APRUEBA ANEXO MODIFICATORIO DE CONVENIO CELEBRADO CON FECHA 12 DE JUNIO DE 2017 ENTRE ESTE CONSEJO Y ANTONIA MENDÍA OLIVER, EN EL MARCO DEL CONCURSO PÚBLICO LÍNEA DE CREACIÓN ARTÍSTICA CONVOCATORIA 2017 DEL FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CULTURAL Y LAS ARTES,
ÁMBITO
REGIONAL DE FINANCIAMIENTO.Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Región Metropolitana
RD'AF/
EXENTA N°
1954*07.07.2017
CONSEJO ZONAL DE 1A Y LAS ARTES REGION METROPCIITANA
0 7 JUL 2017
Santiago,
VISTO
Lo dispuesto en la Ley No 19.891, que crea el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes; el Decreto con Fuerza de Ley No 1/19.653, de 2001, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley No 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado;
en la Ley No 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley N°
19.175 que establece la Orgánica Constitucional Sobre Gobierno y Administración Regional; en la Ley 20981, que aprueba el Presupuesto para el Sector Público año 2017; en la Resolución No 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República;
en la Resolución Exenta N°337, de 2017, de esta Dirección Regional, que aprueba convenio de ejecución de proyecto Folio N° 409665, dictada en el marco del concurso público convocatoria 2017 de la Línea de Creación Artística, del Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, ámbito regional de financiamiento, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
CONSIDERANDO
Que la Ley N° 19.891 creó el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, que tiene por misión promover un desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes del país, a través del fomento y difusión de la creación artística nacional, así como de la preservación, promoción y difusión del patrimonio cultural chileno, adoptando iniciativas públicas que promueven una participación activa de la ciudadanía en el logro de tales fines.
Que para cumplir su finalidad, el mencionado cuerpo legal creó el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes cuya finalidad es financiar total o parcialmente, proyectos, programas, actividades y medidas de fomento, ejecución, difusión y conservación de las artes y el patrimonio cultural en sus diversas modalidades y manifestaciones y que se encuentra regulado por lo establecido en el Decreto Supremo N° 144, de 2011, del Ministerio de Educación.
Que en cumplimiento de sus atribuciones, este Consejo convocó al Concurso Público del Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, ámbito regional de financiamiento, Convocatoria 2016, Línea de Creación Artística, modalidad Teatro, cuyas bases fueron aprobadas por Resolución Exenta No 953, de 2016, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
Que en aplicación del procedimiento concursal, ejecutadas las etapas de admisibilidad, evaluación y selección, mediante Resolución Exenta N°2709 de 2016, de esta Dirección Regional, se fijó la selección de proyectos para ser financiados con recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, ámbito regional de financiamiento, en el concurso individualizado en el considerando precedente.
Que entre los proyectos seleccionados se encuentra el Proyecto Folio N° 409665 , cuyo Responsable es Antonia Mendía Oliver, procediéndose con fecha 29 de diciembre de 2016 a la suscripción del
DOCUMENTO TOTALMENTE
"To*MITADO
Gobterno de Chile 1
respectivo convenio de ejecución, el cual fue aprobado por Resolución Exenta N°337, de 16 de enero de 2017, de esta Dirección Regional.
Que el Responsable, con fecha 15 de mayo de 2017, presentó ante esta Dirección Regional una solicitud para modificar el convenio ya referido, la cual fue revisada por esta autoridad quien estimó pertinente lo solicitado.
Que en mérito de lo anterior, con fecha 12 de junio de 2017, se procedió a la respectiva suscripción del anexo modificatorio, correspondiendo dictar el acto administrativo, por lo que
RESUELVO
ARTÍCULO PRIMERO: APRUÉBASE el anexo modificatorio suscrito con fecha 12 de junio de 2017, del Convenio de Ejecución del Proyecto Folio N° 409665, financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultura y las Artes, ámbito regional de financiamiento, Concurso Público Convocatoria 2016, en la Línea de ettela171a Creación Artística, cuyo texto es el siguiente:
ANEXO MODIFICATORIO
CONVENIO DE EJECUCIÓN DE PROYECTO
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO CULTURAL Y LAS ARTES ÁMBITO REGIONAL DE FINANCIAMIENTO
LINEA DE CREACIÓN ARTÍSTICA MODALIDAD TEATRO CONVOCATORIA 2017
En Santiago de Chile, a 12 de junio de 2017, entre el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, representado para estos efectos por doña Ana Carolina Arriagada Urzúa, Directora Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región Metropolitana, ambos domiciliados en Ahumada N°48, piso 40, comuna y ciudad de Santiago, en adelante el "CNCA" y Antonia Mendía Oliver, cédula nacional de identidad N°
, domiciliada en
en adelante el "RESPONSABLE", se acuerda celebrar el siguiente anexo modificatorio de convenio de Ejecución de Proyecto:
PRIMERO: ANTECEDENTES GENERALES. El presente anexo modificatorio de convenio de Ejecución de Proyecto se suscribe en el marco de la Convocatoria 2017 en la Línea de Creación Artística , modalidad Teatro, del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocado por el CNCA, mediante Resolución Exenta N° 953 de 2016, que aprobó las bases de la indicada Convocatoria. En mérito de la selección del proyecto Folio N°
409665 del RESPONSABLE, se suscribió entre los comparecientes con fecha 29 de diciembre de 2016 el respectivo convenio de ejecución de proyecto, el cual fue aprobado por Resolución Exenta N° 337, de 16 de enero de 2017, de esta Dirección Regional.
El RESPONSABLE, con fecha 15 de mayo de 2017 presentó ante esta Dirección Regional una modificación al convenio ya individualizado. En efecto, el Responsable del Proyecto Folio N° 409665 solicitó reitemización en el item operación. En segundo lugar, cambio de sala de teatro. En tercer lugar, cambio en la actividad de difusión. En cuarto lugar, cambio en el equipo de trabajo.
Dichas solicitudes fueron revisadas por esta autoridad regional, quien estimó que las modificaciones requeridas se justifican debido a que la creación de sub-items y el aumento y disminución de otros montos todos en el ítem de operación se justifican para lograr de mejor forma la utilización de los recursos.
do( 2
La obra de teatro no se podrá realizar en la sala de teatro La Palabra pues esta cerró sus puertas en forma definitiva y por lo tanto, la temporada se realizará en la Sala Duoc UC.
El cambio en la actividad de difusión responde a que hubo cambios en la administración en el Instituto Nacional Barros Arana y por lo tanto, se perdió el contacto en esta Institución y en sustitución se realizará en la Sala Duoc UC, una función llevando cursos de primero y segundo medio del Liceo Nacional de Maipú.
El cambio en el equipo de trabajo se debe a que tres miembros del equipo tuvieron problemas personales y de tiempo, lo que les impidió continuar la ejecución del proyecto. En su reemplazo se buscó profesionales con perfiles acordes a las labores que realizarán.
De conformidad a lo expuesto y atendido lo establecido en la cláusula QUINTA del convenio ya referido se suscribe el presente instrumento.
SEGUNDO: MODIFICACIÓN. El proyecto individualizado en la cláusula precedente, será modificado en el siguiente sentido:
ITEM HONORARIOS
SUB ÍTEM MONTO
ORIGINAL
MONTO READECUADO
Priscila de los Ángeles Huaico 1.055.556 1.055.556
April Gregory González 1.055.556 1.055.556
Paloma Toral Cardemil 1.055.556 1.055.556
Bárbara Bodelon Ratto 1.055.556 1.055.556
Khaled Darwich Moreno 1.055.556 1.055.556
Germán Henríquez Bellone 1.055.556 0
Rodrigo Belmar Henríquez 666.666 666.666
Jose Luis Cifuentes Soto 666.666 666.666
Kjesed Faundes Encina 444.444 444.444
Constanza Blanco Jessen 266.666 0
Katharina Eitner Montgomery 166.666 433.332
Cristián Rodríguez Saavedra 666.666 0
Alessandra Massardo 0 1.055.556
Juan Ananía. Diseño de escenografía y vestuario 0 666.666
TOTAL 9.211.110 9.211.110
ITEM OPERACIÓN
SUB ÍTEM MONTO MONTO
3
ORIGINAL READE CUAD O 1- Asignación Responsable de proyecto Antonia Mendía
Oliver 1.055.556 1.055.556
2- Diseño piezas gráficas 222.222 250.000
3- Impresión piezas gráficas para difusión de la obra. 250.000 250.000
4- Realización de video promocional de la obra para
difusión. Incluye trailer y registro completo. 444.444 555.555
5- Sala de ensayo para puesta en escena de la obra durante
3 meses. 720.000 720.000
6- Catering ensayos 100.000 100.000
7- Flete compra de materiales para realización de
escenografía 60.000 0
8- Realización de escenografía para la puesta en escena.
Incluye compra de materiales. 1.190.000 1.000.000
9- Transporte de escenografía de lugar de realización a
lugar de función y a bodega de guardado 60.000 80.000
10- Contratación de Técnico de iluminación para 12
funciones de la puesta en escena. 277.778 277.778
11- Contratación de Técnico de sonido para 12 funciones
de la puesta en escena. 277.778 277.778
12- Asesoría proyección y multimedia para puesta en
escena BEBEN de Guillermo Calderón. 0 166.667
13- Gastos de movilización para producción del proyecto. 74.334 74.334
14- Material de oficina para gestión de proyecto, tales
como resma de papel, tinta de fotocopia, impresiones, etc. 60.000 95.555
15- Realización y compras de materiales para vestuario de
la puesta en escena. 300.000 300.000
16- Pago de anuncios en Facebook para difusión de la
puesta en escena BEBEN de Guillermo Calderón. 200.000 0
17- Propuesta de diseño de vestuario. 333.333 222.222
18- Arriendo d estudio de grabación para creación propuesta sonora de la puesta en escena BEBEN de Guillermo CALDERÓN
500.000 0
19- Servicio de asesoría técnica y post producción de 0 500.000
Gobierno de Chile 4
sonido
20- Servicio de realización de utilería o compra de
insumos y materiales de utilería 0 200.000
TOTAL 6.125.445 6.125.445
ITEM INVERSION
SUB ÍTEM MONTO
ORIGINAL
MONTO READECUADO
Cable vga para proyector 11.610 11.610
Proyector, para puesta en escena de BEBEN de Guillermo
Calderón. 500.000 500.000
2 focos LED, según propuesta de diseño de iluminación. 240.000 240.000 Equipos e insumos de iluminación según propuesta de
diseño. Lámparas, Linternas, etc. 50.000 50.000
TOTAL 801.610 801.610
SUB ÍTEM MONTO
ORIGINAL
MONTO ORIGINAL
ITEM HONORARIOS 9.211.110 9.211.110
ITEM OPERACIÓN 6.125.445 6.125.445
ITEM INVERSION 801.610 801.610
TOTAL PROYECTO 16.138.165 16.138.165
Cabe precisar que la modificación que por el presente instrumento se aprueban, se encuentra en concordancia con la solicitud del RESPONSABLE de Fecha 15 de mayo de 2017, documento que forma parte integrante del presente instrumento.
TERCERO: ALCANCE DE LA MODIFICACIÓN. En todo lo no modificado expresamente por este instrumento, rigen plenamente los términos del convenio de ejecución celebrado entre las mismas partes con fecha 29 de diciembre de 2016, y aprobado por Resolución Exenta N°337, de 16 de enero de 2017, de esta Dirección Regional.
CUARTO: PERSONERÍA. El presente convenio se redacta en 4 (cuatro) cláusulas y se suscribe en tres ejemplares de igual fecha, tenor y valor legal, quedando 1 (uno) en poder del RESPONSABLE y 2 (dos) en poder del CNCA.
La personería de doña Ana Carolina Arriagada Urzúa para comparecer en representación del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, consta de Resolución N°
224, de 14 de mayo de 2014 y de Resolución N° 268, de 2013, ambas del CNCA.
Previa lectura, firman en señal de aceptación,
f7r..711-11v!
5
CULTURA Y LAS ARTES A ARRIAGADA URZ
DIR 'REGIONAL M LITANA CONSEJO NACIONAL D
ANA CAROLINA ARRIAGADA ANTONIA MENDÍA OLIVER URZUA
RESPONSABLE DEL PROYECTO DIRECTORA REGIONAL
METROPOLITANA
CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES
ARTÍCULO SEGUNDO: ADÓPTENSE por esta Dirección Regional, las medidas necesarias para adjuntar un ejemplar de la presente resolución totalmente tramitada, tanto al original de la Resolución Exenta N°337 de 16 de enero de 2017 de este Servicio, como a todas sus copias, hayan sido éstas distribuidas o no en los distintos Departamentos de este Servicio.
ARTÍCULO TERCERO: Una vez que se encuentre totalmente tramitada, publíquese la presente resolución en el sitio electrónico de Gobierno Transparente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, por esta Dirección Regional, en la tipología "Convenios de Ejecución de Proyectos" en la categoría "Actos con efectos sobre terceros" de la sección "Actos y Resoluciones", a objeto de dar cumplimiento con lo previsto en el artículo 70 de la Ley No 20.285 sobre Acceso a la Información Pública y en el artículo 51 de su Reglamento. Asimismo, y en cumplimiento de la Ley No 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, omítanse, por esta Dirección Regional, los datos personales del responsable que contenga esta resolución para el sólo efecto de su publicación en el sitio electrónico de Gobierno Transparente.
ARTÍCULO CUARTO: NOTIFÍQUESE dentro del plazo de 5 días hábiles administrativos a contar de la fecha de total tramitación del presente acto administrativo, lo resuelto en esta resolución:
Por esta Dirección Regional, mediante correo electrónico, al responsable del proyecto individualizado en el artículo primero si ha señalado como medio preferente de notificación el correo electrónico indicando dos cuentas para dicho efecto, de acuerdo a lo señalado en las bases de convocatoria;
DISTRIBUCIÓN:
1 Gabinete Dirección Regional Metropolitana, CNCA RM.
1 Unidad Regional de Administración y Finanzas, CNCA RM.
1 Abogado Asesor, CNCA RM.
1 Unidad Regional de Fomento de la Cultura y las Artes, CNCA RM.
1
<>01)1.1. t'u')
6
