Boletín Oficial de la Asamblea de Madrid

B ^oletín O ^ficial

de la

A samblea de M ^adrid

Número 106 1 de marzo de 2017 X Legislatura

Fascículo 1 de 8

S U M A R I O

Página 2. T EXTOS EN T RAMITACIÓN

2.1 P ROYECTOS DE L EY

─ Proyecto de Ley PL-2/2017 RGEP.1925. De Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para el año 2017.

- Texto Articulado. ...

- Estado de Ingresos y Gastos: (1.ª Parte) ...

I. Estructura del Presupuesto 1. Clasificación por Centros 2. Clasificación por Secciones 3. Clasificación Funcional

4. Clasificación Económica de Ingresos 5. Clasificación Económica de Gastos

II. Resumen de Ingresos y Gastos consolidados de la Comunidad de Madrid y Organismos Autónomos

III. Ingresos

1. Centro y Capítulo sin consolidar 2. Centro y Subconcepto sin consolidar IV. Gastos

1. Servicio y Capítulo consolidado 2. Artículo y Sección consolidado 3. Capítulo consolidado

11675-11777

11779-11910

2. T EXTOS EN T RAMITACIÓN

2.1 P ROYECTOS DE L EY

──── PROYECTO DE LEY PL-2/2017 RGEP.1925, DE PRESUPUESTOS GENERALES DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA EL AÑO 2017 ────

La Mesa de la Asamblea, en sesiones celebradas los días 27 y 28 de febrero de 2017, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49.1.c), 97.1, 140.2, 158.2 y 160 del Reglamento de esta Cámara, y en la Resolución de la Presidencia núm. 6/2017, de 21 de febrero de 2017, por la que se dictan normas supletorias para la tramitación del Proyecto de Ley de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid, acuerda calificarlo como Proyecto de Ley PL-2/2017 RGEP.1925, de Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid para el año 2017, disponiendo su publicación en el Boletín Oficial de la Asamblea de Madrid núm. 106, de 1 de marzo de 2017, incluyendo el articulado y los estados de autorización de gastos y previsión de ingresos, la apertura del plazo de presentación de enmiendas, que finalizará el día 16, jueves, de marzo, a las 12:00 horas, para las enmiendas a la totalidad y el día 30, jueves, de marzo, a las 12:00 horas, para las enmiendas al articulado o al estado de autorización de gastos o al estado de previsión de ingresos, y su remisión a la Asesoría Jurídica de la Cámara a efectos de la elaboración del pertinente Informe Jurídico.

Sede de la Asamblea, 28 de febrero de 2017.

La Presidenta de la Asamblea

PALOMA ADRADOS GAUTIER

(;326,&,Ï1'(027,926

,

/RV 3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SDUD  UHSUHVHQWDQ HO

FRPSURPLVR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ DXWRQyPLFD FRQ ORV FLXGDGDQRV PDGULOHxRV TXH VH

WUDGXFH HQ HO REMHWLYR GH HVWDEOHFHU \ HMHFXWDU SROtWLFDV S~EOLFDV TXH UHVSRQGDQ D VXV

QHFHVLGDGHVHQHOiPELWRVRFLDOHFRQyPLFR\ODERUDO

/DFRQVHFXFLyQGHODVSULRULGDGHVVHxDODGDVGHEHSDUWLUGHXQDFRQGLFLyQQHFHVDULDOD

VRVWHQLELOLGDGILQDQFLHUD3RUHOORORV3UHVXSXHVWRVSDUDHQFXPSOLPLHQWRGHOPDQGDWR

FRQVWLWXFLRQDO \ GH ORV SUHFHSWRV GH OD /H\ 2UJiQLFD GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \

6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD UHIOHMDQ HO HVIXHU]R GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRU FXPSOLU ORV

REMHWLYRVGHGpILFLW\GHXGDS~EOLFDDVtFRPRODUHJODGHJDVWR&RQHOORVHSURPXHYH\KDFH

SRVLEOH XQ FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR TXH IDYRUHFH OD FUHDFLyQ GH HPSOHR \ SHUPLWH HO

PDQWHQLPLHQWR\ODPHMRUDGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVSUHVWDGRVDORVPDGULOHxRV

/RV SUHVXSXHVWRV SDUD  D GLIHUHQFLD GH OR SUHYLVWR FRQ FDUiFWHU JHQHUDO VH

SUHVHQWDQ \D DYDQ]DGR HO DxR QDWXUDO GH  (Q XQ HMHUFLFLR GH UHVSRQVDELOLGDG HO

&RQVHMR GH *RELHUQR GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG GHFLGLy HO  GH GLFLHPEUH GH 

DSUREDUXQGHFUHWRSRUHOFXDOVHUHJXODEDODSUyUURJDGHORVSUHVXSXHVWRVSDUD<HOOR

SRUTXH HQ HVH PRPHQWR QR VH GDEDQ ODV FRQGLFLRQHV PtQLPDV UHTXHULGDV SDUD OD

DSUREDFLyQGHXQSUHVXSXHVWRSRUFDUHFHUGHORVGDWRVEiVLFRVWDOHVFRPRORVREMHWLYRVGH

GpILFLW\GHXGDS~EOLFD\ODUHJODGHJDVWRTXHQRIXHURQGHWHUPLQDGRVSRUHO*RELHUQRGHOD

1DFLyQKDVWDILQDOHVGHODxR

8QD YH] FRQRFLGRV GLFKRV HOHPHQWRV IXQGDPHQWDOHV VLQ ORV FXDOHV UHVXOWD LPSRVLEOH

GLVSRQHU GHO PDUFR PDFURHFRQyPLFR EiVLFR LPSUHVFLQGLEOH SDUD IRUPXODU ODV FXHQWDV

S~EOLFDV VH KD SURFHGLGR D OD HODERUDFLyQ GHO 3UHVXSXHVWR SDUD  HQ ODV FRQGLFLRQHV

LGyQHDVSDUDDVHJXUDUVXVRVWHQLELOLGDG\JDUDQWL]DUVXFXPSOLPLHQWR

(O SUHVXSXHVWR VH LQVSLUD HQ ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV HVHQFLDOHV TXH FRQVWLWX\HQ OD

SLHGUD DQJXODU VREUH OD TXH SLYRWDQ ODV SROtWLFDV S~EOLFDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG OD

352<(&72 '( /(<PL-2/2017 RGEP.1925, '( 35(6838(6726 *(1(5$/(6 '(

/$ &2081,'$' '( MADRID PARA EL AÑO 2017

SULRULGDG GHO HPSOHR \ HO JDVWR VRFLDO OD DSXHVWD SRU XQ VLVWHPD WULEXWDULR HTXLOLEUDGR

FRPSDWLEOH FRQ OD SUHVWDFLyQ GH XQRV VHUYLFLRV GH FDOLGDG HO FXPSOLPLHQWR ULJXURVR GHO

3URJUDPDGH*RELHUQRODHILFDFLD\HILFLHQFLDHQODHMHFXFLyQGHORVSURJUDPDVGHJDVWR\HO

FXPSOLPLHQWR GHO REMHWLYR GH HVWDELOLGDG TXH SDUD  VH FRQFUHWD HQ XQ REMHWLYR GH

GpILFLWGHOFRQUHVSHFWRDO3URGXFWR,QWHULRU%UXWR

(OSUHVXSXHVWRTXHVHSUHVHQWDVHHQPDUFDHQXQFRQWH[WRGHFUHFLPLHQWRHFRQyPLFR

\GHFUHDFLyQGHHPSOHR(QHODxRODHFRQRPtDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFUHFLyXQ

FUHFLPLHQWRTXHWXYRVXWUDVODFLyQDODFUHDFLyQGHHPSOHRFRQDILOLDGRVPiVD

OD6HJXULGDG6RFLDO\XQDUHGXFFLyQGHOGHVHPSOHRGHSHUVRQDV/DVFXHQWDVSDUD

PDQWHQGUiQODSROtWLFDILVFDOHPSUHQGLGDSRUHO*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

ORTXHFRDG\XYDUiDXQDFRQVROLGDFLyQGHOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRJHQHUDGRUGHHPSOHR(Q

HVWDOtQHDVHSUHYpXQFUHFLPLHQWRGHODHFRQRPtDPDGULOHxDGHOSDUDDVtFRPR

ODFUHDFLyQGHKDVWDHPSOHRV

/RVSUHVXSXHVWRVSDUDUHVSRQGHQWDPELpQDFULWHULRVGHUDFLRQDOL]DFLyQGHOJDVWR

S~EOLFR \ D XQD SULRUL]DFLyQ GHO JDVWR VRFLDO 'H KHFKR XQ DxR PiV HO JDVWR VRFLDO

HQWHQGLGRFRPRODVSROtWLFDVS~EOLFDVGHVDUUROODGDVHQORViPELWRVVDQLWDULRVHGXFDWLYRVGH

VHUYLFLRV VRFLDOHV GH HPSOHR GH SURPRFLyQ \ VXEYHQFLyQ GHO WUDQVSRUWH S~EOLFR \ GH

YLYLHQGD S~EOLFD DEVRUEHQ HO  GH ORV FUpGLWRV SUHYLVWRV 6yOR 6DQLGDG (GXFDFLyQ \

3ROtWLFDV6RFLDOHVUHSUHVHQWDQWUHVFXDUWDVSDUWHVGHOSUHVXSXHVWRGHJDVWRV

,,

(OSUHVXSXHVWRSDUDHOHMHUFLFLRSULRUL]DODVDQLGDGGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG(O

SULQFLSDOREMHWLYRSDUDHOHMHUFLFLRHVDYDQ]DUHQODPHMRUDGHODSUHVWDFLyQGHXQDDVLVWHQFLD

VDQLWDULDLQQRYDGRUDDFFHVLEOHHIHFWLYD\VRVWHQLEOHEDMRODVGLUHFWULFHVGHODHILFDFLD\OD

HILFLHQFLDFRQHOILQGHJDUDQWL]DUODVRVWHQLELOLGDGGHQXHVWURVLVWHPDVDQLWDULRS~EOLFR

(QVHGHVWLQDUiQPLOORQHVGHHXURVDGLFLRQDOHVDOD6DQLGDGPDGULOHxDKDVWD

DOFDQ]DUORVPLOORQHVORTXHSHUPLWLUiFRQVROLGDUODFRPRXQUHIHUHQWHGHFDOLGDG\GH

H[FHOHQFLD

'H IRUPD SDUWLFXODU VH UHIXHU]D OD DWHQFLyQ SULPDULD FRQ  PLOORQHV DGLFLRQDOHV

H[FOX\HQGR HO JDVWR HQ UHFHWDV 6H LQFUHPHQWD QRWDEOHPHQWH HO SUHVXSXHVWR GH UHFXUVRV

KXPDQRVTXHVHWUDWDGHXQDGHODVDFFLRQHVSULRULWDULDVGHO*RELHUQRGDQGRUHVSXHVWDD

ODVGHPDQGDVGHORVXVXDULRVRIUHFLHQGRXQDDWHQFLyQDFRUGHDODVQHFHVLGDGHV\HOJUDGR

GHXWLOL]DFLyQGHORV&HQWURVGH6DOXG\PDQWHQLHQGRODFDOLGDGDVLVWHQFLDO$VLPLVPRSDUWH

GHOLQFUHPHQWRHQODGRWDFLyQGH$WHQFLyQ3ULPDULDVHGHVWLQDUiDLQIUDHVWUXFWXUDVVDQLWDULDV

(QDWHQFLyQKRVSLWDODULDVHFRQVLJQDXQLPSRUWDQWHLQFUHPHQWR\VHLQFOX\HQXQDVHULH

GH DFWXDFLRQHV VREUH OD VDOXG VH[XDO \ UHSURGXFWLYD ORV SDFLHQWHV FUyQLFRV \ VXV

QHFHVLGDGHV GH FXLGDGRV FRQWLQXDGRV OLVWDV GH HVSHUD VDOXG PHQWDO QHRQDWRV QLxRV \

DGROHVFHQWHVLQWHUQDOL]DFLyQGHODDVLVWHQFLDRSUHYHQFLyQGHOFiQFHU\FXLGDGRVSDOLDWLYRV

6HGRWDQORVFUpGLWRVQHFHVDULRVSDUDXQSODQGHUHQRYDFLyQGHODVLQIUDHVWUXFWXUDVOLJDGDVD

ORV JUDQGHV KRVSLWDOHV PDGULOHxRV \ SDUD UHIRU]DU HO SURJUDPD GH UHGXFFLyQ GH OLVWDV GH

HVSHUD

/DSROtWLFDHGXFDWLYDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVHULJHSRUORVSULQFLSLRVGHFDOLGDGHQ

OD HGXFDFLyQ OD OLEHUWDG GH HOHFFLyQ GH FHQWUR OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV \ HO GLiORJR

SHUPDQHQWHFRQORVLQWHJUDQWHVGHODFRPXQLGDGHGXFDWLYD

/D &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ FRQWDUi FRQ  PLOORQHV GH ORV FXDOHV  PLOORQHV

VHUiQDGLFLRQDOHVORTXHSHUPLWLUiUHIRU]DUODSROtWLFDGHEHFDVHVSHFLDOPHQWHSDUDDTXHOODV

IDPLOLDV TXH PiV OR QHFHVLWDQ EDMDU ODV WDVDV GH ODV HVFXHODV LQIDQWLOHV XQ  DGLFLRQDO

DPSOLDU\PHMRUDUODUHGGHFHQWURVGRFHQWHVS~EOLFRV\FRQWUDWDUDPiVSURIHVRUHV

(Q HVWD OtQHD FRQWLQXDUi HO FRPSURPLVR FRQ SURJUDPDV TXH KDQ GHPRVWUDGR VX

FRQWULEXFLyQ D OD PHMRUD GHO VLVWHPD HGXFDWLYR FRPR OD H[WHQVLyQ GHO ELOLQJLVPR HQ

GLIHUHQWHViPELWRVHGXFDWLYRV7DPELpQVHPDQWHQGUiHODSR\RGHODVQXHYDVWHFQRORJtDV

VHJDUDQWL]DHOSULQFLSLRGHOLEUHHMHUFLFLRGHHOHFFLyQGHWLSRGHHGXFDFLyQ\GHFHQWURSRU

SDUWH GH ODV IDPLOLDV VH DERUGDUi XQD QXHYD UHEDMD GH ODV WDVDV GH ODV HVFXHODV S~EOLFDV

LQIDQWLOHVVHPDQWHQGUiHOVLVWHPDGHEHFDV\D\XGDVSDUDODHQVHxDQ]DQRXQLYHUVLWDULD\

VH LQFUHPHQWDUiQ ODV GHO iPELWR XQLYHUVLWDULR \ VH UHIRU]DUiQ VLJQLILFDWLYDPHQWH ODV

LQYHUVLRQHV HQ ODV 8QLYHUVLGDGHV 3RU ~OWLPR VH FRQWLQXDUi WUDEDMDQGR HQ OD SURPRFLyQ

MXYHQLO\GHLQLFLDWLYDVHPSUHQGHGRUDV\DFWLYLGDGHVFRPELQDGDVGHMXYHQWXG\GHSRUWH

/D &RPXQLGDG GH 0DGULG WDPELpQ DXPHQWD ODV LQYHUVLRQHV HQ ,'L D WUDYpV GH ODV

&RQVHMHUtDVGH(FRQRPtD\GH(GXFDFLyQ\PHMRUDUiHOSURJUDPDGH,QYHVWLJDFLyQ

(QHOiPELWRGHOD,QYHVWLJDFLyQORVSUHVXSXHVWRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGWLHQHQ

FRPR ILQDOLGDG OD UHWHQFLyQ \ OD DWUDFFLyQ GH WDOHQWR $GHPiV VH SUHWHQGH DFRPHWHU HO

IRUWDOHFLPLHQWRLQVWLWXFLRQDO\ODSURPRFLyQGHODFXOWXUDFLHQWtILFD\HPSUHVDULDO7RGRVHVWRV

HOHPHQWRVVRQODEDVHSDUDTXH0DGULGVHDXQLPSRUWDQWHHMHGHLQYHVWLJDFLyQHLQQRYDFLyQ

ORTXHHVHVHQFLDOSDUDPHMRUDUVXFRPSHWLWLYLGDG\SDUDDIURQWDUORVUHWRVGHOIXWXUR3DUD

LQVWUXPHQWDUHVWDVDFFLRQHVVHKDDSUREDGRHO93ODQ5HJLRQDOGH,QYHVWLJDFLyQ&LHQWtILFDH

,QQRYDFLyQ7HFQROyJLFD

6HPDQWLHQHXQILUPHFRPSURPLVRFRQODVSROtWLFDVVRFLDOHVGLULJLGDVHVSHFLDOPHQWHD

ODVSHUVRQDVPiVYXOQHUDEOHVFRQODILQDOLGDGGHPHMRUDUVXFDOLGDGGHYLGD\JDUDQWL]DUOD

DWHQFLyQORVVHUYLFLRV\ODVSUHVWDFLRQHVVRFLDOHV

/D VHFFLyQ GH 3ROtWLFDV 6RFLDOHV \ GH )DPLOLD H[SHULPHQWD XQ FUHFLPLHQWR VXSHULRU DO

\MXQWRFRQ&XOWXUD\7XULVPR-XVWLFLD\(PSOHRHVODVHFFLyQTXHPiVDXPHQWD(Q

WRWDO VH GHVWLQDUiQ  PLOORQHV HV GHFLU  PLOORQHV GH HXURV PiV SDUD UHIRU]DU ODV

SUHVWDFLRQHV SRU GHSHQGHQFLD HQ OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ODV SOD]DV GH DWHQFLyQ D

SHUVRQDVPD\RUHV\FRQDOJ~QWLSRGHGLVFDSDFLGDG\OD5HQWD0tQLPDGH,QVHUFLyQ

2WUDV DFWXDFLRQHV HQ HVWH iPELWR VH FHQWUDUiQ HQ HO DXPHQWR GH ORV UHFXUVRV

GHVWLQDGRVDODWHOHDVLVWHQFLD\D\XGDDGRPLFLOLRODPHMRUDGHORVFHQWURVS~EOLFRVSURSLRV

HO LQFUHPHQWR GH OD UHG GH DWHQFLyQ HVSHFLDOL]DGD D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ OD

SRWHQFLDFLyQGHODILJXUDGHODVLVWHQWHSHUVRQDOODOXFKDFRQWUDODYLROHQFLDGHJpQHUR\HO

SURJUHVRHQODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHVODSURWHFFLyQDODIDPLOLD\DOPHQRUDSR\DQGRGH

IRUPDSDUWLFXODUHODFRJLPLHQWRIDPLOLDU\ODPHMRUDGHOPRGHORGHDWHQFLyQGHFDOLGDGDODV

SHUVRQDV WXWHODGDV )LQDOPHQWH VH SHUVHJXLUi XQD DGHFXDGD FRRUGLQDFLyQ HQWUH ORV

VHUYLFLRV VRFLDOHV \ VDQLWDULRV TXH RIUH]FD XQD UHVSXHVWD GH DWHQFLyQ LQWHJUDO D TXLHQHV OR

SUHFLVHQ

/RV SURJUDPDV GH OD VHFFLyQ GH 3UHVLGHQFLD -XVWLFLD \ 3RUWDYRFtD GHO *RELHUQR

FUHFHUiQXQKDVWDORVPLOORQHVORTXHSHUPLWLUiSRQHUHQPDUFKDXQDPELFLRVR

3ODQ GH ,QIUDHVWUXFWXUDV HQ HO iPELWR MXGLFLDO UHIRU]DU OD -XVWLFLD JUDWXLWD PDQWHQHU HO

SUR\HFWR GH VHJXULGDG %(6&$0 \ FRPHQ]DU OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ QXHYR SDUTXH GH

ERPEHURVHQ$OFREHQGDV$GHPiVHQVHSRQGUiQHQPDUFKDQXHYRVMX]JDGRV

(Q HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH -XVWLFLD HQ  VH LQFUHPHQWDUi GH PDQHUD

LPSRUWDQWH OD GRWDFLyQ GHVWLQDGD D OD VXEYHQFLyQ GHVWLQDGD D JDUDQWL]DU HO DFFHVR D OD

DVLVWHQFLDMXUtGLFDJUDWXLWDDWRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHFDUHFHQGHUHFXUVRVHFRQyPLFRV

VXILFLHQWHVSDUDOLWLJDUORTXHUHIOHMDODSUHRFXSDFLyQGHHVWD$GPLQLVWUDFLyQSRUHOWXUQRGH

RILFLR \ OD ODERU TXH UHDOL]DQ VXV SURIHVLRQDOHV $VLPLVPR GHVWDFD HO LQFUHPHQWR

SUHVXSXHVWDULR GLULJLGR D FRQWLQXDU FRQ OD PRGHUQL]DFLyQ GH ODV LQIUDHVWUXFWXUDV MXGLFLDOHV

H[LVWHQWHV \ VH SRQGUiQ HQ PDUFKD QXHYDV VHGHV SDUD DWHQGHU ODV GLIHUHQWHV GHPDQGDV

VRFLDOHVVHPDQWHQGUiHOFUpGLWRGHVWLQDGRDO,QVWLWXWRGH0HGLFLQD/HJDO\OD2ILFLQD)LVFDO

\VHLQWHQVLILFDUiODIRUPDFLyQGHSHUVRQDODOVHUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLD

(QPDWHULDGHSURWHFFLyQFLXGDGDQDDXPHQWDGHXQPRGRVLJQLILFDWLYRHOSUHVXSXHVWR

GH  GHVWLQDGR D ORV VHUYLFLRV GH SUHYHQFLyQ YLJLODQFLD \ H[WLQFLyQ GH LQFHQGLRV

IRUHVWDOHV 6H WUDEDMDUi HQ OD PHMRUD \ DPSOLDFLyQ GH ORV 3DUTXHV GH %RPEHURV SDUD

SURSRUFLRQDU XQD UHVSXHVWD PiV VHJXUD UiSLGD \ HILFD] GHVWDFDQGR OD \D PHQFLRQDGD

FRQVWUXFFLyQGHXQQXHYRSDUTXHHQ$OFREHQGDV

3RU VX SDUWH OD SROtWLFD GH VHJXULGDG VH FHQWUD HQ HO FLWDGR SUR\HFWR %(6&$0

%ULJDGDV(VSHFLDOHVGH6HJXULGDGGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDFRQWULEXLUDODPHMRUD

GH OD VHJXULGDG GHO FLXGDGDQR PDGULOHxR HQ  PXQLFLSLRV HQ ORV TXH HVWi LPSODQWDGR

PHGLDQWHFRQYHQLRVGHFRODERUDFLyQGHIRUPDTXHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRDG\XYDDOD

ILQDQFLDFLyQ GH ODV UHWULEXFLRQHV \ VHJXULGDG VRFLDO GH ORV SROLFtDV ORFDOHV DGVFULWRV DO

VXPLQLVWURGHYHKtFXORV\FRPEXVWLEOH\DOVHUYLFLRGHFRPXQLFDFLRQHV

/DVHFFLyQGH&XOWXUD\7XULVPRVHLQFUHPHQWDWDPELpQFDVLXQORTXHGHPXHVWUD

ODDSXHVWDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSRUHOVHFWRU'HPDQHUDHVSHFLDOVHKDUHIRU]DGRHO

SURJUDPD GH 7XULVPR TXH FUHFH XQ  SDUD VHJXLU KDFLHQGR GH OD UHJLyQ XQ GHVWLQR

DWUDFWLYR\UHFRQRFLGRLQWHUQDFLRQDOPHQWH

/D 2ILFLQD GH &XOWXUD \ 7XULVPR LPSXOVD D OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRPR UHIHUHQWH

FXOWXUDO\WXUtVWLFRHQHOHVFHQDULRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO(QSULPHUOXJDUVHUiSULRULWDULD

XQD RIHUWD DUWtVWLFD ~QLFD \ GH FDOLGDG FRQ  DFWLYLGDGHV TXH SHUPLWDQ HQULTXHFHU HO VHFWRU

FXOWXUDOUHODFLRQDGRFRQODVDUWHVYLVXDOHVHOWHDWURODGDQ]DODP~VLFD\ODFLQHPDWRJUDItD

VH LPSXOVDUiQ ORV PXVHRV \ FROHFFLRQHV \ VH SURPRFLRQDUi HO DUWH FRQWHPSRUiQHR

HVSHFLDOPHQWH D ORV QXHYRV WDOHQWRV 3RU RWUD SDUWH VH GHVDUUROODUi XQ SURJUDPD GH

DFWXDFLRQHVSDUDHOIRPHQWRGHODOHFWXUDFRPRYHKtFXORGHDSUHQGL]DMHFXOWXUDO(QPDWHULD

GHWXULVPRORVREMHWLYRVVHFHQWUDUiQHQHOGHVDUUROORGHSURGXFWRVWXUtVWLFRVVRVWHQLEOHVOD

PHMRUDGHODFRPSHWLWLYLGDGGHODVHPSUHVDV\VHFWRUHVWXUtVWLFRVODSURPRFLyQGHSURGXFWRV

\ GHVWLQRV OD SUHVHQFLD HQ IHULDV WXUtVWLFDV UHSUHVHQWDWLYDV SDUD OD SURPRFLyQ GLUHFWD R OD

FRODERUDFLyQFRQODV2ILFLQDVGH7XULVPRGH(VSDxDHQHOH[WHULRU

/DV SROtWLFDV GH HPSOHR FUHFHQ SRU VHJXQGR SUHVXSXHVWR FRQVHFXWLYR GH PDQHUD

LPSRUWDQWH (Q WRWDO VH GHVWLQDUi XQ GHVWDFDGR LQFUHPHQWR GH DOUHGHGRU GH XQ  SDUD

VHJXLUGHVDUUROODQGROD(VWUDWHJLD0DGULGSRUHO(PSOHR

/DV SROtWLFDV DFWLYDV GH HPSOHR VHJXLUiQ DKRQGDQGR HQ IDFLOLWDU HO DFFHVR DO HPSOHR

6HGDUiFRQWLQXLGDGDODVPHGLGDVUHFRJLGDVHQOD³(VWUDWHJLD0DGULGSRUHO(PSOHR´\VH

LPSOHPHQWDUiQ RWUDV QXHYDV FRQ ORV VLJXLHQWHV REMHWLYRV FRQWLQXDU PHMRUDQGR OD

LQWHUPHGLDFLyQ ODERUDO LQWHQVLILFDU ODV DFFLRQHV GLULJLGDV D PHMRUDU OD HPSOHDELOLGDG GH ORV

WUDEDMDGRUHV FRPR OD IRUPDFLyQ LPSXOVDU HO HPSOHR HVWDEOH \ GH FDOLGDG D WUDYpV GH

LQFHQWLYRVDODFRQWUDWDFLyQLQGHILQLGD\DSR\DUHOHPSUHQGLPLHQWRLQGLYLGXDO\FROHFWLYR3RU

RWUDSDUWHWRGDVODVDFWXDFLRQHVHQPDWHULDGHHPSOHRVHGHVDUUROODUiQSUHVWDQGRHVSHFLDO

DWHQFLyQDFROHFWLYRVSULRULWDULRVSRUVXVHVSHFLDOHVGLILFXOWDGHVGHDFFHVRDOHPSOHRFRPR

ODV SHUVRQDV GHVHPSOHDGDV GH ODUJD GXUDFLyQ ORV MyYHQHV ODV PXMHUHV FRQ SDUWLFXODUHV

GLILFXOWDGHV GH LQVHUFLyQ ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG \ DTXHOODV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ

ULHVJRGHH[FOXVLyQ7DPELpQVHWUDEDMDUiHQODSUHYHQFLyQGHULHVJRVODERUDOHV

/DSROtWLFDHFRQyPLFDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDPDQWHQGUiORVSULQFLSLRV

EiVLFRV GH HILFLHQFLD HQ HO JDVWR \ EDMD ILVFDOLGDG SDUD HYLWDU GHVHTXLOLEULRV \ SURSLFLDU HO

FUHFLPLHQWR HFRQyPLFR 'HQWUR GH HVWH PDUFR VH FRQWLQXDUi IRUWDOHFLHQGR XQ HQWRUQR

HFRQyPLFRIDYRUDEOHSDUDODDFWLYLGDGHPSUHVDULDO \SDUDODPHMRUDGHODFRPSHWLWLYLGDGD

WUDYpV GHO IRPHQWR GH OD LQQRYDFLyQ \ GH PHGLGDV GH LPSDFWR VREUH WUDQVIHUHQFLD

WHFQROyJLFD3DUWHGHODVDFWXDFLRQHVJLUDUiQHQWRUQRDOIRPHQWRGHOD,'LHOUHVSDOGRGH

SUR\HFWRV GH H[FHOHQFLD R HO DSR\R DO WHMLGR HPSUHVDULDO HQ VHFWRUHV GH DOWR YDORU \ DO

GHVDUUROOR GH HPSUHVDV MyYHQHV H LQQRYDGRUDV FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ D ODV SHTXHxDV \

PHGLDQDVHPSUHVDV

(Q UHODFLyQ DO FRPHUFLR ORV SUR\HFWRV VH RULHQWDUiQ D OD PRGHUQL]DFLyQ SURPRFLyQ \

GLQDPL]DFLyQ GHO VHFWRU FRPHUFLDO DUWHVDQR \ IHULDODODFRPSHWLWLYLGDG GH ODV SHTXHxDV \

PHGLDQDVHPSUHVDVFRPHUFLDOHVDODLQFRUSRUDFLyQGHODVQXHYDVWHFQRORJtDVHQVXJHVWLyQ

\DIDYRUHFHUHODFFHVRDODILQDQFLDFLyQ

(QPDWHULDLQGXVWULDOVHIRPHQWDUiODFRPSHWLWLYLGDGGHOVHFWRUODWUDQVIRUPDFLyQGLJLWDO

GHODLQGXVWULDOPDGULOHxDDVtFRPRODVHJXULGDGLQGXVWULDOHQHUJpWLFD\PLQHUD(QHOiPELWR

HQHUJpWLFRVHSURPRYHUiODHILFLHQFLDHQHUJpWLFDPHGLDQWHSODQHVGHDKRUUR\PHMRUDTXH

VH FRPSOHPHQWDUiQ FRQ FDPSDxDV GLYXOJDWLYDV GH FRQFLHQFLDFLyQ LPSXOVDQGR HO XVR GH

HQHUJtDVUHQRYDEOHV

/DVHFFLyQGH0HGLR$PELHQWH$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO\2UGHQDFLyQGHO7HUULWRULRVXEH

PiV GH XQ  KDVWD ORV  PLOORQHV IXQGDPHQWDOPHQWH SRU OD SXHVWD HQ PDUFKD GHO

QXHYR3URJUDPDGH,QYHUVLyQ5HJLRQDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGRWDGRFRQ

 PLOORQHV GH HXURV \ FRQILJXUDGR HQ HO DUWLFXODGR GH OD /H\ GH 3UHVXSXHVWRV FRPR XQ

FUpGLWR TXH VH SRGUi LQFUHPHQWDU HQ IXQFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH ODV HQWLGDGHV ORFDOHV

,JXDOPHQWH VH GDUi FRQWLQXLGDG D ODV LQYHUVLRQHV HQ ORV SDUTXHV UHJLRQDOHV FRQ HVSHFLDO

LQFLGHQFLD HQ HO 3DUTXH 1DFLRQDO GH OD 6LHUUD GH *XDGDUUDPD VH WUDEDMDUi HQ OD QXHYD

(VWUDWHJLDGH5HVLGXRV\VHGHVDUUROODUiOD/H\GH3URWHFFLyQ$QLPDO

5HVSHFWR D OD SROtWLFD PHGLRDPELHQWDO VH FRQWLQXDUi LQYLUWLHQGR HQ OD FRQVHUYDFLyQ \

SURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRPHGLRDPELHQWDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGHVSHFLDOPHQWHGHORV

SDUTXHV UHJLRQDOHV VH WUDEDMDUi HQ PHMRUDU OD JHVWLyQ GH ORV UHVLGXRV VH GHVDUUROODUiQ

FDPSDxDV GH FRQFLHQFLDFLyQ GH FDPELR FOLPiWLFR \ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH VH PDQWHQGUi HO

FRPSURPLVR FRQ OD HILFLHQFLD HQHUJpWLFD D WUDYpV GH GLYHUVDV D\XGDV \ VH LPSXOVDUi OD

DJULFXOWXUD \ JDQDGHUtD UHJLRQDOHV OD SURWHFFLyQ D ORV DQLPDOHV \ HO DYDQFH GH ODV QXHYDV

WHFQRORJtDVHQHOVHFWRU(QPDWHULDGHDGPLQLVWUDFLyQORFDOVHFRQWLQXDUiFRODERUDQGRFRQ

ORVGLIHUHQWHVPXQLFLSLRVGHODUHJLyQDWUDYpVGHGLYHUVRVLQVWUXPHQWRVGHILQDQFLDFLyQ

/DVHFFLyQGH7UDQVSRUWHV\9LYLHQGDDVFLHQGHDPLOORQHV\FUHFHUiHQHQ

PiV GH  PLOORQHV GH HXURV IXQGDPHQWDOPHQWH SDUD GDU FRQWLQXLGDG D OD SROtWLFD GH

IRPHQWR\VXEYHQFLyQGHOWUDQVSRUWHS~EOLFRDODTXHVHGHVWLQDUiQFDVLPLOORQHVXQ

PiV7DPELpQVHDPSOtDQORVFUpGLWRVSDUDFRQVWUXFFLyQ\FRQVHUYDFLyQGHFDUUHWHUDV

\VHPDQWLHQHQPiVGHPLOORQHVGHHXURVSDUDYLYLHQGD\UHKDELOLWDFLyQ

(O iPELWR GHO WUDQVSRUWH ODV WDULIDV VH PDQWHQGUiQ FRQJHODGDV SDUD  \ VH

DPSOLDUiQ ODV ERQLILFDFLRQHV SDUD ORV PLHPEURV GH IDPLOLDV QXPHURVDV \ SHUVRQDV FRQ

GLVFDSDFLGDG SDUD GLIHUHQWHV WtWXORV GH WUDQVSRUWH \ WDPELpQ VH JHQHUDOL]DUi OD WHFQRORJtD

VLQ FRQWDFWR D WRGRV ORV WtWXORV GH WUDQVSRUWH $VLPLVPR VH IRPHQWDUi HO XVR GH

DSDUFDPLHQWRVGLVXDVRULRV\ODLQWHUPRGDOLGDGELFLWUDQVSRUWHS~EOLFR

(QFXDQWRDODLQYHUVLyQSURJUDPDGDFDEHGHVWDFDUODVREUDVGHPRGHUQL]DFLyQHQOD

UHG GH 0HWUR SDUD ODV OtQHDV  \  OD SXHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD HVWDFLyQ GH $UUR\R

)UHVQR\DXPHQWDUGHIRUPDSURJUHVLYDHOQ~PHURGHHVWDFLRQHVFRQDFFHVLELOLGDGXQLYHUVDO

7DPELpQVHHMHFXWDUiQODVREUDVGHVXSUHVLyQGHSXQWRVQHJURV\GHPHMRUDGHODVHJXULGDG

YLDO

3RUORTXHUHVSHFWDDODSROtWLFDGHYLYLHQGDVHFRQWLQXDUiLQFUHPHQWDQGRHOSDUTXHGH

YLYLHQGDV GH OD $JHQFLD GH 9LYLHQGD 6RFLDO VXSHUiQGRVH HO FRPSURPLVR DGTXLULGR SRU HO

*RELHUQRUHJLRQDOFRQORVPDGULOHxRVSURVHJXLUiQODVREUDVGHSURWHFFLyQS~EOLFD\RILFLDO

VH SURSLFLDUi TXH ORV LQTXLOLQRV GH ODV YLYLHQGDV GH OD $JHQFLD GH 9LYLHQGD 6RFLDO SXHGDQ

FRQYHUWLUVH HQ SURSLHWDULRV \ VH SURVHJXLUiQ DGDSWDQGR ODV UHQWDV GH ODV YLYLHQGDV D OD

FDSDFLGDGHFRQyPLFDGHORVLQTXLOLQRV$GLFLRQDOPHQWHVHGHVDUUROODUiQGLIHUHQWHVPHGLGDV

SDUD HO IRPHQWR \ DSR\R DO DOTXLOHU GH YLYLHQGDV \ VH FRQYRFDUiQ D\XGDV SDUD OD

UHKDELOLWDFLyQHGLILFDWRULD\ODUHJHQHUDFLyQ\UHQRYDFLyQXUEDQD

'H HVWD IRUPD ODV &RQVHMHUtDV GH 7UDQVSRUWHV \ GH 0HGLR $PELHQWH VH FRQVROLGDQ

FRPRODVPiVLQYHUVRUDV/DVLQYHUVLRQHVFUHFHUiQSRUHQFLPDGHXQHQJUDFLDV

IXQGDPHQWDOPHQWH D OD SXHVWD HQ PDUFKD GH LQLFLDWLYDV FRPR HO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ

5HJLRQDO GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ OD FRQVWUXFFLyQ \ UHQRYDFLyQ GH LQIUDHVWUXFWXUDV

OLJDGDVDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVIXQGDPHQWDOHV(QWRWDOORVFDStWXORV\GHO

SUHVXSXHVWRFRQWHQGUiQFUpGLWRVSRUPLOORQHVGHHXURVDORVTXHKDEUtDTXHVXPDUODV

LQYHUVLRQHV TXH UHDOL]DQ HPSUHVDV FRPR 0HWUR \ &DQDO GH ,VDEHO ,, 'H KHFKR HO VHFWRU

HPSUHVDULDO DSRUWD HO  GHO WRWDO GH OD LQYHUVLyQ GH OD &RPXQLGDG GHVWDFDQGR ODV

LQYHUVLRQHVGHO&DQDOGH,VDEHO,,HQHOVHFWRUGHODJXDPLOORQHV\GH0HWURHQODUHG

GHWUDQVSRUWHPHWURSROLWDQRPLOORQHV

(QGHILQLWLYDHOSUR\HFWRGHSUHVXSXHVWRVSDUDVHFRQYHUWLUiHQXQDKHUUDPLHQWD

HILFD] DO VHUYLFLR GHO GHVDUUROOR GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

FRQWULEXLUiDDILDQ]DUODUHFXSHUDFLyQ\PHMRUDUODFRKHVLyQVRFLDODWUDYpVGHODDSXHVWDSRU

HOJDVWRVRFLDO\D\XGDUiDODFUHDFLyQGHHPSOHR\DOFUHFLPLHQWRHFRQyPLFRJUDFLDVDORV

LQFUHPHQWRVGHORVSURJUDPDVOLJDGRVDODLQQRYDFLyQ\DODVLQYHUVLRQHVSURGXFWLYDV

,,,

 /D/H\GH3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDFRQVWDGH

WtWXORVGHFX\RFRQWHQLGRSXHGHQUHVHxDUVHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV

 (O7tWXOR,'HODDSUREDFLyQGHORVSUHVXSXHVWRV\GHVXVPRGLILFDFLRQHVFRQVWLWX\H

ODSDUWHSULQFLSDOGHOFRQWHQLGRFDOLILFDGRFRPRHVHQFLDOHQODPHGLGDHQTXHHO&DStWXOR,

GHO PLVPR LQFOX\H OD WRWDOLGDG GH ORV JDVWRV H LQJUHVRV TXH FRQIRUPDQ ORV 3UHVXSXHVWRV

*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGLQWHJUDGRVSRUORV3UHVXSXHVWRVGHODV,QVWLWXFLRQHV

\GHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGHVXVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVGHVXVHPSUHVDV\

HQWHVS~EOLFRVDORVTXHVHUHILHUHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH

5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG /RV SUHVXSXHVWRV GH ODV

IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR \ ORV FRQVRUFLRV DGVFULWRV D OD &RPXQLGDG GH 0DGULG VH

LQWHJUDQ D ORV HIHFWRV GH ODV H[LJHQFLDV GH OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH DEULO GH

(VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD (Q HVWH &DStWXOR VH UHFRJH OD

HVWLPDFLyQGHORVEHQHILFLRVILVFDOHVTXHDIHFWDQDORVWULEXWRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

 (O &DStWXOR ,, FRQWLHQH PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU OD HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD

GHULYDGDV GH OR GLVSXHVWR SRU OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH DEULO GH (VWDELOLGDG

3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD &XPSOLHQGR HO PDQGDWR GH OD FLWDGD /H\ VH

GRWDQFUpGLWRVHQOD6HFFLyQ³)RQGRGH&RQWLQJHQFLD´FRPR&DStWXORGHJDVWRVFX\D

ILQDOLGDG VHUi ILQDQFLDU QHFHVLGDGHV GH FDUiFWHU QR GLVFUHFLRQDO \ QR SUHYLVWDV HQ HO

SUHVXSXHVWR LQLFLDOPHQWH DSUREDGR TXH SXHGDQ SUHVHQWDUVH D OR ODUJR GHO HMHUFLFLR \ TXH

ILQDQFLDGDVFRQRWURVUHFXUVRVJHQHUDUtDQGpILFLWHQWpUPLQRVGHFRQWDELOLGDGQDFLRQDO

 (O &DStWXOR ,,, FRQWLHQH QRUPDV VREUH OD YLQFXODFLyQ GH ORV FUpGLWRV \ ODV

PRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHSXHGHQUHDOL]DUVHGXUDQWHODHMHFXFLyQGHOSUHVXSXHVWR

6HHVWDEOHFHFRQFDUiFWHUJHQHUDOODYLQFXODFLyQDQLYHOGHDUWtFXOR\VLQSHUMXLFLRGHHOOR

VHFRQVLJQDHOGHWDOOHGHGLFKDYLQFXODFLyQHQHOHVWDGRGHJDVWRVWDO\FRPRGLVSRQHOD/H\

 GH  GH QRYLHPEUH UHJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

5HVSHFWR DO UpJLPHQ GH PRGLILFDFLyQ GH ORV FUpGLWRV SUHVXSXHVWDULRV VH GHWHUPLQDQ

OLPLWDFLRQHVHVSHFtILFDVSDUDODVWUDQVIHUHQFLDVTXHDIHFWHQDJDVWRVDVRFLDGRVDLQJUHVRVR

DFRRSHUDFLyQPXQLFLSDO

 (O7tWXOR,,³'HORVJDVWRVGH3HUVRQDO´FRQVWDGHGRVFDStWXORVHOSULPHURUHJXODHO

UpJLPHQGHUHWULEXFLRQHVGHOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGLVWLQJXLHQGR

VHJ~QVHDIXQFLRQDULDOODERUDORHVWDWXWDULRHOYtQFXORGHVXUHODFLyQGHVHUYLFLRVDVtFRPR

ODV UHWULEXFLRQHV GH ORV $OWRV &DUJRV \ GHO SHUVRQDO GLUHFWLYR 6H HVWDEOHFH FRQ FDUiFWHU

JHQHUDOTXHODVUHWULEXFLRQHVGHOSHUVRQDODOVHUYLFLRGHOVHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH

0DGULGQRSRGUiQH[SHULPHQWDUQLQJ~QLQFUHPHQWRUHVSHFWRDODVYLJHQWHVDGHGLFLHPEUH

GH$VLPLVPRVHPDQWLHQHQHQHVWHFDStWXORODVPHGLGDVHPSUHQGLGDVHQDQWHULRUHV

HMHUFLFLRV WHQGHQWHV D JDUDQWL]DU FULWHULRV GH FRQWURO HILFLHQWH GH ORV JDVWRV GH SHUVRQDO

UHVSHFWRGHODVHQWLGDGHVTXHFRPSRQHQHOVHFWRUS~EOLFR

 7DPELpQVHUHJXODOD2IHUWDGH(PSOHR3~EOLFRTXHLQFOXLUiDTXHOODVSOD]DVTXHVH

HQFXHQWUHQ YDFDQWHV \ GRWDGDV SUHVXSXHVWDULDPHQWH \ FX\D SURYLVLyQ VH FRQVLGHUH

LQDSOD]DEOHRTXHDIHFWHQDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHV(QHODxR

 VH HVWDEOHFH OD WDVD GH UHSRVLFLyQ HQ XQ Pi[LPR GHO  SRU FLHQ HQ GHWHUPLQDGRV

VHFWRUHV HQWUH ORV TXH GHVWDFDQ SRU HMHPSOR OD GRFHQFLD OD VDQLGDG OD LQYHVWLJDFLyQ ORV

VHUYLFLRVVRFLDOHV\HOHPSOHRHVWDEOHFLHQGRSDUDHOUHVWRXQDWDVDGHUHSRVLFLyQGHOSRU

FLHQWR$OLJXDOTXHHQHMHUFLFLRVDQWHULRUHVVHHVWDEOHFHQUHVWULFFLRQHVDODFRQWUDWDFLyQGH

SHUVRQDOODERUDOWHPSRUDODVtFRPRDOQRPEUDPLHQWRGHSHUVRQDOHVWDWXWDULRWHPSRUDO\GH

IXQFLRQDULRV LQWHULQRV TXH WHQGUiQ XQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO YLQFXODGR D QHFHVLGDGHV

XUJHQWHV H LQDSOD]DEOHV HQ ORV VHFWRUHV IXQFLRQHV \ FDWHJRUtDV SURIHVLRQDOHV TXH VH

FRQVLGHUHQSULRULWDULRVRTXHDIHFWHQDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRVS~EOLFRVHVHQFLDOHV

GHDFXHUGRFRQORTXHHVWDEOH]FDOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD

 (Q HO &DStWXOR ,, GH HVWH 7tWXOR VH HQFXHQWUDQ RWUDV GLVSRVLFLRQHV HQ PDWHULD GH

SHUVRQDO TXH IXQGDPHQWDOPHQWH VH UHILHUHQ D ORV UHTXLVLWRV SDUD OD GHWHUPLQDFLyQ R

PRGLILFDFLyQ GH UHWULEXFLRQHV GHO SHUVRQDO ODERUDO OD SURKLELFLyQ GH LQJUHVRV DWtSLFRV OD

SURKLELFLyQ GH FOiXVXODV LQGHPQL]DWRULDV R ORV UHTXLVLWRV SDUD OD FRQWUDWDFLyQ GH SHUVRQDO

ODERUDOFRQFDUJRDORVFUpGLWRVSDUDLQYHUVLRQHV

 5HVXOWDLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXHVHKDLQFOXLGRXQDGLVSRVLFLyQDGLFLRQDOSDUDVHxDODU

TXHODDSOLFDFLyQGHODVQRUPDVGHODSUHVHQWHOH\VHDGHFXDUiHQODVPDWHULDVDIHFWDGDVD

ODV GLVSRVLFLRQHV TXH FRQ FDUiFWHU EiVLFR VH GLFWHQ SRU HO (VWDGR \ HQ HVSHFLDO ODV

UHODWLYDVDRIHUWDGHHPSOHRS~EOLFRWDVDGHUHSRVLFLyQGHHIHFWLYRV\VXFiOFXOR\VHFWRUHV

SULRULWDULRV

 (O 7tWXOR ,,, 'H ODV RSHUDFLRQHV ILQDQFLHUDV UHJXOD HVWDV RSHUDFLRQHV HQ GRV

FDStWXORV (Q HO &DStWXOR , 2SHUDFLRQHV GH FUpGLWR VH GLVSRQH IXQGDPHQWDOPHQWH TXH HO

HQGHXGDPLHQWR DQXDO GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV ODV

XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVODVHPSUHVDVS~EOLFDV\GHPiVHQWHVTXHVHFODVLILTXHQHQHO6HFWRU

GH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVGHDFXHUGRFRQHO6LVWHPD(XURSHRGH&XHQWDVQDFLRQDOHV\

UHJLRQDOHV6(&HVWDUiVRPHWLGRDORVOtPLWHVSUHYLVWRVHQOD/H\GHGHDEULOGH

(VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD \ HQ ORV $FXHUGRV GHO &RQVHMR GH

3ROtWLFD )LVFDO \ )LQDQFLHUD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV DGHPiV VH UHJXOD OD

DXWRUL]DFLyQGHODVGLVWLQWDVRSHUDFLRQHVILQDQFLHUDV

 (Q HO &DStWXOR ,, 7HVRUHUtD VH UHFRJHQ PHGLGDV SDUD JDUDQWL]DU XQD FRUUHFWD

HMHFXFLyQGHODVIXQFLRQHVGHWHVRUHUtD\TXHDIHFWDQDODDXWRUL]DFLyQSDUDODDSHUWXUDGH

FXHQWDVEDQFDULDVDODUHPLVLyQGHLQIRUPDFLyQVREUHVXIXQFLRQDPLHQWR\DODILMDFLyQGHOD

FXDQWtDPtQLPDSDUDTXHVHDFXHUGHODQROLTXLGDFLyQ\H[DFFLyQGHGHXGDV

 (O 7tWXOR ,9 3URFHGLPLHQWRV GH JHVWLyQ SUHVXSXHVWDULD HVWUXFWXUDGR HQ FLQFR

FDStWXORV HVWDEOHFH HQ HO &DStWXOR , OD FXDQWtD TXH GHOLPLWD OD FRPSHWHQFLD UHVHUYDGD DO

*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDODDXWRUL]DFLyQGHJDVWRV

 (Q HO &DStWXOR ,, VH ILMDQ ORV PyGXORV HFRQyPLFRV SDUD OD ILQDQFLDFLyQ GH FHQWURV

GRFHQWHV SULYDGRV VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV DVt FRPR ODV FRUUHVSRQGLHQWHV

DXWRUL]DFLRQHV FRPSHWHQFLD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG UHODWLYDV DO Q~PHUR Pi[LPR GH

QXHYDVXQLGDGHVDFRQFHUWDUHQFHQWURVSULYDGRVVRVWHQLGRVFRQIRQGRVS~EOLFRVGXUDQWHHO

HMHUFLFLRDFXSRVGHHIHFWLYRVRFRQWUDWDFLRQHVGHRWURSURIHVRUDGRQRXQLYHUVLWDULR

 (O &DStWXOR ,,, ³8QLYHUVLGDGHV 3~EOLFDV´ UHJXOD HO UpJLPHQ SUHVXSXHVWDULR GH ODV

XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ OD OLTXLGDFLyQ GH ODV WUDQVIHUHQFLDV D

VXVSUHVXSXHVWRV

 3RU RWUD SDUWH HO &DStWXOR ,9 UHJXOD GHWHUPLQDGDV HVSHFLDOLGDGHV GHO UpJLPHQ GH

JHVWLyQ HFRQyPLFD \ SUHVXSXHVWDULD GHO 6HUYLFLR 0DGULOHxR GH 6DOXG \ ODV SDUWLFXODULGDGHV

HQODWUDPLWDFLyQGHODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHDIHFWHQDVXVFUpGLWRV

 (Q HO &DStWXOR 9 ³2WUDV QRUPDV GH JHVWLyQ SUHVXSXHVWDULD´ VH HVWDEOHFHQ QRUPDV

HVSHFtILFDV UHIHULGDV D OD SRVLELOLGDG GHO *RELHUQR GH DSUREDU SODQHV \ SURJUDPDV GH

DFWXDFLyQODVHVSHFLDOLGDGHVHQHOHMHUFLFLRGHODIXQFLyQLQWHUYHQWRUDRDODVFXDQWtDVGHOD

SUHVWDFLyQGHOD5HQWD0tQLPDGH,QVHUFLyQSDUDHOHMHUFLFLR

 (QHO7tWXOR9'LVSRVLFLRQHVVREUHHO6HFWRU3~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVH

UHJXODQ FXHVWLRQHV JHQHUDOHV VREUH UHRUGHQDFLyQ GHO VHFWRU S~EOLFR \ RWUDV UHODWLYDV D ODV

UHODFLRQHVHQWUHORVGLVWLQWRVVXMHWRVGHOFLWDGR6HFWRU3~EOLFR

 )LQDOPHQWH HQ HO 7tWXOR 9, 'H ODV WDVDV VH HVWDEOHFH HO PDQWHQLPLHQWR GH OD

FXDQWtD GH ODV WDVDV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG \ VX QR LQFUHPHQWR GXUDQWH HO HMHUFLFLR



 (Q OD SDUWH ILQDO GH OD OH\ ODV GLVSRVLFLRQHV DGLFLRQDOHV FRPSOHWDQ HO PDUFR MXUtGLFR

SUHVXSXHVWDULRUHFRJLHQGRSUHFHSWRVGHtQGROHPX\YDULDGD(QSULPHUOXJDUVHHVWDEOHFHHO

LQIRUPHSUHFHSWLYRSRUOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHODVGLVSRVLFLRQHV

QRUPDWLYDV R FRQYHQLRV FX\D DSUREDFLyQ \ DSOLFDFLyQ SXGLHUD VXSRQHU XQ LQFUHPHQWR GHO

JDVWR S~EOLFR R GLVPLQXFLyQ GH ORV LQJUHVRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG UHVSHFWR GHO

DXWRUL]DGR\SUHYLVWRHQODOH\RTXHSXHGDQFRPSURPHWHUIRQGRVGHHMHUFLFLRVIXWXURV

 $VLPLVPRVHUHJXODQFXHVWLRQHVUHODWLYDVDOSHUVRQDOWUDQVIHULGRDOD&RPXQLGDGGH

0DGULG\DODFRQWUDWDFLyQGHSHUVRQDOHQHPSUHVDVS~EOLFDVIXQGDFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFR

\GHORVFRQVRUFLRVDGVFULWRVDOD&RPXQLGDG

 3RU~OWLPRHQODVGLVSRVLFLRQHVILQDOHVDGHPiVGHPRGLILFDUGRVOH\HVFX\DDSOLFDFLyQ

WLHQH LPSDFWR HQ HO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV H LQJUHVRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG VH

DXWRUL]DHOGHVDUUROORQRUPDWLYRGHODOH\\VHILMDODHQWUDGDHQYLJRUGHODPLVPD

7Ë78/2,

'HODDSUREDFLyQGHORVSUHVXSXHVWRV\GHVXVPRGLILFDFLRQHV

&DStWXOR,

De los créditos y su financiación

$UWtFXORÁmbito de los Presupuestos Generales de la Comunidad de Madrid.

 /RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDHOHMHUFLFLRGHODxR

HVWiQLQWHJUDGRVSRU

D (O3UHVXSXHVWRGHOD$VDPEOHDGH0DGULG

E (O3UHVXSXHVWRGHOD&iPDUDGH&XHQWDV

F (O3UHVXSXHVWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

G /RV3UHVXSXHVWRVGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVDGPLQLVWUDWLYRV

H /RV3UHVXSXHVWRVGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRVPHUFDQWLOHV

I /RV3UHVXSXHVWRVGHORVHQWHVS~EOLFRVDORVTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGHOD/H\

 GH  GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D

QRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDORVFUpGLWRVGHVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRV

J /RV 3UHVXSXHVWRV GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FRQ IRUPD GH HQWLGDG GH 'HUHFKR S~EOLFR

K /RV3UHVXSXHVWRVGHODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGHVRFLHGDGPHUFDQWLO

L /RV3UHVXSXHVWRVGHORVUHVWDQWHVHQWHVS~EOLFRVDTXHVHUHILHUHHODUWtFXORGH OD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

 $ ORV VRORV HIHFWRV GH FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV GHULYDGDV GH OD /H\ 2UJiQLFD

 GH  GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD ORV

3UHVXSXHVWRV *HQHUDOHV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG LQWHJUDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV

IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR \ ORV FRQVRUFLRV DGVFULWRV D OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

LQFOXLGRVHQHO6HFWRU$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVGHOLPLWDGRFRQIRUPHHO6LVWHPD(XURSHRGH

&XHQWDV1DFLRQDOHV\5HJLRQDOHVGHOD8QLyQ(XURSHD6(&

6H HQWLHQGH SRU IXQGDFLRQHV GHO VHFWRU S~EOLFR DXWRQyPLFR DTXHOODV TXH R ELHQ VH

FRQVWLWX\DQ FRQ XQD DSRUWDFLyQ PD\RULWDULD GLUHFWD R LQGLUHFWD GH OD $GPLQLVWUDFLyQ GH OD

&RPXQLGDGGH0DGULGVXVRUJDQLVPRVS~EOLFRVRGHPiVHQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFRGHOD

&RPXQLGDG GH 0DGULG R ELHQ VX SDWULPRQLR IXQGDFLRQDO FRQ XQ FDUiFWHU GH SHUPDQHQFLD

HVWp IRUPDGR HQ PiV GH XQ  SRU ELHQHV R GHUHFKRV DSRUWDGRV R FHGLGRV SRU ODV

UHIHULGDVHQWLGDGHV

$UWtFXORDe los créditos iniciales y financiación de los mismos.

 (Q HO HVWDGR GH JDVWRV GHO 3UHVXSXHVWR GH OD $VDPEOHD GH 0DGULG VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH  HXURV TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV

HFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRGHLJXDOFXDQWtD

 (Q HO HVWDGR GH JDVWRV GHO 3UHVXSXHVWR GH OD &iPDUD GH &XHQWDV VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH  HXURV TXH VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV

HFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRGHLJXDOFXDQWtD

 (QHOHVWDGRGHJDVWRVGHO3UHVXSXHVWRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHOD&RPXQLGDGGH 0DGULG VH DSUXHEDQ FUpGLWRV SRU XQ LPSRUWH WRWDO GH  HXURV GH ORV TXH

 HXURV FRUUHVSRQGHQ DO JDVWR QR ILQDQFLHUR \ DSRUWDFLRQHV D HPSUHVDV

S~EOLFDVTXHVHILQDQFLDUiQ

D &RQORVGHUHFKRVHFRQyPLFRVDUHFRQRFHUGXUDQWHHOHMHUFLFLRGHODxRTXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV FRUUHVSRQGLHQWHV \ TXH VH HVWLPDQ HQ

HXURV

E &RQ HO LPSRUWH GH ODV RSHUDFLRQHV GH HQGHXGDPLHQWR TXH VH FRQVLJQDQ HQ HO FDStWXORGHORVHVWDGRVGHLQJUHVRV

 (Q ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV 3UHVXSXHVWRV GH ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV DGPLQLVWUDWLYRVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

25*$1,6026$87Ï12026$'0,1,675$7,926 (8526

$JHQFLD0DGULOHxDGH$WHQFLyQ6RFLDO 

$JHQFLDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGSDUDOD

5HHGXFDFLyQ\5HLQVHUFLyQGHO0HQRU,QIUDFWRU 

,QVWLWXWR5HJLRQDOGH6HJXULGDG\6DOXGHQHO7UDEDMR 

0DGULG 

/RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU

GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR  TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV

FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLPSRUWHGHLJXDOFXDQWtDDORVJDVWRVFRQVLJQDGRV

 (Q ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV 3UHVXSXHVWRV GH ORV RUJDQLVPRV DXWyQRPRV PHUFDQWLOHVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

25*$1,6026$87Ï120260(5&$17,/(6 (8526

&RQVRUFLR5HJLRQDOGH7UDQVSRUWHV3~EOLFRV

5HJXODUHVGH0DGULG 

%ROHWtQ2ILFLDOGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG 

,QVWLWXWR0DGULOHxRGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR

5XUDO$JUDULR\$OLPHQWDULR 

$JHQFLDGH9LYLHQGD6RFLDOGHOD&RPXQLGDGGH

0DGULG 

/RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU

GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR  TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV

FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLJXDOFXDQWtDTXHORVJDVWRVFRQVLJQDGRV

6H DSUXHEDQ ODV HVWLPDFLRQHV GH JDVWRV \ SUHYLVLRQHV GH LQJUHVRV UHIHULGDV D ODV

RSHUDFLRQHV SURSLDV GH OD DFWLYLGDG GH HVWRV RUJDQLVPRV UHFRJLGDV HQ ODV UHVSHFWLYDV

FXHQWDVGHRSHUDFLRQHVFRPHUFLDOHV

 (QORVHVWDGRVGHJDVWRVGHORV3UHVXSXHVWRVGHORVHQWHVS~EOLFRVDORVTXHVH UHILHUHHODUWtFXORGHOD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD

&RPXQLGDG GH 0DGULG FX\D QRUPDWLYD HVSHFtILFD FRQILHUH FDUiFWHU OLPLWDWLYR D ORV FUpGLWRV

GHVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVVHDSUXHEDQFUpGLWRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

(17(63Ò%/,&26&8<$1250$7,9$(63(&Ë),&$

&21),(5(&$5È&7(5/,0,7$7,92$/26

&5e',726'(6835(6838(672'(*$6726

(8526

6HUYLFLR0DGULOHxRGH6DOXG 

/RV FUpGLWRV DQWHULRUHV VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D UHFRQRFHU

GXUDQWH HO HMHUFLFLR GHO DxR  TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV

FRUUHVSRQGLHQWHV\TXHVHHVWLPDQHQLJXDOFXDQWtDTXHORVJDVWRVFRQVLJQDGRV

 /DGLVWULEXFLyQGHORVHVWDGRVGHLQJUHVRVGHORVSUHVXSXHVWRVFRQVROLGDGRVGHORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR WLHQH HO VLJXLHQWH

GHVJORVH

,1*5(62612

),1$1&,(526

&$3$

$&7,926

),1$1&,(526

&$3

727$/

$VDPEOHDGH0DGULG\

&iPDUDGH&XHQWDV

  

$GPLQLVWUDFLyQGHOD

&RPXQLGDGGH0DGULG

  

2UJDQLVPRVDXWyQRPRV

DGPLQLVWUDWLYRV

  

2UJDQLVPRVDXWyQRPRV

PHUFDQWLOHV

  

(QWHVGHODUWtFXORI GHODSUHVHQWHOH\

  

727$/   

 /DGLVWULEXFLyQGHORVHVWDGRVGHJDVWRVGHORVSUHVXSXHVWRVFRQVROLGDGRVGHORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR WLHQH HO VLJXLHQWH

GHVJORVH

*$672612

),1$1&,(526

&$3$

$&7,926

),1$1&,(526

&$3

727$/

$VDPEOHDGH0DGULG\

&iPDUDGH&XHQWDV

  

$GPLQLVWUDFLyQGHOD

&RPXQLGDGGH0DGULG

  

2UJDQLVPRVDXWyQRPRV

DGPLQLVWUDWLYRV

  

2UJDQLVPRVDXWyQRPRV

PHUFDQWLOHV

  

(QWHVGHODUWtFXORI GHODSUHVHQWHOH\

  

727$/   

3DUDODDPRUWL]DFLyQGHSDVLYRVILQDQFLHURVVHDSUXHEDQFUpGLWRVHQHOFDStWXORGH

ORV HVWDGRV GH JDVWRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH

DUWtFXORSRULPSRUWHGHHXURV

/RV FUpGLWRV GH ORV SUHVXSXHVWRV FRQVROLGDGRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV HQ ORV

DSDUWDGRV XQR D VHLV GHO SUHVHQWH DUWtFXOR VH ILQDQFLDUiQ FRQ ORV GHUHFKRV HFRQyPLFRV D

UHFRQRFHU GXUDQWH HO HMHUFLFLR  TXH VH GHWDOODQ HQ ORV HVWDGRV GH LQJUHVRV

FRUUHVSRQGLHQWHV \ VH HVWLPDQ HQ LPSRUWH GH LJXDO FXDQWtD SUHYLHQGR RSHUDFLRQHV HQ HO

FDStWXOR  GHO HVWDGR GH LQJUHVRV GH ORV FHQWURV UHIHULGRV SRU LPSRUWH GH 

HXURV

 /D GLVWULEXFLyQ IXQFLRQDO GH ORV HVWDGRV GH JDVWRV FRQVROLGDGRV GH ORV FHQWURV SUHYLVWRVHQORVDSDUWDGRVXQRDVHLVGHOSUHVHQWHDUWtFXORHVODVLJXLHQWH

32/Ë7,&$'(*$672 (8526

-XVWLFLD 

6HJXULGDGFLXGDGDQD 

6HUYLFLRVVRFLDOHV\SURPRFLyQVRFLDO 

)RPHQWRGHOHPSOHR 

$FFHVRDODYLYLHQGD\IRPHQWRGHODHGLILFDFLyQ 

6DQLGDG 

(GXFDFLyQ 

&XOWXUD 

$JULFXOWXUD3HVFD\$OLPHQWDFLyQ 

,QGXVWULD\HQHUJtD 

&RPHUFLRWXULVPR\3<0(6 

,QIUDHVWUXFWXUDV\JHVWLyQGHOWUDQVSRUWH 

,QYHVWLJDFLyQGHVDUUROORHLQQRYDFLyQ 

2WUDVDFWXDFLRQHVGHFDUiFWHUHFRQyPLFR 

$OWDGLUHFFLyQ 

6HUYLFLRVGHFDUiFWHUJHQHUDO 

$GPLQLVWUDFLyQILQDQFLHUD\WULEXWDULD 

7UDQVIHUHQFLDVDRWUDV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV 

'HXGD3~EOLFD 

$UWtFXORDe los Presupuestos de empresas públicas y resto de entes públicos.

 6HDSUXHEDQORV3UHVXSXHVWRVGHODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPDGH(QWLGDGGH 'HUHFKR S~EOLFR TXH DMXVWDQ VX DFWLYLGDG DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR SULYDGR HQ ORV TXH VH

LQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

(035(6$63Ò%/,&$6&21)250$'(

(17,'$''('(5(&+23Ò%/,&2 (8526

8QLGDG&HQWUDOGH5DGLRGLDJQyVWLFR 

+RVSLWDOGH)XHQODEUDGD 

&DQDOGH,VDEHO,, 

 6H DSUXHEDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ODV HPSUHVDV S~EOLFDV FRQ IRUPD GH VRFLHGDG PHUFDQWLOHQORVTXHVHLQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVDVt

FRPRVXVHVWDGRVILQDQFLHURVUHIHULGRVDVXDFWLYLGDGHVSHFtILFDSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

(035(6$63Ò%/,&$6&21)250$'(62&,('$'

0(5&$17,/ (8526

+LGUiXOLFD6DQWLOODQD6$ 

+LVSDQDJXD6$ 

&DQDOGH&RPXQLFDFLRQHV8QLGDV6$ 

0DGULG$FWLYD6$8 

&HQWURGH7UDQVSRUWHVGH&RVODGD6$ 

0DGULG&XOWXUD\7XULVPR6$ 

2EUDVGH0DGULG*HVWLyQGH2EUDVH,QIUDHVWUXFWXUDV6$ 

0HWURGH0DGULG6$ 

*HGHVPD*HVWLyQ\'HVDUUROORGHO0HGLR$PELHQWHGH

0DGULG6$



&DQDO([WHQVLD6$ 

1XHYR$USHJLR6$ 

&DQDOGH,VDEHO,,*HVWLyQ6$ 

&DQDO*HVWLyQ/DQ]DURWH6$8 

5DGLR7HOHYLVLyQ0DGULG6$ 

 $VLPLVPRVHDSUXHEDQORVSUHVXSXHVWRVGHDTXHOODVHPSUHVDVS~EOLFDVFRQIRUPD GH VRFLHGDG PHUFDQWLO \ HQWHV S~EOLFRV TXH SRU FDUHFHU GH DFWLYLGDG R HQFRQWUDUVH HQ

SURFHVR GH OLTXLGDFLyQ FXHQWDQ FRQ LPSRUWH FHUR \ VH UHODFLRQDQ HQ HO DQH[R ,9 GH OD

SUHVHQWH/H\

 6H DSUXHEDQ ORV SUHVXSXHVWRV GH ORV UHVWDQWHV HQWHV S~EOLFRV HQ ORV TXH VH

LQFOX\HQODVHVWLPDFLRQHVGHJDVWRV\SUHYLVLRQHVGHLQJUHVRVSRUORVVLJXLHQWHVLPSRUWHV

5(67$17(6(17(63Ò%/,&26 (8526

)XQGDFLyQ+RVSLWDO$OFRUFyQ 

$JHQFLDGH,QIRUPiWLFD\&RPXQLFDFLRQHVGHOD

&RPXQLGDGGH0DGULG 

$JHQFLD0DGULOHxDSDUDOD7XWHODGH$GXOWRV 

$UWtFXOR  Transferencias internas entre entes del sector público de la Comunidad de Madrid.

 (O WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD HVWDEOHFHUi HO SURFHGLPLHQWR\UHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDODWUDPLWDFLyQGHODVWUDQVIHUHQFLDVQRPLQDWLYDV\

ODVDSRUWDFLRQHVFRQVLJQDGDVHQHODUWtFXOR$SRUWDFLRQHVDHPSUHVDV\HQWHVS~EOLFRVD

IDYRUGHORVGLVWLQWRVHQWHVTXHFRQIRUPDQHOVHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

 $HVWRVHIHFWRVFRQIRUPDQHOVHFWRUS~EOLFRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGORVHQWHV LQFOXLGRV HQ ODV OHWUDV F G H I J K H L GHO DUWtFXOR  GH OD SUHVHQWH OH\ \ ODV

XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

$UWtFXORAplicación de remanentes de tesorería.

 'XUDQWHORVUHPDQHQWHVGHWHVRUHUtDGHORVRUJDQLVPRVDXWyQRPRV\HQWHV FX\DQRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRVTXHGDUiQ

DIHFWDGRVDOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVJHQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

 6HH[FHSW~DQGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUOD$JHQFLDGH9LYLHQGD6RFLDO GHOD&RPXQLGDGGH0DGULGOD$JHQFLD0DGULOHxDGH$WHQFLyQ6RFLDOHO&RQVRUFLR5HJLRQDO

GH7UDQVSRUWHV3~EOLFRV5HJXODUHVGH0DGULG\HO,QVWLWXWR5HJLRQDOGH6HJXULGDG\6DOXG

HQHO7UDEDMRFX\RVUHPDQHQWHVGHWHVRUHUtDWHQGUiQODFRQVLGHUDFLyQGHUHFXUVRVSURSLRV

 3RU HO WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD VH GHVDUUROODUiQ ORVSURFHGLPLHQWRVQHFHVDULRVSDUDDSOLFDUDOD7HVRUHUtDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHOD

&RPXQLGDG GH 0DGULG ORV UHPDQHQWHV GH WHVRUHUtD GH ORV RUJDQLVPRV \ HQWHV FX\D

QRUPDWLYDHVSHFtILFDFRQILHUHFDUiFWHUOLPLWDWLYRDVXSUHVXSXHVWRGHJDVWRV

 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV TXHGDUiQ DIHFWDGRV D OD ILQDQFLDFLyQ GH ODV DFWXDFLRQHV YLQFXODGDV ORV UHPDQHQWHV GH WHVRUHUtD GHULYDGRV GH OD

LQHMHFXFLyQGHORVFUpGLWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOVDOGRSRVLWLYRGHILQDQFLDFLyQSURFHGHQWHGHO

(VWDGR R GH OD 8QLyQ (XURSHD TXH VH GHVWLQDUiQ DO FXPSOLPLHQWR GH ODV ILQDOLGDGHV

HVSHFtILFDV SDUD ODV TXH DTXpOOD IXH FRQFHGLGD VLHPSUH \ FXDQGR VH PDQWHQJDQ HQ ORV

PLVPRV WpUPLQRV TXH HQWRQFHV HQ FX\R FDVR SRGUiQ DSOLFDUVH DO SUHVXSXHVWR GH JDVWRV

PHGLDQWHODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVTXHVHDQSUHFLVDV

 &RQ FDUiFWHU H[FOXVLYR SDUD HO HMHUFLFLR  SRGUiQ DSOLFDUVH DO SUHVXSXHVWR GH JDVWRVPHGLDQWHODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVRSRUWXQDVORVUHPDQHQWHVGHWHVRUHUtD

DIHFWDGRV SURFHGHQWHV GH DTXHOORV LQJUHVRV GH FDUiFWHU ILQDOLVWD UHFDXGDGRV SRU OD

&RPXQLGDG GH 0DGULG FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD DSOLFDFLyQ GH OD /H\  GH  GH

PDU]RGH&RRSHUDWLYDVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG

$UWtFXORBeneficios fiscales.

/RVEHQHILFLRVILVFDOHVGHULYDGRVGHODOHJLVODFLyQHVWDWDO\DXWRQyPLFDTXHDIHFWDQD

ORVWULEXWRVSURSLRVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULG\DORVFHGLGRVWRWDORSDUFLDOPHQWHSRUHO

(VWDGRVHHVWLPDQHQPLOORQHVGHHXURV

&DStWXOR,,

De la Estabilidad Presupuestaria

$UWtFXOREstabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.

 /RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGVHSUHVHQWDQ\DSUXHEDQ HQ ORV WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV SUHYLVWRV SRU HO SULQFLSLR GH HVWDELOLGDG SUHVXSXHVWDULD TXH

SDUDODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDVILMDODQRUPDWLYDEiVLFDHQODPDWHULD

 /RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQWLHQHQODLQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD FXPSOLU FRQ ODV H[LJHQFLDV GHULYDGDV GHO SULQFLSLR GH WUDQVSDUHQFLD

HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \

6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD\VXVQRUPDVGHGHVDUUROOR

$UWtFXORDisponibilidad de los créditos.

 (QFXPSOLPLHQWRGHODVH[LJHQFLDVGHORVSULQFLSLRVGHHVWDELOLGDGSUHVXSXHVWDULD\

GHVRVWHQLELOLGDGILQDQFLHUDFRQWHPSODGRVHQODFLWDGD/H\2UJiQLFDGHGHDEULO

HQ HO FDVR GH DSUHFLDU XQ ULHVJR GH LQFXPSOLPLHQWR GHO REMHWLYR GH HVWDELOLGDG

SUHVXSXHVWDULD GHO REMHWLYR GH GHXGD S~EOLFD R GH OD UHJOD GH JDVWR HO &RQVHMR GH

*RELHUQRDSURSXHVWDGHOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSRGUi

DSUREDUXQDGHFODUDFLyQGHQRGLVSRQLELOLGDGGHFUpGLWRVFRQVLJQDGRVHQHOSUHVXSXHVWRGH

JDVWRV GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SDUD  HQ OD FXDQWtD \ GLVWULEXFLyQ QHFHVDULRV DVt

FRPR FXDOHVTXLHUD RWUDV PHGLGDV SUHYHQWLYDV R FRUUHFWLYDV SDUD UHFRQGXFLU OD HMHFXFLyQ

SUHVXSXHVWDULDGHQWURGHORVOtPLWHVTXHJDUDQWLFHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV

$VLPLVPRHO&RQVHMRGH*RELHUQRSRGUiKDFHUXVRGHHVWDIDFXOWDGHQORVVLJXLHQWHV

FDVRVSUHYLVWRVHQOD/H\2UJiQLFDGHGHDEULOGH(VWDELOLGDG3UHVXSXHVWDULD\

6RVWHQLELOLGDG)LQDQFLHUD

D (QHOFDVRGHTXHHO*RELHUQRDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\)XQFLyQ 3~EOLFD IRUPXOH D OD &RPXQLGDG $XWyQRPD XQD DGYHUWHQFLD PRWLYDGD GH ULHVJR GH

LQFXPSOLPLHQWRUHJXODGDHQHODUWtFXOR

E (Q HO FDVR GH TXH HO &RQVHMR GH 3ROtWLFD )LVFDO \ )LQDQFLHUD  FRQVLGHUH TXH ODV PHGLGDVFRQWHQLGDVHQORVSODQHVSUHVHQWDGRVQRJDUDQWL]DQODFRUUHFFLyQGHODVLWXDFLyQGH

GHVHTXLOLEULRVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR

F (QHOFDVRGHTXHHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\)XQFLyQ3~EOLFDYHULILTXHGHVYLDFLyQ HQ ORV LQIRUPHV GH VHJXLPLHQWR GH ORV SODQHV HFRQyPLFRILQDQFLHURV \ ORV SODQHV GH

UHHTXLOLEULRSUHYLVWDHQHODUWtFXOR

(O &RQVHMR GH *RELHUQR DGRSWDUi ODV FRUUHVSRQGLHQWHV PHGLGDV HQ HO VXSXHVWR GH

TXH VH DFWLYHQ ODV PHGLGDV FRHUFLWLYDV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DUWtFXORV  \  GH OD

PHQFLRQDGD/H\2UJiQLFD

 (Q HO VXSXHVWR GH TXH D OR ODUJR GHO HMHUFLFLR  VH DSUREDUDQ GLVSRVLFLRQHV HVWDWDOHV TXH FRQWXYLHUDQ SUHYLVLRQHV TXH WXYLHUDQ UHSHUFXVLyQ VREUH OD HMHFXFLyQ

SUHVXSXHVWDULD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG SRU HO &RQVHMR GH *RELHUQR VH UHDOL]DUiQ ODV

DGHFXDFLRQHV SURFHGHQWHV HQ OD SURSRUFLyQ TXH FRUUHVSRQGD SDUD DMXVWDU VXV

FRQVHFXHQFLDV

$UWtFXORFondo de Contingencia.

 $ HIHFWRV GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\ 2UJiQLFD  GH  GH DEULO GH (VWDELOLGDG 3UHVXSXHVWDULD \ 6RVWHQLELOLGDG )LQDQFLHUD VH GRWDQ FUpGLWRV

FRQVLJQDGRV HQ OD VHFFLyQ  FRPR FDStWXOR  )RQGR GH FRQWLQJHQFLD SDUD DWHQGHU

QHFHVLGDGHV GH FDUiFWHU QR GLVFUHFLRQDO \ QR SUHYLVWDV HQ HO 3UHVXSXHVWR LQLFLDOPHQWH

DSUREDGRTXHSXHGDQSUHVHQWDUVHDORODUJRGHOHMHUFLFLR

 /DGRWDFLyQGHO)RQGRGH&RQWLQJHQFLDVHUHDOL]DUiSRUXQLPSRUWHHTXLYDOHQWHDO

GHOSUHVXSXHVWRQRILQDQFLHURDSUREDGRSRUHVWDOH\

&DStWXOR,,,

Normas sobre modificación de los créditos presupuestarios y modificación de los presupuestos aprobados

$UWtFXORVinculación de los créditos.

 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGORVFUpGLWRVDSUREDGRV

SRUODSUHVHQWHOH\WHQGUiQFDUiFWHUOLPLWDWLYR\VHUiQYLQFXODQWHVDQLYHOGHDUWtFXORHQWRGRV

ORVFDStWXORVGHODFODVLILFDFLyQHFRQyPLFD

 6LQSHUMXLFLRGHORGLVSXHVWRHQHODSDUWDGRDQWHULRUORVFUpGLWRVVHUiQYLQFXODQWHV FRQHOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQRUJiQLFDIXQFLRQDO\HFRQyPLFDTXHVHGHWDOODHQHOHVWDGR

GHJDVWRV

 'XUDQWH  ORV FUpGLWRV DSUREDGRV SDUD WUDQVIHUHQFLDV QRPLQDWLYDV \ SDUD VXEYHQFLRQHVQRPLQDWLYDVYLQFXODUiQFRQHOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQFRQTXHDSDUH]FDQHQ

ORVHVWDGRVGHJDVWRV

$UWtFXORVinculación específica de los créditos

 'XUDQWHORVFUpGLWRVFRQVLJQDGRVHQORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVYLQFXODUiQFRQ HOQLYHOGHGHVDJUHJDFLyQVHxDODGR

³/DERUDOHYHQWXDO´

³&XPSOLPLHQWRGHREMHWLYRV´

³5HWULEXFLyQRWURSHUVRQDOHVWDWXWDULRWHPSRUDO´

³8QLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRWUDVDFWXDFLRQHV´

³$FHQWURVGRFHQWHVQRXQLYHUVLWDULRV´

³8QLYHUVLGDGHVS~EOLFDVRWUDVDFWXDFLRQHV´

³,QYHVWLJDFLyQ´

 'XUDQWHVHUiQYLQFXODQWHVDQLYHOGHVXEFRQFHSWR

D /RVGLVWLQWRVVXEFRQFHSWRVLQFOXLGRVHQHODUWtFXOR$SRUWDFLRQHVDHPSUHVDV\

HQWHVS~EOLFRV³6HUYLFLRV1XHYRV´\³6HUYLFLRV1XHYRV´

E /RV LQFOXLGRV HQ HO FRQFHSWR  ³2WUR SHUVRQDO´ D H[FHSFLyQ GH ORV

VXEFRQFHSWRV  ³6XVWLWXFLyQ GH IXQFLRQDULRV HQ SUiFWLFDV´ \  ³6XVWLWXFLyQ

GHIXQFLRQDULRVHQUHJtPHQHVHVSHFLDOHV´TXHYLQFXODUiQDQLYHOGHFRQFHSWR

F /RV VXEFRQFHSWRV LQFOXLGRV HQ ORV DUWtFXORV  ³,QFHQWLYRV DO UHQGLPLHQWR´ \ 

³$MXVWHVWpFQLFRVFUHFLPLHQWRGHSODQWLOODIXQFLRQHV\VHUYLFLRVWUDQVIHULGRV´H[FHSWR ORVVXEFRQFHSWRV³3URYLVLyQJHVWLyQFHQWUDOL]DGD5HFXUVRV+XPDQRV´\

³$FWXDFLyQFHQWUDOL]DGD´TXHYLQFXODUiQDQLYHOGHDUWtFXOR

G /RV FUpGLWRV GHVWLQDGRV D ILQDQFLDU HO 3URJUDPD GH ,QYHUVLyQ 5HJLRQDO GH OD

&RPXQLGDGGH0DGULGHQFRQFUHWRORVVXEFRQFHSWRV³3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ

\ 6HUYLFLRV´  ³,QYHUVLRQHV 'LUHFWDV GH 3URJUDPDV GH ,QYHUVLyQ \ 6HUYLFLRV´

 ³(QFDUJRV D 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH 2EUDV H ,QIUDHVWUXFWXUDV 6$ GH 3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´\³3URJUDPDVGH,QYHUVLyQ\6HUYLFLRV´

H /RVFUpGLWRVGHVWLQDGRVDILQDQFLDUORVPDQGDWRVUHDOL]DGRVDODHPSUHVDS~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH 2EUDV H ,QIUDHVWUXFWXUDV 6$ HQ FRQFUHWR ORV VXEFRQFHSWRV  ³3DWULPRQLR KLVWyULFRDUWtVWLFR \ FXOWXUDO PDQGDWR HPSUHVD S~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH REUDV H LQIUDHVWUXFWXUDV 6$´ 

³&RQVWUXFFLyQ GH HGLILFLRV PDQGDWR HPSUHVD S~EOLFD 2EUDV GH 0DGULG *HVWLyQ GH REUDV H LQIUDHVWUXFWXUDV 6$´ \  ³5HSRVLFLyQ R PHMRUD HGLILFLRV PDQGDWR HPSUHVDS~EOLFD2EUDVGH0DGULG*HVWLyQGHREUDVHLQIUDHVWUXFWXUDV6$´´

I /RVVLJXLHQWHVVXEFRQFHSWRV

³5HWULEXFLRQHVIXQFLRQDULRVLQWHULQRVVLQDGVFULSFLyQDSXHVWRGHWUDEDMR´

³)XQFLRQDULRVGRFHQWHVFRQSHUPLVRSDUFLDOPHQWHUHWULEXLGR´

³5HWULEXFLRQHVSHUVRQDOFRQFRQWUDWRDOWDGLUHFFLyQ´

³5HWULEXFLRQHVEiVLFDVODERUDOHYHQWXDOVXVWLWXFLyQOLEHUDGRVVLQGLFDOHV´

³)XQFLRQDULRVLQWHULQRVGHMXVWLFLD´

³&XPSOLPLHQWRGHSURJUDPDVFRQFUHWRVGHDFWXDFLyQ´

³&XRWDVVRFLDOHV´

³&XRWDVVRFLDOHVSHUVRQDOHYHQWXDO´

³)RUPDFLyQ\SHUIHFFLRQDPLHQWRGHOSHUVRQDO´

³$UUHQGDPLHQWRHGLILFLRV\RWUDVFRQVWUXFFLRQHV´

³$WHQFLRQHVSURWRFRODULDV\UHSUHVHQWDWLYDV´

³'LYXOJDFLyQ\SXEOLFDFLRQHV´

³9LYLHQGDV$JHQFLD9LYLHQGD6RFLDO&RPXQLGDGGH0DGULG´

 /DDGVFULSFLyQGHSURJUDPDVDFDGDVHFFLyQHVODTXHVHUHFRJHHQHODQH[R,GH HVWDOH\

 /DFUHDFLyQGHQXHYRVHOHPHQWRVGHODFODVLILFDFLyQHFRQyPLFDVHJ~QFXiOVHDHO

QLYHO GH YLQFXODFLyQ MXUtGLFD GH ORV FUpGLWRV VH UHDOL]DUi PHGLDQWH RUGHQ GHO WLWXODU GH OD

&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDTXHLQIRUPDUiWULPHVWUDOPHQWHDOD&RPLVLyQ

GH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHD

$UWtFXORRégimen jurídico aplicable a las modificaciones presupuestarias.

/DVPRGLILFDFLRQHVGHORVFUpGLWRVSUHVXSXHVWDULRVVHDMXVWDUiQDORGLVSXHVWRHQOD

/H\  GH  GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG

VDOYRHQDTXHOORVH[WUHPRVTXHUHVXOWHQPRGLILFDGRVRH[FHSWXDGRVSRUODSUHVHQWHOH\

$UWtFXOR Transferencias de crédito.

 (Q HO FDVR GH TXH XQD WUDQVIHUHQFLD GH FUpGLWR DIHFWH D GLVWLQWRV FHQWURV SUHVXSXHVWDULRV VLPXOWiQHDPHQWH VH UHDOL]DUiQ ORV DMXVWHV WpFQLFRV QHFHVDULRV FRQ OD

ILQDOLGDGGHPDQWHQHUHOHTXLOLEULRSUHVXSXHVWDULRHQFDGDXQRGHORVFHQWURVDIHFWDGRV

 'XUDQWHHODxRQRHVWDUiQVXMHWDVDODVOLPLWDFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXOR

GHOD/H\GHGHQRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH

0DGULG

D /DV WUDQVIHUHQFLDV TXH VH UHDOLFHQ HQ ORV FUpGLWRV GHVWLQDGRV D WUDQVIHUHQFLDV QRPLQDWLYDVDIDYRUGHHPSUHVDVS~EOLFDV\GHPiVHQWHVS~EOLFRVGHOD&RPXQLGDG GH0DGULG

E /DV WUDQVIHUHQFLDV TXH VH UHDOLFHQ SURFHGHQWHV GH ORV DUWtFXORV  6HUYLFLRV QXHYRV\6HUYLFLRVQXHYRV

F /DVWUDQVIHUHQFLDVTXHVHUHDOLFHQHQWUHFUpGLWRVGHVWLQDGRVDDUUHQGDPLHQWRVGH ELHQHVLQPXHEOHV

G /DV WUDQVIHUHQFLDV TXH DIHFWHQ DO DUWtFXOR  $SRUWDFLRQHV D HPSUHVDV \ HQWHV S~EOLFRV

 /DV WUDQVIHUHQFLDV GH FUpGLWR TXH DIHFWHQ DO VXEFRQFHSWR  $UUHQGDPLHQWR HGLILFLRV\RWUDVFRQVWUXFFLRQHVUHTXHULUiQSDUDVXWUDPLWDFLyQLQIRUPHSUHYLR\IDYRUDEOHGH

OD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGD

 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH

5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGGXUDQWHHODxRFRUUHVSRQGHDO

WLWXODU GH OD &RQVHMHUtD GH (FRQRPtD (PSOHR \ +DFLHQGD DXWRUL]DU ODV WUDQVIHUHQFLDV GH

FUpGLWR TXH DIHFWHQ D OD 6HFFLyQ  ³&UpGLWRV &HQWUDOL]DGRV´ R D OD 6HFFLyQ  ³)RQGR GH

&RQWLQJHQFLD´

$UWtFXORLimitación de transferencias de crédito.

 1R REVWDQWH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH5HJXODGRUDGHOD+DFLHQGDGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGFRQYLJHQFLDGXUDQWHHO

HMHUFLFLRVRORSRGUiQVHULQFUHPHQWDGRVHQFDVRVGHXUJHQFLDRQHFHVLGDGLQDSOD]DEOH

ORV FUpGLWRV GH ORV VXEFRQFHSWRV  )XQFLRQDULRV LQWHULQRV GH -XVWLFLD 

3URGXFWLYLGDG IDFWRU ILMR RWUR SHUVRQDO HVWDWXWDULR WHPSRUDO \  &XRWDV VRFLDOHV

SHUVRQDO HYHQWXDO \ GH ORV FRQFHSWRV  /DERUDO HYHQWXDO  2WUR SHUVRQDO \ 

5HWULEXFLRQHV GH RWUR SHUVRQDO HVWDWXWDULR WHPSRUDO FRQ H[FHSFLyQ GH ORV VXEFRQFHSWRV

 ³3URIHVRUHV (VSHFLDOLVWDV´  3HUVRQDO GLUHFWLYR GH LQVWLWXFLRQHV VDQLWDULDV \

³3URIHVRUHVGH5HOLJLyQ´

 (Q QLQJ~Q FDVR ODV WUDQVIHUHQFLDV SRGUiQ GHVWLQDUVH D QXHYDV GRWDFLRQHV GH FUpGLWRV TXH ILQDQFLHQ VXEYHQFLRQHV QRPLQDWLYDV VDOYR HQ ORV VXSXHVWRV SUHYLVWRV HQ HO

DUWtFXOR E GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH 5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD

&RPXQLGDGGH0DGULG

 1R VHUiQ GH DSOLFDFLyQ ODV OLPLWDFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ORV DSDUWDGRV DQWHULRUHV FXDQGRVHWUDWHGHPRGLILFDFLRQHVGHULYDGDVGHUHHVWUXFWXUDFLRQHVRUJiQLFDVDVtFRPRODV

TXHVHSURGX]FDQFRPRFRQVHFXHQFLDGHODDSUREDFLyQGHQRUPDVFRQUDQJRGHOH\

$UWtFXORCompetencias específicas en materia de modificaciones presupuestarias.

 (O&RQVHMRGH*RELHUQRGHOD&RPXQLGDGGH0DGULGDSURSXHVWDGHOD&RQVHMHUtD GH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDSRGUiDXWRUL]DUODVKDELOLWDFLRQHVGHFUpGLWRTXHSXHGDQ

HVWDEOHFHUVHHQYLUWXGGHODPD\RUUHFDXGDFLyQRUHFRQRFLPLHQWRGHGHUHFKRVGHFXDOTXLHUD

GHORVFRQFHSWRVGHLQJUHVRVSUHYLVWRVHQORV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHOD&RPXQLGDGGH

0DGULGSDUDHODxRGDQGRFXHQWDDOD&RPLVLyQGH3UHVXSXHVWRV(FRQRPtD(PSOHR

\+DFLHQGDGHOD$VDPEOHDGHODVDFWXDFLRQHVOOHYDGDVDFDERDODPSDURGHHVWHDSDUWDGR

 6HDXWRUL]DDOWLWXODUGHOD&RQVHMHUtDGH(FRQRPtD(PSOHR\+DFLHQGDDUHDOL]DU HQORVFUpGLWRVGHJDVWRVGHSHUVRQDOODVPRGLILFDFLRQHVSUHVXSXHVWDULDVQHFHVDULDVSDUDVX

DMXVWH D ODV YDULDFLRQHV GH ODV 5HODFLRQHV GH 3XHVWRV GH 7UDEDMR \ GH ODV 3ODQWLOODV

3UHVXSXHVWDULDV

 1R REVWDQWH OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  GH QRYLHPEUH

5HJXODGRUD GH OD +DFLHQGD GH OD &RPXQLGDG GH 0DGULG FRQ YLJHQFLD GXUDQWH HO HMHUFLFLR

FDGD&RQVHMHURSRGUiDXWRUL]DUWUDQVIHUHQFLDVGHFUpGLWRGHQWURGHOFDStWXORHQXQ

PLVPRSURJUDPDRHQWUHYDULRVSURJUDPDVGHXQDPLVPDVHFFLyQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGH

UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV ILUPHV GH DFXHUGR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH GRFXPHQWDFLyQ \

SURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRVDOHIHFWR