Vigésimo Sexto
Domingo del Tiempo Ordinario
26 de septiembre de 2021 Iglesia Católica San Francisco de Asís
Apopka, Florida
Ritos Iniciales
Canto de Entrada
Vamos Todos al Banquete
Estribillo:
Vamos todos al banquete, A la mesa de la creación;
Cada cual, con su taburete, Tiene un puesto y una misión.
1. Hoy me levanto muy temprano, Ya me espera la comunidad.
Voy subiendo alegre la cuesta, Voy en busca de tu amistad.
Estribillo
2. Dios invita a todos los pobres A esta mesa común por la fe,
Donde no hay acaparadores Donde todos puedan comer.
Estribillo
3. Dios nos manda a hacer de este mundo Una mesa donde haya igualdad;
Trabajando y luchando juntos, Compartiendo la propiedad.
Estribillo
País: EL SALVADOR; English: LET US ALL GO TO THE BANQUET Letra y música: Misa Popular Salvadoreña; Guillermo Cuéllar,
n. 1955, © 1988, 1996, GIA Publications, Inc.
Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Saludo
En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
℟. Amén.
El sacerdote saluda al pueblo. El pueblo responde:
℟. Y con tu espíritu.
Acto Penitencial
Yo confieso ante Dios
todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión.
Por mi culpa, por mi culpa por mi gran culpa.
Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan
por mí ante Dios, nuestro Señor.
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
℟. Amén.
Kyrie
Señor, Ten Piedad de Nosotros Cristo, Ten Piedad de Nosotros Señor, Ten Piedad de Nosotros
Gloria
Estribillo
Gloria, Gloria a Dios en el Cielo y en la tierra a los hombres paz. (x2)
Estrofas: Coro
Oración Colecta
Liturgia de la Palabra
Primera Lectura: Nm 11, 25-29
En aquellos días, el Señor descendió de la nube y habló con Moisés. Tomó del espíritu que reposaba sobre Moisés y se lo dio a los setenta ancianos. Cuando el espíritu se posó sobre ellos, se pusieron a profetizar.
Se habían quedado en el campamento dos hombres: uno llamado Eldad y otro, Medad. También sobre ellos se posó el espíritu, pues aunque no habían ido a la reunión, eran de los elegidos y ambos comenzaron a profetizar en el campamento.
Un muchacho corrió a contarle a Moisés que Eldad y Medad estaban profetizando en el campamento. Entonces Josué, hijo de Nun, que desde muy joven era ayudante de Moisés, le dijo:
“Señor mío, prohíbeselo”. Pero Moisés le respondió: “¿Crees que voy a ponerme celoso? Ojalá que todo el pueblo de Dios fuera profeta y descendiera sobre todos ellos el espíritu del Señor”.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos Señor.
Salmo Responsorial: Iustitiae Domini – Del Salmo 18
℟. (9a) Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
La ley del Señor es perfecta de todo y reconforta el alma;
inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo.
℟. Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
La voluntad de Dios es santa y para siempre estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos y enteramente justos.
℟. Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
Aunque tu servidor es esmera
En cumplir tus preceptos con cuidado,
¿quién no falta, Señor, sin advertirlo?
Perdona mis errores ignorados.
℟. Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
Presérvame, Señor, de la soberbia, no dejes que el orgullo me domine;
así, del gran pecado
tu servidor podrá encontrarse libre.
℟. Los mandamientos del Señor alegran el corazón.
Segunda Lectura: Sant 5, 1-6
Lloren y laméntense, ustedes, los ricos, por las desgracias que les esperan. Sus riquezas se han corrompido; la polilla se ha comido sus vestidos; enmohecidos están su oro y su plata, y ese moho será una prueba contra ustedes y consumirá sus carnes, como el fuego.
Con esto ustedes han atesorado un castigo para los últimos días.
El salario que ustedes han defraudado a los trabajadores que segaron sus campos está clamando contra ustedes; sus gritos han llegado hasta el oído del Señor de los ejércitos. Han vivido ustedes en este mundo entregados al lujo y al placer, engordando como reses para el día de la matanza. Han condenado a los inocentes y los han matado, porque no podían defenderse.
Palabra de Dios.
℟. Te alabamos, Señor.
Aclamación antes del Evangelio: Sermo tuus – Cfr Jn 17, 17
℟. Aleluya, aleluya.
℣. Tu palabra, Señor, es la verdad;
santifícanos en la verdad.
℟. Aleluya.
Evangelio: Mc 9:38-43, 45, 47-48
En aquel tiempo, Juan le dijo a Jesús: “Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en tu nombre, y como no es de los nuestros, se lo prohibimos”. Pero Jesús le respondió:
“No se lo prohíban, porque no hay ninguno que haga milagros en mi nombre, que luego sea capaz de hablar mal de mí. Todo aquel que no está contra nosotros, está a nuestro favor.
Todo aquel que les dé a beber un vaso de agua por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedará sin recompensa.
Al que sea ocasión de pecado para esta gente sencilla que cree en mí, más le valdría que le pusieran al cuello una de esas enormes piedras de molino y lo arrojaran al mar.
Si tu mano te es ocasión de pecado, córtatela; pues más te vale entrar manco en la vida eterna, que ir con tus dos manos al lugar de castigo, al fuego que no se apaga. Y si tu pie te es ocasión de
pecado, córtatelo; pues más te vale entrar cojo en la vida eterna, que con tus dos pies ser arrojado al lugar de castigo. Y si tu ojo te es ocasión de pecado, sácatelo; pues más te vale entrar tuerto en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al lugar de castigo, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga’’.
Palabra del Señor.
℟. Gloria a ti Señor Jesús.
Homilía
Prefación de fe
Creo en un solo Dios,
Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios, Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a, vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal (Oraciones de los Fieles)
Liturgia Eucaristía
Preparación del Altar El Espíritu de Dios
Estribillo
El Espíritu de Dios está sobre mí. (bis) Él me ha ungido para dar la Buena Nueva. (bis)
1. Él me ha enviado a anunciar la libertad (bis) a los prisioneros y a los oprimidos. (bis)
2. Él vino a sanar los corazones desgarrados, (bis) devolver la vista a los ciegos. (bis)
3. Para dar la Buena Nueva a los pobres, (bis) para proclamar el año de gracia del Señor. (bis)
© 1993, Carlos E. Vega y la Arquidiócesis de Miami. Derechos reservados.
Administradora exclusiva: OCP.
Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso.
℟. El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para
alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia
Plegaria Eucarística
℣. El Señor este con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
℣. Levantemos el corazón.
℟. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
℣. Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
℟. Es justo y necesario.
Oración sobre las Ofrendas
Santo
Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosanna en el cielo.
Misterio de la Fe
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz,
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas, Señor.
Doxología
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Rito de la Comunión Padrenuestro
La Paz
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
Fracción del Pan
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
Comunión
Éste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.
Dichosos los invitados a la cena del Señor.
℟. Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Canto de Comunión Un Mandamiento Nuevo
Estribillo
Un mandamiento nuevo nos da el Señor, Que nos amemos todos como nos ama Dios.
1. La señal de los Cristianos Es amarnos como hermanos.
2. Perdonemos al hermano Como Cristo nos perdona.
3. Quien no ama a sus hermanos Miente si a Dios dice que ama.
4. Donde hay caridad y amor Cristo está y está su Iglesia.
5. El que no ama a sus hermanos No se acerque a este convite.
6. Quiten odios y rencores De todos los corazones.
7. Si al enfermo visitamos A Dios mismo consolamos.
8. Cristo, luz, verdad y vida Al perdón y amor invita.
9. Dios perdona nuestras culpas Y a su mesa nos convida.
10. Somos de Cristo, hermanos, Si de veras perdonamos.
11. En la vida y en la muerte Dios nos ama para siempre.
12. En trabajos y fatigas Cristo a todos nos anima.
13. Comulguemos con frecuencia Para amarnos a conciencia.
14. Gloria al Padre, gloria al Hijo Y al Espíritu Divino.
Letra y música: Tradicional.
Oración después de la Comunión
Rito de Conclusión
Saludo & Bendición Sacerdotal El Señor esté con ustedes.
℟. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu
Santo, descienda sobre ustedes.
℟. Amén.
Pueden ir en paz.
℟. Demos gracias a Dios.
Canto De Salida
Pueblo Santo y Elegido
1. Caminamos hacia ti, oh ciudad de nuestro Dios, construyendo en este mundo
la verdad y el amor.
Estribillo
Pueblo Santo y elegido congregado en el amor, vas buscando, peregrino, la ciudad de nuestro Dios.
2. Avanzamos, peregrinos, con Jesús, nuestra esperanza.
Él nos salva, Él nos guía, con la luz de su palabra.
3. Quien tiene hambre de justicia, quien anhela la verdad,
en la mesa del Señor, su palabra encontrará.
4. Reunidos en la Iglesia proclamamos su verdad:
Jesucristo es el que salva dando al mundo su amistad.
5. Los caminos de este mundo son caminos sin final:
sólo Cristo es el sendero que conduce a la verdad.
6. Cuando llegue el momento de nuestra hora final, Jesucristo, nuestro hermano,
nos dará su eternidad.
Text: J. Pedro Martins; English tr. by Dolores Martínez. Text and music © 1981, 1999, J. Pedro Martins and San Pablo Comunicación. All rights reserved. Sole agent in US and Canada: OCP.
Reverend Mathew Vettath Joseph, S.D.V., Parochical Administrator Reverend Robinson González Herrera, S.D.V., Parochial Vicar
ST. FRANCIS OF ASSISI CATHOLIC CHURCH 834 South Orange Blossom Trail | Apopka, Florida 32703
407-886-4602 | www.stfrancisapopka.org
RECONOCIMIENTOS
Los materiales registrados reimpresos con permiso bajo OneLicense.net licensia # A-723667. Derechos reservados.
Portada: The Seven Deadly Sins and the Four Last Things. Hieronymus Bosch, c. 1450-1516. Public domain.
