Evidencia serológica de infección por parvovirus en cerdos de sacrificio
6
0
0
Texto completo
(2) GONZALEZ G., G., TORES R., M. L. Parvovirosis porcina. ABSTRACT Serological Evidence of Parvovirus Infection in Pigs at the Abbattoir. seven largest cities A total ?f 1 136 sera from pigs sacrificed during 1985 in the abattoir of the s. Positive parvoviru to s antibodie n inhibitio utination hemaggl the for of Colombm, were tested prevalence of 47% was average puntual A selected. cities all from sera in detected were samples among ages . It could be found. No atte~ps we~e ~ad: to establish dif~erences between sexes and of the disease. ce importan c economi the estabhsh to farms pIg m studIes suggested to begm swine . Additional Index Words: Especiftc antibodies, abattoir survey, parvovirus,. Los informes de campo sobre trastornos reproductivos compatibles can infecciones par parvovirus, indujeron a una investigaci6n serologica en cerdos de todo el pais. Se considero necesario verificar si a las multiples causas ·de problemas reproductivos (24) se deb ian adicionar aquelJas producidas par parvovirus. En la actualidad los parvovirus porcinos (PVP) son reconocidos mt!ndialmente como principal causa in· fecciosa de fallas reproductivas en cerdos (1,3,8,9 , 10, 11) y como tal son responsables de considerables perdidas economicas en piaras infectadas (J 7). En un estudio de rna tadero, Mengeling (10) informo que el 22.6% de los uteros gravidas de cerdas en gestacion mayores de 60 dias, contenlan fetos infectados can PVP. Kirkbride y McAdaragh (9) detectaron PVP en 4.9% de los casas de abort os porcinos enviados a su laboratorio durante un periodo de seis anos. Los PVP estan ampliamente distribuidos en el mundo (5 , 8, 13, 21). Estudios serologicos indican que un 50% de cerdos sacrifieados han estado expuestos 31 PVP y que a mayor edad, la posibilidad de ser naturalmente expuestos aumenta (8, 16.23). En la revision heeha sobre la relacion antigenica de aislamiento de parvovirus porcinos Joo et af (8) en· contraron que no existe difereneia entre elias. Los parvovirus porcinos solo afectan el conceplus en crecimie nto , sin mostrar signos cJinicos obvios en adultos a neonatos (7, 10, 19). Sin embargo, cuando hembras adultas susceptibles (serologicamente negati· vas) son expuestas durante la cubricion 0 durante la preilez, el virus efectivamente cruza la barrem placenlaria e infecta al embrion 0 al feto (I 1,23); la ellfermcdad resulta del efecto letal de cepas virulentas de PVP sabre los blastocitos, cmbriones y fetos tempra· nos (antes del desarrollo de inrnunocompetencia). Una infecci6n por parvovirus antes 0 desplles del servicio puede oeasionar: regreso al estro, tamalio reducido de la camada de acuerdo con cl n(mlcro de blastocilOS que Ilcgllen a infcclarsc , lo ellal plledc pro· dudr pseudopreilcz, mucrle cmbriona ria , nacimicnlos mucrtos. momil1caciones y raramentc abortos . Como la prevalcncia de fctos momificados en brotcs de. pseudorabia y otras infecciones, es mas bajo que el observado en brotes de PVP. la presencia de momias se ha constituido como eI signo mas representativo de la parvovirosis (9,13, 18). En la mayorla de los eerdos, la perdida de]a inmunidad medida por anticucrpos inhibidores de la hemoaglutinacion (IH) ocnTre entre 14 y 26 semanas (21 en promedio), mientras que un 25 % de cerdos pierden titulos IH entre 26 y 36 semanas (20). Ahora bien, la inmunidad activa esta asociada can ni\'cles persistentes altos de anticllcrpos IH, Johnson et 01 (5) observaron que usualmente todos los animales mayores dc doce meses de edad pertenecientes agranjas infectadas tienen tftulos supcriores a I :250. Para Scatozza (21) tambien los tIlUlos de anticuerpos persistentes en diluciones ~ a I :~ 50. son indicadores de un estado de inmunidad activamente adquirida. En terminos generales se puede considenr, que en el rna· ladera los cerdos libres de anticuerpos contra rvl' provienen de granjas de eria y eeba donde no cxiste b enfcmledad 0 de grupos de animales de 6 J 12 me· ses de edad de granjas de crla inl'ec tadas pero donde la ceba se n~aliza en £TJnjas libres de infeccion . EI objetivd de este estudio , fu~ detcctu ;:rologicamente la existencia de la infeccion con rvr en cerdos de maladcro . MATERIALES Y METODOS Este trabajo haec parte del proyccto de invcSiif!u, cion sobrc enfcrmcdadcs cxoticas de la espcck porci· na en Colombia , cuya primcra parte (Enfermcdau de Aujeszky) yo fue plIblicada (4). Mueslreo EI llIimcro de lI1ucstras tOnladas se calcul6 con ba · se en d sacrificio diario de .crdos rc[!istrado de l'Jd:t 1l13taucro sciccciollado, llIediante ci moddo III dd Centro Panall1cricano de Zoonosis (2), tlll11:1I1do .:n· mo prcvakn.:iu critica cJ OJ ~·i y cnn Ull Frado de l'll il ' flal1Z ~ dl"! 95',;. Dc actlerd(l .:on 10 untl'rior. cimini · mo nlilllCf() de sucros a lomar COIllO ll1t1cst ra ftll' d,· oSl.
(3) REVISTA IC,\ , Vol. 21 Ahril-J llnio 1986 I 000 hIs cuaks sc distrihlly~fl}n pro l'on:illnal1l1l:1lle sq:linl'llll:tIJlkw. rkbiull J quc cxiste b pllsibilidad ue qUl' s~ prc· S,'lIl,'n :!I!!IlIlOS illColll"cllicnlcs du rantc b tnllla , elwin y ,·ollsl'rI'a.:ilill Ul' b s Illll cstras, sc dccidi0 arbil raria· Ill,'nll' :\IIlllcnlal L'l lalmiio de 13 I11I1t'stra ell un 13';f; ,(III 1\1 ':11:1 1 Sl' :11111' 1ia Ja cobcr lUra y st' ob ricne una. TABLA 1.. mayor precisilin en el resuitado fina l (Tabla I J. No se lu\'icron en t:ucnta la cdad y sexo por consi· dcr:l r1 os de rclativa illlrortancia y ror la imposihilidad de rc~isl rar b infornwcilin para lodos los mataderos selcccionados. Las ciudadcs y las zonas de influcncia de la lorna de lllucstrns "pafccen en la Figura I.. CiudJ d de origen de los sueros porcinos estudiados y porcent aies de positividad a Parvovirus par la tecn ica de inhibi· cion de 13 hemoJglutinacion . 19B 5 . SU6.'OS Positivos·. Ciudad de s:Jcrifi ci o. Porccntaje de Posit iv idad. S uoro s Estudia dos. Ipiales. 49 11 200 107 13. 249 14 95 24 495 229 30. 58.6 5 7 .0 51.6 49 .8 48 .5 46 .7 43.3. TotalE>S. 534. 1 136. 47 .0. 146. Medell"n Cucut a Barra nQuilia Leticia Bogota Cali. •. 8. Diluci6n minima considerada positive 1 :200 .. Oce.ano Atl an tica. PANAMA. VENEZU ELA. Oceano Pacifico. An;~; d~ ' p:-o.::~dl · nci;) de los c·. : rdos qu~ vi)n a los mat t udio. Er.(:ro . D ici,"'rn iJrc: 198 5.. 82. .'. .. adp.(Os Ul. lJS clUdacJes srle cclOl1ad.Js en el ps-.
(4) GONZALEZ G., G., TORES R., M. L. Parvovirosis poreina.. Serolog{a La scmilla del virus y el suero positivo control se obtuvieron del National Animal Disease Laboratory (NJ\DL) de los Estados Unidos y el suero negativo del Laboratorio de Enfermedades Animales de Plum Is· land. Para preparar el antigeno de tTabajo se infectaron con el virus semilla , cclulas PKI5 en activo proceso de multipliacion . Cicnto veinte horas mas tarde sc conge· laron a .70 0 C; postcriormente se descongclaron y cen· trifugaron a 4 000 rpm durante 20 minutos . El sobre· nadante se distribuyo en volumcnes de 1.0 ml y se conservo a ·70°C .. TABLA 2. Distri~uci6n de acuerdo can la diJuci6n de los par. centaJes de sueros positivos a parvovirus . T~cn ica de la Inhibici6n de la hemo aglutinaci6n . 1985 . Oilucl6n suero. Suer os positivDS. Porcontaje poSitividad. 1:200 1 :400 1 :800 1:1600 _ 1:3200 1:6400. 13 26 61 68 96 270. 18 .0 51 .0. TOTAL. 534. 100.0. >. 2.4 4.9 11.4 13D. Tratamiento de los Sueros Para evitar inhibidores inespeclficos de la hemo· aglutinacion y hemaglutininas naturales , se inactiva· 0 ron todos los sueros a 56 C por 30 minutos y se tra· taron con -caoHn al 25% y globulos rojos de cobayo al 1%. EI sobrenadante representa la dilucion I: to 0 _del suero original y se conservo a .30 hasta su uso. Los titulos de anticuerpos contra PVP fueron de· terminados por la prueba de inhibicion de la hemo· aglutinacion microsistema, siguiendo la tecnica descri· ta por Joo ct at (6). Se utilizo una preparacion de vj· rus de 4 unidades de hemoaglutinacion y se registro el titulo de la maxima dilucion que mostro IH . Las muestras que no presentaron inhibicion de la hemo· aglutinacion en dilucion inicial 1:200 fueron conside· radas negativas. La lectura se realizo despues de 4 ho· ras de incubacion a 4°C . RESULTADOS Se detectaron anticuerpos especificos de parvovi· rus porcino en suero de cerdos sacrificados en todos los mataderos seleccionados. Se considero 1:200 co· mo dilucion minima de suero positivo , el porcentaje de positividad hallado en todo el pais liege a 47% (534/1136) y fluctuo entre 433 % en los sueroS pro· venientes del matadero de Ipiales y 58 .6% en los de Medellin (Tabla 1). De los 534 sueros positiv~s el ma yor porcentaje 51 % (270/534) correspondio a tilulos ~ 1:6 400. Se observo un orden dccreciente en el porcent aje de titulos hasta obtencrse 2.4% (13/534) de su cros posi· tivos con t{tulos I :200 (Figura 2. Tabla 2). De igual forma en los sueros provenicn tes de caw uno de ios matade~os los porcentajcs dl! titulos positi· vos presentaron una distribucion similar, con excep· cion de los recolectados en el matadero de IpiJles (Fi· gura 2) . Durante -todo el ailo de muestreo se detectaron sueros con anticuerpos, obserdndose que su s poreen· taj es variaroll de (36 a 57.7%).. Bogola. 60. Medell (n. Ba rranqu illa. Cal i. 50 40. 30 20 10 70 Leli~. Iria les. Col ombia. Cu e uta. 60 -. ~. 50 -. I. 40. 30 20. -. 10. -n. ~~ 000. 000. ~ DOD. II DOD. g8g~~~ ggg~~~ 88gg~~ gggS~~ c:'!~~~~<P. ~~~";": c:!~ ~ ~. ~ ':":C::~ ~~~~~ ~ .. ..... --------. ------. --_ ---. -_. FIGURA 2 . Dislribuci6n d,' PO' C~ n1 oie s de suero s pos i!i vos .'1 p.H'Vov iro sls ('n m Ut~ s t r .• S. provc nit."ntes d l' m JtJd~ros d ~' vari as cilld.1d,'s d el po ,·s. 1965_. 83.
(5) REVISTA leA, Vol. 21 Abril-Junio 1986. DISCUSION :\1 i!!lI~1 qllc en otros trJbajos dcstinados a detcctar anticllcrpos en SliCroS LIe anim;lIcs sacrilicados cn matoLlt'f(\. se L1clle consiLlcr:Jf en csh: C:lSO quc el origcn de ]a muestrJ es ]a zona LIe innucncio dcl rna tadero donLle sc tomaron las JIlucstr;ls y quc por las cond icio· nes mismas dd Illcrcadco no sc puctle precisar cl ori· gcn inicial (Illunicipio) dc los anima les, en eada zona. l.a prucha crnplcada en estc cstudio cs b;isic:unclltc la dcscrita por Joo ('I at (6), In cual ha sido utilizada ampliamcntc con resultados satisl:1ctorios . P;lfO disminuir la posibilidad de dctcctar Jnticucrpos calostrales Ins dilucioncs LIe todos los sueros en cstudio sc cornenzaron en 1:200 , adcmas IJs dilucioncs de suero ~ de 1:256 han sido considcrJdas como res· puesta de una inmunidad act iva (21). EI hccho de que todos los aislalllicntos de rv!' reo port ados pcrtenezcan a un solo serotipo y que se hap encontrado lIna minima rclaci6n antigenica con otros pan'ovirus (5) pennite considerar con mayor seguridad los datos obtcnidos. La amplia distribucion y Jlta tasa de positividad de los anticuerpos contra csta enfermedad hall~dos en Colombia, concucrda con los infonnes de ~Iocsari c ( at (16) . EI contacto externo entre granjas y el inter· no dentro de una misma piara (a travcs de vchiculos, personal, porcinos y animales de otras espeeies) , ~I igu al que fa gran resistencia del agcnte etiologico y su :lito poder de infeceion facilitan Ia introduceion de la enferrncdad y su diseminacion . 10 eual cxplica la am· plia distribucion de los anticucrpos en el pais y que la actividad \'iral ha estado presente por un periodo pro10n£3do . La distribucion de los t itulos en los sueros estudiados se ascmeja a los resultados de tra bajos realiza dos en piaras, donde la enferme<13d cs cndemica (2::), 10 eual sugiere esta forma de prcsentacion en Colombia. Los resultados presentados podrian ser evidencia de la :lctividad viral de campo 0 el produeto de vacuo naciones masivas. Aunque en otros paises ya se han desarroll3do vacunas contra la p:lrvovirosis (14,12), en Colombia la posibilidad dc' esta praetica no ha sido considerada por los estamcntos de Sanidad Animal. La posibilidad de la presencia del \'irus en el am· biente es una importante voz de alerta para el porcicultor, considerando que eswdios ccon<imicos IIcyados a cabo en otros paises demuestran la crecjente im· portaneia de la enfermedad (17) y rccomiendan la rcalizacion de trabajos de inl'cstigacion tClldicntes a conocer el cfecto de la presencia de parvuvirus CII los difercnt es tipos de cxplotaci(lI1 poreina. L3 edad en que se sacrifican los porcinos en los mataderos donde se IIcl'o a cabo cl presc nte cstudio ticn dc a agruparsc alrededor de los seis mcses, aUllquc tambicn sc obscrl'u qlle un IIlllnero considerable de cUos pasa de e~a edad, factor que disminuye la posihilidad de la presencia de anticuerpos .:alostrales en los anima les muestreados (::01. Adcm;is cl gran poreenta·. 84. jc de sueros con titulos ~ 6400, confinna que cstos son producto de IIna infcccion Viral COI.lst3nt: qu t: bien pod ria cstar en las granjas de ccba . En los mforIllCS sobre las prllehas realizadas a las vaCllnJS contra parl'ovirlls, se ohscrvtl qlle los t(tulos de anticlIcrpos qllc son estillllllados por 13 vacuna usuahnentc son bajos (1%). .. .. EI porcentaje de slieros pOSltll'OS se dlstrrbuye en forma asccndente de la dilucion I ::!OO a la ~ 1:6400 en mlicstT3s provcnientes de l3ogot;i, Medellin , Ua · rranquilla y Cali, coincide con 10 observado en piaras cronicamente infectadas (16) y sugieTen que en Colombia la enfcnnedad se ha presentado par un largo pcr{odo y can una amplia distribllcion, la eual se observa mejor en el histograma correspondicnte al total de sueros trab3jados en este experimento Figura 2. Los porcentaies promedios encontrados son posiblcmente meno~es que aquellos qlle se pudicran detectar en las granjas destinadas a la crla, debido a que en estas ultimas los anticuerpos pucdcn tener origen colostral (20) 0 ser consecucncia de actiYidad viral (5). La presencia de antieuerpos deteetados durante todo el per(odo de estudio, puede indicar una actividad viral con stante independicnte de factores eeol6gicos, una poblacion susceptible adecuada y una forma eficiente de transmision . Johnson et at (5), informan que no se conoce presentacion estacional de parvovirosis. Es importante reconocer que en Colombia, dentro de la mu)' yariada etiologia de agentes que causan . trastornos reprodueti vos, esta presente una causa viral y que par la informacion de campo, el problema pro. ducido por ella puedc ser de magnitud considerable. Se recornienda despertar el interes para el conocimicnto de esta enfermcdad y establecer sistemas de registro que pennit:1I1 eonocer el rendimiento de la piarn , para poder evaluar su importancia e intentar su control.. REFERENCIAS nrilLlOGRAFICAS 1. CarlWright, S. F.; Huck;R.. A. 1967 . Virus iSOlation in aSSOCia tion with h erd infertility, abortions and stillbirths in pigs . Vet erinary Aecord 81 :196-197. 2. Centro Panamericano de Zoonosis. Bioestad(stica. 1973 . Procedimie ntos para estudios de prevalencia. Or. 9anizaci6n Pa name ricana de la Sa Iud. (Nota t ~c nica No.. 18) .. 3 . Donaldson .Wood, C. A~ JOD, H . S .; Johnson, R. H. 1977. The eflect on reproductive performance of porei. ne parvovirus infect ion in a susceptible pig herd . Vete . rina ry Aecord. 100 :237.239 . 4. Gonzalez, G.; Torres,M. L. 1986 . Prevalencia serol6gi. ca de pseudorabia (Enfermedad de AUj eszky) en Colom. bia . Acvista ICA 4 : 5 . Johnson, R.B .; Donalson.Wood.C .; Joo,J.S .; Altender U. 1976 . Observa t ions on the epidemiOlogy of porcin~ parvovirus . Au~tr. Vet . J . 52 :80-84..
(6) GONZALEZ G.oG.oTORES R.oM. L. Parvo~'irosis porcilla. 6. Joo. H. S.; Donaldson.Wood, C. R.; Johnson, R. H. 1976. Rapid diagnostic techniques for detection of par. cine Inlection in mummified foetus . Austr. Vet. J. 52 : 51·52. 7. JOD, H. S.; Donaldson-Wood, C . R.; Johnson, R. H. 1976 . Observation on the pathogenesis of porcine par. vovirus infection . Archives 01 Virology . 51: 123-129. 8 . Joo, H. S.; DOI1sldsDn·Wood,C. R. 1976 . Porcine parvovirus : A review. Veterinary Bulletin . 46:653·660 . 9 . Kirkbride, C. A .; McAdaragh, J. P. 197B . Infections agents associated with fetal and early neonatal death and abortion in swine. JAVMA. 1972 :480483. 10. Mengeling, W. L. 1978 . Prevalence of porcine parvovi · rus induced reproductive failure ; An abattoir study. JAVMA. 172 :1291-1294. 11 . Mengeling, W. L.; Paul, P .; Brown, T. 1980. Transplacental infection and embryonic death following mater· nal exposure to porcine parvovirus near the time of can· ception . Archives of Virology. 65 :55-62 . 12. Mengeling, W. L.; Gutekunst, D.; Pirtle, C. 1980 . Anti . body response of pigs to inactivated monovalent and bival ent vaccines for porcine parvovirus and Pseudora· bies porcine . Am. J . Vet . Res . 141 :1569·1571. 13. Mengeling, W. L. 1981. Diseases of Swine. 5 Iowa State University Press Ames .. th. ed .. ruses . Am . J. Vet. Res. 44 :865-867. 16. Mocsari, E.: Kudron, E.; Szalay, D.; Horvath, I.; Szabo, L.; Toplak, L. 1983. Isolation 01 porcin e parvoviru s (PPV) from swine herds affected by reproductive failu . re .and serologic evidence 01 inlection in hungarian large swm e herds . Acta Veterinaria Hungarica. 31 :5.15. 17. Morrison. R. e .: Joo, H. S. 1984 . Acute reproductive losses due to porcine parvovirus infection in a swi ne herd : Herds observations and economic analysis of th e losses . Proc . Vet . Mcd . 2 :699 .706 . 18 . ~orri,on,R . e .; Joo,H.S. 1985 . Prenatalandpre.,.,ea . nlng deaths caused by Pseudorabies virus and porcine Parvovirus in a swine herds . Javma . 187 :481 ~83 . 19. Palacios, J. M.; Ossa, J. 1978. Fallas reproductivas par parvovirus porcinos (Revisi6n de literatural. Revista Colveza . 1 :55-63. 20. Paul,P.S .; Mengeling,W . L.;Pirtle,E.C . 1962 . Dura. tion and biological half life of passively acquired calos. tral antibodies to porcine parvovirus . Am. J. Vet. Res . 43 :1376.1379 . 21. Scatozza, F . 1985. Le infezioni da parvovirus d el maio ale. Selezion e Veterinaria . 27 :549·553 . 22. Sorensen , K. J.; Askaa, J. 1981 . Fetal inlection with porcine parvovirus in herds with reproductive failure . Acta Veterinaria Scandinavica. 22 :162-170 .. 14. Mengeling, W. L.; Paul, p. 1981. Immunogenicityof bivalent vaccine for reproductive failure of swine indu · ced by Pseudorabies virus and porcine Parvovirus. Am . J. Vet. Res . 42:2074·2076 .. 23. Sorensen, K. 1982 . Porcine parvoviru s. Serologica l examinations in pig breeding herds and AI boar Centres . Nord . Vet. Med. 34 :329 ·333 .. 15. Mengeling,W.L.;Bunn,T.O.;Paul,P.S. 1983 . Anti· genic relationship between porcine and canine parvovi·. 24. Wrathall,A. E. 1977 . Reproduct ive fail ure in the pig : Diagnosis and control. V e t ~ rina ry RE?Cord 19 :230·236 .. AV ANCES EN INVESTIGACION SOBRE ENFERMEDADES EXOTICAS DE LAS ESPECIES ANIMALES DOMESTICAS EN COLOMBIA* Guillermo. Gonz~'ez. G .". RESUMEN EI presente estudin describe bre\'emente las posibles formas de cntrJda de um enfcrmedad exu· tica en Colombia y la importancia que su presencia puede tener en eI har() nacional. Adem:is se pre· sentan los resultados de algunas investigaciones que sobre cstr tupico se han lIe\'3do a c:lbo en el Laboratorio de Investigaciones IIk'dic:Js Veterinari:Js L1MV. calllo lambicn los estudiO$ elnprendi. dos para conocet la presencia de ciertas enfermcdades sospechosas en b cspecie poreina. Palabras Claves Adicionales: Animalcs domcsth:os. nucvas cnf... nnrdau cs . • trabajo presentado en el V Eneucntro Necional de Egrosados do la Faeultad do Medicin. Veterinari. y Zoo · teenia, Unlversidad Neeionol d. Colomb i•. Junia 7·8, 1986. B090t~ . •• M~djco Veterinario Zootecnirta Ph .D ., Programa Medicine Veterinaria Provcn1ivD . Laboratorio de Inv("Stiga .. cionos M~dicas Voterin.ria. LIMV-ICA . Ap3Tt.do A6rco 29743 , Bogot~ .. S5.
(7)
Figure
Documento similar