la "r!#nali*a* 1#*rna, l#'ran*# * ! 1#*# !+ rc#nciliación. El "ri1r#, l &# ! v#lv$a ah#ra hacia l in%ri#r n b+!ca * !+ a+%n%ici*a* & * !+ in*ivi*+ali*a* (nica *n%r# * l#! c#n3in! * la vi*a "riva*a. El !'+n*#, ;+ l &# ra lla1a*# "#r la c+l%+ra & "#r la! in!%i%+ci#n! a !r
raci#nal.
L# 1á! in%r!an%, !in 1bar'#, n# ! la ?%ra#r*inaria1n% ?i%#!a b(!;+*a * "#*r "#r "ar% * l#! "!icól#'#!, !in# l hch# * ;+ l *i!c+r!# %ra"<+%ic# ! c#nvir%ió n +na 3#r1a c+l%+ral ;+ 1#l*a & #r'ani7a la ?"rincia, & %a1bi<n n +n rc+r!# c+l%+ral 1*ian% l c+al ! l #%#r'a !n%i*# al &# & a la! rlaci#n! !#cial!.
Del
homo economicusal
homo communicans.
En !% ca"$%+l# ! ab#r*a la inc#r"#ración * la "!ic#l#'$a n la! 1"r!a! c+an*# !%a! ! nc#n%raban !+1r'i*a! n +n "r#c!# * c#n3#r1ación * +n ca"i%ali!1# 1#ci#nal, n l ;+ l#! *i!c+r!#! 1#ci#nal & c#nó1ic# ! 1#l*aban 1+%+a1n%. El i1"ac%# *l ca"i%ali!1# n la! rlaci#n! !#cial! ha !i*# l acr%i># cn%ral * la !#ci#l#'$a clá!ica, & la 1a&#r$a * l#! 3+n*a*#r! * la *i!ci"lina !%+vir#n * ac+r*# n ;+ l ca"i%ali!1# r"r!n%aba +na !ria a1na7a "ara n+!%ra ca"aci*a* * crar !n%i*# & 1an%nr la! rlaci#n! !#cial!.
La a+%#ra ! ncarna n !%a! i*a! "r# in%n%a ir %r! "a!#! 1a! allá. M+!%ra ;+ ba># l li*ra7'# * l#! "!icól#'#! ;+ c#1n7ar#n a in%rvnir 1a!iva1n% n l 1+n*# * la! 1"r!a! !%a*#+ni*n!! *!* la *<ca*a * )9/ n a*lan%, l *!"li'+ * la raci#nali*a* *n%r# * la! #r'ani7aci#n! c#nó1ica! 3+ * la 1an#, c#n%ra %#*a in%+ición, * +na in%n!i3icación * la vi*a 1#ci#nal. Ta1bi<n ! ar'+1n%a ;+ l#! "!icól#'#! ac%+an*# !i1+l%ána1n% c#1# "r#3!i#nal! & c#1# "r#*+c%#r! * c+l%+ra, n# !#l# han c#*i3ica*# la c#n*+c%a 1#ci#nal *n%r# *l l+'ar * %raba># !in# ;+, * 1anra %#*av$a 1a! cr+cial, c#nvir%ir#n l in%r<! "r#"i#, la 3icincia & la in!%r+1n%ali*a* n r"r%#ri#! c+l%+ral! vali*#!. P#r (l%i1#, ! ar'+1n%a ;+ al c#nvr%ir! n r"r%#ri#! c+l%+ral! * acción, l in%r<! "r#"i# & la 3icincia 'nrar#n & #r'ani7ar#n n+v#! 1#*l#! * !#ciabili*a*, !in*# l 1á! n#%#ri# l 1#*l# * c#1+nicación.
El ln'+a> * la "!ic#l#'$a "+!# n "ri1r "lan# la! 1#ci#n!, l &# & la i*n%i*a*, & a la v7 la! c#*i3ic#. Al in'r!ar n la! #r'ani7aci#n! c#nó1ica! & ac%+ar *n%r# * lla!, l#! "!icól#'#! +%ili7ar#n & c#1binar#n !+! "a+%a! "r#3!i#nal! 8n la c+al la a*1ini!%ración r3l?iva * la! 1#ci#n! ra * !+1a i1"#r%ancia: c#n "a+%a! *riva*a! *irc%a1n% *l 1rca*#, %al! c#1# la raci#nali*a*, la "r#*+c%ivi*a* & la 3icincia. E!%a! "a+%a!, r#r'ani7an l#! 1#*#! n ;+ l#! ac%#r! c#nc"%+ali7an la! >rar;+$a! h#ri7#n%al! & vr%ical!, l "#*r & ha!%a cir%# "+n%# la! rlaci#n! * '<nr#. En nin'(n #%r# á1bi%# ! ha %#rna*# %an vi*n% !%a in3l+ncia rci"r#ca * l#! *i!c+r!#! "!ic#ló'ic#! & c#nó1ic#! c#1# n l 1#%iv# c+l%+ral clav *l c#n%r#l 1#ci#nal.
El c#n%r#l 1#ci#nal ! %ra%a*# "#r l#! !#ciól#'#! * la! #r'ani7aci#n! * la! 1#ci#n! c#1# +na ca%'#r$a 1#n#l$%ica, +na varian% *l c#n%r#l !#cial & c#nó1ic#.
P#r l c#n%rari#, la a+%#ra !#!%in ;+ ha& 1+cha! 3#r1a! * c#n%r#l 1#ci#nal, & !%# l# ar'+1n%a *icin*# ;+ l c#n%r#l 1#ci#nal rc+rr "ri1r# a c#nc"ci#n! *l &# 1#l*a*a! c+l%+ral1n%.
Dbi*# a ;+ la! 1"r!a! !%a*#+ni*n!! !%aban l+chan*# "#r incr1n%ar !+ "r#*+c%ivi*a* & *bi*# a ;+ *l'aban la !#l+ción * !%a c+!%ión n "r!#na! ;+ hab$an !i*# ca"aci%a*a! n la cincia 1r'n% * la "!ic#l#'$a, !+r'$a +na n+va ca%'#r$a c+l%+ral l * la rlación h+1ana. D !%a 1anra l#! "!icól#'#! hicir#n * la! rlaci#n! h+1ana! +na ca%'#r$a c+l%+ral & %a1bi<n +n "r#bl1a. A %rav<! *l análi!i! * la *i3+!ión *l "n!a1in%# * El%#n Ma&#, la a+%#ra ab#r*a la 3#r1a n ;+ l ln'+a> 1#ral * la "r!#nali*a* ! r1"la7a*# "#r l c#nc"%# * rlaci#n! h+1ana! ;+ "r#"#n ;+ la ar1#n$a "#*$a l#'rar! n l l+'ar * %raba># a "ar%ir *l rc#n#ci1in%# * la! 1#ci#n! & * la c#1"rn!ión 1+%+a n%r "r!#na! * *i!%in%# nivl >rár;+ic#.
Dbi*# a ;+ Ma&# +%ili7# hrra1in%a! c#nc"%+al! * la "!ic#l#'$a, "+*# #b%nr +na 3#r1a * *i!c+r!# ;+ ra !ncial1n% "riva*# & 1#ci#nal, a!$ %a1bi<n, *bi*# a ;+ l#! !+>%#! * !+! ?"ri1n%#! ran 1+>r!, inici#, !in a*vr%irl#, +n "r#c!# n l c+al l#! a%rib+%#! 1#ci#nal! * la! 1+>r! ran inc#r"#ra*#! n l l+'ar * %raba>#, ;+ n !a <"#ca %#*av$a ra a1"lia1n% *#1ina*# "#r la 3+r7a * %raba># 1a!c+lina. E!% "r#c!# !r$a +na r*3inición * la 1a!c+lini*a* *n%r# *l l+'ar * %raba># & !%# i1"licar$a +n 1#*# *i3rn% * "n!ar l &# n rlación c#n l#! #%r#!, & ;+ !ncial1n% 17claba & c#1binaba +n l<?ic# * 1#ci#nali*a* c#n +n# * "r#*+c%ivi*a*.
En l ca1"# aca*<1ic# 31ini!%a, !% %i"# * *#1ini# i1"r!#nal * !i 1i!1# ;+ ca*a v7 c#n 1a&#r in%n!i*a* l ! r;+ri*# a l#! h#1br! n la 1"r!a ca"i%ali!%a !%a*#+ni*n!, ha !i*# vi!%# a 1n+*# c#1# +n a%rib+%# %$"ica1n% 1a!c+lin#, l# c+al a !+ v7 c#n!%i%+& +na *i!cri1inación hacia la! 1+>r!, al hacr ;+ !+ !%il# 1#ci#nal "ar7ca hi!%<ric# & "#r l# %an%# n# "r#3!i#nal.
P#r n+1r#!a! ra7#n!, la in%r"r%ación * la a+%#ra ! *i3rn%. En "ri1r l+'ar, *!* l !i'l# ?i? la brcha n%r l#! '<nr#! r!"c%# * la! ?"c%a%iva! * c#n%r#l 1#ci#nal ! ha i*# !%rchan*#. En !'+n*# l+'ar, l#! *!c+bri1in%#! * Ma&# %ra!"+!ir#n la c+l%+ra 1#ci#nal * la! 1+>r! al l+'ar * %raba># & la l'i%i1ar#n. Ca*a v7 & n 1a&#r 1*i*a 8a+n;+ * 1anra i1"r3c%a:, h#1br! & 1+>r! 3+r#n c#nvr'in*# hacia +n 1#*l# c#1(n * c#n*+c%a 1#ci#nal. S#!%in ;+ l#! n+v#! 1#*l#! * la 1#ci#nali*a*, 3#r1+la*# "#r "!icól#'#! & c#n!+l%#r! n
a*1ini!%ración & rlaci#n! h+1ana!, han al%ra*# c#n !+%il7a "r# c#n !'+ri*a* 1#*#! & 1#*l#! * !#ciabili*a* *n%r# *l l+'ar * %raba># * la cla! 1*ia & han r*i!@a*# l#! li1i%! 1#ci#nal! c#'ni%iv#! & "rác%ic#!, r'+lan*# a!$ la! *i3rncia! * '<nr#.
El 1#*l# * la c#1+nicación %in c#1# #b>%iv# "r#"#rci#nar %<cnica! lin'F$!%ica! & 1#ci#nal! "ara ra3ir1ar & ?"r!ar l &#, c#1# c##"rar c#n l#! #%r#! & c#1"rn*r !+! 1#%iv#!, "r# %a1bi<n c#1# 1ani"+lar! a !$ 1i!1# & 1ani"+lar a #%r#! "ara alcan7ar la! 1%a! *!a*a!, !in*# a la v7 a'ra*abl & acc!ibl. Pr#&c%ar +na "r!#nali*a* c#1+nica%iva ! !i'n# al 1i!1# %i1"# *l 1an># * !$ 1i!1# & * la ca"aci*a* "ara 1an>ar a #%r#! a %rav<! * +na 17cla c#1"l>a * clari*a* lin'F$!%ica & * la ca"aci*a* 1#ci#nal "ara *i3+n*ir #"+!%#!, %al! c#1# la a!r%ivi*a* & l rc#n#ci1in%#. El h#1# c#n#1ic+! * A*a1 S1i%h, ;+ "in!a n %<r1in#! * !+ "r#"i# in%r<!, ! r3#r1+la*# "#r l#! "!icól#'#! c#1# +n h#1# c#11+nican! ;+ r3l?iva1n% !c+cha !+! "alabra! & !+! 1#ci#n!, c#n%r#la !+ i1a'n * !$ & "r!%a a%nción al "+n%# * vi!%a *l #%r#.
La tiranía de la intimidad.
El análi!i! * la %ran!3#r1ación * la c+l%+ra 1#ci#nal * la 3a1ilia a %rav<! * la 1a!i3icación * +na "r!"c%iva %ra"<+%ica ! *!arr#lla*# n !% ca"$%+l# & "r1i% ;+ Ill#+7 %n'a la #"#r%+ni*a* * *1#!%rar la 3#r1a n ;+ *#! !;+1a! c+l%+ral! ?"l$ci%a1n% an%a'ónic#!, c#1# han !i*# l "!ic#análi!i! & l 31ini!1#, "+*n c#inci*ir * 1anra n# in%nci#nal *an*# l+'ar a %ran!3#r1aci#n! c+l%+ral!. S+! *i!c+r!#! in%rac%+aban & ! 1#l*aban l +n# al #%r#. D hch#, %an%# n l *i!c+r!# %ra"<+%ic# c#1# n l 31ini!%a la 3a1ilia "r#"#rci#na la 1%á3#ra rai'al "ara c#1"rn*r la! "a%#l#'$a! *l &#, & ! l l+'ar "ri1ari# "ara la! %ran!3#r1aci#n! * !$ ;+ c#nv#can !a! *#! *#c%rina!.
En l 1#*l# * 3a1ilia *l !i'l# ?i?, 1+>r! & h#1br! %n$an "a%r#n! * 1#rali*a* & * carác%r !%ablci*#!, * !%a 1anra l#! h#1br! ran >+7'a*#! "#r !+ <%ica * %raba>#, & la! 1+>r! "#r la cali*a* * !+ *#1!%ici*a*. Si ran ca"ac! * !+!cribir !%#! "a%r#n!, la 3lici*a* !%ar$a a !+ alcanc. El a1#r ra i1"#r%an% "r# a+n ra c#n!i*ra*# c#1# al'# ;+ "#*$a !r !%ablci*# & 1*i*#. Dbi*# a ;+ !%#! 1#*l#! c#1n7ar#n a car, la in%rvnción 1a!iva * l#! "!icól#'#! *n%r# * la 3a1ilia ! hi7# n# !#l# "#!ibl !in# %a1bi<n nc!aria.
En l !i'l# ?? nac +na r*3inición * la 3a1ilia, ;+ i1"lic# +na !"aración * la r"r#*+cción & la !?+ali*a* 8!%# ! vi# acn%+a*# "#r la invnción * la "$l*#ra an%ic#nc"%iva & la r*+cción *l n(1r# * ni@#!:. A!$, la 3a1ilia "a!a * !r +na in!%i%+ción *i!@a*a "ara criar a l#! hi>#! & a!'+rar la !+"rvivncia c#nó1ica * h#1br! & 1+>r! a !r +na in!%i%+ción *i!@a*a "ara !a%i!3acr la! nc!i*a*! 1#ci#nal! * !+! 1i1br#!, ! *cir, la 3a1ilia ! in*ivi*+ali7a & !+ c#n%rib+ción ! l'i%i1a n l bin!%ar "r!#nal * l#! in*ivi*+#!.
La n+va cincia !+'r$a ;+ +na rlación "#*$a !r ?a1ina*a *!* +n "+n%# * vi!%a n+%ral, l# ;+, a !+ v7, i1"licaba %a1bi<n ;+ "#*$a !r cri%ica*a. Al in%n%ar *i3rnciar !+ c#n%rib+ción a l#! "r#bl1a! *l 1a%ri1#ni#, l#! "!icól#'#! 3#1n%ar#n la i*a * ;+ +n cir%# %i"# * "r!#nali*a* ra 1á! "r#"ici# ;+ #%r#! "ara +n b+n 1a%ri1#ni#.
E!%a! %ran!3#r1aci#n! 3+r#n ac#1"a@a*a! "#r +na b(!;+*a * n+v#! !%án*ar! * c#n*+c%a !?+al, !"cial1n% n l# c#ncrnin% a la !?+ali*a* * la! 1+>r!. La n+va >r'a & la n+va "r!"c%iva * la "!ic#l#'$a ran 1#vili7a*a! "ara hacr r!"#n!abl a la! 1+>r! * l#! <?i%#! & l#! 3raca!#! *l 1a%ri1#ni#, incl+!# * la vi#lncia * !+! 1ari*#!. A "!ar * l#! l1n%#! 1i!ó'in#! "r!n%! n l "n!a1in%# * -r+*, inicial1n% l "!ic#análi!i! l! brin*# a la! 1+>r! la! hrra1in%a! c#n la! c+al! c#1n7ar +na rv#l+ción *n%r# * !+ "r#"ia !3ra * acción, !%# !, la * la! rlaci#n! in%i1a! & la !?+ali*a*.
El 31ini!1# & la %ra"ia c#1"ar%$an la i*a * ;+ l a+%#?a1n "#*$a !r libra*#r, * ;+ la !3ra "riva*a "#*$a & *b$a !r #b>%# * +na val+ación #b>%iva & * +na %ran!3#r1ación, & ;+ ra nc!ari# ;+ la! 1#ci#n! ;+ "r%nc$an a la !3ra "riva*a 3+ran c#nvr%i*a! n r"r!n%aci#n! "(blica!.
En la in%r!cción * la "!ic#l#'$a & l 31ini!1#, ! nc+n%ra l 1#*l# c+l%+ral * la in%i1i*a*. A1b#! ! vn 3a!cina*#!, a+n;+ "#r *i3rn%! ra7#n!, "#r la cr$%ica *l 1a%ri1#ni# & "#r la ?"#!ición * !+ *!in%'ración, & a !+ v7 ca*a +n# #3rc !+ "r#"ia vr!ión * c#1# rc#n!%r+ir l 1a%ri1#ni# ba># l > *l n+v# 1#*l# c+l%+ral
* la in%i1i*a*.
La in%i1i*a* ! !%aba c#nvir%in*# n +na rlación !#cial al%a1n% c#1"l>a *bi*# a ;+ 17claba *#! r"r%#ri#! l * la 1#ci#nali*a* "riva*a & !"#n%ana & l * la i'+al*a* "(blica & "#l$%ica. Una !?+ali*a* !al+*abl ?i'$a +na in*ivi*+ali7ación * ca*a 1i1br# * la "ar>a alcan7ar la vr*a*ra in%i1i*a* !i'ni3ica %nr +n 1i!1# !%a%+! n la "ar>a, & !r i'+al! !i'ni3ica !r c#n!cin%! * la! "r#"ia! nc!i*a*! &
hacr ;+ +na rlación ! a*a"%ara a lla!. D !%a 1anra, l *i!c+r!# %ra"<+%ic# c#1n7ó a 1#*i3icar !+ 1#*# r%#ric# "rinci"al * *iri'ir! a la! 1+>r!, !+bra&an*# 1á! ?"l$ci%a1n% !+! nc!i*a*! & !+! *rch#!.
En%r a1ba! *i1n!i#n! ! *a +na in3l+ncia 1+%+a l# "riva*# ! "#l$%ic# al %i1"# ;+ ! v %ran!3#r1a*# "#r la "#l$%ica * la 1#ción. A %rav<! *l análi!i! * n%rvi!%a! a %ra"+%a! & a "r!#na! ;+ rali7ar#n %ra"ia *+ran% 1+ch#! a@#!, Ill#+7 n#! 1+!%ra c#1# l 31ini!1# & la %ra"ia han c#inci*i*#, * 3#r1a n# in%nci#na*a, n "r#v#car +n "r#c!# * raci#nali7ación * la vi*a 1#ci#nal, ;+ carac%ri7a a la! cla!! 1*ia! c+&#! 1i1br#! r'+lan !+! acci#n! * 1anra c#n!cin%, c#1"#r%án*#! 1%ó*ica1n% & c#n%r#lan*# !+! 1#ci#n! "#r 1*i# *l in%lc%#. E!% "r#c!#, !in 1bar'#, n%ra@a +na "ara*#>a l 31ini!1# & la %ra"ia "+!ir#n a *i!"#!ición * l#! in*ivi*+#! +n ln'+a> ;+ l! "r1i% r3l?i#nar acrca * !+! 1#ci#n!, al 1i!1# %i1"# ;+ "r#1#vir#n la !%an*ari7ación & la raci#nali7ación * la vi*a 1#ci#nal a %rav<! * la r3l?ión & *l *#1ini# * la! "r#"ia! 1#ci#n!.
El sufrimiento triunfante.
El #b>%iv# * !% ca"$%+l# ! r3l?i#nar acrca * l#! 1#*#! n ;+ la alian7a n%r l *i!c+r!# %ra"<+%ic# & l !"$ri%+ * la a+%#a&+*a ha "r#*+ci*# +na narra%iva *l &# ;+ a !+ v7 a %ran!3#r1a*# l *i!c+r!# a+%#bi#'rá3ic#, ! *cir, ;+ r3l?i#na acrca *l 1#*# n ;+ !#n c#ncbi*a!, rla%a*a! & n'#cia*a! la! hi!%#ria! * vi*a n la! in%racci#n! "r!#nal!, %ran!3#r1an*# a!$ %a1bi<n la i*n%i*a*.
La "r!"c%iva 3r+*iana *l &# "#!%+laba ;+ +n# *b$a %ra7ar 1+cha! l$na! vr%ical! invi!ibl! n%r l#! hch#! clav * la "r#"ia in3ancia & l *!arr#ll# "!$;+ic# !+b!i'+in%, & c#ncb$a la vi*a * +na "r!#na c#1# +n *!"li'+ ;+ n# ra linal !in# c$clic#.
M*ian% +n 'ir# irónic# * la hi!%#ria, !% !"$ri%+ * la a+%#a&+*a ! ha %#rna*# 3r+*ian# c#n +n #b>%# * vn'an7a, "+! c#n%in al'+n#! "rinci"i#! 3r+*ian#!, %al! c#1# la a3ir1ación * ;+ 'ran "ar% * n+!%ra i*n%i*a* ! inc#n!cin%, * ;+ !+ c#n!%i%+ción 1#ci#nal ! a%rav!a*a "#r c#n3lic%#!, * ;+ l #ri'n * la 1a&#r$a * n+!%r#! c#n3lic%#! ! in%rn# an%! ;+ ?%rn# & * ;+ l#! c#n3lic%#! "+*n !r !+"ra*#! 1*ian% l 1an># vrbal a*c+a*# *l &# & * la "!i;+i!.
E!%a alian7a %+v# l+'ar *bi*# a ;+ l ln'+a> * la "!ic#%ra"ia aban*#nó la !3ra * l#! ?"r%#! & ! %ra!la*# hacia la !3ra * la c+l%+ra "#"+lar, *#n* ! n%rla7# & ! c#1bin# c#n #%ra! ca%'#r$a! clav * la c+l%+ra !%a*#+ni*n!, %al! c#1# la b(!;+*a
* la 3lici*a*, la c#n3ian7a * +n# 1i!1# & la crncia n la "#!ibili*a* * "r3cci#nar l &#.
La "r!"c%iva %ra"<+%ica ! c#nvir%ió n +na !%r+c%+ra c+l%+ral r"r!n%a*a n la! 1icr#"rac%ica! * l#! ac%#r! 'racia! a +na !ri * 3ac%#r! ca1bi#! in%rn#! n la %#r$a "!ic#ló'ica, a+%#ri*a* !#cial ca*a v7 1a&#r * l#! "!icól#'#!, n%r #%r#!. Dbi*# a ;+ la !?+ali*a* ! hab$a c#nvr%i*# n l 1"la7a1in%# !+"r1# * la i*n%i*a*, l#! "!icól#'#! "#*$an *!1"@ar +n r#l c#1# árbi%r#! * la vi*a "riva*a. E!%#! 3ac%#r! ?"lican * ;+ 1anra la %ra"ia %#1# l &# ba># la 3#r1a * +na narra%iva "#*r#!a, c+&a v#cación "ri1#r*ial ! 1an>ar l#! *i!%in%#! %ra!%#rn#! 8*iv#rci#, *!1"l#, %c.:, la! incr%i*+1br! ;+ ! han %#rna*# inhrn%! a la! vi*a! "#!1#*rna! & * l#! "r#bl1a! * l %a1a@# *l &#, %<r1in# ;+ +%ili7a L+c
B#l%an!Gi, "ara r3rir! a c#1# c+an 'ran* # c+an ";+@#! n#! *!cribi1#! a n#!#%r#! 1i!1#!.
El "!ic#análi!i! "+*# *i3+n*ir! a1"lia1n% n la c+l%+ra "#"+lar !%a*#+ni*n! "#r;+ ! li1in# * l 'ran "ar% *l !#1br$# *%r1ini!1# 3r+*ian#.
La a+%#ri*a* *l "!icól#'# ! %#rn# *#1inan% *bi*# a ;+ nc#n%ró 1+& "#ca r!i!%ncia n l#! !cnari#! c+l%+ral & "#l$%ic#.
El *i!c+r!# %ra"<+%ic# * la a+%#a&+*a ! %#rn# #1ni"r!n% c+an*# 3+ a*#"%a*# "#r l E!%a*#, !%# !, c+an*# l E!%a*# ! *3inió a !$ 1i!1# & ! v#lvió c+l%+ral1n% ac%iv# c#1# E!%a*# Tra"<+%ic#. La in!%i%+ci#nali7ación * la "r!"c%iva %ra"<+%ica n l a"ara%# *l E!%a*# ! 1ani3!%aba a*1á! n la crcin% l'i%i1i*a* * l#! 1#*#! "!ic#ló'ic#! * c#n#cr & !%ablcr la vr*a*. El E!%a*# ha c#n3ia*# ca*a v7 1á! n l#! có*i'#!, n l !i1b#li!1# & n l *i!c+r!# 1#ral *l !"$ri%+ %ra"<+%ic# "ara *!"l'ar *ivr!#! "r#'ra1a! * rhabili%ación "ara 'r+"#! !#cial! %al! c#1# l#! "#br!, l#! "r!#!, %c.
P#r 1*i# *l DSM 8Man+al * *ia'n#!%ic# & !%a*$!%ica * l#! %ra!%#rn#! 1n%al!:, l#! "!icól#'#! "r#"#rci#nar#n +na li!%a abarca*#ra * "r#bl1a! 1n%al!. A*1á!, la! in*+!%ria! 3ar1ac<+%ica! %n$an in%r<! n la ?"an!ión * %ra!%#rn#! 1n%al! ;+ "+*iran !r %ra%a*#! c#n 1*icaci#n! "!i;+iá%rica!.
Dbi*# a ;+ la ló'ica cla!i3ica%#ria & b+r#crá%ica ;+ &a hac *%rá! * la rali7ación *l !% 1an+al %in c#1# #b>%iv# l c#n%r#l, la "r*icción & l 1an># raci#nal * %ra!%#rn#! 1n%al!. E!% "r#c!# ha "r1i%i*# ;+ la a"r#"iación * la %ra"ia "#r "ar% *l 1rca*# !a 1á! ?i%#!a, 1*ian% la "r#vi!ión * cla!i3icaci#n! & * 1arc#! ;+ han "r#1#vi*# la 1rcan%ili7ación ra*ical * la %ra"ia.
La in!%i%+ci#nali7ación *l *i!c+r!# %ra"<+%ic# n l E!%a*# & n l 1rca*# n# ?"lica "#r !$ !#la la ?%ra@a 3acili*a* c#n ;+ a;+l ! a"#*r# * l#! 1#*l#! * la "r!#nali*a*. E!%#! (l%i1#! %+vir#n +na ?%ra@a r!#nancia *bi*# a ;+ l#! ac%#r! "#l$%ic#! ;+ #"raban n la !#ci*a* civil rali7ar#n n+va! *1an*a! *iri'i*a! al E!%a*# & a la! l'i!la%+ra! & "r#'r!ar#n c#n !+! rcla1#! +%ili7an*# & c#n%an*# c#n la! i*a! c+l%+ral! bá!ica! *l ln'+a> %ra"<+%ic# "ara avan7ar n !+! l+cha!.
O%r# 'r+"# ;+ c#lab#r# n la "r#1#ción * la narra%iva %ra"<+%ica 3+ l * l#! v%ran#! * Vi%na1, ;+in! +%ili7ar#n la ca%'#r$a * %ra+1a "ara #b%nr bn3ici#! !#cial! & c+l%+ral!. Tan%# l#! v%ran#! c#1# la! 31ini!%a! "+*ir#n c#n!%r+ir cir%a! ?"rincia! c#1# %ra+1á%ica! "#r;+ %n$an n c#1(n +n#! "#c#! !+"+!%#! c+l%+ral! ;+ a !+ v7 "#*$an 3+!i#nar! n +n rc+r*# *l %ra+1a. Una v7 ;+ l#! "r#bl1a! !#cial! ran "!ic#l#'i7a*#!, ran n+va1n% canali7a*#! hacia la !3ra "(blica "ara "lan%ar n+va! rivin*icaci#n!, 1á! ?%n*i*a!, r!"c%# * la #r'ani7ación
!#ci#"#l$%ica.
La *#c%rina %ra"<+%ica ha %ran!3#r1a*# n +na n3r1*a* l# ;+ an%! ra cla!i3ica*# c#1# +n "r#bl1a 1#ral, & "+* a!$ !r n%n*i*a c#1# "ar% *l 3nó1n# 1a! a1"li# * la 1*icali7ación * la vi*a !#cial.
La narra%iva ! ha c#nvr%i*# n +na ca%'#r$a clav "ara c#1"rn*r * ;+ 1anra la "r!#nali*a* ! c#n!%i%+i*a a %rav<! * la c+l%+ra, có1# ! c#1+nica l &# c#n #%r#! & có1# ! l c#n3ir +n !n%i*# al l+'ar ;+ %in n +n n%#rn# !#cial "ar%ic+lar. D hch#, l 1#*# c#1# ca"%a1#! n+!%ra vi*a & ! l# c#1+nica1#! a #%r#! *"n* * la 3#r1a narra%iva ;+ li>a1#! "ara c#n%ar n+!%ra! vi*a!.
La "rinci"al carac%r$!%ica * la! narra%iva! %ra"<+%ica! ! ;+ la 1ra *l rla%# *ic%a l#! hch#! ;+ !#n !lcci#na*#! "ara c#n%ar la hi!%#ria a!$ c#1# l#! 1#*#! n ;+ !#! hch#! ! c#nc%an. E!%a! narra%iva han %ran!3#r1a*# !i'ni3ica%iva1n% l *i!c+r!# a+%#bi#'rá3ic# n la 1*i*a n ;+ c#nvir%n la ?"#!ición "(blica *l !+3ri1in%# "!$;+ic# n +n l1n%# cn%ral *l rla%# * !$.
L#! 'r+"#! * a"#&# han !rvi*# c#1# +n# * l#! "rinci"al! vh$c+l#! c+l%+ral! "ara la %ra*+cción * la !%r+c%+ra %?%+al in!%i%+ci#nal * la %ra"ia n +na r"r!n%ación c+l%+ral. E!%#! 'r+"#! ! carac%ri7an "#r c#nvr%ir la! hi!%#ria! "riva*a! n ac%#! c#1+nica%iv#! "(blic#!. El 1cani!1# ;+ "r1i% la %ra*+cción * l# "riva*# n "(blic# ! l có*i'# narra%iv# %ra"<+%ic# ;+ *ic%a * ;+ 1anra la! hi!%#ria! "riva*a! "+*n !r c#1"ar%i*a!, la 1#%ivación "ara c#n%arla! n "(blic# & c+ál ! l 1#*# n
La narra%iva acrca *l &# ! c#nvir% rá"i*a1n% n +na narra%iva * acción +na narra%iva acrca *l "r#c!# * c#1"rn!ión * l#! "r#"i#! "r#bl1a!, acrca *l %raba># c#n ll#! & !+ !+"ración. L>#! * !r inca"ac! * c#n3rir c#hrncia a +na vi*a *a*a, !%a! "+*n !r r!"#n!abili7a*a! * #%#r'ar *1a!ia*# in%r<! a la "r#"ia vi*a, * a%ar * 1anra *1a!ia*# a>+!%a*a al "r!n%, l "a!a*# & l 3+%+r# n +na narra%iva 3l+i*a * la hri*a "!$;+ica & *l ca1bi# llva*# a cab# "#r +n# 1i!1#.
!na nueva estratificación emocional"
P#r (l%i1#, n l ca"$%+l# 4, Ill#+7 ?a1ina la rlación n%r l c#n#ci1in%# "!ic#ló'ic# & la !%r+c%+ra !#cial, a"#r%an*# +na %#r$a "i#nra !#br l "a"l * la! 1#ci#n! n la 3#r1ación & r"r#*+cción * la! !%r+c%+ra! * cla!. Sin car n %#r$a !i1"li!%a!, "lan%a ;+ n%r a1ba! ha& +na rlación * i*a & v+l%a !i la cla! *%r1ina la! 1#ci#n!, !%a! (l%i1a! "+*n >+'ar +n r#l invi!ibl n la 1#vili*a* !#cial= & n%r a1b#! ?i!%n 1*iaci#n! 1cani!1#! & *i!"#!i%iv#! c#1# l %!% * "r!#nali*a* & l c#nc"%# * in%li'ncia 1#ci#nal, a1"lia1n% +%ili7a*#! n l 1+n*# *l %raba>#, ba!a*#! n l#! !+"+!%#! * ;+ la! acci#n! & racci#n! 3#r1an "ar% * +na !%r+c%+ra * la "r!#nali*a* ;+ "+* !r 1*i*a. Ba!án*#! n la %#r$a * l#! ca1"#! * B#+r*i+, "r#"#n l !+r'i1in%# * +n campo emocional n l ;+ l 1an># * la! 1#ci#n! ! c#n3#r1a c#1# ca"i%al, c#1# +na c#1"%ncia ;+ ! %ra*+c n bn3ici#! !#cial! & c#nó1ic#!.
-inal1n%, Ill#+7 "r#"#n ;+ l avanc * !%#! *i!"#!i%iv#! *a l+'ar a +n 1#*l# * "r!#nali*a* an*ró'in# ;+ !%ar$a %ran!3#r1an*# a l#! var#n!. Sin 1bar'#, l#! *a%#! 1"$ric#! ;+ +%ili7a "ara il+!%rar !%a i*a *an c+n%a * ;+ n l 1i!1# "r#c!# la! "r!#nali*a*! * la! 1+>r! ! vn %a1bi<n %ran!3#r1a*a!.
A!$, a l# lar'# * l#! *i3rn%! ca"$%+l#! Ill#+7 n# !#l# anali7a la c#n!%i%+ción * +na c+l%+ra * la %ra"ia n *i3rn%! á1bi%#! !in# ;+, a*1á!, %#ri7a acrca * +na "#l<1ica clá!ica *n%r# * la !#ci#l#'$a la *l ca1bi# c+l%+ral. Para !%a a+%#ra, l
ca1bi# ! l "+n%# * nc+n%r# * c#1"#nn%! c#n%in'n%! & cra%iv#! * la acción, & * la rc#l#cación * "r#bl1a! # !%r+c%+ra! !#cial! "r?i!%n%! n n+v#! có*i'#! ;+ n ! 1i!1# "r#c!# ca1bian la !%r+c%+ra * l#! "r#bl1a! ab#r*a*#!. A!$, l#! ca1bi#! c+l%+ral! !#n "r#*+c%# * la !+1a%#ria & c#n3l+ncia 81+cha! vc! n# *!a*a: * acci#n! inv#l+n%aria! * l#! ac%#r! & * !;+1a! c+l%+ral! ;+ 1+cha! vc! ! 1ani3i!%an c#n%ra*ic%#ri#!. La! i*a! "+*n abrir l ca1"# * la!
"#!ibili*a*!, & "+*n !r "ar%ic+lar1n% c#nvincn%! c+an*# n# %inn +n c#n%ni*# clara1n% 1"$ric# & c+an*# operan negativamente, ! *cir, c+an*# !+ !i'ni3ica*# n# *riva * l# ;+ "r!cribn !in# * la! "#!ibili*a*! ;+ cran. -inal1n%, la a+%#ra !#!%in ;+ la ac%ivi*a* c+l%+ral ! "ar%ic+lar1n% in%n!a n períodos de perturbación n l#! ;+ l#! r#l! !#cial! n%ran n +n "r#c!# * %ran!3#r1ación ;+
