Lista de insectos dañinos y otras plagas en Colombia

Texto completo

(1)1332. 17 2 Coi..

(2) BIBLIOTECA AGROPEcuARr. DE COLOMBIA. I '. LTD.

(3) MINISIERPO DE AGRICULTURA. NJIOCOOMBIANO. U. Division de Agronomia Progrania de Entomologia. LISTA DE INSECTOS DANINOS Y OTRAS PLAGAS. EN COLOMBIA TERCERA EDICION Recopilada por: LAZARO POSADA 0. INGEBORG Z. DE POLANIA ISABEL S. DE AREVALO ALFREDO SALDARRIAGA V. FLJLVIA GARCtA R. REINALDO CARDENAS M. Tercera revitiOn por: LAZARO POSADA 0.. BOLETIN TECNICO No. 43 Octubre 1976. Este trabajo fue inicialmente preparado por técnicos del Programa do Entomologla del ICA, como PublicaciOn No. 1 do Ia Asociacibn Latinoamaricana de EntomologIa, ALAE, CatâIogo do Insectos de Importancia EconOmica en Colombia"..

(4) iii. PRESENTACTON DE LA TERCERA EDICION En las entregas de los afios 1968 y 1970 Se hizo Is presentaci6n de eats publiosci6n que ahora sale an su tercera ediciön. No as necesurf 0 hacer hincapid an el rQcuentO hist6rico y Is necesidad de ester actualizando la impórtante infortnaci6n que sUe contiene, pues bien as sabido que diferentea hechoa, tales cono Ia reclasificaci5n de los insectos, La identificacin de auèvaa plages, lee ensiiendes a las edicione anteriores y el conetente afin de mejorar dfa a dfa isa cosas, hacen necesardo consig— nar los conocimientos para que puedan ser utilizados por un implo namero de personae. En esta edici6n, edemAs de Is incorporacin de nuevas plges an los cultivos autea i-egiatrsdoe, as agregan otros cultiyos en los cuales so han iniciado los respectivos reconocimientos; tanbn los Or— denea- y 146 Families de l artrpodos incluldos estAn arreglados en orden fi1ogentico eegdn Borror y DeLong/ y Daker at al../, y dentro de las families las especies as presentan en orden a1fabtico. Come complemento Se incluye una lists de Nombre Coaunes, que constituye una propuests para Is posible normalizacin de eflos en ci pafa, y por lo tanto los Sutures agradecen cualquier sugerencia de cambj o. El incremento de los conocimientos logrados para esta cdicin ha aido posible grades a los Inatitutoe que hen venido colaborando desde el pasado, citados en is presontaci6n de Is Segunda Edici6n, Y a un numeroso grupo de profesioriales colombianoS, quo por tamer a omitir elguno de elba, floe abstenomos de nornbrar, pero para quienes a nombre de Colombia nba peredtimos expresar nuestroB mAe sinceros egredec! mientos.. LAZARO IOSADA (HOA DIRECTOR FROGRAMA NAC10NAL Ut ENTONOLOGIA I. C. A. / Sorror, D. and DeLong, U.N. An Introduction to the Study of Insects. Holt, ginehrt and Winston, New York. 1970 812p. / Baker, E.W.; Gamin, J.H.; Cunliffe, F.; Wooley, T.A. and yunker, C.E. Guide to the families of mites. College Park, Nd. Univ. of Mayland, Dept. of Zoology, Inst. of Acarology. 1958. 242p..

(5)

(6) PRCSENTACION DC LA SEGUNDA EDICION Leta lists Sc publics en 1.968 como contribucin del Programs de Entomoiogfa del ICA, a is Asociacin Lati noarr*ricana de Entomologft ALAE y cont6 con el patrocinio de is CompaAfa CIBA. Los errores observados en is primsra publicaci6rl, el abundante naro de identific6cionee logradas en el curso de los dos ditimos aflas, los carbias en Is nonw?nclatura de varias especies y la necesidd de one divulgacido informative de is entoinofauna colombians relacionada especialmente con los insectos plagas, indican is necesidad de preparsr peridicarrcnte publicaciones como esta. Con el fin de que futures pubilcaciones sean ms completas y carezcan de errores el personal tcnico qua labors en el Programs de Entonologia del Instituto Colotnbiano Agropecuarlo ICA., agrsdecerfa el envIo de informaci6n apropida sabre insectos plagas no repbrtadoa en eats lists, eaf como la notificaci6n de errores a cusiquier augerencia que tienda a perfeccionar la presente pubiicaci6n. Es dificil consignar aquf, an forms individual, los agradecimientos que el Programs de Entomoiogfa de sea expresar a tantas personae que an one u otra forms han -heeo posible con Gus contribuciones el de ssrroflo de este traba.jo. Cl Dr. Lzsro Posada 0. y is Dra. Ingeborg Zenner de Poianf a reslizaron is revisidn y en grant porte complementaron is inforniaein original. Adems del personal tEcnieo quo ha logrado en el Programs y as citado en Agradecirdentos, lea secretariae, prdcticoe y obreroa aportaron vaiioaa ayuda. La mayorf a de las identificaciones del material que figure en is lists fueron realizadas par los Taxnotnos del La boratorio de Cntomolog!a Sistemitica de is Division de Investigación EntomoigiCa del Departsaento de /tgricultura de los Estados Unidos y los del Smithsonian Inatitute de Washington. Porte fundametrtal ha sido is colaboraci6n de is Fundacifln Rockefeller qoin proporcion6, ademis de equipo, materiales y facilidades pars is parte f-fsica de is colecci&, los valiosoe conocirnientos y experienCias de so personal, siendo el Dr. Robert F. Ruppel so principal impulsor. Pare todos elba repatimos a nombre de Colombia los rns sinceros agradecimientos. ALFREDO SAUfARRLAGA VELE2. Bogota D.C., Noviembre de 1970.

(7)

(8) vii. PRESENTACEON BE LA PR1RA EDICION Todo parece indicar que, con anterioridad a is dcada de 1.920, La posici6n colombians en las ciencias relacionadas con is entomoJ.ogfa bgaica y aplicada, era punto menos que incipiente. A decir verdad era un espeeto cientifico cast inexplorable porgue los fundasentos del patrimonio tecnol6gaco de 1.968 eran - en ese entonces - no ms que una idea que tratoba de abrirse camino en el pensamiento futurists de ungrupo muy reducido de personas. La idea de emprender tma tlavantura cientffiea", con raigambre nacionsi, parece haber sido estimulada por determinantes de orden prdctco en ci procceo evolutivo de is industria agricola nacional. Lsa fun, probablesente, una de las razones de mayor peso - sunque no podria destacarse is idea de un socreto deaeo personal de emulacin cientifica - an el deapertar istinoamerinano de is prisera post-gue ri-a sundial. Sean cusles fueran las rezones primordiales que fundamentaron esa idea, los resultados fueron nay poSitiveS porque el affln cientifico form6 conclencia en un gz-upo de colombianos el cuni, con el apoyo de unos cuantos amigos extranjeros, asegurd ci 6xito de esa aventure y estructurd las ba sea pars el desarroflo posterior de varios progranas de estudio en el campo de is entomologfa experimental y aplicada. Los recuentoS hist6ricos SOfl a veces, injustos y hasta insuficientes, al tratar de rec000cer en su justo preclo Is labor individual de quienes aunaron efuerzos pare la realizaci6n de una obra cordn. Tel cosa puede ocurrir en eate case y, por eso, qui4n escribe estas lineas, no intents analizar en detalle el aporte de cads una de las tantes personae que, en su reapectiva area de trabajo, contribyeron a is realizaci&i de ten magna obr. El principio de los estudios entomol6gicoo en Colombia pertenece a una ilustre n6mina de valores humo nos, entre los cuales los siguientes participaroo de is idea formativa: Edward A. Chapin, Amadeo Lagoeyte, Joaqufn Sentamria ( Piqumn ), Charles Ballou, Pui Rene Robat, Lois Maria Hurillo, Francis co Luis Caliego, Belisarlo Losada, Francisco Otoya, Vicente Velaeco Llanos, Adriano Cabal, Alvaro Vera no y otros. Las eneetanzes de estos personajes estimularon, en dpocas ms x-eoientes, is continuaci&i de is obra comin, en ci caso de is investigacithi y is docencia; entre quienes m8s hn aportado figuran Adaiberto Figueros, Caries Mar!n, LUIS Armando Bortrddez, Rafael Conzdlez Mendoza, Karl Knot, Robert Ruppel, Nelson Delgado y varies otros.. r.. L. 0. Howard dedica a los "Estados UnIdoe de Colombia" loa siguientes prrafos, en su obrc "A History of Applied Entomology", publicados en el Vol. 84 del "Smithsonian Miscellaneous Collections". "The United States of Colombia is a country that has been the prolific hunting ground of many collectors in natural history, but seems to have developed few oStive entomologists. The country has suffered from the cacao-beetle, and the Federal Bureau of Entomology in Washington has received letters from ma.

(9) ny individuals in reference to this and other insect damage. In the Revista del Minlsterio de Indutriaa, Bogota, for Hey 1916, is a report by A. Firardi on plant aphids, evidently written by a scientific man, and mentioning natural enemies and proper sprays. In the June number is an article on the potato tuber moth, and another one on the fungicides and insecti cides most conronly used to combat the diseases of plants. In 1919, in the Agricultural Review, Bogota, was published an article by J. Figueroa on the cultivation of clover, in which the insect enemies are considered. In the same journal for that year is an article on the locust, by A. I4pez. In 1927, the Industrial Review at Bogota published an article by H. Apolinar Maria on insects in the pastures of the savannah of Bogoti. In the year 1927 the Departamento de Agricultura y Zootecnia was founded, and among the Technical Divisions created in the Departamant was that of Entomology. Senor Luts Maria )4urillo was placed in charge of this division. He aubsitted a report on June 1929, outlining his organization. A small labo ratory had been established in 't.a Pinota8 and work had been begun on the biology of frtii t-flies an of grain weevils as well as parasites of coffee trees and a general study of parsaites of injurious insects. An special campaign bed been begun against the woolly aphid of the apple. In 1929 an experiment station van estab1ihed at $edeflfn in the State of Arttioqule. A well trained economic entomologist from the United States, Mr. Charles H. Balictu, was appointed and is at present located in Mdall1n. Mr. B11ou is not fairly started. He writes me that he has been unable to find that any important work hae berm done In that country, although he has seen published documents relating to injurious locusts and to the Coccobeclilue acridioruni of d'Herelle and recounting the work against locuto by Dr. Lui Zee Uribe in 1918 in TocethS &W that of Prof. Federico tleras A. on work in Guaduas, both,, as I understand it, with good reaulta. Mr. Ballou also tells me of a popular book on the domestic silkworm by Aurelieno Vdlae C., publiahed in 1923, rnd etifl another on silk by Ernesto Hurillo published the same year. Still another paper that Professor Bellou has seen is by Rafael A. Toro, a 34-page pamphlet published in 1927 and entitled ( translated ) "The Diseases and Pests of Plenta: Their causes and Control". El recuento de Hoard puede mar interpretdo come un eincero reconocimiento a 18 labor conjunta de un puIado de hombrea qua trabajd con teedn por el futuro de un pafe jovon..

(10) ix. El deepertar entomo1dico de 188 primeras dcadas del preeente eiglo ee canaliid, en Colombia, en dos grandee tendencias. La una, on el ceepo eductivo, can Francisco Luis Gellego como lfder indicutible del grupo docente y i.e otra, an ci campo de la ciencia eplicada, con Luis Maria Murullo como su primer abcnderado. La labor do estos doe )JdereI y de sue reapactivos colborcdore., fuC muy fructifera pare el paTh; i.e obra del uno resultd mar is complementacidn indispensable de Is del otro pare lograr lo que, a]. presen lagrados en los a to, ma el patilmonlo tecnolgico do Colombia, si coma tal so aceptan be progrecos pUbs y complejos programas de accidn en 0l caro do Is fitoeanidad; 108 proyeetoa de inveetigacidn que involucran desde el manejo do las variantes ecoldgicas ( como fuerz8 antag6nicaa del potencisi bi8tico de varies especies artrdpodae ) haste el uso de i.e agro y blo-quimica y ci potencial insoepechado do las emisionee radioactives de ice partculaa sub-at6micee. El catBiogo que ahora as edita an Colombia representa ci ideal de muchos hombres, en muchos a1os y, a pesar de su aencifles so eonstituye an Is primers pieze del mosaico de cetiogos que ALAE intenta fo mar en IberoemBrica. A L.M. 4ixil10 ee i.e acredita i.e recoleccidn de gran parte de los eopecfmenes en dl indicados y a F.L. Gallago y Robert F. Ruppel - cientifico mete 6ltimo del programs de aeisteiicia tdcnica de Is Fundacin Rockefeller - SOS aportee per8OnaleS y los do los entomdiogos quo ellos forma ron y aigunos do los culles con Muriflo y otros, luego, por su cuenta, colaboraron en be preparacidn, preservaci6n y catalogacido t,xondmics do las especies. Los artrdpodos indicidos an mete cetdlogo incluyen, edeads de los especimenea coleccionados por Hurtho y sus coleboradore8, el abundante material recogido por ba tdcnicos del Programs de Entomologia del actual Instituto Colombiano Agropecuirlo, rCA y de Is pasada Divisi6n de Investigaciones Agropecuarias, MA, del MiniBterio de Agriculture do Colombia. Todo mate material repose an el Museo del Centro Iracionel do Investigaciones Agropecuarias "Tibajtatg", bajo el cuidado del. Programs do Entomologic, entidad data qua deade ci afo do 1954 as hizo cargo de Is reconetruccidn, renovsci6n y arreglo taxonduUco del material que repoasba en is antigua Ectacin Experimental de La Picota. La oportunidad quo so me ofrece pare presenter a In opinidn nacional y extraterritorial, el primer Ca tiogo do Inseetos Colombianos, constituye wi motive do reconocimiento de is generacidn actual a is labor cumplida por las generacionea quo floe precedieron, no aolcmente en Colombia sirio tambidn en otroa paisee. Aef interpretamos hoc principioa do l.a Asoci.cidn Latinoerericana do Entomologla, ALAE; asi In entendomoe an ci In8titXtO Colombiano Agrop000ario, ICA, por intermedjo do su Programs do Entomoi2 gie y asf lo express is Compaffa CIBA Builea-Suima, ci vincuharse al patrocinlo do eats primsra publicecida do ALE. Bogotd D.E., 1968. MIGUEL A. REVELO.

(11)

(12) AGRADECIMIENTOS. En los pirrafos de presentacin de is primerS publicacl6n se rfndi6 un merecido homense a los iniciS dorms de is EntomologTh on Colombia. ton Is eegtmda publicaci6n el Programs desea dejar constsncia de gratitud y tin Smpiio reconocirniento a]. Dr. Luls Harfa Murillo, inicidor de eatS activided en Colombia, a los Entom6logoa y a). personal tcnico del Programs de £ntomologa del actual ICA., y de Is pasada Divisin de Investigocithi Agropecusria D.I.A. del F4inieterio de Agricaltura, que en forms individual o colectiva contribuyeron con su trabajo a is realizaci5n de esta obra. Elba representan al trabajo continuado de tin programs y sierspre estardn presentes en is historia de is Entomologia colombians. Con Is tercera edici6n e]. Programs desea expresar sus agradecimientos a todos aquelios colegas que ban contribuldo con sue reconocimientos Si mejor conocimiento de is fauna danina de nuestros cultivos, tarn bien deseaos expreaar nuemtra gratitud a todos los especialistas del Laboratorlo de Entomoiogfa Siate mftica (SEL) del Instituto 1dentificacin de insectàe e Introducci6n lfl6ectoS Benfjcoa (JIBIII) en Washington, ior su desinteresada colaboracin on lam identifzcscones de gran parte del material..

(13)

(14) CONTENIDO. Presentacio tIe la Tererti EdiciThi Presentain tIe la Segunda Ldici6n Presentaci5n tIe 10 Pxjmere Cdlck6n Agradecimientos. ... . .. Acacia Acelga Aguacate ......................................... Ao .............................................. Aj onjoll ......................................... Alcaparro enano .................................. Alfalfa .......................................... Algodonero ....................................... Airnendro tie la Ifl(J1a ............................. ATIjMajej domstjcos .............................. Anls ............................................. AoOflgcs ........................................ Anturio .......................................... Api 02 os ......................................... Arracach ........................................ Arroz ............................................ Balazo ........................................... RaniIi1 y l.,ttadtaa ................................... Iterenjena ........................................ Irevo ............................................ Cacaote to ........................................ (:uleto ........................................... (:alettdu.la ........................................ Coi'a tie azilcar ................................... Caucho ........................................... (:aupf ............................................ Cel,nllo ........................................... v vii xl 1 3 5 13 is 19 21 25 35 37 41 43 49 51 53 55 63 65 67 69 71 75 89 97 99 105 107 109.

(15) xiv. • Cipr8 • Citricos • Clavel • Cocotero Colas, Repollo y Co11flor ........................ Crsaoten ....................................... Crotalaria ....................................... Curuba ........................................... Durazno .......................................... Espnaca .......................................... Fique. ............................................ Fresa . .......................................... Frjo1 ........................................... Cirasol .......................................... G1dio10 ......................................... Granos, Scmilla y }'roductos aleacenedos .......... Ajonjoli ..................................... A1godn ...................................... Anis ......................................... Arroz ........................................ Cacao ........................................ Cuf ......................................... Caseiria ...................................... Cervecerija .................................. Coelnos ...................................... Copra ....................................... Crotalaria ..................................* DroguerfaS .................................... 113 117 129 131 137 141 145 147 149 153 155 159 163 171 175 177 177 173 179 180 181 182 182 183 183 184 184 185. Gulletas ...................................... 186. Ilerbarios .................................... lacho en polvo ............................... Leguininosac de grano ......................... Mofz ......................................... t'anf ........................................ Pastas a1iirntieias ........................... 188 189 190 191 194 194.

(16) Pleles • 195 Productoo almacenados • 195 S1vados de trigo y mafz • 196 Sederfas • 197 Sorgo • 198 Tabeo • 200 • 201 Tocinos, Mantecas y Grasas 201 Trigo y Cebada Guamo 203 207-Cuanabano Guandul 209 211 Caayaba Haba 217 Habichue1 221 HigueriUa 223 Ftobre 225 231 Jardnes y Oz-nameiituleq Kdz ............................................241 243 L 247 Maderas 249 )4droño 251 259 M1anga Malezas 261 Mamey 265 M 267 273 Manf Manznno 279 Mel6n y otras Cucurbitaceas 285 Mora 289 Nürciso 293 N 295 299 Okra 303 011vo 305 Orqudeas 309 palms africana 319 Pelmas ornamsnta).ea. ............................... ............................................ ........................................ .......................................... .......................................... ............................................. ....................................... ....................................... ........................................... .......................... ulo ............................................. .......................................... .......................................... .......................................... .......................................... ............................................ ango ............................................ ............................................. .......................................... ...................... ............................................. .......................................... ovin ............................................ ............................................. ............................................ ........................................ ................................... ...............................

(17) xv. Papa Papayo. Paif1orcea, 1st. • • • •. 325. 333 337. 343 349 PeraL ............................................. 351 l'ino ............................................. 353 Pifla ............................................. P1tno y 133!LaUQ ..................................355 365 Poaarros ......................................... 366 Rnmio ............................................ 367 Reno1acha y Zanahuria ............................ 771 Sorgo ............................................. 77 381 Soya ............................................. 387 Tbaco ........................................... 393 Tomate de firbol .................................. 395 Tornate do Huerta ................................. 4111 Tr4bolea ......................................... 403 Trigo y Cebada ................................... 407 lichuv ........................................... 409 Vd.............................................. 413 V 42 I 7apcl e ........................................... Judi<e ........................................... 4a3 ru Col ou.I a ......... u' si r,s a coranu eu. uca ..............................................

(18) .3. AC£LCA. NOKURE COMDN. NOI1BRE CIEIFICO =. =sz_rtt C. (Ben vulgaris var.. nflSC. zrn. ESTA)O CAUSAE DEL DAO. nnnCr.t =ttCttC. rzflC. cfl*. }IABITO ttrtr. t. ==t. C L A S E INSECTA. ORI)EN D I P T E R A. FAfiLIA AGROM'2 XDAE Liriomyza huidobrenaia Rianchard. Minador pequeo de la papa. Larva. Minador follaje.

(19)

(20) .5. A C U A C A T £ I1C&E CIENTIFICO. CLASE. (rsea gratissima Caertn.) NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE LWL DAO. HABITO. ARACH?410A. ORDEN. A CARI N A. FANILIA ERIOPHYIDAE triophyes ep.. Acaro de las agallas. Adulto y ninfa. Forma agallas foilaje. Acaro smarillo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. AraIita verde. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAMILIA TYDE1DAE Lorryia formosa Cooreman FAIfILIA TETRANYCHIDAE Mononycheflus planki (McGregor) 4gpnychug yothersi (McGregor). Acaro del caff. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Tetranychus ep.. ArafUta roja. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Tetranychus bimsculatus Harvey. ArafSita roja del a.1go-. donero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. C L A S E ZNSECTA ORDEN THYSANOPTERA FA1IILIA THRLPWAE Heliothrips haemorrhoidalia (Boucb). Tripe de los invernaderos Adulto y ninfa Raspador-ehupador fol14je flores.

(21) NOMBRE C1EtIFICO. NOHBRE COMUN. ESTADO CADSANTE DEL DAO. HABITO. ORDEN H E M I P T E R A FAMII.IA TINCIDAE Corythucha ap.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Ple8eobyrsa bolviana Drake & Poor. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAHILIA PENTATOM DAt Antiteuchus paUecens (Stal). Chinche plida. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Antiteuchag piceus (Palisot—Beauvois). Crajo pintado. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Antiteuchus tripterus (F.). Chinche negro del cacao. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Saltahojas del aguacate Adulto y ninfa. Chupador follaje. Clavito del cafe. Chupador follaje. ORDEN. HOMOPTERA. FttMLLIA CICADELLIDAE Oacotopia undata (F.) F'AMILIA AETHIALXONIDAE Aethalion reticulatum L.. Adulto y ninfa. FAMILLA PSYLLIDAE Trioza magnoflee (Ashmead) Trioza perseae Tuthill. Psflido de las agallas del aguacete. Adulto y ninfa. Forman agallas follaje. Adulto y ninfa. Chupador cogollos, For man agallas.

(22) .7. NOMBRE C1E?flF1CO. NOMBRE CONIIN. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. FAMILIA ALEYRODIDAE Aleurodicis pulvinetus (Maskeil). Mosca blenca del aguacete Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pulgdn ornamentado. Chupador follaje. FAMILLA APHIDIDAE Myzus ornatus Leing FAMILIA. Adulto y ninfa. DIASPIDIDAE. Abgraflaspis cyanophylli (Signoret). Eacama de Ia badee. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Acutaspis scutifornia (Cockerell). Escama del aguacate. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aspidiatus destructor Signoret. tecarea del cocotaro. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Escarne marr6n de be cftricos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Escasra negra del agua cete. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Psetsaonjdja trilobitiformia (Green). Eacarea de lee nervaduras Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pseudishnaspis acephela Ferris. Eseama aerpiente. Adulto y ninfa. Chupador follaje. PseudoDarlatori S osriatorloides (Const ock). False escama perlatoria. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Selenaspidus articu.latus (Morgan). Eacame articulada. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Clavespis herculeana (Doane & Hadden) Hemiberlesia palmae (Cockerefl) Melenaspis sp..

(23) .8. NoEL. ciEwrlrlco. NOMBRE COMUN. =. uiTM)O CAUSANTE BEL QAO. MAliXTO. FAMILXA COCCIBAE Coccus nigra Cuen8e. Cochinjila de los retoios Adulto y ninfa. Coccus viridis (Green). Cochinij.la verde de los cftricos Adulto y ninfa. Chupador follaje. Chrysosphalus dictiyospermi (Morgan). Cochiullia roju circular. AdiUto y ninfe. Chupador follaje. Cochinifla lisa parda. arasaasetia. (Nietner). Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Protopulvitioria longivalvate Green. Cochinjfla de borde ri4o Adulto y ninfa. Chupador follaje. !rutopu1vinaria pyriformis (Cockereli). Cochinilia del aguacete. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Saissetja coff'eae (Walker). Cochinl]a circulur. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Suissetid oleac (Bernard). Cochinilla negra dci olive. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAM1LLA PSEUJMX(CILIAJ: Ferrisia vijat (CockereLl) pcuccus. (Maskell). Jnocuccu, citri (Rsso) PSeudocuccus. 5j.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Palornjfla harmnoaa oii rifla. Adulto y ninfa. Chupador. Palosijila liarinosu de los citricos. Adulto y ninfa. Chupador rolleje. Adulto y ninfa. Chupador follaje.

(24) .9. NOMBRE CONUN. NOlBRE CIENTIFICO. ESTADO CAUSANFE DEL DAC). HABITO. ----------------------------ORDEN. COLEOPTERA. FAMILIA BOSTRICIIIDAC Larva. Micrapate 8p. cezva exigua (Leans). arrenador ramas. FAMILIA SCARABAEIDAE Adulto. Gynseti8 pntherina Blanchard. Hasticador frutos mad uros. FAMILIA CERAMI3YCIUAE Onciderea digna Bates. Serruchador de las ramas Adulto. tornero tallos y ramas. Larva. Pasador ramas. Broca mayor del cacao. Larva. Pasador ramas. Compsus ap.. Vaquita. Adulto y larva. Masticador hojas y rafces. Copturomilnus perseae Hustache. Barrenador de las ramas Larva del aguacate. Heilipus lauri Bohemau. Picudo del aguacate. Trachyderes interruptuS Dupont Trachyderes euccinctus (L.). FAMILIA CURCULIONILIAE. Perforador taflos y ramas. Larva. Perforador frutos. Amphicranus sp.. Adulto y larva. Perforador tallo y ramas. )yleborus affinia Eichhoff. Adulto y larva. Perforador tab y. FAMILIA SCOLYT1DAE.

(25) NOMBRE CLCNTJflCO. NONERE COH1JN. z. Xyleborus capucinus Eichhoff. y1osatdru, !jerus (IUandford). FSTADO CAUSANTE OLL DANO. Adulto y larva I3arrertador del tallo del cafeto. RABITO. Perforador ti110 y rafn's. Adults y larva. Perforador tallo y ramas. Larva. Masticador follaje. Cusano cosechero del aguacate. Larva. Masticador follaje. Gusano de la hoja del aguacate. Larva. Masticador follaje. Phobetron hipparchia Cramer. Gusano araBa. Larva. Masticador follaje. Sibir&e necea Stoll. Cusano angarifla. Larva. Masticador follaje. Cusano barba de indjo. Larva. Masticador follaje. OJtI)EN. LEP100PTERA. FAM1LLA SATURNIIDAE Kylesia ap.. FAM1LIA ANCTIILiAC Turuptiaiia obliqua Walker. FAMILIA LAS I(XAMPlDAE Luglyphis fibra (Schaus). FAMILIA LIMACOOJI;AE. FAHILIA MECALOPyGIDAE. Megalopyge lanata Stoll.

(26) .11. NOMBRE CICWrIFICO. Megalopyge orsilochiia Cramer. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANI'E DfL DAO. RASITO. Gusano polio. Larva. Masticador foflaje. Gusano gelatina. Larva. Matjcadoy follaje. Gusano tejedor del aguacata. Larva. Maeticador follaje. Larva. Perforador fruto. Larva. Perforador fruto. Argyrotaenja ap.. Larva. Enroilador foflaje. Platynota sp.. Larva. Enrollador follaje. Paeedor del fruto del aguacate. Larva. Perforador fruto. Gusano tabaquito. Larva. Masticador follaje. FAMILIA DAI.CERIDAE Acraga ap. FAMILIA PYRALID/E Jocara subcurvularjs Schaus Parye1o1s transitelia (Walker) FAMILIA OWTHREUTIDAE Gyrritandroaoma ap. FAMILIA TORTRICIDAE. FAMILIA STENOHIDAE Stenoma catenifer Waleingham. FAMILIA PSYCHIDAE (Yiketius geyeri Bey.

(27) * 12. NOP4BRE CIEFIFICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSAWFE ILl DAtJO. RABIrO. ORDEN DI PTER/4 FAMILIA 1EPHRZTIDAE Anaatrpha sp.. Mosca de los frutos. Larva. Masticador fruto.

(28) .13. A .j 0. (Atuu oativum L.) NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTC DFL DA0. TripO do Is cebolla. Adulto y ninfa. Raepador chupador fouiJ e. Bradysia op.. Larva. )4asticador escamaa. Sciara op.. Larva. Maeticador eacamas. Larva. Nasticador tallo ba)bo p1ntulas. N04BRL CtEN'flFICO. CLASE. HABITO. I N S E C T A. ORDEN THYSANOPTERA FANLLIA TRBIPIDAE Thripa tabaci Lindeman. ORDEN D I P T E R A FAMILIA SCIARIDAE. FAMIIIA ANTHoMyI1lAE Hylemya cilicrura (Rondni). Moeca de las semillas en germinaci6n.

(29)

(30) .15. AJONJOLI NO)4BRE CIEtTIF1CO. (SesamumindicumL.) NOMBRE COMUN. £STAr)O CAUSANTE )EL DANO. HARITO. C L A S E I N S E C T A ORDEN. ORTHOPTERA. F'AMILLA CRYLI.,I DAE—GRYLLOTALP1W Neocultilla hexadactyle (Perty). VerraqtAito de tierra Alacrn ceboUsro, topo. Adulto y ninfa. Masticador taflo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Crajo de margen rojo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Lorito, empoasca. Adulto y nnfa. Chupador follaje. ORDEN H E M I P T E R A FAMILIA MIRIDAE Cyrtopeltjs tentde Reuter. Chlnche tatuadora del tabaco. Dicypjs ap.. FAMILIA PENTATOMIDAC. Edessa rufomarginata (DeGeer). ORUEN. NOMOPTERA. FAMILTA CICADELLZDAE Empoasca ep..

(31) .10.. NO48RE CIENTIFICO. NOMRt COMUN. ---. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. FAMILIA APIIIDIDAE. Myzus prsicae (Suizer). Pulg6n verde de la papa Adulto y ninfa. Chupador follaje. ORDEN COLE OPTERA FAMILLA TENF13RIONIDAE Blapstinus sp.. Adulto y larva. Masticador seu%i ila. Barreno del bledo. Adulto. Masticador tallo. Horrocoyita de is okra. Adulto. Masticador foflaje. Adulto. P4asticador follaje. FAMILLA CERAMBYC IIJAL Hippopsi8 sp. FA$ILIA CHJ<YSOKELIOAE Colaspis forsferi BecbynLq Omophoita sp. cerca albicollis F.. ORI)LN LEPIDOPrERA. jAHILLA SPHINGIDAE Manduca sexta (Johansacri). Gusano cach6n del tabaco Larva. Hasticador follaje. Gusano de Ia crotalarja Larva. Masticador follaje. FL1A ARCTIWAC itetheisa ornatrix (L.).

(32) WOM81L CIENTIFICO. NOKRE COMUN. ESTADO CAUSANTE DEL DANO. RABITO. FAMILIA NIXTUIDAE AErot8 ijLisilon (Hufuagel). Trozador negro, tierrero Larva. Trozedor plSntuJ.as. Hellothie vjrescena (F.). Guseno beflotero del algodn Larva. Cogollero, triaeticador. klellothjs zea (Boddie). Gusano de la mazorca. Larva. Cogollero, mastieador. laeudop1usia Includens (Walker). Falso gusano medidor. Larva. Maeticador follaje. Spodoptera frgiperda (J.E. Smith). Cusano cogollez-o del mafz. Larva. Cogollero, meeticador. Hiringo. Larva. Trozedor pl&itulas. Tricoplusie, Falao medidor. Larva. Masticador follaje. Enrollador del ajonjoif. Larva. Masticador follaje. Larva. Enrollador follaje. ornithogalli (Cuan&) Trichoplusia n.j (ilflbner) FAMILIA PYRALIDAF.. Anti8astra catalaunalia (Duponchel) FAMILLA TCTRICWAE. £latynota roetrana (Walker).

(33)

(34) ALCAP A R RC NCHBE CIENrIFICO. E N A N 0. (Adipara tontoa. NOMBRE C0WN. (t..r.). CSTADO CAUSANTE !ML DANO. ir1tton et Rose) HAXT0. C L A S E I N S E C T A. ORDEN. HONOPTERA. FAKILLA MEHRAC 1DAE Nembracis sp.. Adulto y ninfa. Chupdor follaje. Pulg6n dcl algodonoro. Adulto y ninfa. Chupador folLsje. Corgojo de las vainas. Larva y adulto. Msticador sevnifls. Larva. Macticador follaje. FAMILIA APEIDJDAE L.!3! ossYPii Clover. ORDEN COLEOPTERA FAMILLA BRUCUILiAE Senujus subaenescens (Pic). ORDEN LEPI DOPTERA FAMILLA GEOMITRIDAC Triphosa affirmata (Cuene).

(35)

(36) A L F' A 1. F A NOHBRF' CIENTIFICO. (2ao 8atjvo L.) NOMBRE COMUN. CSTADU CAUSANTF' IJfL DA1O ==. HARITO. CLASE ARACHNOA ORDER A C A R I N A tAlu LIA TETRANYCNIDAE Tetrartychus urticae Koch. CLASE. Arañita verde bimaculuda Adulto y ninfa. Chupador follaje. 1 NSF'CTA. ORDER THYSANOPTERA rAKIIIA TRRIPIUAI; Heliothrips sp.. Adulto y ninfa. Raspador chupador. Adulto y ninfa. Chupwior follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. OFUEN HEMIITEKA FAMILIA MLRIDAF Halt icus bracteatus (Say). Chinches de las hojas PU1RS de jardmn. FANS LIP PENTATOMIUPE Piezodorus guildinii (Wostwod). Grejo amarillo de la SOYS.

(37) .22. NOKBRE CIENTIFICO. NOMBRE COMUN. ESThDO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. ORDEN HOMOPTERA FAMILIA NEMBRACIDAE Penichrophorua ap.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAMILIA CICADELLIDAE Eripoaaca biapinata Davidson & DeLong. Lorito verde de is alfalfa Adulto y ninfa. Chupador follaje. Netascnrta jwRressifrons (Signoret). Chicharra rayada. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Paretanus sativa Young. Cigarrita con pLinto ems— riUo Adulto y ninfa. Chupador follaje. Mi6n de los cogollos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Perle de tierra. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Cucarroncito perforador del follaje. Adulto. Masticador follaje. Adulto. ?4asticador follaje. FAMILIA CERCOPIDAE Clastoptera ep. FAMILIA MARGARcIDAE Margarodea ap.. ORDEN COLEOPTERA FAMILIA CHRYSOMELIDAE Cerotoma facialia (Ericheon) Cerotoma ea.tvjnj (Ba).y) Diabrotica Bp.. Cucarroncito verde del.

(38) .23. NOMBRL CffW1FtCO. Systera s—littera L.. NOMBRE COMtJN. ESTAPO CAUSArFC DEL DAO. HABITO. Cucarroncito lietado del follaje. Adulto. Masticador follaje. Compsus sp.. Vaguite. Adulto. Meaticador follaje. Naupactus ep.. Fala vaqu.tta. Adulto. Masticador follaje. Larva. Masticador follaje. FAMILLA CURCULI ONIDAE. ORDEN LEPIDOPTERA FAMILIA ARCTIIDAE Estirnene albida (Stretch) FAHILLA N(XTUIDAE Agrotis ipsilon (Hufnagel). Trozador negro. Larva. Trozador p1ntula. Spodoptera frugiperda (J.t. Smith). Gusano cogoUero del rriafz. Larva. Masticador follaje. Falso medidor. Larva. Masticador follaje. Perforador de las val flea del frijol. Larva. Masticador enroUador. Trichoplusiu rd (HDbner) FAMILIA OlJrnREifrInAE Epinotia opposite Heinrich.

(39) .24.. NOMBRE CILNT1FICO. 0II1JN. NUHERE COMUN. rSTM)O CAOaATE EIEL UPiO. HtTO. 1)JPTERA. FAMILIA ACROMYZIDA M1ana4roya lini Spencer. Mindor del tallo del haba. Larva. )4ivador del taflo.

(40) .25. ALGOI)ONERO NOHBR}: CIENTIFICO. (Coseypiumspp.). NUMBRE CONiJN. ESTADO CAUSANTE LML DANO. HAB1TO. CLASEARACHNIDA ORDEN A C A R I N A FAMILIA ERIOPHYIDAE Aceria gossypii (Snks). Verrucoeia del algodo nero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Acaro de lea agailes. Adulto y ninfa. Chupador follaje. ArafUta verde. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Penonychue ulmi (Koch). Adulto y ninfa. Chupador follaje. Tetranychus sp.. Adultoy ninfa. Chupador follaje. Araftita roja. Adulto y able. Chupador follaje. Schiatocerca paranensis (8uruiater). Langoata migratorie,. Adulto y ninfa. Masticador follaje. Tropinotus rosulentu8 (Stal). Paco creat6n. Adulto y ninfa. Masticador follj e. Eriophyes sp. LAKILLA TERANYCHIDAE Mononycheflus planki (McGregor). Tetranychus ludeni Zacher. CLASEINSECTA ORDEN ORTHOPTERA FAMILIA ACRIDIDAE.

(41) .26. OMBRE COMUN. NOMZ CtEF'1CO. ISTAflt) CAUSANTE ir:1 ANO. HARITO. A!ILIA 1zLLLE-GRYL1.INAE s1tUi8 F.. Grillo negro. Adulto y ninfa. MastCador p1ntu1as. Verraquto de t,erra. Adulto y ninfa. Mastinador p1ritulas. A1acrn ceboflero. Adulto y ninfa. Masticador pintu1as. FAKULA YLLIDA-GRYLLOTAL?INAt Necultffla hexadac1a (Perty) 1us (Latri1ie). ORDEN gE)fIPTERA rAMILIA RZJMrV IDAE Adulto y ninfa. taurus (F.) FfILL' 7tNGTDAE Corythwha gossypii (F.). Chinche de encaje del algodonero. Adulto y ninfa. Manchador fibra. Adulto y ninfa. Chupador fibra. Adulto y ninfa. Chupador fibra. Adulto y ninfa. Manchador fibra. Adulto y ninfa. Manchador fibra. Adulto y ninfa. Manchador fibra. FA14ILIA PYRRcORIDAE Ovcdervua coiurnblcus Bboete )vdircus chiriquinus Distant Dyederua jjqy2Rj= GuErin - HneviUe Bboete rV. us eruvjsnus (Gun - l4êneviile). Manchdor de is fibra.

(42) .27. NOMBRE COMIJN. NOMBRE CILNTIflCO. ESTADO CAJSAWTE DEL DAO. HABITO. =. L)yser'us ruficeps lerty. Adulto y ninfa. Manchador fibra. EuryopIItIIaJ.mub vriaiis (Stol). Adulto y ninfa. Matichador filira. Adulto y ninfa. Chupador. Ijyj)slouous fulvue DeCeer. Adulto y uinfa. Chupador. L/ptocoiisa filiforris (F.). Adulto y. iii ofa. Chupador. Sphictyrtus ii1erudiiie Stal. Adulto y ninfa. Chupador. Chirche parda escudada. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Lwito verde del frf— jo7. Adulto y ninfa. Chupadoi follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Saltcchojas del aniacha miento de la soya. Adulto y ninfa. Chupador flores y frutos. Moses blaccea del aig dn. Adulto y rciccfa. Chupador follaje. AMILJA COREIDAI Cutorh2nlha gutittla. r.. FAMILJA PCNTATOMIQAE phyrocovis obllguus (Cermar). ORDEN HOMOPTERA EAMILLA CICAOELLIDAE Cepoasca kraemeri Ross & Moore Oncometopia ap. Scaphytopius fulijjLbus (Oabnr). FAHILIA ALCYRODIDAL j3esjsja tabaci ClOnnadius.

(43) .28. NOMBRE CIENTIFICO. NOMBRE CCMUN. ESTADOCAUSANTE OEL L)ANO. HABITO. =. Trialeurodes vaporariorum (Weatwood). Mosca blanca de los Invernadetos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pulg6n del slgouonero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aphis med icsgnia Koch. Pulgn del c5upf. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Macrosiphum euphorbie (Thomas). PulgSn de yuca. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Myzus persicae (Sulzer). Pulg6n verde de La papa. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Cochinilla acaialeda. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Cochinilla blanca me— nor de los citricos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAMILIA APHIDIDAE ussypii Clover. FAMILIA MARGARODIDAE lceryu purchaai Haskell 1AM1 LIA ORTHEZI IDAE Orthezia ap. pos. insignia Browne. FAMILIA DIASPIDIF)AE i'innaspis aspidistrae (Signoret) Pinnaspis minor MaskeU. Piojo blanco inenor de los cit ricos Piojo blanco de is caAa. FAMILIA CcCCIDAE Llcbtensia sp. Saissetia coffeae (Walker). Cochinhlla circular.

(44) .29. NOMRE CIENflFICO. NOMBRI COMUN. EST.1O CAUSANTE DCL DAO. HAB1TO. =. FAHILIA PSE1JD(X()XIDAE Adulto y ninfa. Chupador tallo. Cusano alambre. Larva. Masticador semilla. Gusano mazo del laurel. Adulto y larva. Heaticador semi)la. Adulto y larva. Flores. Adulto. Hasticador foflaje. Adulto y larva. Ta].adrador rafz. Adulto y larva. Kasticador. Adulto y larva. Maaticador semifla. Ferrisia vi1 (Cockereil). OROEW COLEOPTERA FAMILLA ELATERIDAC Conoderos ap. rAHI LIA BUPREST I DAE Psiloptera hirtomaculata Herbat FAMTLLA NITU)ULI DAC Conote].us femorali8 Erichson FAHILTA COCCINELLIDAE Lpilachna defecta Hul.int. Petaquitu masticadoru. FAMILIA TENEBRIONIIJAC Ulapstinus sp. Epitragus aurulentus Kirch. Coquito. FAMILLA BOSTRICHIDAC Rostriohonsig uncinats Gernr.

(45) .30. NoMRk cririco. NOMBRE COMIJN. ESTATtO CAUSAWTE EEL DANO. IAT0. =. FAMILIA SCARABAF IDAE-.DYNAST LUAE Cyclocephala z-uficollis Burmeister. Cucarrdn de las Flores. Adulto y larva. Masticador. Strategas aloeus (L.). Torito. Adulto y larva. Masticador. Cacarrn artigrado. Adulto y larva. HeSticador. Barretiador del tal]o del allgodonero. Adulto y larva. Maticador barrenador. Adulto y larva. Masticador flares. FAMILIA ScARAME1D—c1roNlrNAI: Gyisnetis sp. FAMILIA CIRAMBYC1DAC Dectes sp. l.lacoternus crncornj5 (Chevrolat) FAHI LIA CHRYSOMELIDAI Cold.,;Ijib genurthigeri Iarold. Morroeoyita de Ia vjd. Adulto. Masticador follaje. Culaspis lehasi 1efevr. Morrocoyta verde. Adulto. Masticador follaje. Adulto. Masticador follaje. Adulto. Masticador follaje. Adulto. Masticador follaje. Perlurador de las hojas Adulto. Masticador fotlaj e. Metachroma sp. cerca cartagenense Blake. Adulto. Masticador follaje. Oinophoita sp.. Adulto. Masticador follaje. Crepidocera 6 cerco Diabrotica sp. Diphaulaca aulica Dli ver DisoLWcha &Aabrata F.. Cucarrancito de las hojas.

(46) .31. NOMBRE CIEM'tIFtCO. NOBRE COMUN. ESTADO CAtJSANTE DEL DAO. RABITO. Adulto. Masticador foflaje. Picudo peruano del a].god6n. Adulto. Masticador cpsulas y botones. Picudo del slgod&. Adulto y larva. Masticador cpsulas y botones. Adulto. Masticador flares. Systena ep. FANILLA CURCULI ONfl) AE Anthonomue bisinuatus Soheman Ant honomus gandie Bohesan. Compeus ep.. Vaquita. Adulto y larva. Masticador cpsu.las. COsPSUS viridilineatus Jekel. Vaquits de lfneas verdes Adulto y larva. Masticador cpsulas. Geraet&s peracitus (Herbat). Adult o. 4asticador botones. Hyperodes ep.. Adulto. Masticador botones. Microlarinus lyprifox-teie (Wollaston). Adulto. Soca algoddn. Adulto. Masticador foflaje, botones. Adulto y larva. Masticador tab. Larva. Masticador fo3l&je. Naupactue ep.. ralea vaquita. FAMILLA SCOLYT1DAE HypothenefnU8 Sp.. ORDEN LEPIDOPTERA FAMILIA ARCTIIDAE Estigraene acrea (Drury). Cusano peludo del al.

(47) NOMBRE CIENT1FICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE DEL bAND. Larva. Ha]isidota sp.. HABITO. Masticador foflaje. FAMILIA NOCTUIDAL got1s ipsilon (Hufnagel). Trozador negro, tierrero Larva. Masticador trozador. Alabaiaa argillacea (Nabner). Gusano de in hoja del al godonera Larva. Masticador trozador. Anomia doctorlum flyer. Larva. Masticador foflaje. cydoaia nuviliteila Cramer. Larva. Masticador follaje. Gusano bellotero del a).godonero. Larva. Nasticador cdpsulas. Heliothia zea(Boddie). Gusano de Is mazorca. Larva. Masticador cpsulas. Prorachia dana bruce. Gusano flotilla. Larva. Masticador follaje. Pseudoplusia includens (Walker). Falso gusano medidor. Larva. Masticador foll5je. Sacadodes pyrali8 Dyar. Gusano rosado colombiano Larva. Masticador cpsulas y botones. Spodoptera eridania (Cramer). Gusano raeputfn. Larva. Masticador trozador. Spodoptera frugiperda (J.E. Smith). Gusano cogollero del maft. Larva. Masticador cgpsulas. Spodoptera latifascia (Walker). Roaquil.la. Larva. Masticador trozador. Spodoptera ornithogafli (Gueoe). Biringo. Larva. Masticador trozador. Ticbolusia ni (Kflbner). Falso asdidor, tricopluaia. Larva. Masticador foflaje. Heliothis vireecens (F.).

(48) .3. NOKRE C1ENTIFICO. NOMRE COMUN. FSTADO CAUSANTE DtL DANO. KABITO. FAHILLA PYRALIDAL ElasmopalpLis lignosellus (2eUer). Barrensdor manor del ta— Ho de mafz. Pantographa suffusalis Druce. Larva. Masticador trozador. Larva. Masticador follaje. Larva. Masticador coWoflo, brotes. Larva. Masticador (;ubiertas flores. Larva. Masticador. Larva. Masticador acrid ha. FAH1LIA TORTRICIDAL Culia sphaleropa (Meyrick) i,latynota sp. yes. rOstrafla Walker. Enrollador dcl foflaje. lAMILIA COSMOPTERYCIDM; Pyroderces stigmatophora (Walsi ngham) I'AMILLA GELECUIIDAC Pectinophora gossypiofla (Saunciorv). Cusano Posado de la india. FAM1LIA LYONETI IDAC I3ucculatrix gossypiella Menu. Raspador de los botones Larva. Masticador botones, flone a. Bucculatrix thurberiefla Busch. Periorador de las hojas Larva dcl e1godn. Masticador hoja.

(49) .34. HOMBRE CLENTIFICO t_z. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. NOMBRE CONUN rfltt. KABITO. r__. OROEN DIPTERA FAM1LIA PRORIDAE Ceratocomus ep.. Noaca de Is corteza del algod6n. Larva. Naaticador. Larva. ?4lnador follaje. ['AMILIA ACROMYZIDAL. Liriomyza sp. pos. munda Frick.

(50) ALMENDRO DE LA INEJIA (TernnnaliacatappsaL.). NOMBRI CLt1F1FICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE JLL DANO. HAr1To. = CLASE I N S E C T A ORDEN HEMIL'TERA FAMILIA PENTATOMIDAE Antitetichus tripterus (F.). Chinclie negra del cacao Adulto y ninfa. Chupador follaje. ORDEN HOHOPTERA FAMILIA HEMBRACIDAE Adulto y ninfa. Chupador ramas. Kembracido de las rais Adulto y ninfa del almendro. Chupador ramas. Adulto y ninfa. Chupador ramas. Membracis fascists F. Membracis foliate var. c-album Fairiraire Membracia mexicana Gurini$nevifle FAMILIA DIASPIDIDAL Aspidiotus destructor Signoret. Cscama del cocotero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. seudalacapie pentagons (TargioniTozzetti). Eacama blanca del duraz Adulto y ninfa no. Chupador follaje. Selenaspidus articulatus (Morgan). Escama articulada. Adulto y ninfa. Chupador foUaje.

(51) .36. NOBRE C1ETIFICo. ?4OKBRE COHUN. ESTDO CAUSANTE DEL DAiO. MABITO. FAMILIA COCCIDAE Coccus Sp. Saissetis olese (8ertard). Cochinilia uera del olivo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. barva. Manicadoi follaje. FAMILIA £SEUDOCC1DAE. PygMiCGCCUS 62.. ()RDEN LEPtDOPTCRA FAMILIA MEGALOPYGIDAE. i&a2.o2? lanata Stoll. Gusano brba de Indjo.

(52) ANT HALES L)OMESTICOS. NOIIBRE CIENTIFICO. NOMBRE COMtJN. ESTADO CAUSANTE DEL DANO. HABITO. =. CLASE ARACHNIDA UN DEN ACAN I NA EAMILIA 1XODIDAE. Carrapatas. Amblyomma cajeLnetse (F.). Adult o y ninfa. Chupador. Amblyorrrrna dissjiiilis (F'.). Adolto y tijifa. Chupador. Jioophilus annulatus (Say). Adulto y tile. Chupedo. Hoophilus micropilus (Canstriui). Aulto y. 1011fa. Chupador. Sane del certlo. Addto y iifa. Chupador. Acai-o de la Oreja del conejo. Adulto y tlitifd. Chupador. FMIILIA SARCUPTIDAF; Sarcoptes scabici (DeGter). FAHIL1A PSOKOII'1 I)Ai; PSoroptes equi var. cudculi. TAMILIP, AHGPNIDAC persicus (Oket). Carxapata tie is gallias Aduito y itinfa. Chupador.

(53) NOMBRE CIEWrIFICO. NOMBRE COMUIi. ESTADO CAUSA)FE DEL DAO. HABITO. C L A SEINSECT A ORDEN. MALLOPHAGA. FAMILIA MENOPONIDAE Menopon gallinae (L.). Piojo de las gallinas. Adulto y ninfa. Masticador. FAMILLA PHILOPERIDAE Cmpanulotea bidenttus (Scapoli). Adulto y ninfa. Chupador. Colwabieola columbae (L.). Piojo de lee palons. Adulto y ninfa. Hasticador. Chelopistea meleagridis (L.). Piojo de los piecos. Adulto y ninfa. Chupador. Echidnophaga gaflinacea (Westwocd). Adulto y ninfa. Masticador. Piojo de is cabeza de las gallinas. Adulto y flint's. Chupador. Piojo alado de las gaflinsa. Adulto y ninfa. MaBticSdor. Haematopinus adventicius I.. Piojo del c5rdo. Adulto y ninfa. Chupador. Linognathu8 vituli (L.). Piojo del ganedo. Adulto y ninfa. Chupador. Conicotes Z&Ias Tascheiiberg Lpeurus caponia (L.). ORBEN. ANOPLURA. FAMILLA I4AENATOPXNIDAE.

(54) .39. NOHRE C[LNTIUCO. NO?IBRC COMUN. CSTACJO CMJSARFE DCL DANO. HABITO. OKO N PIPTERA FAMILIA TARANIDAC TaI,onus sp.. Adulto. Chupador picador. Mosca de los cuLrims. Larva. picadora. Mosca csero. Adulto y larva. Chupadora. Mosca is los astablos. Adulto. Picadora. t.iojo grunle de las ovejas. Larva. }'icadora. Mosca de los palomares. Adulto y larva. Chupador. huche o gusano dcl mote. Adulto y larva. Chupador masticador. CtnocepIialides caris (Curtis). ta ulgd is los perros. Larva y adulto. Chupador. Cteuucephaliues fells (Uouch). Pula de los gatos. Larva y &ulto. Chupador. f'AHILIA M1JSCIDAC ROi5a &'izI a ,jturs (L.). Mu$ca domestics. L.. SOmoxy8 calcitrans (L.). IAN] LIA III PPOIIOSC t LAC MelophaNus ovious (L.) 1ilIonetopa podopostyla Spelser. I'AN1L1A CUTCHEBRIDAC )eratoIia lominis (L.). URILN SIPHUNAPTCRA F'AMlLLA I'LJLICIOAL.

(55) 4. I.. .1. -.

(56) ANIS. (Pirnpinefld auium L.). NOMBRE COWJN. NOMBRt CIENTIFICO. FSTADU CAUSANTE L HANO. HAIIITO. CLASEINSECTA UNDEN HOMOPTERA i'AF4ILIA ALHIUII1AF CavarieUa aogQpodii (Scopoii). Pulg6ri de la alcacijola. j\Itijo. 1a. Chipador fotIaj. Hacrosiphum cuphurbi. PulH6c de Ia yuca. Adtjj to y mi,fa. C hupaicr fol laj. (Thomab). y Lj. ()RUEN LFIDOPTI;RA FAMILLA PAPALIUNIDAF: PaiiUo stal,ilis Rothschild & Jordan. Cusao de las umbe1fI ras. Must iador.

(57) ::.

(58) .4a.. AN. 0. NA. CLAS. NONDRE CLENTIFICO. (Anona cherimolia Nil.) (Anona equamoea L.) (Anona muricata ii.) HARITO. NONBRE COH1JN. [STADO CAUSANTE UEL 0A0. Acaro de lee agallea. Adulto y ninfa. Chupador follaje guanbena. Comejthi. Adulto y ninfa. Perforedor taflo. Tripe del mango. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Chinchede encaje del. Adulto y ninfa. Chupador follaje. =. CLASCARACHNIDA OKI)EN ACARLNA FAMILIA LRIOPHYIDAE Eriophyes aiionae Kelfer. CLASEINSECTA ORDEN ISOPTERA FAHILLA KMAJrERHITIDAE Neotermee sp.. ORDEN THYSANOPTERA FAMILIA THRIPIDAC Selenothrips rubrocinctue (Glard). ORDEN H E M I P T E R A FAMILIA TINCIDAL Corythucha gossypli (F.).

(59) .44. NOKRE CUNrIFICO. NOMBRE COMIJN. ESTP.DO CAUSANTE flCL DAO. fA13ITO. FA4lLIA PENThTOHIDAE hntiteuchus tripterus (F.). 0RDE4. Chinche negra del cacao Adulto y ninfa. Chupador fruto. HOMO}'TERA. EAMILIA MEHBMCIDAC Aconophura sp.. Adulto y ninfa. Chupador fruto, follaje. Bolbonata iusignis Fowler. Adulto y ninfa. Chupador Fruto y ramaa. Adulto y mafo. Chupador I rutu. Adulto y ninfa. Chupador fruto. A,Iuito y ninfa. Chupador lullaje, fruto. Adulto y vinfa. Chupador fuuluje. Adulto y ninfa. Chupador Jullaje, fruto. uoothoos reticulata (F.). F4embracitio del cojin floral. Crechtia ep. cercu binotata (Funkhouser) sp. cerca norera,la Coding FFolophorioi sp. Membracis Joiiata var. c—album Fairmaire. Membrcido de lam ra— mas del aln,ei,tlro. Adulto. Membracs mexicarm Cutin Metealfiefla monograrrana Get-mar Tragupa involuta (1.). Membrcido dcl foUje de lam arronceas. y ninfa. Chupador foJiaje, fruto. Adulto y ninfa. Chupadur fullaje. Adulto y ninfa. Chupador Iruto.

(60) .45. NOMBRE CIENTIFECO. NOHERE COMUN. CTADO CAUSANTE OIL IJA1O. HABITO. FAHILIA AETHALIONIOAE Clavilo del cafeLo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pseudopolilla algodonosa. Adulto y ninfa. Chupador raises. Moaca blatica algudoiio aa gigant. Adulto y ninfa. Chupador 1011031?. AleurotracLiclus cacaorum Bondar. Mo8c8 blanca del cacao. Adulto y ninfa. Chupador Lollaje. Lecanoideus urabilis (Cockerell). Hoaca blanca de las anonaceas. Aethalion reticulatum (L.) FAHILIA FLAT1DAE Poekifloptera pha.laenoides (L.) FAMILIA ALEYRODIDAE Aleurodicus jianteus Quaintance & Baker. TetraUcia sp.. Adulto y ninfa. Chupador Lollajo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAH1LIA APHII)1DAE Aphis 4osyj4, Clover. Pulg6n del algodonero. Adu.lto y ninfa. Chupador Lollaje. Aphis spiraccola Patch. Pulgön amarillo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Toxoptera citricidus (Kirkaldy). Pulg6n negro de 108 cftrj cos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aifulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador foJiaje. FALIILIA HARCAROOLCAE Crypticerya rosae Riley & Howard lcerya inontsorrateflsis Riley & Howard. Cochinilla aleetulgada.

(61) 46. NOMBRE CCMIJN. NOMBRE CIENTIFICO. FSTADOCAUSAWFE DCL DANO. HABITO. =. FAM1LIA DtASPIDIDAE Aspidiotus destructor Signoret. Escasia del cocotero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Howardia biclavis (Cockerell). Escasia del rapote. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Ischnaspis loogirostris (Signoret). Escama neNra filiforme. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador. Adulto y ninfa. Chupador fruto. Pinnaspis aspidistrac (Signoret) Pinnaspis strachani (Cooley). liojo blenco menor de los citricos. Pseudaonidia trilobitiformis (Green). Cscama de las nervaduras Adulto y ninfa. Chupador follaje. !'seudischoaspis ecephala. Lucama aerpiente. Adulto y ninfa. Chupador follaje. F.scama articulada. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Coccus clonjatus (Signoret). Cochinilla alargada. Adulto y ninfa. Chupador rarras. Parasaissetlu nigra (Nietner). Cochinilla lisa parda. Adulto y ninfa. Chupador fruta. Sassetia coffese (Walker). Cochinifla circular. Adulto y ninfa. Chupador ramas. Sp.. Adulto y ninfa. Chupador fruto. E'erriia virAata (Cockerell). Adulto y ninfa. Chupador follaje. Nipaecoccus ap.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pseudococcus sp.. Adulto y ninfa. Chupador folla.le. ferris. Selenaspidus articulatus (Morgan) FAMILtA CXCIDAC. FAMILIA PSEUDCIDAE ysmicoccuB.

(62) 47. NOMBRE CIENTIFICO. Plaiococcua £L 1 (Riaso). ORDEN. NONERE COtIUN. Paloisifla harinosa de los cIt ricos. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. Adulto y oinfs. Chupador follaje. Adulto y larva. Matieador semilla. Larva. Barrenador tallo. Larva. Barrenador tallo y raras. Larva. Masticador fruto. Larva. Perforador semnifla. Larva. MiTmRdnr fn11ip. COLEOPTERA. FAMILIA ANUBIIDAE Tricorynus palearwn (Curin- 1neviUe) FAMILIA CERAMBYC IDAE It)ldion 8. FAMILIA CLfRCUL.LONIDAE Cratosomus honthina. F.. 0RDEt4. LEPIDOPTEKA. FAMILIA LYCAENI DAE Thecla ap. FAMILIA STENOMIDAE Cercotiota anonefla Sepii. Perfoxador de las semi— flas del aii6n. FAKILIA GRACILARUDAE. thvflocnitis so..

(63) .48. NOMBRE CIENT1F[CO. NONBRE COJN. CTfl)O CAUSANTF t)CL DANO. ftAIUTO. FAM1Lt.A LYONETI IUAL Geuc.2j,era sp.. Minador del follaje de las aoneeea. Larva. Mnador follaje. Cuaano cana8ta. Larva. Masticador follaje. Mosca de las fruts. Larva. Masticador fruto. MoSes Je1 mesocarplo 1e1 maracuyd. Larva. Masticador fruto. Larva. Masticador fruto. Moses dcl meaocarpio. Larva. Masticador fruto. Perforadur de las semi— lla. Larva. porfox-ador semifla, frutos. FAMTL1A PSYCHJDM; Okexctis ap.. GR)EN. )1 PT E R A. rAMILLA TCPJ'IDA sp.. FAMI LIA LONCHAEIDAE Louchaea acui.eata Bezzi. Silba dimidiat (Currthi) Silba pendula (ezzi). ORDEN. HYMENOPTERA. I'AlIILIA EURYTOMIDAF jjata maculiconis Camaraj.

(64) 49.. AN T U R I 0. NOMBRE CIENTIFICO. (Atitbtio aridreanun Lindi.) NOMBRE CONUN. ESTADO CAUSANTE DEL DA0. HABITO. CEASE ARACHNIDA ORDEN A C A R I N A FANILIA TENUIPALPIDAE Brevipalpus obovatus Doniiadiow. Adulto y ijinfa. CEASE I N S E C T A QRI)EN RONOPTERA PAH1 MA ALLYROD1 AiM: Aleuroplatus ap.. Adulto y iiinfa. Cbupdor foflaje. PU16IL de los alLturjOa. Aduito y itjiif. Chupador foflaje. Escarnu arl icdada. Adulto y uinfa. Chupadur Collaje. CochAiii Lu dci maugu. Adulto y ninfa. Chupaur fullaje. JfAMILIA APHID1DAC Ientu1ouia D4jor1ervosa Coquerel FAHILIA DIASPIIiIIJAE Seleiiaspidus articulatus (Morgau) FAM1L1A COCCJUAE Coccus scuuuivatus (Srgiioi ).

(65) 50.. NOMBRE CIEr1r[C0. OROUN. NOKBRC COMUN. ESTMO CAUSANL f)EL 0N0. HABITO. LL V I [)0'TERJ1. ['AMILIA LLMODIDA Si1ine Sp.. Cazo draid. Larva. Masticador fol]aje.

(66) 51. APIARIOS NOKBRE cIENTIFICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSAE DEL DAO. KARZTO. CLI&SE I N S E C T A ORDEN ORTHOPTEKA FAHILIA BLATTIL)AE ucope rnadere (F.). Cucarachu de las maderas Adu3to y ninfa. Masticadoj. Cucerecha australiatta. Aduito y uinfa. Hastiendor. Achroia grisella (F.). Polifla senor de los apiarios. Larva. P4asticador. Gafleria sieflonefla (L.). Polilla de los apia— rios. Larva. Msticador cera. liojo de las colnienes. Adulto. Ectoparsito. PerkpIaneti austroltae F.. ORL;EN. LEPIDOPTERA. FAHILIA PYREiLIL)AE. QRI)EN. 1)1 P T E R A. FAMILIA 13RAULWAE Breald coeca Nitzsch.

(67) .2.. NO4RL CIEWFIFLCO. NOMERE CONUN. ESTADO CAUSA1TE 11th DAO. HABITO. ORI)EN HYHENOPTERA FAHILIA FORMJCIDAE Dolichoderu& bispinoauE (Olivier). Honniga mesera. Adulto. Chupodor.

(68) AHHACACHA. NOMBRE COMUN. NOMBHE CIENTHICO. CLI4SE. (Ai-racacja xanthorrhjza llaocroft). LSTADO CAUSANTE WI, I1ANO. HAR1TO. INSECTA. ORDEN HOHOPTCHA IAM1LA\ APHTDIUAL js rssypii Clover spiratxula i-'atch. fu.lg61 del ii god ot to It. All ii o y niufa. C huptl or loll a.j o. I ul gii ursa ri ho. Adol to. y 0 0 la. C htipad or In Ii aj c. AdILI to. y 10 rI Ia. C1IIIpOII. Dysaphis aj4ifolia (Theobald) iesic. (Sulzsi). or ra. luLg&i Verde dv 1a. papa. Atlul to y t ii la. Illuplolor foil aje. larva. Masticatlor lollajo. Larva. Mesti cutler I LII itt. (JRIJCN LCPIDOPThRA FAM1LJ.A lAPILIONJDAL Papilio yolyxenes. r.. FA14LLIA NOCTUIJJAC lirotzs. ip6iloji. (Hufoagel). Tierreru, t ruzadw negro.

(69) D.

(70) .55. ARR0Z. (Q! satjva. NOMBRE CIENTIFICO. L.). N0MWE COMLIN. ESTPt)0 CAUSANTE LML DA0. KABITO. C L A S E AACHN1DA ORDCN A C A R I N A FAMILIA TETRANYCMIDAE Schyzotetranyebus oryree Rossi de Snons. Acaros de las hojas del erro/.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. GriLlo nro. Adulto y ninfa. Maticdor tallo. Neocultifla hexadactyla (Pei-ty). Verraquito de tierra. Adulto y ninfa. Masticador tafloe. Scepteriscus didactylus (Latreille). Alcrn cehollero. Adulto y ninfa. )4a;tieador tahoe. Tijereta de los arroces jvertes. Adutto y ninfa. Masticador foUae. CLASEINSECTA ORDCU ORTHOPTERA FJPULIA GRYLLIDAL-CHYLLIME GrylluS a88iThifls F. FAMILIA GRYLLWAE-CRYLLOTALP1 ME. (JRDEN 1ERMAPT ERA FAMILIA FORFICULIDAS Doru Uneare (E&chscholtz).

(71) NO?RE CIENTIFICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. HABJTO. ORDEN T)IYSANOPTERA FAMILIA THRtPDAE Cnero desonoide. Trp8. Adulto y ninfa. Ra8pador, chupador. Adulto y ninfa. Chupador Iollaje. Adulto y ninfa. Chupador. Adulto y iilnfa. Chupador rafees. Adulto y ninfa. Chupador eapigas vaneador. Adulto y ninfa. Chupador eapigas vaneador. ORDEN HEMIPTERA FAMILLA NABIDAC Nab.is capsiforisis Cerinar FAMILIA REDIJVI lIThE Doidina bicarinata Stal FAMILIA LYGAEIDAE Blissus leucopterus (Say). Chinche de lea raIces. FAMILIA PLNTATOHIDAE ticrostex-nusn. Sj).. Acrustrnue inarginatum (Pall sot-Beauvois) Loxa flavicoflis (Drury). Chinche verde granLf aim. Adulto y ninfa. Chupador esplga8 vaneador. Lose pallida Van Duzee. Chinche hedionde de las espigas. Adulto y ninfa. Chupador espigas vaneador.

(72) .57. NOMBRE COMUN. NBRE CIENTIFICO. ESTADO CAUSANTE. HABITO. DEL DAO. Hormidea ep.. Adulto y ninfa. Chupador espigas. Adulto y flint's. Chupador espigas. Adulto y flint's. Chupador espigas. Adulto y flint's. Chupador espigas. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Oeb*lus ornatus (Sailer). Adulto y ninfa. Chupador espigas. Proxys p.u1ct ulet ua (Pali sot—Beauvois). Adulto y ninfa. Chupador fouaje. MorLdea collaris Dellas. Chitebe de is espiga del arroz. Koraddea ypsilon L. Netara viridula (L.) oebalus g-isescene (Sailer). Cinche verde del arroz Chinche parda de is penoja. Oebalus inu1ria (Stal). Tibraca limbativentris (Stal). Chinche de los tallos tiernos. Chinche parda grands. Adulto y ninfa. Chupador espigas. Tyanta antiguensia (Weatwood). Adulto y ninfa. Chupador espigas. Thyanta perditor (F.). Adulto y ninfa. Chupador espigas. Cbincbe negra de 1a8 espigas. Adulto y ninfa. Chupador espiga. Chicharrita cabeci— puntuda. Adulto y flint's. Chupador follaje. FAI4ILIA CYDNWAE. Alkindus atratu8 Distant. OROEN. ROHOPTERA. FAMILIA CICADELLIDAE. Orseaulacephala Slypelita Osborn.

(73) $8. NOMBRE CIEWrIFICO. Horteneta sinlis (Walker). NOMBRE COMUN. ESTADOCAUSANTE DEL DANO. HABITO. Chicherrita vez-de del arroz. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aeeolaida vane (F.). Mien de los pastos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Zulia pubescens F.. Salivita. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Delficido del mafz. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. FAMILIA CERCOPIDAE. FAKILIA DELPHACIDAE Peragrinus maidia (Ashgaad) gteUa furcifera (Howard) Sogatodes cubanua (Crawford) !odes 2rizicolue (Muir). Adulto y ninfa. Chupador follaje. Sogata. Adulto y ninfa. Chupdor follaje. Cixido del arroz. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador. Adulto y ninfa. Chupador rafcea. FAPIILIA CIXIWAE Oliarus ep. FANILIA DICTOPRARIDAE. laosa sp. FAKIL1A APHIDIDAC RhopalosiphumPadl (L.) Rhopolosiph rufjabdomjnaj.je (Sasaki). Afido rojizo de la rafz del arroz.

(74) 59. NO4BR& CIERrIFICO. NOMBRE COMUN. ESTA1 CAUSAtITE DEL DANO. HABITO. FAMILIA COCCIDAE Pulvinaria iceryl (Gurin-)4nevtUe). Coohinjila del arroz. Adulto y ninfa. Chupador tailbs. tuetheola op. cerce bidentata (Burnaiater) Cucarr6n. Adulto y larva. Masticador rOfces y tallos. Masticador follaje. Eurtheols 89. prob. hwnilta Burmeister. Adulto y larv8. Masticador follaje. Baxybas cuaxta Buxeieter. Adulto. Masticador follaje. P)yUophage op.. Larva. Masticador rafces. Cerotoma ap.. Adulto. Perforador, maaticador hojas. Cerotome ruficorni. Olivier. Adulto. Perforador, naoticador. Adulto. Perforedor, aasticador hojac. Adulto. Perfor.dor, masticador. ORDEN. COLEOPTERA. FAMILIA SC*RAMEI.DAB.. DYMASTINAE. FAHILIA SCARABAEIDAE- MELOLONTMflffiE. FAMILIA CY5OMEL1DAE. Colupie lebasi L.fevre Chaetocueisa ap. I. )4orrocoyita ver1a. follaje.

(75) .60. N0MBRE CLEN?IFICO. NOMBRE COMUN. FSTADOCAUSANTE DEt DA!0. HABITO. Diabrotica apeciosa Gerar. Adulto. Masticador, perforador follaje. Disonycha glabruta F.. Adulto. Perforador, masticador follaje. Epitrix hirtipennie Helaheimer. PulguiUa reorene. Adulto. Masticador, perforador follaje. oediopalea ap.. Cuacamaya del arroz. Adulto y larva. Masticador follaje. Adulto. Masticador, perforador follaje. arroz. Adulto. Hasticador, perforador follaje. Gorgojito del agus. Adulto y larva. Masticador rafz, comedor hojas. Plataniflo del arroz. Larva. Masticador follaje. Ouopholta aequinoctiaiis (L.). FAHILIA BREWrIDAE Brentus ep.. Picudo cuellilargo del. FAIIILIA CURCULIONIDAE Liesorhoptrus oryzophilus Kuachel. ORDEN LEPIDOPTERA FALIA HESPERIWA Panouina ap..

(76) 61. MOMBRr C1LT1FICO. NOMERF COMIJN. FSIAflO CAUSARrE 1)EL I)ANO. fU\RITO. FAMILIJ\ CTI:NucHIDAE Cyanopepla submacui.ata Walker. Larva. Masticador taUoa. Feltia experts Walker. Larva. Masticador pintulas. Feltia subterranea (F.). Larva. Masticador pintulas. also med jdor de los pastos. Larva. Masticador follaje. Gu&no cogoflero del rnafz. Larva. Cogollero. Barreno del tallo del arroz. Larva. Masticador, barrena dor tallos. Barreno de is ca6a de azcar. Larva. Masticador, barrena dor tahoe. Novia del arror. Larva. Masticador, barrena dor tahoe. Hinador del follaje del arror. Larva. Minador follaje. FAM1LLA NOCTUZPAF. Hoc is punctularis Hflbner Spodoptera rrugiperda (J. C • Smith). FAMiL1f PYMLI[AE I)atraea lineoluta (Walker) liiatraea saccharaijs (F.) RupeiC albincfla (Cramer). 0h1)CN DIPTF.RA FAHLLIA EPHYDIUDAC yUreUia sp, pos. jiseola (IaUn).

(77)

(78) .63 A V £ N A. (. NOWRE CIENFIFJCO. sativa L.) NOHBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE DFL DAO. HABITO. C L A S E INSECTA ORDEN THYSANOPTERA FALIA THRIPIDAE Franiclinielia panamenaja Hood. ORDEN. Trips tie be novios. Adulto y ninfa. Pulg6n de los cereales. Adulto y ninfa. Chupador flore. HOMOPTERA. FAMILIA APHWIDAE. y_rthosiphon dirhodue (Walker). Chupadr (ollaje,. eepi gE Macrosiphue avetiae (F.). Pulgn tie is avena. Myzus. Pulgn verde tie la papa. Adulto y ninfa. Chupadr foilaje, espigas. Chiva. Larva. Na8tiador rafces. Adulto y ninfa. Chupacir lollaje, Q8pig41. sicae (Suizer). ORDEN. COIEOI'TERA. FA?{ILIA SCARABAEIDAE—DYNAST IMAE Ancognatha scarabaeoides Buxeister. niojojoy.

(79) .64. NOMBRE CLENTIFLCO. NONBRE COMUN. ESThDO CAUSANTE DtL DAO. HABITO. ORDEN LEPIDOPTERA FAMThIA NXTUIDAE Agrotis ipsilon (Hufnagei). Trozador negro, tierrero. Larva. Masticader pilotulas. Larva. Minador follaje. ORDEN D I P T E R A FAMILIA AGROWZjDAE Liriomyza ap..

(80) 65.. B A I. A Z 0. NOMBRE CLEff1FIC0. (Honstera pertusa Frleee). NOMBRE COMUN. LSTAJ)o CAUSANTE. RABITO. IJEL DA0. CLASEINSECTA 0REN HOMOPTERA FAMILIA DIASPWIDAE Chrysornphalus dictyospermj (Morgan). Cecama roja circular. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pinnaspis buxi (Bouch). Eacama del balazo. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Pseudaonjdja trilobitiformis (Green). Escaina de las nerva— duras. Adulto y ninfa. Chupador foilaje. Cochinilla circular. Adulto y ninfa. Chupador iollaje. Palomilla harinosa del balazo. Adulto y ninfa. Chupador fol1ije. 1JMILLA CtXC1DAE Sasaetja coffeas (Walker). FAMILIA PSEUD0CYCIDAE Pseudococus longispinus (Tarioni— Tozrett).

(81)

(82) .67. B A P1 B U. Y. CUADUA. NOMBRE COMUN. NOHBRP; CLENTIFICO. CLASE.. (Barnbus ap.). (Guedue angustifolia Kunth). ESTADO CAUSANTE DEL DANO. FLABITC. iNS ECTA. ORDEN NOMO?TERA FAHILIA DIASPXI)IDAE Kuwanaspig Unearig (Green) KUwanapjs vermlformjs Takahaehj. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Eacama vermiforme del bambd. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Escama de flecos del bambd. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Escama de flecos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Cusano de le guadue. Adulto y larva. Mastleador follaje. Gusano cech& de la. Larva. Masticador follaje. FAHILIA ASTEROLECANI IDAE Asterolpcanjujn bambueae (Boisduval) Asterojecanjuig udlare var. robustum Green Asterolecanjuin pseudomjlaris Green. CROEN L E P I DOPTERA FAMILIA SATYRIDAC Tisiphone sp. FAMILLA SPHINGIDAE Erinnyia eUo (L.). mire.

(83)

(84) .69. BER ENJ ENA NO)4BRE CICNIIFICO. (Soinum me1ongeia L.) NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. KABITO. CLAS E I N S E C TA. ORDEN. NENIPTERA. FANTLIA PENTATONIDAE. Edessa rufomarginata (DeCeer). Grajo de morgan roio. Adulto y nlnfa. Chupador follaje, flores. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Broca mayor del cacao. Lava. Pe8ador taflo. Morrocoyjta do la okra. Adulto. Masticador follaje. Adulto. Katicador follaje. Adulto. MOsticador follaje. OROEN ROMOPTERA FAULTh MEMBRACIDAF Ertyl,to ggnato (Germar). ORDEN. COLEOpTERA. FANILIA CEMMByCIDAE. Trachyderem Ouccjflctu (L) FAMELIA CHRVSOMELLBAE. Colaape foreferi BeckvIg (npholta op. cerca a1)ico1U8 F. Y!!!!!. gifl1co1lj8 Clark.

(85) NOMBR. clFwrIrlco. NOHBRL COMUN. !STA)O CAUSANTE EL DAO. HARXTO. E'AHILIA CURCULIONIDAE CO!RSUS sp.. Vaquita. Adulto. Faustthus apicalls (Feut). Jut vejo, barrenador rrior de lea aolan* ceas. Larva. Earrenador tallo. Larva. Barrenador tab. Larva. Mastcador follaje. Faustinus romhifer (Champion). ORUEN. t4aticador follaje. LEFT 1301'TERA. FAMILIA NOCTUIDAE. Spodoptera frugiperda (J.E. Smith). Gu8ano cogoflero del mafz.

(86) BREV0. NOMBRF CIENTIFICO. (ELC— us Carica L.) NOMBRE COMUN. £STAI)0 CAUSANTE ULL 0/tWO. RABITO. = CLASE 0I1I;N. I NSLCTA HI:MIpl'r;RA. EAMILIA PATOMID/tC At tiLeu'hus Sp.. ORDCN. Adu].to y rtinfa. Chipidor follale. HOMOPTERA. I/tMLLJ.A C ICA ILL] UAI Lmpoascaap. Hit tsca la. Jetaitruis (Sigtioiet ). Loti to vrtt(. Adult o y i drifa. Chupao. Jo] laj. Chihai tu i.Iyaua. Adulto y id ufa. Chupuiiot. loiiaje. Perla iU tierra. Ailjlto y uflifa. Chupador tafz. Cscatna violet a del upute. Adult0 y tiIa. Chupatior l...11aje. Atito y. Cluuipaiou. EAHILIA MltHi;ARtjlj Il/tI M]aroucs sp.. JAMI ISA Ill ASPI lUll/tI -Jowardia Lrilavjs (Coiker.1j). I AIlS Lilt (;l x.; I Il/tI: -al. -. stiet j a oleae. Cochinilia. OJJ vu. u. p rtu idj ii ida. a] Iua.

(87) NOt1BRE CIENTIF1CO. NOMBRE CO4UN. ESTAflO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. ORDEN COLEOPTERA FAMILTA BUPRESTJDAE Psiloptera sp.. Cuaio rnartillo manor del cocotero. Adulto. Perforador tallo. Puiguillo negra. Adulto. Perforador hojas. Pulguilia morena. Adulto. Masticador, perforador hojas. Vaquita. Adulto. Masticador follaje. Adulto y larva. Rerreuador tallo y ramas. FAMILIA CHRYSOMELIDAE Cpitrix ci1cUmars (Harris) itrix hirtipennis Melaheimer. FAHILIA CURCULiONIDAF Compsus. Sp.. FAKILIA SCOLYTIDAt Xyieborus ap.. ORDEN LEPIDOpTERA FAM1LIA SPHINCDAE Pholus iabrusae (L.). GuSano cachn de is vid L8rva. Masticador foflaje. Gusano ba3-reiador del bravo. mass. F'AHILIA PYRALDAE Azochia grypusaije Walker. Larva. Barrenador tronco y.

(88) .73.. osz CIENTIflCO. NOMBRE COMU1I. ESThDO CAUSANTE DEL DAO. HABITO. FAHILIA AECERIIDAF Ficivora leucotelea Clarke. Larva. Barrenador tronco y raaas.

(89) U.

(90) .75. CACAOTERO NO*RE CIEIF1flCO. (TheobromacaeaoL.) HABITO. NOMBRI COHUN. ESTADO CAUSANTE DI'L IIANO. Acaro de las agallas. Aduito y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aduito y ninfa. Chupador follaje,. CLASEARACHNIDA ORDEN A C A R I N A FAMILIA ERIOPHYIDAE Erlophyes sp. FAMILIA TYDEIDAE Lorryia ap. FANILZA TTRANYCHIDAF AUonychua ap. Oligonychug yc'thersl (McGregor). ArafUto del cafi. Aduito y ninfa. Chupador follaje. Panonychus ap.. AraI1ta morada del cafe. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Acaro rojo piano. Aduito y ninfa. Chupador follaje. FAHILIA TENUIPALPIOA}: Brevipalpus Pboenieis (Ceijekes). CLASE INSECTA ORDEN XSOPTERA FAMILIA KALOtCRMITXDAE.

(91) .76. NOMBRE COMUN. NOMBRE CIENTIFICO. ESTADO CAUSAiFE DEL DAO. HABTO. ------------------------c=rt=rrr=trrnrrrtrtrz-_==rs 1AHlLIA TERMITIDAE Nasutiterees. Adulto y ninfa. TaLlo, perforador. Trips de las eazorcas del cacao. Adulto y ninfa. Chupador follaje y frutos. Heliothrips haemorrhoidalia (lioucM). Trips de] thvernedero. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Selenothrips rubrocinctus (Ciard). Trips de] mango. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Monalonion stratum Distant. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Munalonion coliarie Distant. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Adulto y ninl'a. Chupador frutos. Monalonion iflustris Distant. Adulto y ninfo. Chupador frutos. Monalonion rneistsn Urka1dy. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. ORBEN. 8J).. THYSANOPTERA. FAHILIA THRIPIDAE FranklinieLla parvula Hood. URUEN. H E M I PTIRA. FAMILIA MIRIDAC. Monalonion 1issimulatwn Distant. Chupanga coclillo. tANT LEA COREIDAE LeptogLlossus zonatus Dallas. Chinclie i.atehthchada de.1 tomat e.

(92) .77. NOMBRE CLENFIFICO. NOMBRE COMUR. =. F.STAI)O CAUSANTE DEL DAO. HABITO. FAXILLA PENTATOMIUAE Antiteuchus pallescens (Stal). Chinche plida. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Antiteuchus piceus (Palisot-Beauvois). Crajo pintado. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Antiteuchus panamensls (Ruke). Chinche grande de is mazorca. Adulto y ni nfa. Chupador frutos. Antiteuchus tripterus (F.). Chinche negra del cacao. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Discocephala sp.. Chinche cafe del cacao. LJ.atycarernus marginellus Stal. Chinche verde del cacao Adulto y ninfa. Chupador frutos. ORDEN HOHOPTERA FAMELIA MEMBRACIDAL. Aconophora pLuigionata (Gezmar). Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupadur pedtncuios. Bolbonota pictipenis Fairnn. AduIto y ninfa. Chupador pedncuXos. Bolbonota tubercu.lata (F.). Adulto y ninfa. Chupadur fol.laje. Adulto y ninfa. Chupadur pedtncuio. Adulto y ninfa. Chupador podc1ncuoa mszorc.. Adulto y ninfa. Chupaunr pedncu1os. Boethoos dispar (F.). Membrcjdo del fruto. Horiola itheolata Fai rman Horiola. Coquebert. Membracis tectigera (StoU) Tragopa ap.. Hembrcido del pedthicu lo de is mazorca. f'h,,..rnl.-. C....-..

(93) .78. NOMBRE CLEWIF1CO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSAFE DEL DANO. KABITO. =. FAMILIA CICADELLDAE Agallia fuimida Oman. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador tallo y reese. Clavito del caff. Adulto y ninfa. Chupador fruto. Selt6n algodonoso del cacao. Adulto y ninfa. Chupador frutos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aleurodicus op.. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Aleurodicus nzLrebilie Cockereil. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Mosca blanca lanuda de tallo. Adulto y ninfa. Chupador tallo y ramae. Moeca blanca del p]Ata. Adulto y ninfa. -. Aiallla replete Van Duzee Eaoasca ap.. Lorito verde. FAMILIA CERCOPIDAE Clastoptera ep. cerca unicolor Eowler. FAMILIA AETHIALIONIDAE Aethalion. reticulatum (L.). FAMILIA FLATIDAE Anormenia nigrolimbata (FowIer) ormenis roacida (Germar) FAMILIA ALEYRODI DAE. Aleurothrixus f1occous (Haskell) Paraleyrode8 ap..

(94) .79. NOMBRE CIENTIFICO. NOMBRE COMUN. ESTADO CAUSM1rE DEL DAO. HABITO. rtt==ttr=c -_. FAMIL1A DIASPWIDAZ Acutaspis sctxtifortsis (Cockerell). Escama del aguacate. Adulto y ninfa. Chupador taUos. Aspidiotus deatructor Signoret. Escasa del cocotero. Adulto y ninfa. Chupedor tallos. Chrysomphalus aon±dum (L.). Escama negra de los citricos. Adulto y ninfa. Chupador tahoe. Adulto y ninfa. Chupador fohlaje. Diaspis aculeata Ferris Hemiberlesia latanie (Signoret). Escama del perul. Adulto y ninfa. Chupador tellos. Hemiberleaja palmae (Cockerehl). Escama rr,arrdn de los cI trios. Adulto y ninfa. Chupador tahlos. Escama negra fihiforme. Adulto y ninfa. Chupador follaja. Mu.Lto. y ninfa. Chupader foLlaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. ischnaspis longirostri s (Signoret) Horganella sp. Pseudaonjdia trilobitiforeas (Green). Escama de has riervaduraa. Pseudiachnaspis acephala. L&cama serpiente. Ferris. Pseudoparlatoria sp. cerca subeircularis (fiThchowsky). Escama doruda del cacao. Adulto y ninfa. Chupdor follaje. Selenuspidus articulatus (Morgan). Escama articulada. Adulto y ninfa. Chupador fohlaje. Ceroplasres sp.. CochindUs cerosa. Adulto y ninfa. Chupador talloS. Coccus viridis(Grcen). Cochinilta verde de lo citricos. Adulto y ninfa. Chupador tahlos. FAH.PLLA COCCIDAL.

(95) .80. NOMBRE CLEWflFICO. NOMERL COHUN. ESTA)O CAUSANTE DEL DA0. HABITO. FAMILIA PSEUDOCOCCIDAL Chaveeja caldeejee Balachowaky. Palomille de le rafz del cafe Adulto y ninfa. Chupador frutos. Dysrdcoccus brevipes (Cockereli). Palomifla de is razz de is piBa. Adulto y ninfa. Chupador ramas. Adulto y ninfa. Chupador foflaje. Palomifla harinosa ana— rifle. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Paiomifla harinosa de Los cftricos. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Palomifla del frtzto del cacao. Adulto y ninfa. Chupador frutos. I'aionifla harinosa blan ca. Adulto y ninfa. Chupador follaje fruto. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Adulto y ninfa. Chupador follaje. Larva. Berrenador tallo. Ferrisia virgata (Cockerefl) Nipecoccus nipae (Heakeil) Planococcus £i. (Risso). Pseudococcus crotonis Green P6eudocoasu. portatus McKenzie. Pseudococcu& landol (Balachowaky) Sacchas-jcoccua saccharj (Cockerefl). ORDEN. PaloaLLia roaada de is caa de azacar. COLEOPTERA. FAMILIA BUL'RESTIDAE Euchroma gigantea goliath baporte & Gory Gusano martiflo del c caotero.

(96) 81. NOMBRE C1ENTIFICO. NOMBRE COMON. ESTADO CAUSANTE DEL DAO. UARO. FAMILIA PTILACTYLIDAE. Ptilodayla ep.. Adulto. Masticador follaje. Acrocinus longimenue (ij.). Larva. Barrenador taUos y ramas. Aexenica multipunctate Servifle. Larva. Barrenador tabs y ramas. FAMILIA CERANBYC tDAE. Alcidlon sp.. Barrenador de las ramas del lulo. Chioridea festive L. lachioloncha ep. poe. uineta Bates gochirus arenoiformie L. Lgocbirus facicu1atus WIite Oncideres sp. Traclderes interruptus Dupont. Anillador del caceotero. Larva. Barrenador tabos y ramas. Larva. Barrenador tabs y ramas. Adulto y larva. Trozador y perforador ramas. Cerambicido del tallo de is yuca. Barrenador tabo y ramas Larva. Serruchador de las reams Adulto. Barrenador tallo y rams Masticador mass. Larva. Barrenador tallo y rams. Colaspis ep. ceza confuea Bowditch. Adulto. Masticador follaje. Colaspia ap. cerca prcata Gerumr. Adulto. Masticador follaje. FANILIA C}fRYSOMELIDAE.

(97) .a2.. NOHBRL CIENTIFLCO. NO?1BRE CO'flJN. CAUSA!ffE DEl. DA(). CSTAflO. RABITO. =. FAHILIA CIJRCULIONIDAE l4eilipu8 [Ligromaculatus Champion. Picudo gris del cacao. Heilipus unifasciatus Champion Placrostylus sp.. Picucio negro del frtxto del cacao. Adulto. Perforador frutue. Adulto y larva. Barrenador frutos y raises. Adulto. Masticador foUaje. Adulto y larva. Barrenador tailo. Adulto y larva. Barrenador taUo. Adulto y larva. Perforador frutna. Adulto y larva. terforador ramas. Adult o y larva. Perforudoi- ramas. Adulto y larva. Barrenador rinses. l4i111,S y. A,lu.ltø y larva. barrenador ramas. tiitls y. Adulto y larva. Barrenador tallos y raises. Adulto y larva. Barrenador tallus y ranias. Adulto y larva. Barrenador tallos y. FAM1IJA PLATYPODIDAF PlatyL)u. konineki Chapuis. Platypus paraflelus Chapuis rAHI LIA SCOLYTIDAE &othenenLus eruditus Westwood potheuernus obscurus jyjtenemus sctosui Sjhatxnr.s Ibori. (F.) (J;ichhof 1). sp.. lo'ra!s CiclihotE. ylcburus alibis Cichioff horu. Coiwnixtus Hlandford. yleborus euniusus Eichhoff.