11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A61K 7/06

Texto completo

(1)

ESPA ˜NA

A61K 7/11

k

12

TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA

T3

k

86 umero de solicitud europea: 97118298.5 k

86 Fecha de presentaci´on: 22.10.1997 k

87 umero de publicaci´on de la solicitud: 0 841 060 k

87 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 13.05.1998

k

54 T´ıtulo: Producto para la fijaci´on del cabello.

k

30 Prioridad: 07.11.1996 DE 196 45 909 k

73 Titular/es: Wella Aktiengesellschaft Berliner Allee 65

64274 Darmstadt, DE

k

45 Fecha de la publicaci´on de la menci´on BOPI: 16.11.2002

k

72 Inventor/es: Schmenger, J¨urgen; Wendel, Harald y

Franzke, Michael

k

45 Fecha de la publicaci´on del folleto de patente: 16.11.2002

k

74 Agente: Gil Vega, V´ıctor

Aviso:

En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicaci´on en el Bolet´ın europeo de patentes, de la menci´on de concesi´on de la patente europea, cualquier persona podr´a oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposici´on deber´a formularse por escrito y estar motivada; s´olo se considerar´a como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposici´on (art. 99.1 del Convenio sobre concesi´on de Patentes Europeas).

ES

2

175

243

(2)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 DESCRIPCION Producto para la fijaci´on del cabello.

La invenci´on se refiere a un producto acuoso-alcoh´olico para la fijaci´on del cabello que contiene goma laca en combinaci´on con como m´ınimo otro pol´ımero film´ogeno fijador del cabello.

Los productos convencionales para la fijaci´on del cabello, especialmente los aerosoles para el cabello, emplean alcoholes inferiores, como por ejemplo etanol o isopropanol, como disolventes para los componen-tes film´ogenos fijadores del cabello. Estos alcoholes inferiores forman parte de los compuestos org´anicos vol´atiles (volatile organic compounds, VOC), actualmente discutidos como posibles contaminantes del aire. Por consiguiente, por razones de protecci´on del medio ambiente, es deseable poner a disposici´on productos para la fijaci´on del cabello con una proporci´on reducida de compuestos org´anicos vol´atiles. Esto puede tener lugar sustituyendo los alcoholes inferiores total o parcialmente por agua. Si bien ya se conocen aerosoles para el cabello acuosos sin contenido de alcohol, ´estos presentan desventajas en sus propiedades de utilizaci´on, en particular con respecto a los largos tiempos de secado necesarios.

Tambi´en se conocen productos para la fijaci´on del cabello en los que una parte de los alcoholes infe-riores ha sido sustituida por agua. Los sistemas acuosos-alcoh´olicos de este tipo presentan la desventaja de ser dif´ıciles de pulverizar, dado que las mezclas de alcohol/agua con un contenido de alcohol entre el 30 y el 60 por ciento pasan por un valor de viscosidad m´axima. Este valor de viscosidad m´axima se produce de forma a´un m´as intensa en presencia de los pol´ımeros fijadores del cabello habituales.

Por consiguiente exist´ıa el objetivo de poner a disposici´on un producto para la fijaci´on del cabello que presentara una proporci´on reducida de sustancias org´anicas vol´atiles, fuera f´acilmente pulverizable y al mismo tiempo dispusiera de buenas propiedades de utilizaci´on.

Se descubri´o que a˜nadiendo goma laca a pol´ımeros film´ogenos sint´eticos comerciales se reduce la vis-cosidad de soluciones acuoso-alcoh´olicas, lo que repercute de forma muy ventajosa en las propiedades de pulverizaci´on de dichos sistemas acuoso-alcoh´olicos. La medici´on de la fuerza necesaria para romper la pel´ıcula formada sobre el cabello (mediciones de fuerza de rotura) confirma que una sustituci´on parcial de los pol´ımeros por goma laca no modifica de forma significativa la capacidad de fijaci´on.

El objeto de la presente invenci´on consiste en un producto para el tratamiento del cabello, que contiene: (A) del 50 al 100 % de goma laca neutralizada,

(B) como m´ınimo un pol´ımero sint´etico film´ogeno fijador del cabello,

(C) del 10 al 80 por ciento en peso, preferentemente del 30 al 70 por ciento en peso, de como m´ınimo un alcohol con 1 a 4 ´atomos de carbono, y

(D) del 20 al 90 por ciento en peso, preferentemente del 30 al 70 por ciento en peso, de agua.

El componente (A) del producto seg´un la invenci´on se utiliza preferentemente en una concentraci´on del 0,1 al 10 por ciento en peso, de forma especialmente preferente en una concentraci´on del 0,5 al 5 por ciento en peso. Un producto adecuado es por ejemplo el vendido bajo la denominaci´on comercial Schellack MHP 210 de la firma Pennig, Hamburgo/Alemania o, en forma preneutralizada con b´orax, bajo la denominaci´on comercial Spezialschellack SSB 63 HE-N de la firma Stroever/Alemania.

Como agentes de neutralizaci´on para goma laca se pueden utilizar, por ejemplo, aminas primarias, se-cundarias o terciarias, alcoholes am´ınicos, hidr´oxidos alcalinos o am´onicos en forma de soluciones acuosas de amon´ıaco. Los agentes de neutralizaci´on preferentes son 2-amino-2-metil-propanol, triisopropil-amina, hidr´oxido s´odico o soluci´on acuosa de amon´ıaco.

El componente (B) se utiliza preferentemente en una concentraci´on del 0,01 al 20 por ciento en peso, de forma especialmente preferente en una concentraci´on del 0,1 al 10 por ciento en peso. Por el concepto de pol´ımeros film´ogenos fijadores del cabello han de entenderse aquellos pol´ımeros que, al utilizarlos en soluci´on alcoh´olico-acuosa del 0,1 al 10 por ciento, son capaces de precipitar una pel´ıcula polim´erica sobre el cabello y de este modo fijar el mismo.

Los pol´ımeros no i´onicos adecuados como componente (B) son homopol´ımeros de la vinil-pirrolidona, por ejemplos los vendidos bajo las denominaciones comerciales Luviskol R K de la firma BASF,

Lud-wigshafen/Alemania o PVP-K de la firma ISP, Wayne/NJ, EEUU, as´ı como homopol´ımeros de la N-vinil-formamida, por ejemplo los vendidos bajo la denominaci´on comercial PVF de la firma National

(3)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Starch/EEUU. Otros pol´ımeros no i´onicos film´ogenos sint´eticos fijadores del cabello adecuados son, por ejemplo, copolimerizados de vinil-pirrolidona y acetato de vinilo, por ejemplo los vendidos bajo la de-nominaci´on comercial LUVISKOL R VA de la firma BASF, Ludwigshafen/Alemania; terpol´ımeros de

vinil-pirrolidona, acetato de vinilo y propionato de vinilo, por ejemplo los vendidos bajo la denominaci´on comercial LUVISKOL R VAP de la firma BASF, Ludwigshafen/Alemania; poliacril-amidas, por

ejem-plo las vendidas bajo las denominaciones comerciales AKYPOMINE R P de la firma CHEM-Y,

Emme-rich/Alemania o SEPIGEL R 305 de la firma SEPPIC/EEUU; alcoholes polivin´ılicos, por ejemplo los

vendidos bajo las denominaciones comerciales ELVANOL R

de la firma Du Pont o VINOL R

523/540 de la firma Air Products/EEUU; as´ı como polietil´en-glicoles con un peso molecular de 800 a 20.000 g/mol, por ejemplo los vendidos bajo las denominaciones comerciales LIPOXOL R 1000 de la firma HU¨LS

AG/Alemania, PLURACOL E 4000 de la firma BASF/Alemania o UPIWAX R 20.000 de la firma UPI.

Los pol´ımeros ani´onicos film´ogenos sint´eticos fijadores del cabello adecuados como componente (B) son, por ejemplo, copol´ımeros de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido metacr´ılico, por ejemplo los vendidos bajo la denominaci´on comercial Luvimer R 100P de la firma BASF, Ludwigshafen/Alemania.

Otros pol´ımeros ani´onicos film´ogenos sint´eticos fijadores del cabello adecuados son, por ejemplo, copol´ı-meros de ´acido crot´onico/acetato de vinilo, por ejemplo los vendidos en forma de una soluci´on al 60 % en isopropanol/agua bajo la denominaci´on comercial ARISTOFLEX R de la firma HOEXHST/Alemania.

Otros pol´ımeros ani´onicos adecuados son, por ejemplo, terpol´ımeros de ´acido acr´ılico, acrilato de etilo y N-t-butil-acril-amida, como los vendidos bajo las denominaciones comerciales ULTRAHOLD 8 y UL-TRAHOLD STRONG de al firma BASF, Ludwigshafen/Alemania.

Los pol´ımeros anf´oteros adecuados como componente (B) son, por ejemplo, copol´ımeros de octil-acril-amida, metacrilatos de t-butil-amino-etilo y dos o m´as mon´omeros consistentes en ´acido acr´ılico, ´

acido metacr´ılico o sus ´esteres, por ejemplo los que pueden obtenerse bajo la denominaci´on comercial AMPHOMER R 28-4910 o AMPHOMER LV-71 de la firma NATIONAL STARCH, EEUU.

Entre los pol´ımeros cati´onicos que pueden estar contenidos como componente (B) en el producto seg´un la invenci´on se mencionan por ejemplo los pol´ımeros de polivinil-pirrolidona/metacrilato de dimetil-amino-etilo, por ejemplo los vendidos bajo la denominaci´on comercial Gafquat R 755 de la firma Gaf Co.,

New York/EEUU. Otros pol´ımeros cati´onicos son por ejemplo el copol´ımero de polivinil-pirrolidona y metocloruro de imidazolimina vendido por la firma BASF AG Ludwigshafen/Alemania bajo la denomi-naci´on comercial LUVIQUAT R

HM 550, el terpol´ımero de cloruro de dimetil-dialil-amonio, acrilato s´odico y acril-amida vendido por la firma Calgon, Pittsburgh/EEUU bajo el nombre comercial Merquat R Plus

3300, el terpol´ımero de vinil-pirrolidona, metacrilato de dimetil-amino-etilo y vinil-caprolactama ven-dido por la firma ISP/EEUU bajo la denominaci´on comercial Gaffix R VC 713, el copol´ımero de

vinil-pirrolidona/cloruro de metacril-amido-propil-trimetil-amonio vendido por al firma Gaf bajo la deno-minaci´on Gafquat R HS y el polidimetil-siloxano dicuaternario vendido por la firma GOLDSCHMIDT,

Essen/Alemania bajo la denominaci´on comercial Abil R Quat 3272.

Evidentemente, el producto seg´un la invenci´on tambi´en puede contener otros aditivos cosm´eticos ha-bituales, como por ejemplo pol´ımeros no i´onicos no fijadores, por ejemplo polietil´en-glicol con un peso molecular de 600 g/mol; pol´ımeros ani´onicos no fijadores y pol´ımeros naturales no fijadores, as´ı como la combinaci´on de ´estos preferentemente en una cantidad del 0,01-50 % en peso; aceites de perfume preferen-temente en una cantidad del 0,01-5 % en peso; opacificantes, como por ejemplo diestearato de etil´en-glicol, preferentemente en una cantidad del 0,01-5 % en peso; agentes tensioactivos o emulsionantes de las clases de las sustancias tensioactivas ani´onicas, cati´onicas, anf´oteras o no ion´ogenas, como sulfatos de alcohol graso, alcoholes grasos etoxilados, alcanol-amidas de ´acido graso, como por ejemplo los ´esteres de los ´

acidos grasos de aceite de ricino hidrogenados, preferentemente en una cantidad del 0,1-30 % en peso; adem´as de humectantes, colorantes, productos antisolares, antioxidantes, abrillantadores y sustancias conservantes, preferentemente en una cantidad del 0,1-10 % en peso. Otros aditivos adecuados son resina de b´alsamo china y derivados de celulosa, por ejemplo hidroxi-propil-celulosa, como por ejemplo los ven-didos bajo la denominaci´on comercial NISSO SL R por la firma Lehmann & Voss, Hamburgo/Alemania.

El producto seg´un la invenci´on puede utilizarse en diferentes formas de aplicaci´on, como por ejemplo en forma de preparados de aerosol como espuma o “spray”, y tambi´en como preparado no aerosol, que se utiliza mediante una bomba o en forma de “bomba y spray”. El producto seg´un la invenci´on tambi´en puede estar formulado como producto colorante o conservante para el tratamiento del cabello, como por ejemplo en forma de fijador de color o fijador para el cuidado del cabello.

Cuando el producto seg´un la invenci´on se encuentra en forma de un aerosol de “spray” para el cabello o de aerosol de laca para el cabello, contiene adicionalmente del 15 al 85 por ciento en peso,

(4)

preferente-5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

mente del 25 al 75 por ciento en peso, de un propelente y se rellena en un recipiente a presi´on. Como propelentes son adecuados, por ejemplo, alcanos inferiores, como por ejemplo n-butano, i-butano y pro-pano, o tambi´en sus mezclas con ´eter dimet´ılico, as´ı como los propelentes gaseosos a las presiones que entran en consideraci´on, como por ejemplo N2, N2O y CO2, y mezclas de los propelentes anteriormente

mencionados.

El producto seg´un la invenci´on para la fijaci´on del cabello tambi´en puede encontrarse en forma de un “spray” para el cabello no aerosol o una laca para el cabello no aerosol pulverizable con ayuda de un dispositivo de pulverizaci´on mec´anico. Por el concepto de dispositivos de pulverizaci´on mec´anicos han de entenderse aquellos dispositivos que posibilitan la pulverizaci´on de un l´ıquido sin emplear un propelente. Como dispositivo de pulverizaci´on mec´anico adecuado se puede utilizar por ejemplo una bomba de pul-verizaci´on o un recipiente el´astico provisto de una v´alvula de pulverizaci´on, que se rellena con el medio cosm´etico seg´un la invenci´on bajo presi´on, con lo que el recipiente el´astico se dilata y, al abrir la v´alvula de pulverizaci´on, expulsa el producto de forma continua debido a la contracci´on de dicho recipiente el´astico. Por tratamiento del cabello ha de entenderse el tratamiento del cabello humano, principalmente para elaborar un peinado, para el cuidado o para la limpieza del cabello. Adem´as, con la combinaci´on de pol´ımeros seg´un la invenci´on se pueden producir concentrados que presentan un contenido reducido de agua y/o disolventes. Despu´es de su transporte y dado el caso almacenamiento, los concentrados se transforman en un producto para el tratamiento del cabello listo para el uso mediante la adici´on de la cantidad necesaria de agua y/o disolventes.

El producto seg´un la invenci´on presenta una proporci´on reducida de sustancias org´anicas vol´atiles, es f´acilmente pulverizable y produce una buena fijaci´on del cabello tratado con ´el. Los siguientes ejemplos explican m´as detalladamente el objeto de la invenci´on. La goma laca utilizada en los ejemplos est´a pre-neutralizada con b´orax (Spezialschellack SS B 63 HE-N de la firma Stroever/Alemania).

Ejemplo 1

Ensayos comparativos de viscosidad en caso de adici´on de goma laca a soluciones polim´ericas

Se prepararon soluciones acuoso - etan´olicas de goma laca neutralizada pura, copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido metacr´ılico puro, as´ı como de una mezcla de goma laca neutralizada y copol´ımero de t-butilo/acrilato de etilo/´acido metacr´ılico con un contenido de etanol variable. Despu´es se midieron las viscosidades cinem´aticas de las soluciones a 25◦C. Como aparato de medici´on se utiliz´o un viscos´ımetro capilar Ubbelohde (ViscoSystem AVS 500 de la firma Schott/Alemania). Los resultados se indican en la Tabla 1.

TABLA 1

Viscosidades de soluciones polim´ericas acuoso - etan´olicas a 25◦C en mm2·s−1

Contenido de etanol

30 % en peso 50 % en peso 70 % en peso

2 % en peso goma laca, neutralizada 2,5 2,8 2,5

6 % en peso copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido

metacr´ılico, neutralizado 17,6 18,7 14,9

2 % en peso goma laca, neutralizada + 6 % en peso de copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido

metacr´ılico, neutralizado 17,2 18,0 13,5

Viscosidad esperada en caso de

(5)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

Los ensayos muestran que al a˜nadir la sustancia polim´erica goma laca a una soluci´on polim´erica no se produce ning´un aumento de la viscosidad, sino que sorprendentemente tiene lugar una disminuci´on de ´

esta. Ejemplo 2

Ensayos comparativos de viscosidad de soluciones polim´ericas en caso de una sustituci´on parcial del po-l´ımero por goma laca

Se prepararon soluciones acuoso - etan´olicas de diferentes pol´ımeros as´ı como soluciones en las que los pol´ımeros se sustituyeron parcialmente por goma laca completamente neutralizada con amino-metil-propanol.

Despu´es se midieron las viscosidades bajo condiciones iguales a las descritas en el Ejemplo 1. Los resultados se muestran en la Tabla 2.

TABLA 2

Viscosidades de soluciones polim´ericas acuoso etan´olicas a 25◦C en mm2·s−1, indicaciones de

concentraci´on en porcentaje en peso

Etanol 55 55 55 55 55 55 39 39 37

Pol´ımero A1) 6 4 6

Pol´ımero B2) – – – 6 4 6 – – –

Pol´ımero C3) 12 8 12

Goma laca, neutralizada – 2 2 – 2 2 – 2 2

Viscosidad en mm2·s−1 18,6 11,5 17,1 25,0 14,9 22,4 8,8 6,1 8,4 1)Pol´ımero A: Copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido metacr´ılico, neutralizado 2)Pol´ımero B: Copol´ımero de octil-acril-amida/metacrilato de t-butil-amino-etilo/´acido acr´ılico,

neutralizado

3)Pol´ımero C: Copol´ımero de vinil-pirrolidona/acetato de vinilo

Los ensayos muestran que mediante una sustituci´on parcial de pol´ımeros fijadores del cabellos habi-tuales por goma laca se produce una clara reducci´on de la viscosidad.

Ejemplo 3

“Spray” no aerosol para el cabello VOC 55 % de alta firmeza 1,5 g Copol´ımero de vinil-pirrolidona/acetato de vinilo 1,0 g Goma laca

0,2 g Perfume 55,0 g Etanol 42,3 g Agua 100,0 g

(6)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Ejemplo 4

“Spray” no aerosol para el cabello VOC 55 % de alta firmeza 6,0 g Copol´ımero de octil-acril-amida/metacrilato

de t-butil-amino-etilo/´acido acr´ılico 2,0 g Goma laca 1,3 g 2-amino-butanol 0,2 g Perfume 55,0 g Etanol 35,5 g Agua 100,0 g Ejemplo 5

“Spray” no aerosol para el cabello VOC 55 % de firmeza normal 3,0 g Copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de

etilo/´acido metacr´ılico 1,5 g Goma laca 0,8 g 2-amino-2-metil-propanol 0,2 g Perfume 20,0 g Etanol 35,0 g Dimetil-´eter 35,5 g Agua 100,0 g Ejemplo 6 Fijador l´ıquido

2,0 g Copol´ımero de acetato de vinilo/´acido crot´onico 0,5 g Goma laca 0,2 g Perfume 55,0 g Etanol 42,3 g Agua 100,0 g Ejemplo 7

Fijador l´ıquido 2 fases 10,0 g Isododecano

2,0 g Copol´ımero de acetato de vinilo/´acido crot´onico 1,0 g Goma laca

0,3 g Perfume 50,0 g Etanol 36,7 g Agua 100,0 g

(7)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Ejemplo 8

Fijador de tono, pulverizable

2,50 g Copol´ımero de vinil-pirrolidona/acetato de vinilo 1,00 g Goma laca

0,20 g Aceite de ricino hidrogenado, etoxilado con 45 mol de ´oxido de etileno

0,05 g Acid Brown 4 (CI 14805) 42,50 g Etanol

53,75 g Agua 100,0 g

(8)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 REIVINDICACIONES 1. Producto para el tratamiento del cabello, que contiene: (A) del 50 al 100 % de goma laca neutralizada,

(B) como m´ınimo un pol´ımero sint´etico film´ogeno fijador del cabello,

(C) del 10 al 80 por ciento en peso de como m´ınimo un alcohol con 1 a 4 ´atomos de carbono, y (D) del 20 al 90 por ciento en peso de agua.

2. Producto para el tratamiento del cabello seg´un la reivindicaci´on 1 en forma de un aerosol de “spray” para el cabello, que presenta un contenido de los componentes (A) a (D) seg´un la reivindicaci´on 1, y adem´as de este compuesto un opacificante.

3. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (A) est´a contenido en una cantidad del 0,1 al 10 por ciento en peso.

4. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (A) est´a neutralizado con un agente de neutralizaci´on seleccionado entre el grupo consistente en aminas prima-rias, secundarias o terciaprima-rias, alcoholes am´ınicos, hidr´oxidos alcalinos y soluciones acuosas de amon´ıaco. 5. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (B) est´a contenido en una cantidad del 0,01 al 20 por ciento en peso.

6. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (C) est´a contenido en una cantidad del 30 al 70 por ciento en peso.

7. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (D) est´a contenido en una cantidad del 30 al 70 por ciento en peso.

8. Producto seg´un una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el componente (B) est´a seleccionado entre el grupo consistente en polivinil-pirrolidona, poli-N-vinil-formamida, copol´ıme-ro de vinil-pircopol´ıme-rolidona/acetato de vinilo, copol´ımecopol´ıme-ro de vinil-pircopol´ıme-rolidona/acetato de vinilo/pcopol´ıme-ropionato de vinilo, poliacril-amida, alcohol polivin´ılico, polietil´en-glicol con un peso molecular de 800 a 20.000 g/mol, copol´ımero de acrilato de t-butilo/acrilato de etilo/´acido metacr´ılico, copol´ımero de ´acido cro-t´onico/acetato de vinilo, copol´ımero de ´acido acr´ılico/acrilato de etilo/N-t-butil-acril-amida, copol´ıme-ro de octil-acril-amida, metacrilato de t-butil-amino-etilo y dos o m´as mon´omeros seleccionados entre ´

acido acr´ılico, ´acido metacr´ılico o sus ´esteres, copol´ımero cuaternizado de vinil-pirrolidona/metacrilato de dimetil-amino-etilo, copol´ımero de vinil-pirrolidona/metocloruro de imidazolimina, copol´ımero de clo-ruro de dimetil-dialil-amonio/acrilato s´odico/acril-amida, copol´ımero de vinil-pirrolidona/metacrilato de dimetil-amino-etilo/vinil-caprolactama, copol´ımero de vinil-pirrolidona/cloruro de metacril-amido-propil-trimetil-amonio y polidimetil-siloxano cuaternizado.

NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposici´on Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicaci´on del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a Espa˜na y solicitadas antes del 7-10-1992, no producir´an ning´un efecto en Espa˜na en la medida en que confieran protecci´on a productos qu´ımicos y farmac´euticos como tales.

Esta informaci´on no prejuzga que la patente est´e o no inclu´ıda en la mencionada reserva.

Figure

Actualización...

Referencias

Actualización...

Related subjects :