REPUBLICA ;>" DE CHILE LEY DE PRESUPUESTO DEL. PARA EL AÑo 1970 SANTIAGO I 9 7 O

REPUBLICA

;>"

DE CHILE

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE MINERIA

•

PARA EL AÑo 1970

SANTIAGO I 9 7 O

MINISTERIO DE MIHERIA

A.-INFORMACION GENERAL

1 . -Programas y Actividades

El Ministerio de Minería y los Servicios e Instituciones dependien- tes dan cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través de los siguientes programas:

SECRETARIA Y ADMINlSTRACION GENERAL

PROGRAMA 01: Administración General y Pol(tica Minera.

PROGRAMA 02: Fomento de las Actividades Mineras

SERVICIO DE MINAS DEL ESTADO.

PROGRAMA 01: Supervisión de la Actividad Minera.

2. -Le~ación Presupuestaria

O.F.L. O.F.L.

O.F.L.

O.F.L.

Ley

NO 16, de 23- 3-1953 N' 231, de 23- 7-1953

NO 47, de 4-12-1959 NO 302, de 31- 5-1960 NIl 15.575, de 5- 5-1964

Ley NO 15.386 (Art. 50'), de 11·12-1963 Oto. NO 20, de 8- 4-1964

Ley NO 16.840, de 24· 5·1968 n.F.L. NO 1, de 2-1-1969

~9-LEY DE rRESUPUESIO

(Crea el Ministerio de Minas). (Establece disposiciones orgánicas y

reglamentación del Ministerio de Minería),

(Ley Orgánica de Presupuestos).

(Establece nuevas disposiciones or- gánicas del Ministerio de Minería). (Modifica la Planta de la Secretaría

.,. Administración General). (Establece normas sobre los com-

bustibles y lubricantes derivados del petróleo).

(Reglamento del Art. 509 de la Ley NO 15.386).

(Reajuste del Sector Público).

(Reajuste del Sector Público).

4 MINISTERIO DE MINERIA

3. -Organización

La estructura orgánica del Ministerio de Minería, con sus Servicios dependientes, es la siguiente:

MIntiera de Mloem

SerflcLo de MIna.. del ,,\.&do

Además, a través de este Ministerio se relacionan con el Gobierno Central la Empresa Nacicnal de Miner[a y la Empresa Nacional del Petróleo.

B.-PERSONAL

Para realizar los programas y actividades este Ministerio cuenta con el siguiente personal:

1970 1969 1968

1 . -Secretaría y Administra~

ción General 42 40 40

2. ---Servicio de Minas del Es·

tado " .

... ..

. 113 108 106

Totales

... .. . . ...

155 148 146

RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO

Presupuesto Corriente en Moneda Nacional

SERVICIOS

Secretaria Servicio de TOTALES Administrac. Minas del

I

CLASIFICACION ECONOl\tICA y General Estado 1970 1969 POR OBJETO DEL GASTO

l.- PRESUPUESTO CORRIENTE

A.-GASTOS DE OPERACION .. 1.134.032 2.740.000 3.874.032 3.259.910 1 . -Remuneraciones " .

.

^' . 1.036.332 2.494.000 3.530.332 3.020.480 002 Sueldos ...

.. . .. . .. . · .

^{595.632 1.562.172 2.157.804 2.157.804}

003 Sobresueldos ...

... .. .

^{218.600 472.828 691.428 520.103}

004 Remuneraciones Variables 204.200 399.000 603.200 283.473 005 Jornales ...

... .. . .. .

^17.900 60.000 77.900 59.100

2. -Compra de bienes y servi-

.

cios no personaJes ...

...

^{97.700 246.000} 343.700 239.430 012 Materiales de uso o consu-

mo corriente ...

.. . .. .

^{39.400 87.988 127.388 70.720}

013 Materiales y servicios pa.-- ra mantenimiento y repa- raciones de maquinaria y

equipo

.. . . . . . . . . ..

. 23.400 43.825 67.225 48.160 015 Servicios básicos

.. . . ·

^{. 21.000 44.125 65.125 48.700}

017 Otros servicios no perso-

nales

.. . . . . . . . . . . · .

^{10.900 49.375 60.275 47.300}

022 Obligaciones pendientes . . 3.000 20.687 23.687 24.550 B.-TRANSFERENCIAS

... .. .

18.229.968 71.000 18.300.966 15.971.430 025 Asignación familiar ...

· .

^{28.000 71.000 99.000} 99.430 029 Transferencias a Institu-

ciones Privadas, Educacio-

nales y Científicas ...

...

809.000

. ...

809.000 647.000 032 Transferencias o Subsidios

a Empresas Privadas ... 2.338.000

...

2 .. 338.000 1.870.000 034 Transferencia a Empresas

Públicas ...

... .. . .. .

15.054.968 _{" ., ..} 15.054.968 13.355.000 Totales Presupuesto Co-

rriente 1970 .

... .. . .. .

19.364.000 2.811.000 22.175.0.00

. ...

Totales Presupuesto Co-

rriente 1969

... ..

. '

..

16.796.940 2.434.400

. ...

19.231.340

7

RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO

Presupuesto Corriente en Moneda Extranjera

SERVICIOS

Secretaria Servicio de TOTALES

Administrac. Minas

CLASIFICACION ECONOMICA y General del Estado 1 970

I

1969 POR OBJETO DEL GASTO

.

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE ....

. . ... .. . . .. .. . ... ..

A.-GASTOS DE OPERACION 40.000

. ... . .

40.000

. ...

2.-Compra de bienes y servi-

cios no personales

.. . .. .

40.000

. .. .. .

40.000

. ^...

017 Otros servicios no perso_

nales

.. . .. . .. .

^..

. ..

. 40.000

...

40.000

. .... .

B.-TRANSFERENCIAS

.. . .. .

^2.660.000

... . . .

2.660.000 3.500.000

034 Transferencias a Empresas

Públicas

.. . .. . . .. ... .

^2.660.000

. . ....

2.660.000 3.500.000

Totales Presupuesto Co"

rriente 1970

.. . ... .. .

^2.700.000

.. . . . .

^{. 2.700.000}

. . . . . .

Totales Presupuesto Co"

rriente 1969

.. . ... ^...

^3.500.000

^{. .. . ..}

^.

^{... . .}

^3.500.000

•

RESUMEN DEL PRESUPUESTO DEL MINISTERIO

Presupuesto de Capital en Moneda Nacional

SERVICIOS

Secretaria

!

^{Servicio de TOTALES}

Adm,n"''''· 1

Minas del

I

CLASIFICACION ECONOI\UCA y General Estado 1 910 1969 POR OBJETO DEL GASTO

I ^I

H.-PRESUPUESTO DE CAPI- TAL

. . . .. . .. ^{. . .. . ..} · .

A.-INVERSION REAL 19.000 12.000 31.000 19.000

050 Adquisiciones de maquina-

ria o equipo .. . ^...

.. . · .

^{19.000 12.000 31.000 19.000}

C.-TRANSFERENCIAS 69.375.000

...

69.375.000 59.500.000

111 Transferencias a Empre-

sas Públicas .' .. _

. . . .. .

69.375.000

...

69.375.000 59.500.000 Totales Presupuesto

.

Capi-

1011970 ..

... .. . .. . .. .

69.394.000 12.000 69.406.000

. ...

.

Totales Presupuesto Capi-

tal 1969 ...

... . . . . . . · .

59.515.000 4.000

. .. ...

^59.519.000

St;CRETARIA y ADMINISTRACION GENERAL

MINISTERIO DE MINERIA

SERVICIO' SECRETARIA y ADMINISTRACION GENERAL

A. -INFORMACION GENERAL

1 . -Programas y Actividades

La Secretaría y Administración General da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley a través de los programas si- guientes:

Programa 01: Administración General y Política Minera Programa 02: Fomento de las Actividades Mineras.

2. -Legislación Presupuestaria D.F.L.

D.F.L.

NQ 16, de 23- 3-1953 N9 231, de 23- 7-1953

Decreto N° 199, de 19-11-1953

n.F.L. N9 47, de 4-12-1959 D.F.L. N9 222, de 6- 4-1960

D.F.L. NQ 302, de 31- 5-1960 Ley N9 15.575, de 15- 5-1964

Ley N' 15.386, (Art. 50'), de 11-12-1963

Decreto N° 20, de 8- 4-1964

Ley NQ 16.840, de 24- 5-1968 n.F.L. NQ 1, de 2- 1.1969

•

(Crea el Ministerio de Minas) (Establece disposiciones orgánicas

y reglamentarias por las cuales se regirá el Ministerio de Minería) (Aprueba Reglamento Orgánico

Subsecretaría de Minería) (Ley Orgánica de Presupuestos) (Fija las plantas de la Subsecreta-

ría del Ministerio de Minería) (Establece nuevas disposiciones or-

gánicas del Ministerio de Minería) (Modifica la Planta del Ministerio

de Minería)

(Establece normas sobre los com- bustibles y lubricantes derivados dei petróleo).

(Reglamento del Art. 50Q de la Ley N' 15.386).

(Reajuste del Sector PÚblico).

(Reajuste del Sector Público).

11

3. -Organización

La estructura orgánica de la Subsecretaría es la siguiente:

I

^Minillro

I

I

Sub'K'."

I

';"

I ^.

I I ^, I I

Oficlnl S«torill d.

I I

Deportbmento

I :

O"pl".mlnlo

I

^{O.p.,llrnonto}

PI..,lficu

..

^~ iÓl'l

B.-PERSONAL

ncni,,,

,- - ,

Cornbullible.

COOPI,.livu Min., ••

-

^-

Admin¡.rr."~o Jurldico

-

- . I

I I

Oficina d. PI".' Seccl6n y Archivo

Para cumplir con las tareas señaladas en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de Personal:

a) Planta

- Directiva, Profesional y Técnica ... ... ... ..

- Administrativa .. - Servicios ... . ..

b) Honorarios y Contratos - Honorarios ... ... . ... - Contratos

e) Jornales ...

Totales . . . ".

1970 33

15 14 4 7 5 2 2

- - - -

42

1969 33

15 14 4 7 5 2

--

40

- -

C.-PROGRAMA 01: Administración General y Política minera.

l. - Descripción

Las finalidades principales de este programa son:

a) Fomentar y dirigir la política general del Ministerio.

1968 33

15 11

4 7 5 2

40

b) Coordinar las labores realizadas por los Servicios e Institucio- nes dependientes.

e) Centralizar el movimiento administrativo del Ministerio.

2. -Unidad Ejecutora

Secretaría y Administración General.

3. -Personal

El personal del Programa es el mismo del Servicio.

11

Item

17/01/01.002 .003

.004

.005

.012

.013

. 015 .017 .022

. 025

17/01/01.050

4) PRESUPUESTO DEL PROGRAMA

01. ADMINISTRACIQN GENERAL y POUTICA MINERA CLASIFICACIQN

DE NQ l'tIINACION

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE A.-GASTOS DE OPERACION .. . ..

l.-Remuneraciones .. . . .

Sueldos ... ... ... ... .., ...

Sobresueldos ... .., ... . ..

Incluídos los siguientes gas·

tos de representación sin la obligación de rendir cuenta.

Ministro

Subsecretario ... ... . .. Remuneraciones Variables ..

11.112 13.356

Con este ítem se podrá contratar has- ta 2 personas asimiladas a categoría o grado y 5 a honorarios y otras remu- neraciones.

Jornales ...

Con este ítem se podrá contratar has_

ta 2 personas a jornal.

2.- Compra de Bienes y Servicios no Personales ... " . ... ... ". . .. Materiales de uso o consumo carrien·- te . . . " . ... ... .... . Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquinaria y equipo . . . ... . . . " . . . . Servicios básicos ... ... . ..

Otros servicios no personales Obligaciones Pendientes ... . ..

B.-TRANSFERENCIAS . . . . Asignación Familiar ... . ..

Il.-PRESUPUESTO DE CAPITAL ... . . A - INVERSION REAL .. ... ... ." .. .

Adquisiciones de Maquinaria y Equipo Total Gastos del Programa .. . . . ..

Moneda.

Nacional

1.I62.032 1.134.032 1.036.332 595.632 218.600

2O~.200

17.900

97.700

39.400

23.400 21.000 10.900 3.000 28.000 28.000 . 19.000 19.000 19.000 1.181.032

13

l\loneda Extranjera con'ferUda a dOlares

40.000 40.000

. ...

...

.. ....

40.000

40.000

. ...

40.000

D.-PROGRAMA 02: Fomento de las ,Actividades Mineras.

1 . - Descripción

Este programa corresponde al conjunto de las transferencias que el Gobierno concede a las empresas públicas y organismos priva- dos, destinados a promover la producción minera y la investiga- ción geológica.

2 .-Unidad Responsable Subsecretaría de Minería.

3. -Personal

El personal del programa es el mismo del Servicio.

15

{-PRESUPUESTO DFl. PROCRAMA 02 FOMENTO DE LAS ACTIVIDADES MINERAS

I!

CODlGO

1 1

MOSI!:OA :;"CIOS.u.

I

MONrn" I':XTItA."Jnt.\

í

OENOMTNACION

• •• 1 ""

¹¹⁷⁰

1

^IIn

^"'0 1 .H.

I!

I

I.-I'RESUl'UESTO CORIUE:-'"TE

1

18,20L96~ ^I 15.8~ 2. (}()0 !

^Viso.oool

l' _3.500.000

I !

B. _ T¡tAI\SFE¡tENCIAS

... ..

^...

" " .. ", I

15.812.00\1 2,6GO.(}()O 3.500.000 11/01/02.029 Trllnsf~rencillS

•

Institucione, PrivadllS,

Educacionales y Cientlticas ... .. 809000 647.000

.. ..

.. ..... 001 Instituto de Inves~igaclones Geol6¡:-icas ... ""000 ^647.000

..

^{.. .. ......}

.0:'12 Transferencias o subsidios a Empresas Pri·

vada.s . ... ... ... ... ...

... ..

^2.338000 1.810.000 .

...

... ...

001 Ferrocarril Salitrero de Taltal 2.338.000 1.870.000

..

"

..

^{... ..}

Para bonillcnf tarllas por conducción d.

salitre .

.034 Tt:uuferencias a Empresas Públicas ... 15.054963 13355000 2.660.000 3.500 000

,

I _{001 Empre~} Nacional de Minería ...

..

15.054.968 . 13.355.000 2660.000 3.500.000 Incluye E9 400 000 parn el Programa de In.

I ^,

ve.sligaclonell Minerali en Atacamn y Co- quimbo, de acuerdo al compromiso con.

traldo con el Fondo Esptclal de las Nacio- nes Unidns e Incluye EQ 200 000 para el fi- nanciamiento de la Oficina de Planifica- ciÓn Minera ... ... ... ... ... . ..

La $uma de USS 2.660.000 corresponde al cumplimiento del articulo 4~ de la ""y

16624

"' ..

^{cantidad ~,. ezccdible d.}

ncuerdo con el rendimiento efecUvo de la U,.

n.- l'RESurUESTO DE CAJ'11'AI. 69.375.000

I

59.500.000 .....

C.- TRANSFERENCIAS G9.375.Mt 59.500,000 .... ....

17101/02.111 111 TraiUlero.mclas a Empresas I"ú.blk:a:s

.. .

^69.375000 59.500.000 ...... . ...

001 Empre$a Nacional de M!nerill

... ... ..

69.375.000 59.500.000

I

TOTAL GASTOS DEL PROOnAl\-IA ... 87.S'6.96H .5.3.2.000 2.660.000 3.500,000

MINISTERIO DE MINERIA

SECRETARIA

y

ADMINIS TRACION GEIIERAL

Resumen de los Programas del Servicio

CLASIFICACIOS

" .

^l'ROGRA)IASI

CLASü'ICACIOS ECONO~UCA y _{rl~()GI(.Ul.\}

"

I'KOGItA~M

"

POR OBJETO OEL GASTO Adminü'raoión General FOmenlo> d. 1 ... ""lindad ..

1 rotifioa Minera ~Iin.ras

~Ion.da

I

^{~Ion.da Moneda}

I

^)Ioneh

I

:<"aolo"",1 r.%tr3"j.,~ ", ... Ional Z .. raDJ ....

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE

A.-GASTOS DE OPERACION

... .. . ... ...

1.134.032 40.000

. ...

. ....

l.-Remuneraciones ... . ..

...

^1.036.332 . .. .

.

.... 002 Sueldos

...

...

..

.. ... . .. _595.632

..

.

..

. .. . ...

003 SobresueldOS

... ...

... ... ... _218.600

... ..

......

.

. . ...

O<H Remuneraciones Variables ...

.. .

21H.200 ... ..

. ... ..

.. .

..

005 Jornales

.. . .. ... ...

_17.900 ......

.. .... ... . ..

2.-Compra d. Bi~n~$

,

Suvicios PO P~no-

nales ..

... ... ...

.. ...

..

91.70'l 40.000 .

... ..

0>2 Material~s de uso o consumo corriente .. 39.400

... .. . ..

0>3 Materiales y servicios para manteni_

miento y reparaciones d. maquinaria y

equipo ... ...

.. .

^...

... ...

23,4GQ ...... ... .

.. .... . .

0>5 Servicios basleos ... 21.0001

..

. ...

.. . .

.. ..

017 Otros servicios no personales

...

^., 10.900 40,000 .

....

022 Obligaciones pendlent~! ... ... .. 3000 .... . .....

B.- TR,\NSFERE:"'CIAS

.. ...

^...

.. .

28.000

..

^... 18.20!.96M 2.660.000 025 Asignación tamlllar ... ... ... ... .. _28.000

... ..

. ..... 029 Transferencias

•

^lnstitucion~s Privadas,

Educacionales y Clentitlcas ..... 81l!1.000

... ..

032 Transferencias o Sub.sidlo$

•

^Empresas

Prh'adas .. ..

... ...

... . .. . ... .... :2 338,000'

.. .

...

03< Transferencias a EmpreslU PUbllclU ...... }5,054.961}

I

^2.660.000

Tutal Presupuestu CUlTiu.te

... ..

_{1.162.03::: 40.000} - -- -_Ul.~01.96~

I

2.660.001}

.

n. -PRESUPUESTO DE CAPITAL ... .

....

A._INVERSIQN REAL 19,000

...

..

OSO Adquisiciones de maquinaria y equipo 19,000 ......

..

C.- TRANSFERENCIAS

..

69.375.000

",

Transferencias a Empresas Públicas 69.375000 ...

Total I'resupuesto de Capital

..

t9.00~ . ..... 69.375,000

TOTAL GENERAL 1.181.032 ~O,OOO 8j.5'6.96.~ 2.660.000

-

TOTAL SERVI CI O

!IIO)''EIJA NACIONAL

1 1>'Io :srn. \

!'...'tTR,\.'O¡Jf:RA COSVERTlI)A A OOLARES

¡p g

I ^{~ -\}

^{I no I , ,~,}

L134.0l~ 896.140 ^40,000

...

...

1.036.332 833.310 .....

595.632 595.632

... .. . ..

218.600 ^65.245 .... . ..

20UOO 112.433 ...... t7.900 .... . .....

'7.700 63.430 40.000

..

39400 21.130 ... . ...

2.3.400 13.100 ...... ......

21.000 13.400

10,900 7.800 40,000 3000 8000 ......

18.229.968 15.900.200 2.660.0011 3,500.000 28.000 28.200 ......

809.000 647.000 .

.

2.338.000 1.870,000

.... ..

15,Cl54.9S3 13355 aoo 2,660000 3.500,000

- - --

19364.00U 16.196,940 2.700.000 3.500.000

19.000 15.000

... ..

19.000 >5 000 ...... . ..

...

69.31:>.000 59,500.000 _....

..

69375.000 59.500.000 . ... . ...

- -- -

69.39~.OOO 59.515.000 ... .

...

88.j58.1l.90 76.3t1.91O 2.700.000 3.500,000

I

SERVICIO DE tlli'lAS DEL ESTADO

MINISTERIO DE MINERIA

SERVICIO: SERVICIO DE MINAS DEL ESTADO

A.-INFORMACION GENERAL

1 . - Programas y actividades

El Servicio de Minas del Estado da cumplimiento a las funciones encomendadas por la ley desarrollando el Programa "Supervisión de la Actividad Minera" que comprende las siguientes actividades:

a) Dirección Superior y Servicios Generales.

b) Supervigilancia de la Seguridad y la Ut:lización de los Recur- sos Mineros.

c) Propiedad Minera.

d) Control Técnico y Tributario 'del Salitre.

e) Estadística Minera.

2. -Legislación Presupuestaria D.F.L.

D.F.L.

D.F.L.

D.F.L.

N9 16, de 23- 3-1953 N9 231, de 23- 7-1953

N' 47, de 4-12-1959 N° 152, de 27- 2-1960

D.F.L. N° 302, de 31- 5-1960 Ley NQ 15386, (Art.50!), de

11-12-1963

Decreto NQ 20, de 8- 4-1964 Ley

D.F.L.

NQ 16.840, de 24-5-1968 N9 1, de 2- 1.1969

(Crea el Ministerio de Minas) (Establece disposiciones orgánicas

y reglamentarias por las cuales se regirá el Ministerio de Minería) (Ley Orgánica de Presupuestos) (Crea el Servicio de Minas del Es-

tado, fusionando el Departamento de Minas y Combustibles y la Su- perintendencia del Cobre y del Sa- litre. Fija Planta, Organización y atribuciones) .

(Establece nuevas disposiciones or- gánicas del Ministerio de Minería) (Normas relacionadas con los com·

bustibles y lubricantes derivados del petróleo).

(Reglamento del Art. 509 de la Ley 15.386) .

(Reajuste del Sector Público) (Reajuste del Sector Público)

17

I I I

3. -Organización

La estructura orgánica del Servicio de Minas es la siguiente:

I I

^Oir~Clor

I I

I I I

A ••• ",I.

Pre.upueoro

leg.1

I I

O"'l'.rt~m.nro

I I

~rt.m..,lo O"".rto.-nlo Producción

Olki,..

S.li". Prop. M¡n.r. Admlnl,"oli".

. , ,

•

.

I I

Ion.

! L t' ^{I I}

^{Ion. Ion.}

Antohgul. Copr.pó _ _ ,

,

Concopci6n Punto Aren ..

I

Iquiqu.

I

B.- PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas, en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de person¡d:

a) Planta

- Directiva, Profesional y Técnica ... ... .. . . - Administrativa .. .. .. - Servicios ... . ..

b) A Honorarios y Contrata. - Honorarios ..

- Contrata ...

e) A Jornal

Totales ...

C. -PROGRAMA

1970 96

41 39 16

7 7

10 113

SUPERVISION DE LA ACTIVIDAD MINERA 1. -Descripción

1969 96

41 39 16

2 2

10

- -

108

- -

1968 96

41 39 16 1 1

9

106

Consiste en la vigilancia y control de las actividades mineras na~

cionales como asimismo la obtención y procesamiento de informa·

ciones inherentes a la misma. Para el cumplimiento del programa desarrolla las siguientes actividades:

SERVICIO DE MINAS DEL ESTADO

a) "Dirección Superior y Servicios Generales", que elabora y di- rige la política del programa.

b) "Supervigilancia de la Seguridad y la Utilización de los Recur- sos Mineros", que vela por el cumplimiento de los reglamentos de

policía y seguridad minera, efectúa investigaciones y aplica san·

ciones. Controla el uso de los recursos mineros y propone medidas generales para el buen cumplimiento de la actividad.

c) :'Propiedad Minera", que confecciona el catastro y rol minero, efectúa mensuras, tasaciones y otras tareas relacipnadas con la propiedad.

~) "Control Técnico y Tributar.io del Salitre", cuyas tareas se de- sarrollan en la industria salitrera, abarcando entre otros los as- pectos técnicos, tributarios y de comercio exterior.

e) "Estadística" que confecciona la estadística minera del país.

2.-Unidad Ejecutora

Servicio de Minas del Estado.

3. -Personal

El personal del programa es el mismo del Servicio.

,

6C'.~lEY DE FRESUPU~STO

19

4.-PRESUPUESTO DEL PROGRAMA

01: SUPERVISION DE LA ACTIVIDAD MINERA

e

L A S I F

[e

A COI o ^N

Item

IAsI(. I

17/02/01. 002 .003 .004

.005

.012 .013

.015 .017 .022

. 025

17/02/01. 050

DENOl\IINACION

I - PRESUPUESTO CORRIENTE

A.-GASTOS DE OPERACION .. ... . ..

l. -Remuneraciones Sueldos ... . . . . Sobresueldos ... ... ... . ..

Remunéraciones Variables ...

Con este ítem se podrá contratar has- ta 7 personas a honorarios y otras remuneraciones.

Jornales

Con este ítem se podrá contratar has- ta 10 obreros.

2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales ... ... ... ... ... . ..

Materiales de uso o consumo corriente

Materiales y servicios para manteni- miento y reparaciones de maquinaría y equipo ... .. . .. . . " . . . .

Servicios básicos ...

otros servicios no personales Obligaciones Pendientes B.-TRANSFERENCIAS ...

Asignación Familiar ". . ..

n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL A.-INVERSION REAL ... ... . ..

Adquisiciones de Maquinarias y Equi- po ... .. . . .. . .

TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA ... .

I

I

Moneda Nacional

2.811.000 2.740.000 2.494.000 1.562.172 472.828 399.000

60.000

246.000 87.988

43.825 44.125 49.375 20.687 71.000 71.000

12.000 12.000

2.823.000

21

Moneda Extranjera

convertida a dolares

...

. ...

...

...

... ...

...

I

I

~lINISTERIO DE r<:INERIA Servicio de Minas del Estado Resumen del Presupuesto por Programa

CLASIFICACION ECONOMJCA y

I

MONEDA NACIONAL POR OBJETO DEL GASTO

1 970

\

1969 l.- PRESUPUESTO CORRIENTE

.. .

...

A. -GASTOS DE OPERACION · .

...

. .. 2.740.000 2.363.170 l.-Remuneraciones

.. . .. . ..

.

... . ..

2.494.000 2.187.170

002 Sueldos

... .. . .. .

.. .

.. . . .. ..

. 1.562.172 1.562.172 003 Sobresueldos ... .. .

.. .

.. . . . 472.828 454.858 004 Remuneraciones Variables

. ..

..

.

399.000 111.040 005 Jornales ...

.. . .. . .. . ..

.

.. .

60.000 59.100 2 . -Compra de Bienes y Servicios no

PersonaJes

..

. ..

. .. .

· .

, ... .

.. 246.000 176.000

012 Materiales de uso o consumo ca·

rriente

...

..

. .. . . .

. . .

. .. .

^{.. 87.988} 49.590 013 Materiales y servicios para mante-

nimiento y reparaciones de maqui-

naria y equipo

... .. . .. . .. . .. .

^43.825 35.060 015 Servicios básicos

... .. . .. . . .. . .

^44.125 35.300 017 Otros servicios no personales ..

.

. 49.375 39.500 022 Obligaciones Pendientes

·

. ..

. . ..

20.687 16.550 B.-TRANSFERENCIAS

.. .

^..

. .. . . ..

^71.000 71.230 025 Asignación Familiar

.. . . .

^..

. . ..

71.000 71.230

Total Gastos Corrientes ..

. ... . ..

2.811.000 2.434.400 PRESUPUESTO DE CAPITAL

.. . ... . ..

A.-INVERSIQN REAL ..

.. .

^..

. . ..

^12.000 4.000

050 Adquisiciones de Maquinaria y Equi.

po

... .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. .

12.000 4.000

Total Gastos de Capital

.. . .. . . ..

_{12.000 4.000}

TOTAL GENERAL

.. .

^..

. . .. .. .

2.823.000 . 2.438.400

23

MONEDA EXTRANJERA CONVERTIDA A

DOLARES

1910

\

1969

.. . . . . . ...

- ,_ ... . ...

o··· ..

. ...

. ^... ·

^_ ....

. .... .

.

...

... .. . . ^...

^_

^. ... .. . . .... .

. .... .

^{. .....}

... . . ...

· ^{. ... .}

^,_

^...

.. .. .. · ^...

· . .... . ^{. ....}

·

... . ...

.

... . ...

... . . ...

. . . ..

^. ·

...

.. ... . . ...

...

. . ...

.

...

.

...