Guillielmi Budaet parisiensse cretarij regij libri V de asse, [et] partib eius post duas parisienses impressiones ab eodem ipso Budaeo castigati, id'q

operií ftgnlfieUtMcet hoc^olumtilihro-xlT'de ofllcio UiUifíttlo*

m loqués-Cjeteru % i l l a uerhd

catom

fnf)Y<tdi<fkí de tnenfhruis W i j r

mtelli^nm^n^cere

p o f f i m s

ex ujUantíquorím^bus

mes

ftit^ut

author ejl Donatus i n v h o r m o m m r€rétianum)<¡Mternos f r u m n t t medios quolibet men/e f w g t l i í

feruis

admetir^ td<y d m c fum appcllafum ejje u e l ¿ m n f e ^ u d a * metiendoyex quo more(m->

q u í t iüe)TeYentíanü i l l u d e m a m u i t f i m d iüe pmcititiníuix de de-*

menjb fuo f h H m d e f r u i d m s g n i u m compdrfit m f e r j d illa

uniuer*

f u m a r r i ^ u t j h m i exijhimns quanto l a b o r e p í f a r t u t n l r H g e m i n

mandria mnori

n m j u r d

fefe

tolerantes^eculimt

mde

a u g b a n í » t d demenfam L«r<e d m d e á m o j j t o m e t r i m n diáturt quod mcommo-*

de tritia

menfura

uerfm

eji ab ñitirprek-HiSc egecum j e n b e r e m , f i j h r e m

aaerfiri

iufpjideo m h i

mfumfiuod

f a n e ab eo u t e b a r , &

tyfe e m e r a í n d i f r u m n t t a í u f t m t e r d m t a d meuéútahat.cmt h¿ec igttíY ab eo f a f a b t r e r j U i x tándem e x t u d i ut fkteretur) uerebatur emmyUt

fenf^ne

q u i d m ^ a i u f i c u m tMúonem rnifrudens cfftretur*

f e d cum fidcmfeaffcm nlh'il me hulufcemodi a t g t a r e r f u o d i l l e f t - fyiatri pcjfet/d a g r e h o m n e m yerduxiyUtdiceret ex ¡ e x f o r i j í f m "

g t l i s n o f l r i f j i d cfl b i m í medimms t r i t i a f r o b l j a n e s p r i m a r i a m fedeáes duodepos m m t t m m f a é b f o r i - v r w M r i o a u t e m p a n i i a m m ñ ü & tejido duodenas m d a i leyt m í m d p a l i taxatts f//?, id eft l i b r a

nojlra

dodrantem - Fetentiautem eptantumin fúrfures

abi**

retjrefyondit h e m m c d m m m y i d ejl quadrantem p x ñ t r i j

nojlri*

forro"

feúindarios fanes pondo q u a t e r m m l i b r a r t m fieri (oleref quantum quirüpanes p r i m a r ^ p c n d e r c n t . q u a f m m finguíi Je cunda

r i j ¡>ro q m t e r m tantum j>rm£notie ( e d e r e n t ^ u a n i r e n t ^ - l d i d e o mfhfutum j quonlam nihd Jurfúrtm m co pane (ffet) qui e* mcffá e o n f i c e r e m ^ c n b r o

fuccreu

p o l l i n a r i o , ideo'q; h u m cundorem

m

fecundarlo pane compenfari* p o n d e r e . cum pondera tune pa

ms

e x p e d i r i

iuffiffem

) a d

Itbram

p a r c m propemodmt refyonde~

funt'tametfi m e t a fepe decedit m fmjgilaj libras m d u l g n t t a c o -

r i m f i u i

l e g s atjhdes c o n f l i t u m f u r - í f i autem p r i m a r ^ n o j l r i prf«

tüs e a o m n l m magmmdo}ut<!jHt p l u r i m u m p a m e f m j w n u l t r a bi fWs etiam recentes

m

fmgtlos dies a b f u m a t , i d e f i

finados mfin~

gula conuiuia^ttam deflri£bs(ut fit) f m m s crufhs c ^ ú autem m

dwcris

m pañis efufit) etiam dodrante Remano m f¡ng<los

comi- ñus fatíetur^

H a c ratione fit

ut

e^ f i n g i l i * modijs

JerMcni

p a ~ nes r e d t g n t u r 1 q u i oéhnis diebus u i r i t i m fufficiunt, & q u a r H

fars

¡uperfit

in fúrfures Jecrefo.

celjns

libro

quarto de i¡s / 0 -

L I B E R * 9

^U€nfsfii fluon

d m l a h o r a n í - A l i a uíd eft

uhi

uelis ftpjprimere*

» coetutrCjdeínde uomrejojkro die m Uéh con^uiefare^ uefyere un

» g.dewde

f a n i s ciraí ¡ e l i b r a m

ex

m n o a m n e o mero f w m r c y t u m i» afjum á l i q m d ^ x i m é q } m e m j o j k d u i m m i d m bibere- id'q; u f p 9 diem q u m t u m f i a r e • S e l i b r d m f d m U n t u m effe dioo, qmnfos eft

dimdidtus ncfhnr yrimarim.

m t c i g m r Tdttone compeñtms

q m -

t e Y j w r i m i m d i m t excretam f k r l m m dfjntim m

menfern fuffete

rejta HtfúrfuresJuperftní^mríam f d r t z m nn^lentes-ucrmn hoc d e i¡s m t e l l i g n d m t , <{ui l i b c r d l i o r a u i t z mfhtufo f e q m n t u r - e¡l

enim

dita

rdtío

feliuldYiorfm)dYtificum1 c o r u m q ; qui drtes o p e r o "

fhsf*{hbtnt1

<{UÚ£ ijs opficijs m t x m

tvLerdnt^Uíe

t m l k t corforig

fatigftíone

c o n f k n t . K o s enim ubenoribus cibdri¡s m i

ac cYd¡pori~

hus necejfe

eftjrrxferum c u m á b d r i j i m g m pdrte puímentarij uice

ntantur,dc

ter fercy m t q m t e r

m

dies epulenfur-htí tertvos

dodrdn tes

f d r t i m fecnnddYif

j/dmjdYtím fojlremz not e fra.tuo.dddc eti

ém h t j k r n i pdntfjidefl q u i idm confederlt, m t ettdm dnte i r i d u -

f m c o t f i ' Sed wmteteos dYtifictortm H<ir'icmJ& cor^oYim fk*

t i g t t í o

YefeYt.f

túfenlo

oüm

f d n e c g r u l i í opus

e¡i}& helcydYvj^et H gntií

opeYifjqUilm fdYcin<ítüYi,dtít futvri q u i

f

dentario tttntum

® ^ Í f á o

matmbuní-

A r f í f i c i j s

igttur

Y e m f f m & H S f i u a l i d f t n t e o "

r u m quosgYcect chirobios d^elLint) cjmfi m a m uWmm q u a e r l - u n t e ^ q u o s qmddtn u e t r i i m n o s dixErunt>cjUdterna(Ht f n n r m n i ) f o n d o fuffiáettf p d m fecundarij, ideft q m t e r r ú dodrdntes tPOjlri»

V e r m i f

ifhYes pdnlficimi

m t ñ d g n e r a f h i '

diuiduntw fYitm

v i m n f d n e m ^ m a í n d t d m diátur,m f e a m d x nota pdnem q u i á -

® t í i l i í d i c i t u r . h m c Celfaí libro fecundo u u t v p y r m i uerbo gY¿eco dp

• f>eüdt,cHi nihl pollims temifjttm

htcnrmcuío

¿demjifum efty& m fecundo

g n e v e

firmitudinis dlirmntttúíe pomtuY- tsYÚum]^nu$

# b d r i i m dppeüdt

celfw qmfi

plebeimi,c¡ue m p r n u f f i n m m effe t r A dit m d l i m e n t i r d t í o n e » h u n c n o f l r t f o f t r e m * fWt<e dffigrutm • S i c igtuY fhttuo'epimddmodmn

UuúoYe ulflu

utsníes binis

UbYií RO

manis atnchdioYis f d n i s f u ñ d n m ^ u o d nec mY^oris IdboYe exeYce

é n m ^ t

fdfte doceffiomuice

uñtntwjtc

dYtifiábus YemffioYií

oj>e

r<£

(¡naterna

fondo f l f f v é h í Y d dico

prnts

fecHnddYt¡.inísnfioYis

du tem ofeYte

m r c e n d r i j í , q m f c s

fnnt

b d m l i , f h d l d n < g i r i j , &

WtaUe%

t e r e s d l i j improbo Ubore ldffefcentes,qms CiceYo q m d d m m U

cofecem

UYbium d p p e ü d t c x x e m p h o n t e m o e c o n ó m t o o , quieot o &wou/ffiitoh f í o a t t , & ex AYijhtele, íjs u t p d u l o f l u s cjuaferruí

gmdo R.omm mhuerfmftc

cYafporis

^dnif,fr^fermií*t

d i x i - -

( f

ms)%

t m s ) ? f f W i u r u k n f o pro p u l m n f o r i o b o m e% jxtrte u e p a m r - H o c conuvút cnm difiv c a t o n i a m ^ u i compeditis perhyctnem m f o n d o cjfutterna foxduit&hi uineam f b d e r e c o e p e n n t ^ f a m f o n do qndjUfqucadeo é v n

fieos

effe cocperint,d€mde a d p a n e s q m t e r pos r e d i t - p u l m e n m i m n enim u m e , i d ejt

fieos unius

libree loco ce

¿ere u o l u i u n u l l t i s efí enim m u r b i h u s ctidm

fnfim&

foriís

mera-

n a r i ü S j q m non fulmnta.rium a l i q u o d (untjjetneMdhiyeat m u i *

¿htm-pañis m j h r ahcir'ms c j m t e r n i í f i t

Ubrarum

hmus d o d r a f t m , i d c f l qmterrut

fondo

R o m a n a

cuiuií

fufficere

ex'ifhmo, f

dodrans quittrms fcines Ubrales,tdejl cafonianos ¿eqtuit- H m c ft ultenHS r d t i o c i m n fldcet,comferi g c u n f k t n d o ah illo f i j h r e ex m e d m n Q tritict frobíoChes duodenos{ut mninmm)dodrdnUíUs jxtnes

confi»

t i j t í t u t epíadrans f u r j u r u m relicjuusfit'Sicjuidem

wnfktt ex

fenit nwdijs t r i t i á

frobtjd

eft ex m d i m n o oéhnos

cum*iUtvs}

& i n t é r *

dvm

o c h n o s & quadrantem fkrmce

rediré

• S i i g t u r f u r j ú n b u s enm polline conjúfis

fdnes

dodrdnfolcs fidnt, ex

medmm

denos d m d e m r ¡ o s i & oéhnos

fdnes hdbcbimm^ut foále efl

c o l l i g r e f i p m f¡n<gtlos

modios

fenos denos

fdnef

nameret-v'mnt e r ü m f Y o o é h

moiijs jnrm.-e

othes

Jeni

d e n i ^ d e f l

centum

& d u o d e t r i ^ n t a . m n c ft m dxes

finados

ternas fdnes dódrdnfoles m m e r e n m s f o b d o m a d a

q u x l i b e t f a u l o n u m s u m m i M d i u m dbfkmt}ifo d m d e t r i g n t t t d i es f r i t e m o s

rmdios dbfumentfac

ejl f j n e s o i h i d g n t a cjuafuor,^,- hus[t duds ddddshebdotmddSyhoc e^ t^mtuordeám dies, qui dúos

& f t a d r d g n f o fdnes. fofcuntjfiunt centum & u i g n t i fex.KeJhnt dúo f dnes ex m d n n n o - e x qno fit u t cjmtirni m e d m n i m u n d e * t r i g n t a dies ftfficiat-Ethdfkmis ifo lo([mr,cpid[i c ^ m r i t t f d r s U n ium m fúrfures d b c d t & o t h tentum duodcnarij cündxdi f d n i s ex m i m n o r e d e d n t - K o c e n m d ^ f a n i f i c e comperi- u u n c fi d d d d i i d

^ u o d i ü e reúcHÍtjdhmde cputterm mod^mmenjesiricenarios

fuffi-

ftent}id quod Cdtofktftñt.compertumenim hdbeo ex

ijs,qui

ex

ÍH=

Y Í f d i f a o n e h o c m < i M r e r e f o t u e r u r i t ) & excSmenforiis Decfirionúy

foffe

e x

medmm nonmodo oBies

duodenos,fedetidm éodmplius fenos ¿ftonos'ue rediré,quod ille pdtüfex fiifenma^sgrdHabd(urf

§ í n f i á d r i p e r g b d U H r t c f t gí exdék ¿efiimare ucllct,omnino c o n *

uenlunt cum

Cdtonidno

difh>,puUdttas

operií £ h y e m m cpütterc nos medios f h t t u i t ^

ejuaternos

p m i s p ¿ejhttem) & compedins-u e r ^ f h í l d r i j s f e r u i í i u m £ h ftdiebdni^lmd'M opu* f k a e b d v t t f e r h y e m m pdnis pondo f ü i t u o r i & u b i tdm mtenditur Uborfioc ejl

fijjune

tempore pdnis

pondo (juina}

ufa, ¿ m i fias e d e r e n t , f m

£ I B E R

tempere dd f í d t e r m fondo eos r e d i g u t e r m p o n d o nopd i e p a t e t i m Romana m l e n t ^ t fepc d i x i v m . c i H a t t r m n o f t r a q u i n a K o m a s n a 0 * e p a d r a n t e m ^ m modus i¡s ( h t t u m r , g«l p u l m c n u r t o n o n u t f c e r e n m / e d

panem

íantum ef¡ta.rent.Ex

hoc pUmm fit^uem

m e d u l ú Herodotus

y

anúcim per ehocuicem intellcxerunt,

eui fefftU

finta,

noflra hmd

dubie rejfondet.Hac ideo l o n g u s repetenda d u - x i , f menfHrdYmtjponderim'c^ modusmuam f r o b a m n e d e p r c h e - ditur.mdeamus

porro.ex t¡s

(¡ux

dixinuis

apparuit

ex finolis

m e -

di¡f

fedectm pondo aindxdi pañis &

¡emffem

fieYli& í<<rge ^ « d f - btmpdrtem

m

júrfwres abirejutrn multo plus

m a£hs tmniapalU

bus

muem.dixirms

eúam f u p r a modmn

triúá

p r o b i u i g n á ( ¡ M - tuor l i b r a s ^

eo

d l i m i d a m p l i m penderé,futre

neetffe eji m

f i a - á r a n s j u r f u r i s

femffm pollim

pendedt,

ut

tres modtj f u t d r a n t e s f e d e a m l i b r a s , reliquHS

mte

f t a d r d n s c é h libras

pendeat.aon

i d e

mtem

ejfe

pondus pamficio & triúco ex eo conijcio,

<%> d i f ú d

h u -

mor is mpanereftdet.id mcertumeffe & u a r i u m ex v l i n i o uidetur

Ub

x v i n ^ u i b d l e d r i a t r i t i c t

medios

iricena¡pondo

pams

r e d d e n t r d d i t j f e d

circtí.

cluftmn & Senas

ficri

l e g a r t a , m t u r ^ u t terúa partió p d n i dd pondusgrdnl dccrefcat. Cdtvnis mtem uerbdpgttie fieareuidentur

ex

fingulis

modijs

tricena pondo

pdrüs

r e d i r é , f í a *

ternes erim

jefiaños t r i m ú s

diebus

M x a t -

paulo

pofl: f í a t e r n a pondo pdnis m dies Jhttuit.ftardtionefityUt quaternimedij centum

& uiginti pondo pañisredddnt^x

hoc

tame

mnftituere

m h i l p o f - fHrmsymfiid<{Hodfitprd d i é l u e f i .

verü

i l l u d

attexendum ex

eode v l i n i o libro f u p r d d i c h f i u o d dd r e m m t h i t m g m p e r e p e r ú m r e u i ~ n fum eji sitmldg) (mqui^ex triúco fit laudatijfima. ex Africo t u * H ftum eft e1 mcdvjs rediré femodios, & pollinis ¡extanos q u i n q . iht n émm dppelldní i n triticofluod florém Jiligne» vr^etered ¡écHnddrtj t> féxtarios

^rntuor

farfuruq; tantudem .Vdnes uero c1

medio

f i t m l d -

» gms»cxxil»e florts

m o d i o . c x v i l . v r e a ú h u i c d n n e n a m e d i d m i i modxos fkrin^x'L'dfles.ftnHldgm laflrat^e

oéhtüs

ajfibus amplius»

n S'ilígni a t f l r d t a duplu.pciulo ante fuperius p l i n i u s dixerdt> e1 fdi*

» g n e lautfftims p a ñ i s f p i f l r i n a r u f opera l a a d d t j f i m a . t x

vl'mij iqts

turuerbts h o c a j l l i ^ f A f r i c ú t ú t i c ú

prdJhfntijJimH fitiffe.

e x

cuius fkr'vna

p r i m ú fimtlag) f t a t &

fitmla Sciturycribro

ttnuifpme

dx pol

l i n e c e r n e b d t u r f a u t e x pollinereflante f é c m d d r i a u e l u ñ f i n n l d m e l i c e r e n t ^

craffiore

rurfiiS políine ¿ f u r f ú r i b u s

Idxiore

i n c e r m *

culo furernerent-Sirmld^ni duiepreaudffes f í a d r d g m s m m e - dios

fiijfe

mediocri

dntH>na*<jmr

añone d u o m e d m n i K o m d n i f f í l

Q J V I H T V S s y o

f e x b t n i m Vdnfirm JuctHTtfjdModeftmfUtgnht dendrtjs u a l u e r i l t , hoccjl duodeáeí fí4ternft'Qi£<(fiior cmm denarij X L . ajftbus «rf-

luerwit'At atjlratte ftmlagni eo ampluts oéhom ajfesin modxoí

¿ c v e d u n t j & f i l i g M caftratte^Uíe fings erat i t o h a t , hoc ejl t r i t i m áeliatteffimu & atndidifJimuytHSfnmmie d u p l ú f a c efl affesféni*

d m j n modxos

f m g u l o t . q ^ o d i t x m t e l l i ^ ^ t

nwdij

ftortí t t m i j j i ítu hulufmodi f i l t g m f (enis & q n q H d g m affihm ucmeYint. Q^U*

ye

fHhduéktrdúone

conjhtt

duodeameimmedios>i'pxtArÍH m j l r ú f é x c e m ¡ e ^ t u a ^ m h \ m afftbns m d i o c ñ a n n o m fiiijp.i.féxages tüf fif tenis dcmYi\s.<iH¿e rmnimo rmnus ayncby

undenis

fianctas ct dodrantihns.i•quiñis detús

folidu ¿cfhmantur.Vorro duodtam

m o s

dij firmlagms

ratione ¿ vlirüo

fófítd}ex quatuor 0 *

u i g n t i t r ' m é

tmdvjs

fiebanffiuos p e f e i a <hxitms,duos nojhrosfextunos ¿eytaf- /eym[l f í a t e m s r a f t

menjura

a * f i j h g d t d

dijhuQjiifipe

c i m d i a í t

•pliniusex

modijí

femó dios Y e d i r e ) & p o l l m m f r

imar

iH & (écan ddriu refiare.ex fdigine dute ( d m ^ a m {ut ip/e m q u i t ) cpiáttrnos f e x m m rediré iufhtmeratjjoc efl modij cuadrante-ejuo fiebdtjít

d u o d e m t m d i j

atftrdtur/e

ex áuode^um^Ha^nta f d i g m s modi¡s cernerentur.Et ita

rdúonem temmSy&mteWignñdm

v l i m d n i d i

íHfiuod h m d (cío dn hdékmt non mtellefhtm trdnfmjfum fit ds le

gnñbíiS.Scd quod dpud v l i n i u ibidem legtur/wjhim efl es grdm ( U m f d n ¿

cpütm

uoaint e!iflrdtamyes medio rediré f e x t i t r m

(¡na*

ttíorftlmnisfirujfefimUgms l e g d e b e t . & i ñ d e m p o f l d t í o s m r f u s . d u p í i m etidmprectmt f i l i g n i s a í f l r d u A t i t mteüiqi f o t e f l ^ t m

medios ¡ex & mnagntit

dfftbus wnjhter'mt.i'ditero htntv

dmflins,

$ ftmldjpropter r d ú o n e m f u p r d d t & i i n . Q M p d ft reék d f u d v l U f ü t m m loco f u p e r i m átoto f i l ' m n i í l e ^ t u r , f i l i g n e m

mteUigrms fígmfiatre

n o n r m d o g r d n u ddicUhjJimi et primarij t r i á c t f i d e ú a

medulldm f d i g n e i g r d n u l d c j H o d firhtlJécelfHS his u e r b k P g n ' f i - fí att

lib.Jécüdo

(rtf . X V I I - E x triáco firmflíma

fdig}'

demde

ftmU¿

» demde m i nih.lddemptmt efl^Hoddfttopyrmn gr<ect neaint* í n -

» firmor

efl

ex

poüim- fofirmfftmas

abdr'm

fdnts» s i c en 'm

IOCHS

» ille l e g t u r m

libris

emenddúsjlicet m m l < g M muúldtus f i t - i m t "

p nalis f d t y . V '

Sed tener & n i u m m c l l ú g f i l i g n e fiéhts, S e r m m r domtnO'

H u i u f m o d i delictas f r u m e ú hodie no h d h e m s , e x efitiSRómam dntig epd pifhridfkaebdtfiUtf d l i y d u l á d r i d ^ u e t o n m mettita dppeUduitt í> Í 5 m § t t d e l H X U H e r m i d i W loguesdndicthdt e t f i r m l U ñ b m c o e m ^

E I B E R

i?

qUóYtm uní mellitó

ijuadrages

pfhrúim mjhterunf

•

(Xuod ui

« cred¿mus efficit i L u m ^ r i d m ^ de ü e l w g t b a l o l o ^ u c n s j u y u í t ^ n "

m m t y d u l c t a r i o s tales ¿ r Uékím^ut y p ú t i k cotpá de diuerfcs edu

w tibus

exh'émffentjUel j l r u c h r e í j U e l ¡ t o i m r v f j l l i modo de d u l á d r ' ^

9)

modo

de Iddnry

exhiberení- c e l f a de

his

l o q u e W j f a Y e f a q m t ) a oportet mel & cufemn inteY Halentifjtma (jfe} quo m m s m Y u cjf m o^us f i f t o Y i f m n d e n t f f t r m m cffe}c¡uod ex frumnto>cidi\>e) m e l l e ^ ti feo ( c n j í a t - E g ! cum K o m *

effem

a n m s a b b m c d e c e m ^ d n e m cjuo=

tidie efifoba j quoTontífix l u l i u s uefcebdtuY UYdnt^dnes ^ctYtmlíy quos quis fíale inuoldre m a m foffetjfi bene memni) fed a í n d i d i f f i n U j é r fadu¡¡ftmi}cjmles(m dYbitYorjpliniHS c x x e x modijs f i n g u l i í [multe fxéhbcYi folitüí f c r i b i t . E Y d t tum dnnona f e r a i Y d R O - P t * } & j ? e Y I f o l i d m - s e d aun wterYogiYem quanti u¿emret i d t ñ ú ú t m } e x ejuo tetm ímtus pañis fieret}fant¡ effe eum f d n e m dicehatí u t cum Ydticnem extempoYdlifipputittione, & m d i g f o s d e d u f l u i n i Y e m / w s fkYmee. [ e x t m ' m noffer d m f l ' m ducltis d u o d e a m R o = m<e

ejJe

uideYetuY'^uoddn ueYum

effit

t w n m m f e Y i p e c m<ju\fiuu ne<¡i etía fum meo u i é h t K o m í S fhthdm}ut t d m q u i Y c r e fucvkYnret»

S i m l d g ) ffijui'/xMí gr¿ecis d t a f u Y , v o l l m autem p r i m o loco d ^ u d eos pomtuY femtddlites p d n i s f i u i fit ex fimUgne-Seain do chondritesrfuiex dliai.Tertio d l e u r i t t s & d e m d e j y n a m í j h s ' ^ iYiticed JuYirut fit^n fuccYéfo.SecHndmn hoc'dleuYttes ídem ejfe u i detuY cum rntopro-Sed i l l u d d m j m d u e r t e n d m n m ueYbis C d t c r n ^ tpuilídticis jeYuis f o l u t i s ^ o p H f f k d u r U ^ H d t e r m s medios m m e fes [ k t i á t j K m t h s autem ¡eYUis m d'.es fngulos q m t e r m p o n d o ^ m d u t m ednde (¡Hantifatem Ycdit}fc conditionem u a r i d m folutoYmn m a n á p i o Y f m & ergijhíldrioYH fiát-illi e m m p e c ü l i m n pdYfintonid a ü

^repdteYdnt^t

ex TeYentío ty D o m t v d i x i n m s , h i m pcemim d d ú txpeculidtt q m q c r d n t . u t

autem

^ d n c r d t í o m m

colliigTmsjm

m e - d i m n o fenlfunt m o d v i ^ m medio $0Sm c h c e m c e s . & c h K n i x hdYtpm d i u Y m m . i f c r r n d m n ú d t í o d e ^ n q u a g n t c homties q u o t i - d i e f a t í d n t u Y . & Vdrífino f e x f o Y h f e x & m n a g n ñ c - fie fit m r m d m Vdrifinus ^ / e ^ w / ^ / w c ^ ^ w ^ ^ w f ó í / » o ^ / ^ a r f ^ p o r -

^'oN spartídMis authoY eft seuermn VeYtinacem impcYdtvYcm K o t n a m m morietem Yeliquifje cdnonem fiumenhtrimn

m

fiptenmü

fyffe

f h i Y H m j t a . u t ¡ e p f u d g m qnd m l l i d m o d i t m ^ u o ú d t e

abfcm

p o f - fent-id ejl fena m l l i d ducenl qncjHdgm f é x t a Y i j m f i Y i - q u o f i t u t Yd t í o n e p Y x i i é k t f e x c t m nnÜid plebeioYim trffeYcií f r u m n f a Y i d í d c ú - f e Y e n t m d i e m chomiatY'm-

hnnc-n m n w t i

efjidt t m d i o r u pY¿€~

Q ^ V I N T V S I J I d i & o r i m mnuYHS o c h m n o r m l ú f l i a t t u s ^ d

mmeruí

f c x h t r l o r í i .

fporutges féxies d u f t w - H-dékms de t m d w i l W medio & choem ( t y W vjf nienfuris q t M m m mnttoJuperius f k é k i ejl. t r a n f e m d M n dd reliqudí- QiicidrantitlUúne dicitur f c h m a m a t h e m a n a i m j c f i gr£ce c u b i i s d i a t u r ^ u m t h o r eflGellm-propter cjUoddoEh

j i r i c u a

dreintzl a m p h o r a m e[fe o p i n a n t u r ^ r o p t e r f v r r m m t r f p r á r u q u ¿ h ' t y c t ) & d ü o q u m nuthontttte fefb f n b m x i ^ d f o m n no hdheo c^uo w modo conflttuam i a m p n r m m cafo de m n o g r g c o l o g u e s • M . u f h , ^ i) X X - t n ahenum m t plitmbeum mfúndifojgnem f u h d i t o ^ h i ehuüi- v et u i m m j i g n e i n f n h d m t o ^ u h i tam u l n u m r c f i i x e r i t j m d o l iiíqtía- n ¿Yd<gmnmn mjunditojeorfum autetnm U M u q u a dulcís q u a d r a n 53 fitl u n u m w f ú n d i f O j f d t í m o d i m t umm-flmfo i m r u f i e r i j u b t m f t m n r i d fkdht e r l t f o d e m m dolió mf(ndifo,pofldieí X X X d o l u m o b l i *

» m t o ^ d uer m am^horeu difjundito.c^xx-dubiíwt efl u t r m n cjHa- r> dranfolid an cjuarforios mtelliigre debeamu^ut paulo poji} aqute v t m r m a epiarforium u m m e x altopímifo quo dqua d u l a ! non dc<=

B ceddtjféfqmlibrcíin f i l i s f r d n g t o - m antiquo htrnen libro non eptar n ticriimjfed q l e g t u r dlibwpolkd f u m f o b i t u m y ú s terúdrimnyet Jul

» f h u r i s quartarimn^nterifo m moríario per fe utYm<\}' í d e m d l i n b i - v b i bduferis d e r m r i ^ m doliu f t n d i f O j W l i f v pnplere} (¡mdrdn n htlibus c j u m ^ m i m í fit ¿fuam p l e t u i m - l d e m - v i m m f i m l i < e quo u u t ñ n m r m f k c ^ r m i o s - x - m d o l i u m m d i f o ^ d c e t i d c r i s . q - u . e o -

» dem mfunditvfepie qHadrdntTchd d u o ^ q u a dulcís•^•l'hcec r u d t n mfceto ter m die) dies qum<j; eontimos- Hoc i n loco c¡H4drdnfolia p r o dmphoris quis m t e l l i g t i cum de uino odordto l o q u e w q u o d n non f k m l W f e d domino concinndbdfur^ojl dies{fnqt).xL• diffun*

» dito m dmpmrd¿} & dddifo i n f l n g d d í d m p h o r M jdpee f e x t a r i m n w unum-Kurfus d e u i n o coo l o q u c m ^ n d o h m i f m q H i t ) q u m q u a g w m r i m i injúndifo dc^ux r m r ' m a cpuidrdnbdid decem}tum daña de

» m i í tmfceUis deaCrpifv de faipo m ídem d o l i t m , ufc¡; d w n i m p l e

%) uerií-nutnu comprimifo m m ut combibdnt a q u a m m a r i m m - u b i

» compleuerií dolirnn opérenlo operito-Koc loco quadrdnbtl dmph*s r d m fignifictíre uidefurfi cjutncjuagndriMn d o l i u m d*qumcjuagn ét dmphoris mtell'Kgtmuí-locundiiS yeromnfís proftffione drchite~

fatf/eddntícjHariormi dtligentilftrmf^ mtper Cdfvnem h n p r i n m dwn c u r a u i t , m quo cum multa, uerbd emendduitrefiifuitcj;, tum

» d p - T L Y l l l o ú i m muuldtuM iurejhtuit-stmtma ú i n i mfinadosho

* minesmtrd d n n a m qmdrdnhclid oéh-Q^¿e uerbd f i reék entena

^ ^ 1 » T e p p t o f t ñ t j fi&ñ tíos cogtnt cjmdrtintal ¿mphordm

L I B E R .

támolfmjtitffe-Ctwn ewm o t h n u r f i h u s cafo u l n u m fimtliíe h i hendmtjhttudt 'ud' ({Harto dd d u o d c á f m m m c o m m r o . com^re^

hcnfnm,cpMrto menje ternas congos u t x n t , ^ fequmtihHS u f a a d f i o m m quinos)nofWydecimo)mdeámo,&t duodécimo f m g t l i í a m y h o r a m i n d u l ^ t - ^ co amplins fdfurruiliwm & o o m f i t a l i m i n o - mine fiwgtlos uel hinos a n g o s m

atpta

, fit f m i m a ¡ex & q u m - qtuiginfojUcl ¡eptem & qumc^Hdgnta congorim,cjui f e ^ k m a m -

phoras

ejfxdunt-Quare o ¿ k í H a m \ a m ^ h o r m m t e l l i g n m benigno dddifomento ¿ catvne Jhítuutm»Kurfm v l i n i n s

libro

¿eatmc^Hárto.

n V u b l i u s LiciníHSCYa¡Jús)& i.'Ccef(ir cenfores m m urbts c c n d i u w D C L X X V . edixcrunt m q u i í u i m m g r a c u m dmmutn<l> ochnis

» ¿ r i s

finguU

cjHadríintalid uenderet,h£c enim

cdith

uerba funt- T a n t a mno g r a c o g r a n a erat,ut fingulte potiones m uno c o u i f h i darefuY-ftcayud v l i n i m t o m n i m i e x e m p l a r i u t n fide l e g t u r ^ u ^ u e r b a

fi m n

nmdofifunt,hoc fignificunt

Jingla

^ m d r a n M í i d u l n i gr¿ed}<juod m tunta, authontate

eyat^ut Jémel

m c o n u l f h i

uno

nHfcercfurjOÍhnis affibusjdeftfAulo fíUíterms fifkrtijinunnsute

» nifje taxatione e d i é a l i - A t Columella libro i l i l - i t a m q m t • VÍ^J w trecrntis r w m s cpiadraytntsurníe ucmean£,c¡Hodmnirm.m f r e t t "

n t m ejí annona}€onfumaní tatnen fiftem culet f e f k r ú H m dúo n u l -

» l i a & cenfum m m o s - Q f i a d r a i g n d s urnas uig.nti amphoras míe re notum efl^rte/ertim columellieajhnuttione • Q u a r e c o l u m d - t m x i m a m uini uditatem n o n h i f i a quinos denos m m o s m a m f h o ras defenderé a j f l r m a u i t . Q ^ i c d d i ( m omnino v h m a n o loco re*

n fragtfur'Nam et ipfe vlinius alibi de o p i m a n o loques,(entum w*

¥> mos flafuit i m a n o u m o ^ ó m u e t e r a t o fed recenti aut

etiam

r m - jíeo-Hic ne ochnis mtÜibus legendmn efp contendatms, fkdt magni

fado f retij q u o d o c h e n t a (turéis cefnmamus, ic[e¡i tribus vnlltbus

& ducems p[krt{jS'itdm cr vlm-tyje eodem libro i t a mquit^de n f retío m m loquens-nara qmppe

adhuc

f u e r e , nec nifl m p o r t a t i s a

finolis

trfhs m l l i a m i m ü m - n u l l a mtem t s f h t m n o r potefl effe a m

f h o r a . Q j t a d r a n t a l [ m q u i t

Xeftus)

uocabant antíqui amphoram>

qS uas pedís qnadrati o é h & quadraginta Jextarios atpit-vlau' n A n u s h i e c ftht^mnttllum fititfmcdiaí e f l ^ p i t q u a d r a n f a l - q u i d

f l d i a t m s quadrantal ua¿ ita d x f l v m as latinís pnfcis, u t c y b i u m

» aygr¿ecis?ídq; ex eodem Tejh a l i b i his u e r b i s - c y b i i m d i f t u m n q u i a e m médium ¿eqnc patet m omnesptartezs}qHod$éntis ci gco»

nutrís cybos

didfur-vnde

etiam teffellte quadrat^e c y b i dicuntur.

U i h i l a l i u d d e q u a d r a n i a l l ccnfhttiere p o f j m t i s , quod a d m e n f i r *

quldem m o d m i p e r t í n e t - D e j i r m a enim conjht' ntc

dtUco

q u i - dem

vUnij

f k f r a d i é h - U i c ctumeft u m s c o r m t quof ccmflorrttvs

{jjé puto-Q^uod/equitur Jhttim d^ud vlimú m eodem aip-m oinni

h u s e x e m ^ l a n h m corru^tum e j l .

cimbusuim

m t h ó ñ f o s

jUerit

$ p í a m m e n f i . M - v a r r o his ucrhis tradit-iL.LfícHlluspucr

dpudpa ff

m m

mnfíam

i c í u t u m m m m i u m m d i t ^ c p í o ^ í m f e m l g r ^ m m

k m m m darefur-Iffi a u n redtjt ex Afid mUiacadorimcongorutn

v diuifit dm^lius ctntum*z-nnfm,cpiem f r a t o r c m u t d t r m í 1 c h i u m

„ mnum m

d o t m m

fudm iUdtum

dicehdtjum

pritmm cum fibi att

v didcomedmsdedijfet.HortefiHsfiiperdecem acdos h ^ r e d i r e l i q u i t '

in

uetujh e x e m p l d r i

non adosad

a t d m i

legtfur.qmrenonde-

cem cados((jUod r i d i a i l m n

efy/ed decem

m l l i d

aidüm legp. CUÍHS

enmddtioms fitbjcrifforcm

hdbco

H o n i v m f i m locum h m c itu d - w bctmmenhone aidi ex v a r r o n e de u i U f a t r m n - HcrtenfiiS j H p r d n derem

mlli<i atdüm

h a r e d i r e l i c j u i t - i n fu^eriorc ctatem loco

non

m l l i d cvídormn c o n g o n v i n f í d

mllid aidüm

c o n g d r i u m ^ x uctu=

j h r m i objermtiom l e ^ • Sunt autem c o n g d r i j atdi q u l c o n g m n u n t u m c a f m n t j id ejl fetws / é x u r i o s itálico! • centum m l l i d h u lufmodi a d o r m n d m f h o r a s m l e b a n t duodectm m l l i d & q u m - g n t a s - & nwdioí

pdrtfmos müe cjumgntv;

& ciráter

Jexdgn -

u-HoYtenfj autem

decem

m l l i d a i d o r u m ¿efhnutYe m n p o j j u m

pojl

uarietzttem opimotMm de

aidofíd

t a m n

non p

o tejí maior

effefitm

fnaHort£n[v¡,qu¿m Lucuüi.culeus menfurd ep uicems dm^horas

contitmfyUel

u r M s qHádrdgtnds ^ ^«4

mlld

maior menfurd liquo r i s , ut diunt iüd d r m n d . pímus libro d e d t m c ^ i r t o de uimd*

» VdUmom

g r d m m a ú á loqttens • D i g n a

opeYd qué m

cecnois fe - n t i m ^ ; f r o f i c e r e t , qtutndo & f o f h a fepenumero ¡efteno! c u l e -

» OÍ fmgtld i u g r d , hoc ejl dmphoYdS centenas q u a d r a g n a s rmjh n dedere • A c ne quis u i f h i m m hoc dnüquifotem dYoitYdretur) n idem Cdtv denos mieos rediYe e x i u g r i b t í S fcYtypt. Híec f i n í

{ u t dYbitYOY

^menfuYdYHfn

u o d b n l d

gYíeás idtínis'que

m t h o -

ribus

celebYdta.,

eptce

i n t t r d m n ipfa dd fyeáem f o r m a m

qmn

d d m m f i s )

nutgs

q u á m d d n w d m n quendam ceYtum'que rcje~

r m t u Y ' H d m cum C d f o m rnjlrumenfo m l l i á d m f n o r d m q u m - e j m g n a r i d m e m m e r a u i t j edmvntelli<g u o l m t q u £ duobus f e * xtaYijf mawY ftt mfU menfird , u t nunc cjHadYdgntrios m e - dios d i á i m s ) q u i r m d u l i s cjudtuot legi timam

rnenfiYam exce-

d u n t f i c m m m quifiquayendridm d i x i t C d t o , q u £

dmfUus

d u d ~

W

HYnts legttinHS

atgidt. pro

^hoc

columüd de uipo d u l -

r r

^{B E R}

i) álo£¡neM- m m defirhuertt ( m c ¡ u i t ) m fexhtr'ws q u w c p ü í g n * w fe i r n n h e m ^mfitxm^ m e f l u s má¿e pondere addito • quincpui-*

ennm fextarios pro amphora q u m ^ H a ^ n a r i a d i x i t - E t r u r f i í . E x

» m e compofifíone quantum m ¡éxtarios t m j h ¿¡uadragnos oéhncs

* a d i j d e n d f m fitfocertum e j l , q m n i a pro m t u r d ü i n i ¿ejhmare opor )) tet q u i d f t t i s fit-eg> tamen f i h u m d d fuerit u i n d e m d j r i c n t e m f i f i e v a t f i u a d r d n t t m rmdicumms tmfeere j o l m s fiímjta. ut quatuor « r - s? n a r u m effet tmjh m o d u s . Y r m autsm q m m r & u t g n t i J c x u r i o r m n , p r o dmphord o t h & q m d r d g i n b í f e x t t t r w d i x n - d t cum d l i v bi ita i n q u i t . omne m m m cum condieris rwlifo j h ú m d i f u n d i r é f n f e d finito i n doltjí licjuefare^pofkd cum de dolijtydut deJérijí diffyn m dere uolcí}uere ({órente rofd d e f e a i t i m q m m l i q m d i f f t t m m i n U 4 - n f d heneplcUH & purd trdnsfirtv f i m uetufkttem feruarc uolcs) m n in oído d u a r u m u r m r u / m q u a m o p t i m m m f e x t u n i m } m t fecis v g n e r o f e recentínfexurlos t r m ¿ddito-Hoc m loco a m p h o r d m ' d i -

a r e poterdt^tifi d d f h r m a m m p s r e f f e x l f f c t s i c vlitiius oídos c o n - gtdrws dixitjdc f i congos in d d u , formatos diceret- A m p h o r a f o r t m m ttjferdridm ejfe docuitms* Cddt f o r m a m t u r h i m t a m j d eft co n i & flrobyli,hoc ejl m a s pme¿e f i m l e m füffe^cx vlinio inteJlig-~

n nmsyqui libro deámofepttmo de dloc loquens, turb'ims a í d o r u m d i x h - Y f e b d n t u r dutem dntiqui etidm a d ftlftmenta a n d e n d d . í d e m

* plimHS libro

x x x i l -

Q^uin & ttfts e i d i f a l f m t n t a r i j fufis m m n a x u n g d uetere d d pdrotíddí utuntur• A m p h c r d m m ceruicemgrd n cileferré f o l t U m ex C d t v n e i n t e ü i g n M s ^ m i n q u i t , A m p h o r d m d e - v fidéh ajilo p u r d m m p l e t o d q u £ p u r a - c o l u m e l l d - Do l i d queque m & feries cúterd'q; nafd dnte quddrdigfirmm uindernte diem pican

*) d d Junf dtq; dliter ed q u £ demtrfd f u n t h u m , dliter 'qua fttnt j u - n p r d t e r r a m - l d e m - r m i i n ferids fingílds, qute fint d m p h o r d r u m v feptemum ¡(ddifo mcdiatmnls pondo u n d a m ^ f c r u p u l d o f l v p i p f l - Se m r i d f o r m a m cerumuafis d e r w k t t ^ m n ceríttm fnenfurdm • vl'wiuf

»> l i b r o x T I 1 1 • M d g t u i & collcfh idm m m dxffcrenm in c e ü d ^ -

» m alpes ligneií uafis condurtí, infodiunt'qi t e n £ tota m t d d p o r tío

» nem fiius}mt c o e h m pr¿ebenftdlij m p o f i n s techs dreent • D o l i i m autem q u d d r d g n a r i m n & q u m q u a g n a n u m Cdfo cum didt,du~

hititri poteft dn qmdrdginkc q u m q u a g n u ' u e c o n g o t m n ^ m t qua- d r d n t u l i u m dixerit!} dn totídem d m p h o r d r u m j í t cum degr<eco u i M no loquens i u i n q u i t . M u J h - q - x x -in d h e m l n m t p l u m b e u m in~

M fúndxtojgnem p(bdifo,ubi ebuüibit m m m j g n e m febduátojibi i d m n u m m r e f i i x e r i t / n d o l i u n i q u a d r d g y m m w f r m d i f v - J í t p d u l o p o f l >

Tcftdies

q v i

^M

r v s x^j

» pojl d i e s - x x X ' d o l i t m cblmtVjiid uer m amphoYdS diflundito. E f

v rurjiis alibi-in

d o l i m t c p t a d r a g n a r i t m

Pnfundtio d<ju¿e marin*

ft (juadrantalid decein,tum

aám

de

uui¡

m f i e l l i í deafrpto

de fatp*

a m Idem

d o l i t m ufc¡uedmt w t ^ l e u e r i s )

mam oomfrimtío aámt

„ « í comhihdtvt acjtüim

marimm,

u b i compleueris

dolium

operado n operitVjrelmquito

cput

mterfy'm^tih'i

triduum

j>r¿eterierit,eximt9 n de dolio)&m tvrculario eulattv,®' id t t i m m condito indolta loa"

tf i a & f u r a etficat-noc i n loco q u i n c j u a g n a r i u ah amfhoris

d'élñ

((caph}mm e% eo dolid friura mfrleantur,<juo modo ex quadragt n a n o píures amf>hor<i4-oéhn¿e amfrhorx m o d i ú m ^ r m i f k d i t n t t i d e f i t a ú f i m m ^ c H m iujht menfnra f e x et tr'ignta.

congos noftros

etcptfiuos m l g u s / e x t a r i o s m t l l a rañone uocat^icfmqulce a m f h o fíe decem & oéh cpíartarios mftros d f r m n t ^ o c e j l ¡ e x t a r m RO~

manos

duode^mnc^íagntit c^íaternx amphorte ¡erhodios nojlrot

fkmnt-cadus

ñero m j k r cjuem

Imgua

u c r n a ú d a m f i i g a

Utiuitit

t\s r e t t n e n s ) c a c m i n u o a i t j & trientem nwdij fkcit^amphora* dúos et beffematpitfac eflduoderpos congos varifttios-Tidelia m t j U i t H o n m u s u a s f A m r n n a d f l u r i m o s u j u s . v c r f m -

v N c c temen mutdedí multa f í d e l i a putet

v í n locufrlete p e m — v l a u - m A u l u l . S e d f i repereroo'fidef^

n mulfi c o n g a l e m f l e m m jkctam fíbi fideliam iíode nwdo d i x i t con g a l c m fideliamyCjUo plinius a í d m n c o n g a r i m t ' f i d e l i a

Ungía na

f í r a filietam corrupto uoatoulo d m - o r a t ttas erat H i j f a m c u m u t

v>

ex

vañone

coritjáo libro p r i m o de re rufb-Síepe u b i conditum

m ~

» m m nmftnmyorcte u t i n H i f p a n i a p r u o r e nmjh r u p t í e ^ c n o n 0 * n dolia^ut m Italia-Teftus orc¿e j v r m a m dat ht* u e r b i s . o r a t g n u s w m a r i n a

beUu¿e

maximumyad

CHÍUS

ftmditudinem u a f a f i a i r i a o r - i) t¿e dicunfur-suní enim teretes atcjue u m f b r t m ftede* cui congruit n d i f t u m verfvj-

» A n g i n a eolio n o n f k l l i e r o r e a .

L i c t t n e r m o l a n s l i - x x x v • a m p h o r a fpea'eoraim fuifft m t h o r t

»> Vroho á t ñ t o d i a t t - m s j ú i t mn4,nmtolear'\Mrí([; & fklfamenñtriu, M atq; f d i g i m a r i f m cHiusraño n o n menjura, fed fuá f o r m a conjhtt.

Dolía ctrhtm rmnjuram n o n habebantfedqucedAm o l t m f i e r i a i -

faafpma

ex columella m t e l l i g m u s ^ m de piatndis dolijs loc^uenSj

»> itainc¡uiusunt atítem fefcjuiculearibtiS doltjs j>iás d u r a pondo uice

» na quina faúS'SepjuicHleare d o l i m t columel-trignta. aniphorarntn dolium appellat-cjuam i u j k m menfúram & ufifotam f ú i f f i ex eius

»> uerbis conijare ali^uts poffit'Doli'a{in<imt HoniHS)Haftftnt g r a d i a

£

, L

r é

E R

v

w qkihnj m m m r e c o n c l i t u r . Y i c l r m i M h b . Y j figmfiaire uidctur le.

g t i m í t m dolij olednjmagnitudinem cHÍearcm f ú i i j c h i s u e r h i f - c e l - l a r i w t m t t m im^nitudlnes ¿d fru,'3rimt rationeí & m i m e r w n do l i o r ü m j n n t f k c i e n d f f i H x cum fint c u l c d r í a ^ e r r m d u i m o c m f á r t a i í b e t v t p e d a chutemos, pluu i n vfeud- k n u m iüdm d o d a r c m , clan v ddm^Yítffdm c h r y f í d m - Y c n i ñ o f x autrm fuüTe dolía ex fiprádi-

fhloco Y i á r m v ¡ , p ' ex c o l u n i e l - í i h - x i l l adrmne m r - Sic enim w wígí cíe nafis f a I g i t m r i j s logues'U¿ec m f t dcditt opera fieri e p o r - p tet f átente o r e ^ u f y a d i v u m t&cpkiiid}nec m n w d i m d o l i c r m t

» fbrrruiht,ut exemptís ¿d ufMm f d ^ r m ^ ^ c c ^ i l d flípcreft ¿ec¡mli pa H d e n u f y a d f u n d u m depYirmtuY,(Mm ea res m m x i a p e m r a conjer

*•> uetykhi m n m m t e r t í f í d /emper f i n í ture f u b m r f d , c^uod m útero dolíj u i x fieri poffet propter rntequalifatem figura. K v r f i s v l m u s n dohj magnitudinem d l i a m ponh^xhro n o n o de polypo l o q u c w ^ m n Betiai cttpius cft.oftendere{inc[uit} LUCMÍO rtputem dolij rmgmtvt:

» dxneydmphordrMn q u t n d m m a t p d x . v ind autem m dolvjs muete -1 rdfceretwn fmebdnt dnticpmfid m ¿ m p h o r d í & oídos d i j p n d e ^ b d n t . i n d e ú l u d fdtyriápo'étcs*

N I p f i dpilldfv diffujum confide poUt- i t H o r d t i j m ep'tfivlis- w Y i n * bibes iterum Tauro dijfufdjdcft T m r o i t e n m confule muete*

n r d ñ c o e p t e ' V l i n i M ¡ i b - x i I U ' Á . p o t h e a f s fúiffey & d i f f l i n d i folifa n u r n a d n n o . D - x x x i l I - u r b i f d p p a r e t m d u b i t e i v o p i m d m u i r ú d r n g t m n f o j d m intellignte f m bonü l t a l i a - Q j t i h m c more i g n c r d t t

» m t e ü i g r e h i c neat senec¿e d i c ' h t m m qnfo eplft'dd L u c i l - A r i j h n aiebdt malle j e ddolefeentem m j k m ^ h'üdrem amabile furb<€, u i m m n - b o m m fieri quodrecens d p r m i et d j f e r ü uifum efl^non pdú cetatem cjuodin dolió pldcuit-i.cjuod m i j i e i m d d h u c ^ t t i l a m yecem m a t u r ú i d m pofui uifum efl-culeus modios nojlros dúos 0*.

f e m s cípiebdt-'u/exdgnkt R o m a n o s - M d g n u m dut uas fúiffeex eo d p p a r e t j f m culeo [corteo danati /cge popeid cum a t m & gtüo et uiperdmfnebdnturjit d p u d T r a n ^ l l i m , e t M o d e j l i m m i u n f c o n f d

» tum kgtnms-Cteteru cato cum d i x i t , Y i n u m m dolijs hoc modo ud¡

» m r t oportst-Y'm m cuneos fmgulos q m d r d g n t e & fincgánt urme- ddbwnturjió dd'wfktm m e n f i r a r c f y e x i t f í d d d n w r e m negpcidfa=

r w m f i dctefftonis normne m fingulos cuícos fingtlas m n d s f h p u l d n hdntur.culeos m n e jefqtmdidles hdbetms-i-duodemm a m p h o r d ^ n m , c u m u o a t b u l u m rntíto® d d ¡dúruim dlluditycjuo g n e r e l i - qgris flmiv¡ dwolue utuntur-Ejl & dl'iud g m s culei nut'toris atptusy

«9 <pw ToneUos dppellaní'ColumcldlbYO'XUI-odoYes autem u i m fin* dpú

Q _ V I N

T

V

f 1 9 4 v pre^ítpti fnnty^ cum defruto c o q m n t u r - i r i í . f o c m m g r a c u m i c h e

D i m n i ^ a r i r n i r e r t i fingilie libree v n d e f i u t a r i m t f i u o d ctperit r m j h fí ¿ m f h o r d s nom<gnMycum i a m dcferhucrit & e x ^ u r c g t u m e Y i t j i í i, adtjci dehent-lít rurfus idem'CÜ dmphordí rmfli fwtuigtntztirfdte

„ fiuurio decoxerisjttt ut i a m exvgtmn juperfu d t c o é h r d ^ u o d f t ^

» gnifiait decochtm a d tertidSjfuntdcmu med'icUmna adijcifo, D t f i U ' i a n m i

appeUót iihemm

pr¿egrctnde,c\uo

tmjbim

coqtuTj ad f i f a )

m t defiutvm f k á e n d d ^ u o modo hodie quoq; fit-üa et c a p i n m= M fhumenfo

uilllá

a h e m m u m m x x x - ú i U o r u

cmmcrat-i.Jexcvn^

t a r ü c í m p h o r a r m j ^ a h u d d e r s m c u l e o r m t ^ u o d duftnms a m - p h o r d i aijJit-Qu^dre dpud catvne d o í i t m q t u i d r d g f m r i ü j cjuadra

•qgmm ctmphordrmi

atpdx

mteüigp-idfy ex cDÜdüone locoYH Ucet t

» c u i m m t t U i g Y e . c a t v (afitecentepnw-Schocm

n i n p í a conmnditv,quod fiet f e x t d Y l u m u m m ^ m d Y d ^ n d Y i o m do - w lio conjundito?ut odoYdtum f e t - A t UCYO Columeüd loco jupYddiéh

UhYdm umm

foxit fatts effe

nonagnta

dmphoYÍsMn[hy<^Uíeddter tías d c c o f t f ^ Y u g n u fiunt dniphoY¿e dcfrutt- Q j i d Y e cum v l i n i u s

» d i a t de mms q u a mueteYmeYuntjrdYd ^wifpe ddhuc fiieYe,mc n i w

fi

m p o r t a t i s f m g i l i s tefiis

mllid

m m H m y n o n de doltjs, fed de a m fhoYif &

atdis

m k l l i g ) qppe

etídm

d l i o q u m m m d i j f l t f i t x f o Y - iíibdntuY,nec m dolijs dm cffe fmehdnfUYj (¡u¿e propftr magnitudi- nem expoYtaYi fkctle n o n poteYdnt, ^YdfeYÚm a t m effene fitftlid-

•Bdtut ct COYHS hebYdifíifmf u c a í h u l d , u t docet l o f e p h t t h b . y i i r . dntic[uite.fum-BdftíS crtjñt fexfoYios

Jeftudgnttt

d u o u c o v u s duttm

M c d m w s díñm M m m & qHddYdgntí-ut if/e l i b Y o . u i - mquk

ÓYot fincm- Q i í d y e cDYUsrmioY crat medio twflYo íyificrtrio,^ t t n tum & q m i Y d g n ü t cjmtuor rmdios aípit K o r m n o s - VYóinde f k l i m t u Y illi g e p i á d r a g n u n o n m d m m s y f e d medios aipeYe C o r í

••fcYÍpíeYUM.eYYOY€m l o Y m t feaiti^ui m e d ñ n m n ^ m c d i M n Idttm n inteYpYettin'tv-StYdbo de T a w t a i cheYYonefo l o q m n s f i u a m f r u m e » w tv*dhunddjfc f c Y i h i t j & o b i d g o Y g d m dppclldtam efp- K i i m v o t A 1 ,

n w n & J t n x . i,mcvmm(vn$t)dut£m ex Theodopa uictesfeml n?w- t» tem mtllid n w d i m m m f f m t c n n Aíhcniefibus tmfijfe-quo loco intcY* .

fyty ducenñt! & decem tnyyiddds m o d i t m tYdn¡hilitycHmtvtidem .

*myYÍddd¿ m e d f m m m stYdbo fcYtpfiffet - Htec a m p l i n s othxgnttt qumefue m l l i b u s m o d i m t twjhoYmn n a l e n t - H i c ¡icet ¿efhmaYe qmntttfuent UbcYdlitttí H i e Y o m s y y d w f d n o r i m Y c g ^ c j u i i i t a u - thoY eíh V d l m m l i h - l 111 • m d i f o d d d e qna K m a n i d ^ u d TY(tfiT

L I B E R

m m m U c u m a f f l i í h erantjrecenta mídid m o d i o r t m tritid, ducen tahorddaurty ducenta. & cjHadrdgnfo f o n d o u r h i K o t m n & r m ~ fien mfit,c¡Hod ne K o m a n i twllent acasere}m habitumid u i c h r i a f b r m a m t j U t eos rdigomnwtot rmnijicetíafuá uñcogret l n alijt exempUnbus fondo ducenta q u m q u á g n f o legtur-ddeo m m r i (quod f e f e tefiwmiY^m excmfUnhm m t h o r m t o m n i ü c o r r u f ú funt-ndm & < i m d h m m t . c c c - u i i g n ñ fondo le<gintuY,libro fe- N úindo deJecnndo bello vun¡co,hií uerbis."Legú S y r d c n f m i m j e - fa natum m t r o d t t f h m n á d Y u n t c x d e Cdvj FUmmíj exerátusq; a l U - i? tam^deo dffeafje r e g m H i e r o m m , u t rutlU f u i f r o f ñ d rcgnty fui v c l a d e m a g s m > u e Y i f o f u e r ' t t - & f 4 t í ¡ o m f í d ' i a m o m n i i m f r m í l w o m n i s atuja u i f l o r i a a u r e d m f o n d o - c c c x x * aforre fefe3dcáfe- w r e n t edmiteneren{q;)& hdberem frofridm & ferfetudm-ddue- w xiffíf etidm-ccc-mUmodiormi tYiúcí,dum%M horde^ne c o m m i d - N tus d e e j j é n f ^ f t á n t u m fr¿etered o f u i ejfet, cpto iujfiffent fibue-

» f h i f o s ^ U c e ne dcáfere grdH4Yenfur,magno f ere fe fdtres conferí - ftosordre-Librd mri m n m n u s centu duréis foldtis cefhmañ f e - teji^uare ducenta. cjumfüignkc f o n d o , ut mmrmm u i g n t i qncf¡

mUibusualuerunt.ciupdft L i u t i m fecjuimr, eo d m f l i u s feftem m l l i b u s domm ittud jttit-Trecetd autem mUia n w d i o r ñ t r i t i d dúo m i l l i d m o d i m t noflrorim O* f d u l o mnuícentum u d e n t , etia u t medios l u d i a s twnfíenlos mteüitgtmSj quorum differentidm ¿»=

tea adfUJfitulmus' H ^ r fi ¿efhmatíonem ciceronidnam fe^Harmr{ut mmmu,)deáes f e f k r t i i m Halucruntj & ([umy & u i g n ú m ü i - h m m r . U x d b m t u T ' Ducenta m ü i d hordei qmnti udueriní, ex tritia> eeflifmrl f o t e f l ' H a c i g t u r liberdlitas n o n tam magnijiai | t m n l f i a t ftit', ex animo domntis ¿efonutbilis tnagst^ db o f i o u s * Qj^aríarimn a f u d Cdtonem fie congvj cjmrhtm fartem fignifiatre m t w m j t t terttarimn t e r t t d m ^ p x t a r i u m f e x t a m ' A f n u r a e ( m -

» cjuit ilie) m m s cenewm mditocongos duos,Vofka igne leui c o q u i -

» tt>,rudicuU a<nmto crehro,ufyddeo dmn fidt tam c r a f f m ^ md-

» f o f k d fhtmto bifumnis terñdrmn^ & fulfhurtí ejuartariam- c o n - o teritdin mor tirio f e r fe u t r m c p - C c l u ' l i b ' X l I r . i w fexfarios d u o -

© dequmquagnta fermenti hhram,fict aridee fondo cfMdrdntem,jka u lis fextarimnjh-ecfhbterito, & f u h t r m c u m epMrtario mdtis aceto diluifo-ciudrtarimt m m n f u r d f r o quadrdnte congy m t e l l i g t , u t m pondere f r o (piddrdnteltbrie-nos b r o c h m i dffeUdmsjefclui~

fextaritm V d r f m u m , fut menfura dimdto maior eji urna,- nám fedeám mn¿e m o d i i m mfirmn fídunf, id efh (juamr & m<gnú

brochoS'

Q ^ V

I N T V

S i p s

r d d i á t u r . i l l u d dcLmtYítn f u h i t ) quoruim modo módulos antiguos t i r b s r w f l r d

fernare

fotuerit e t ? m gr/ecos.c¡uod ne m a g n o f ere tné y e r f i a t quod ettam u c r b a i y p i g r r t a t j t n g u a ipfk u e r n a m U tot peoilis f e f u t s vmmatAttt Y e h n e t - i a m p r i r m m n K d m m m uoeabua

l¡m limgaí H c r m c u l a incólume pene / e r t u t t , fécdnda tantum 0 * tertia litera rntertritis^mnam u o c a n í j q m f y ferfyncopen f r o f i - rertSjhuius d i m d i m i d i m t m h u e idiomate fiojlro jormanS'íAodiHS dutem gtílicum u o d h u l w n e j l j g r d r l d o r m n ) & licpiidormn men jÚYtSynon nwdrnn f r i f c u m f í d m n m n p r o l o c o r m t m r l e U t e obti n e w - i n alijs uafn n o j l r i s , ^ * condiforijíjet modu¡dri¡s eúdm ety=

magrícca dgnofco-vrima m e n f i t r d r m i n o j l r d r t m deorfum é i f y m (ando c h c o p i m d ^ m b i s d i c i f u r ^ x eo{ut arbitror)di<fkt}%> ea tttn~

t u m j ú n d i t u r u e l hcmntur u m ^ m n t u m h o r n o f i t i b m d n s u n o h m fin d b f u i m r e p o f f i t - U i z c d ú p l e x , p m t a m , ejficitj ex eo uoaíbulo d e * t o r t a m r f u o d g r t e á p i i y n a m dp>pelldm,H<K q m d d d m m n a ñ w m f t - * gnifiaintes-ex p i t y m emm p e r jyncopen f i t n d ^ e p n d c trdnfyofitio-' ne pmta. d i f l d - v i n o e n i m g r a c e btbo f i g n i j i a i t . m n l m a men Jura he tmxefhís dy n o b i í diciturfiuod mere & integre grtzcum efl-hcc efl d i n u d i m n x e j l ^ - c j l enim xeftes h e m m ^ t fuferius d i x i r m s • H i s q u £ demonflraui hoc coroUdriwm d d d d m , h u i m u r h i s h o m t n e i n o n modo Komanas dttiaisty menfurdsufh I m ^ i d ' c ^ ^ e r ú n a á h m d d h o c KUÍ conféruaflefíd etidm S o l c m d r d c h m a t & menjuris dh eo l e ^ gsldfvre t m o d u l d t i í utí hodie-id <{iiod ex ordtione Andocidií ordfo

» r i * dttiáprobdre fkcileej}}c¡u£ ¡ i v & p ' m i n f c r i b i t u r - b e ¡ k t "

tu enim Atherütn-loquens pofl euerfdm t r i g n t a t y r d n n o r m n o l i » g i r c h ' u proptsrcjmm popuíns mpyr¿eeum fecefterdt^feyhfmatyi idefl plebifcitum quodddm refirens oh compomnddm populi difcor

» d i d m prorml<gitumj.ta. mcfuit- n r a j u í v o í f í w Í / o ¡ t j a T#

» hní/ifQcu ¿Swmys v^taí T ¿ •srd'fioi.'YOfxus t/l' jtftái&cu reís ffí\mos, Ksto n fit'qeo'f KStl sntSjbiois.^Hidnu ^ Ksé TOIS SjoinivriS SirlAms J í i n r i f t ¿ f t J

» / M t s t v i v l i i n i t f o t d i v %9'vu) idejl'Tifíntenus tulit,populuscj.; f a u i t t

» ut Athemen-re^renturinfhnihs^dtrijSyle^bHSc^uterentur Solo~

w nls,emcj; ponder'tbus & m e n f i r i f - s i t m l ut l e g b u s uterentur DYA

» coms}ut dntedfhs temporlbus ficinms-Ex his uerbis c o ü i g m u s j m n jltras dtticUSiponderd'q; d d m t h o r e m Solonem reldtas effe. ejms cu K c m a m dh A t h c n i s cum U g b u s f m t u d t i fitií} & nos dy R o m a m deceperims, apparet i d p l d n f eonfé(7unt,<¡uod d j l r u e n d m t d u ~ ximus*Qiidrta,ritm dutem d i d n m s / w n quartom f d r t e m dlicuius m i o r i í m e n f ú r t e i U t U ú n t u o a t m r u n t / e d t M S quod quatuor men«

E

Üi

L I B E R .

fir<M atpmtjdejl quaternaí cheofituts-Pc terúdrlwnfiUocL treu gorro* cpMrfoños cputterms jexhtrimt m l U ratione lin^ua ucr- m m U uoát!tmtfiUí& quidem hodie afligmñ pofjlt m ijy nunjurig tpídó haherms^Mre Utine congtm poüus | pxhcYitm dixerim, ut g m á choA diatní-Brochus ay uerho gr¿sco brecho dicitur^cjuod fundo ftgmfiait-Brcchus enim uas efl fúndendo uim aaommodd*

tumjntylmdts deplendií'cj.; cultis & naps ccnditcrijs, ¿7* uino quoamcjut modo tranfiafando • H o c grgá awofhortm ex eo

¿pjjeÜaní, quod comportando uino aftum ¡It • indt iüud f ^ m n dichtm <¿ imemle*

» Tándem ÚU ucnit mh'tcunduUfinm w Oetwphormifmcm^lem yuod tendiíur urna

» Admcfum pedlbus—

I,dgna ms efi

ed

fbrnm

esm

hydru

fiühles

hodie ¿ Eellom- ds fmportantur,

dstereti

enim eolio diftsnfo uervtris U x i r n

ite=

rum

f e n f m

dd

immi

grdale(at' Bocet hoc columel • libro

décimo D

tertio de Jernandis

malis

loquens • mhil

temen

mtíus

¡mt

meli-

» us{mc¡uit)experú

fuims}quam

t4t cydoned maiunfjíma m

l a g m

v

n o n a )

qu^ept patenuffimi

oris y

deterpt U m ^ m qua nudis in*

v eft, compomntur leuiter & Uxe^ne coUidi pojpní-demdc m m dd

w

fiuces ufyfuerint

compopto.,

ultmneií

furcalis p e tranfoerPs d r ~

n ¿knturjtt mcdlee mald comprimant^e

pdti.mtur ed}cum detepes w

rínt lícjuorempublenar^tum cputmoptimo

melle

uas repledtur • &

reíi(¡Ha.plimní lib.xi.Símmm guU

fiuces

uoatntvrjoflrermm

phmachHS,hoc

nomine

eftpíb

arteria idm airnoft

mdnibts

ddttexd ftma^dd ldtifudin£m,dclongtudinem U^ntemodo fufd» ídem /i=

•> hro xxviir-

A « r r

graumú prodejl urina atpriyuel teuriy aut ti fúllomd

uetus a d j k f k t

mpore per Uytnie collmn jubeunte.

I n

fupe~

riore turnen exemplo\ dntiqm eju¿e uldi exempldñd non U g n a modo.jed

ídeuna

hdbentúel Idátúce pótius hoc eft

( ¡ e x u r t e p m o -

fe-nec tmhi Ugn¿e fvrmam jhmdchns hdbere uidefur, (jui oonfé- Chombus fkátndis dhepuindo Ínter

j ú i ^ f h m d c h u m

cum uentri~

mío fyiritu difkntum uidijotiusty cucnrbittejvrmam lemter mjle x¿ey&db fummo Imoq; tuhuldta hdbere exipmarm-nolim to- men hocmloco periclitar^ut dliquid de hoc

fkttudm* D e

jhmacho froprie daepfo Ar'tjhteles libro primo de

hijkriei

dnltmlinm

^iftt

»> ínquit'

TÍAÍVTOT JÉ

JIX ñ JIX^UJUOCYOÍ eít

7¿w

KÍIKÍXV,

<FotpKaJns

ur n IÍU)

Qviriy,

K¡h

7x<rtv t%cor Kíó «V/1 juSftor Ksh

í r l

pairos, p e r

jeptum

» frdnfuerfm muentrm perúnens ibty definens^nafurd a r m f a

triado

Q ^ V

t u r v s i j t n & m longiuimynJdñmdimnty

intsnfiortfMddmffens-De

uen~

v trienio ctutem abufme ¡ h r m c h m dicitur ah authoribuSj i <fí¿Ht.

f} A/flCi5v ^ i v S f u i t v %¡A.OM T Í Hvm'ct ftñV'V irflAAw rtf v» wTtfifjueifar*

v ¿¿¿tó/HuTct m t f i a m i ¿i/fos t%íy7i- v e n t r i a i l u s autem

homnií

af fí mno firmlis e f l ^ t e j u i non tmlto mtejhfw maior p t f e d f m l i s m * p tefhno

Uñor'u m

his m r h i s nihtl f t m l e

dtéh pliniam

utdetur •

Q f t a r e v l i t ú m d e j h t m c h o ^ uenfrimlo p i m l

locntus

effe uidefur fuh

ftvnutchi

j u > m n £ ' Angtftids enlm ¡ h m a c h i excipit uentriculus m quo d b m CDncoquitUY^uafi m mtefhfto

quodam

laxiore y q m m Cicero d l m m d^fellat m fecundo de natura d e o n m 3 & tortuca i)

¡km

effe dicit) c¡uod

non

comenit

mm Ugnce

f b r m a ^ a ^ n a m

no

n m n fidffe menfura tejhs efl A t h c n d U í his uerhis libro undécimo*

u tMtmtr JÜ /XiTfootf MfKffiv eíreu ovo f i a Tmpei TÚIÍ VhMifir, utr^oo^í Ksi tí M7VhHí^uféív <fil «¿r> KOTJKW ¿ijiH.*í ¿ u A t & - L a g n a m menfk- tí

r¿e

rwmen effe a i u n t a p u d grecosjUt chu ¿7*

eofuUm}

duodeámc¡s tí cotuldí attiats c a p e n - Seria m í e u t narice atpaámúí a d tmítvs u f a d<xommoddttim>Qolumel'lib-'xiii' d e u i n o dulcí

fkáendo

/ 0 - tí e j u e m - T i m m ferias f i n a d a s ^ u a p n t a m p h o r a r m i f e p t e m m ad=

tí

dttomediatmms

pondo

maam

f c r u p u l a o é h g y p f u ^ r a n t enim f e -

n rUgrandia m f d ut dolía y mde mmm ad uetuflatsm férmndmt

n m m f d m i n o r a dijfundebatur. i d e m - v o j k a cum de doli¡!yaut de tí fertjs dijfundere uole^uere flor ente rofd defeaitum cpíamliciuidif n fhmm m nafa b e m pauta. & p u r a transfirió J t m uetufhtem fer tí Hdre u o l c s j n atdo d u a r m n u r n a r w n

cjuJm

o p t i m u i m f e x t a r u m ,

» mt feets genero f e recenús fextarios tres addito. í d e m de m y r h t s

» u i n o l o f i e n s • po/f m m m diem

quJm id

f k é h m

efl uinum

¡>ur w yatur) & (crupulis arid¿e m y r r h ^ f e r i a ftffriatur, o f e r a d u m e g w j u p e r m p o n i t u r , ne <{u\d eo deádat, HOC fktto f o | l deemum d i -

» em rurfus u i n u m furgífury& m amphorasbenepiatbts& b t -

» ne

olidas

éffunditur-

E g o tamen

non

á r i d a myrrh¿e f c r u p u l i s f u f

» friandam feriam puto , fed fcopults aridie m y r t i f e r i a m f.ffricun P d a m • s e r i a m oblongt firma fufíe p u t o ^ y m fvmmo ceruieafum*

n

í d e m columella d e f d f u r a

fiilU

atrnis locjuem ' Sed cum ad f k u

» m féri¿e peruentum efl', f i l e reliepui pars r e p l c t u r , m p o f ú s M ponderibus m ms comprinutur, eac^ue a i r o (emper w n f e r m t u r t

» (¡Ute taneputm f d f a m n f u m m nrnria f u á p e r m a m t • lideli¿e <¡m

» firma

f ú e r i n t legffe

me mn metmni, fedfifttles

& uitreas a p u d Columella legrms'Híec habuimisde m e f i r i s (fUádicercmus

sedobi

t e r m d e n d u e p u i d f t ( ¡ u o d ApoatlypfeoS'Vl.cttp.mdefcriptioe terti¡

E i i i i

t I B E R

f g l l i legtur.yilihris t r i d a detutrio u n o , & tres hitihref hordei d e m r i o u n o J i o c cum cgc n n r a r e r , g r a c e ftc rcpperi fcriptum, Xpívii triTu ¿wctf ^¿¡sxoitwtíKftím Jnvapiou. i d efl} c h x m x f r u m t n ñ d c n a r i o , & t m chxmces hordei d c m t r i o . <tc ¡ i d i c e n t , quantum cpis die uno f r u m n á dhpitnere ^oli¡l,dcn4r¡o u m u c n d i tur-Inter¡>rei chosnicemtritidduds libras p e n d e n e x l f h m a m t , &

ideo b d i b r e m t r a n j h l i t ' l n quo uerbo exponendo V r d m s fomnta n a r r a r e m h i u i d e m - í n t e r f c h o l i a autem (¡Uce i n eum librvi e d i * U fintj.egmts chxmcem dúos f e x t a r ' m K o t n a . m f g m f i a i r e ^ u o d a u n fit u e r i w t j n o n b i l i h r t s t r i t i ú j j é d t r l l i h r i s uertt d e b u i t f f t f i c toqui neceffe faffet-tantum emm pendet f e x t a r ' m t r i t i d K ó m a n i , eum moditiSytefk vliniofiHdfuor & uigntx fondo pendeat- Gr¿ece Unten n o n tritict, fed f r u r m n ú legtur,<¡uod cum fit nomen g w - r i s , l i b r a l i s f e x f o r m cjp f>otuit,fi leuijfttmm yenut frummtx appen derefur,ut hordemt- Yerwmemmuero Ut m i d e exorfa efi h.ac c ó - m n b t t i o c<> tándem cludatur,triew)<iH4dranf)& a l i a m m n a a h dffi & m e t a d e r ' m b t , n o n modo pondera, fedetiam m n f u r a t m - fia f é x ( a r i : W t , n u m r x m c j ; u o a t b u l a f i g w f i a i r u n t . Q u a r e c u m de menfuríí d i c h t m fit}rejht u t de n ú m o m m f'gnifiattione e x e m p l a n c i t e n t u r - v l i . h b - x x x I U . U o t e ¿eris f k i t e x altera parte l a m s ge=

» v n n u ^ e x altera rofl:rutnnauis,Pn tríente ucro & qtutdrante ¿era.

H i c qpíadranSjtermcius aliter dictfur, de quo fatís d x x m u s - t r a t enim afjis & libellte q m r h t r i m , d e m autem qtutdrantei f e j k r ú w m m l e h a n í ^ q m t e r n i Jejkrtij d e n a r i m t - l t a f i t ut pro j f o r t i d a d e - n i f j k r t i j darentur-Cijioí denis caroleis & jerm'Je ¿efhmandos efle dlco'Caroleos nofiri d e n d r i o ^ q m f i dextantes a l i q m n d o m a t a r ut, ita ut a f p m t n o f l r m i f o l i d m n effe c x i j h m m M , d u o d e n o s d e m r i o - los m l e n t e m - f a n ú efl illa ¡ f o r t u l a ¡ i i u u c m l e y M a r t i a l e q ; d e a t n - tat!t,qu¿e m e r a s f a l u t a t i o m m erat o l m } & t o g t t í s i d eft c o m t i b m

& affeclií dahatur r e ñ a coenx loco.De q m l u n e n d l i s - v - H m c ¡ f o r t u l a p r i m o ,

»> L t m n e p a r u a /edet t u r h ^ r a p i e n d a tontee- M Sed cum f t m r m s h o n o s finito computet a n n o , v Sportula q u i d referatquantum rationibus addat, i) Q j ú i d fk cient comités, q m h m h m c fvgi,ailceHS hfne efl?

M a r ú a l i f identidem centum quadrantes mcUt^rmfellos dppellans oh t t n u i u t e m pccHm¿e,pr¿eferttm K c m £ , u b i omnia a i r a e r a n f , u t ex pracedenttbus liquet- Columel- hoc f l r m x i t i n prafatione rei v r u f h c £ his uerhis-jLn honcpMS d i x e r m rntrcerntrij falufotvris m e n -

d a o j j t m m

17 i d a f ¡ i m t t m w ( H p v m , á r c m o l m n M litmna pottntiorMnftmmíícy w farutmribüs ítuguranús?EX hbc h c m n convjfvre opes dtui~

tum K o m a w r ; m licctjCjui numero f e turb¿e ( [ m á d i a m m h a n c m e r p c e d m i ¿ r e n t . T r 4 n < [ de iniño f r m a p m s n e r o m loquens. A d h i = n hituí finnptihiis ¡ m d M j p i í h l i c g c & n z d d f y o r i u l d í YedaCl(e*Aum^

f h <Mtem mjhtfto dmitet c x m m r e ¿ k i m dahdnt, q u x rmioris erat

£r lihcrdlibítis & m p e n f e . p r o p t e r q u o d M a r t i d l t s , 5, Vrotmflk eft ( m ^ i í ) nobis fyorhíUyYtékt datuef-

SportuUm emm p r * reékt contemnenddm arbitrabanutr • í d e m w T r d n f m D o r m ú a w - s p o r t u l u p u b l i a i f u f t H l i t j r e u o a t u ccenarwn p n < f h r : m h n ¡ H £ t u d l n e . H a ¿ k m s d e j ^ o m U - s e / h n í n w m l H S erat w f U i d r a n t e m m r dnas u n i o s M l e n s . v l i . h b , J u p u d i é h - pcpnlus w K o n u m t ¡ h p e m fydrgre c x p i t ' L . V o f l h u m o * ( ^ M t r t i o Coss-mn H ta pecnrúd erdt ut eam conférrct-L-Scipiom, ex cjHd is lados fíat.

0 H d m f A^rippíC Menenio fexfantes <erk i n f ú m s contulitjooiw^

t1 rts id)neo£(Jttd.úíq; propter p a u p e r M e A g n p p X j n ó U r g i t i o m efje d i x c r m ' Y n c i d r i d f h p s d p u d s u n d e m U b . x x x i l l l - c d p - v > dimt=

dio m w r ejl féxtimtitYÍd,pdY férmx óbolo n o j l r o - A p u d grecos htsc rdtto n u m ' m l d Y i í e YCÍ jú'it}út obolus dttiats ochnos chdlcos m í e * Yet'licet i> Im-AS denos diait libYO-XXI'BtrüdUte c h d l ñ j d eft<eYeo~

l i (^HddYdnkm efpceYent^uod db ets tetdrtemoYvwt dicituY, & peY jyncopem tektYtemormi, ob i d dito nomine dichalcum uoahttum»

c h d l a (UttemqHateYni hermobolimijidejl ¡érmobolus dicebdMY, (eni cUítem chdldtYiensdlcebdfUYyimrmtaía. Ydtione feYmonlsjton erúm tYiens dxcebdtUY teYÚdpdYs obolíyutteHYtemoTm qaaYtd^pd f tYes effent pdYtes obolijtó. fit ut tYiens maioY fénujftjidefi Jetmobolo f u t Yit-feYe fztmtn dpudgYtecos tYitemoYmnYim i d efl tYiens p r o teYÚd fdYfe cHiuscji Yei dcápi foletjUt cu, diatní» Tpnvjuo'fHOvrxhíiírTav K#) riTot^njuo^ioyToiKctrTou, i d ejl tYientem (¡H4dYdntem<i; t a l e n ú , ® * (¡nadrafem dici pYo f e x hoYif- r h e o d o r m G d " ^ m trdékttu de m e n - tí fíbilS' ijuípcuf rí/yapicw TfiistHirlm Ksó t/»/«o?T<)tHSí)7«Wt9(!>/(a'/<íp«f

» t i M f o t V / o u / ^ f t W f é r » THV ¿ A / w ftpi'o/oy, 'jrposrSijut'rov vy asto

» fi'ou ñjíttpdia ivtiMTjov HmTiTeifmfifpiw TuoipiSjA.S r a A - diebuf n igtUY { m f t i t ) tYecenús & jéxdgnta. cpíincp finítus nobis e r i í dn=

n m s JecHndttfn [olis dmbmmy d m b t x d t dddita huic m r m o pdYtt n <¡H4ddm diei c^Hie m m f c n l d fit | q m d r d m . T r i o h o l t r n t dlio n o m i -

ne h e n u d Y d c h m i i m diatuY, fenos emm óbolos dYdchmd effídt, ut mtboYes fñni v l i n Í H S , & V o l l u x , ^ * d l i j . TYioboli nota, db dlteYd pdrte effigem l o u i í y d h dlteYd f i o é h t d m hdbebdt, cjuam i U i g l m =

X I B E R.

een d f f e í U n í ' i x ^ « o f U c h m a r b i t r a r p o m r h l í m tioflua A f ^ c » m s }ho£/&eit¿6HV(W,comra eos mgpciatvres u f u r p d t u m , ^ easmer^

m m emporia m ^ o m n t ^ u a i h i d m u e r m c H U f u n t & rm\tíe%

tgicicjpAm a d auem t w f h t d m r e f i r r i m l g > f o l e a t ^ u a m attiat fie q u e m u i d e f u r . T e t r o y o l m j cjmtuoróbolos dicEbdnt, hoc f / l befjcm d r d c h m £ ' m m f m a erat habens ejfigem l o u i s ut t n o b o l m i , &

fojhat f d r t e binas nocTnas D t o b o l ü dúos óbolos ualebdt^ q u i tries erat d r a c h m g , obolus f r i m a m hdbet breuem , fed m eomfofttiom . f r o d a é l d j U t m dwbolo^triobolo^irobolo^iúfiosov n ^ f u f i o M y / l ú ^ frofior. c t m ergp d r d c h m a dttiat quaternis /efkrtvis Komarús H4=

l e n t j d ejl d e m r i o u m ^ j e f k r u u s R o m a m s fefcpuobolum dtticum ualuit^ut obolus omrúno f e m f f m n o j l r t m & d e n a r b l i m m l m - rit}dc f í Jéptuncidlem n m m l m n hdbercrms- H d c rdtione diobolus fé^tems feflantes m j l r o s Hdkbdt.cpuirc vlctutus m v t n u l o cum d i n x i t - t i o n ego homo trioboli f u m tüfi ego i l l i m a f t i g * exturbo OCH- n los dtcp dentes-fic rntellexit ¿//OÍ «¿/W/J/A» u t g f e e á l o q m n t u r , i d

ejl n o n iejlimandns triobolo dttico Jéu duobus fefhYtijS • pe dhb'u 9} A r u f y e x nó homo trioboli. gerntiui j u n t fchemategr¿eco emneiati-

et trioboli i g t u r hotmnem uoatt uoctíhulo rmnoptvfv, ut nauci ho n nune ¿ntiq d a e r u n í & f i u < g \ d c m m eode v < e m l o . s e r u o r ú f o r n d i d u l o r m i feorfc dioboldrid. vcjhts meretrices dioboldres d ^ e t l d ^ u s e x eo d i a t , f duobus obolis ducerentur- dioboldrid er<g) ¡corto, d i x i t tantt pro ¡ k n ú d ^ m n ú folidus n o f k r ejl & fefians- Solidas n o f k r (ut f t j i e d l x i ) no tus ehdm e|l t r d n f d l f m i s y S * exterms fi- m t i r m s - c u m autem h-ec f c r i b e r e m duccftus m u s probi chdrdékris m m d r d g n t o folidis m f t r i s f e r m t a b d t u r . C t e t e r f m nos oboli uoat h u l w n as g r a c i s tmtudti J u t m S ' R o m a n i enim eo* n o n utebdntur*

Q t ^ o d dntem reék hos m r m l o s ¿efhmarim > his excmplis c o g n o - (cMtr-Vrojhbuld enim fcortu et m i u p d m r i p r o / h t n t t d fermone m i l - g í r i filidum m r n n merere d i f h f o n f u r ^ u o d conmmt cumdiobolo»

Bos etidm o l h n m m t f t m erdt d t t i ú i m bouts noto. perm[fumy d i ~ d r d c h r m m dlio n o m n e d i f h i m - i n d e h e a í t v m h x u m d i c h ó n q u i c - q u i d d m b u s tmnls dttids ajhmabtbúe effet, i d eft ducenús d r d e h - m s . m d e H e d t c m b c e d d r m a d f u d H o m e r t m l l i d d o s fexto^ut d d m uolunt}ubi Homerus f e r m t a t í o m m d r m o r m n Diomedis & * c l m á f c r i p p t } m u s m e r m n i t lujhnidtms fn f r a f i ú o n e p d n d e é k t - r u m ^ g r nos e x p V m i r m s m ¿nnotationibus m f t r k ' db eo* normfk tmte notum ejl dj>ud grecos d d d g m n ¡ívs i n i h u H n í frtfrHmr*

BOÍ fiiper ImgHam¡¡tus e j l ^ e l firmatus-contra eos ufurpdtum f t i

M t ytcwúíe atíthoramnfo locpéendi liherfatem f t r i i d e m n t , aut t m l é l * irrogtniee metu q u a dicenda fitrtretícent l í u M f m o d i m a l * í i m V r a n d a ut dlibi f e p e faerunt'quod g n u s h o m n u cum fim*

f e r r i o x l u m febns hene g r e n d i s fitity tum uero i ü i d e t e r r i m d t q e x i M b i l e s ¿¡ui nonhouemmodo m o r e ^ f e d o u m m fionte^mlpem i n cordc gemnt- Q u o d g n u s ft ay c l m o jumm^e r e i gtllic¿e I o n - gffime j u m m o m m fimper effetj.ong m d m f r o u i d e n t i a nohlfcum u i d e r c m egffe-sed a d h m c locum f e r ú m r e uideretur i d cjuod <th fi JLUIO Geüio diátur h b - x - n c í h a m dtti- C o n i e & t r e autem { m q u i t } n oh edndem atufum fo/Juims f I t a l i a o l n n effet d r m n t o p f t i m a ,

» n m l d a m \ ; , <{U£ d ^ e í l m r p y r e m a , mfhtutam m fiwgtlos dies

„ d u a r w n o u i r n i - x x X ' h o u i n ^ r o cop'id fálicet b o m t / f r o ^ o m u m w y c n u ñ d . s e d cnm úufhwdx m i l & t pecnris a r m e n ú q ; ct m a g f l r d - t) ú h m diékt erat, d d i g b d n t u r oues bouefy ditas frecij p d r u i ¡ d h a s v t m i o r i s ^ d c ^ res fkaehdt m a q u a l e m rmléí¿e focnitíonent' i d a r a S

„ pofkd legc x t e r i n a conjhtuú f u ñ í m oues ¡ln<gtld¿ ceris derú^m bo D -ues íeris centeni. M í n i m a autem t m l é k t eft ouis w r i m • S u f r e s w m a m u i d a ejl eius m m e r i f i e m d i x m u s - u h r d f u t m n m l i k t m fi dlcere i n dies fm<gdos m n o n f r o p t e r e d f u y r e r m dppeUa- n t u r j d eft f m m a & m á x i m a ' O r a n d o tg¡fur m n c q u o q ; aK m a *

»> gflraúbtiS f o p u l i K o m a n i more m a i o r a m r m l f k t didtur, u e l n u - v tüma uel f n p r e m a , objeruarl folet ut oues g n e r e u i r i l i d p p e l * v l e n t u r - a t q u e i t a , M » V d r r o u e r b a htec l e g ñ m a quibus mtrü=

n m a m u i d a diceretur concefiUM-Terentio guando citafus ñeque n refyondityneque excufdfus cjí, ego ei m m i ouem r m l é k í m dico»

» A c tüfí co g m r e dlceretur n e g u e r u n t m f k t m u i d e r i n m l é k t m » n Vtfbis- v c ú d d t u s , i d eft f ú r t u t n f u b l i c H m dici ccc^ií d* fecore i) tune c Ü R o i n a m f r a t t r R e c u d e s n i h i l h d b e r e t ' V l i n m s l i b . x x x i l l ' n v ú n a m poffet ex uito i n totum d b d i a l r i A u r u m , fderafkmes^ut cele- n h e r r i m auihores á i x e r e , profajjuin cómicas db opfítms q u i b u f f ^

» & a d p t r r ú á e m u i i a r e f e r f u m * quantum f x h á o r e ¿euo cum res

»> i j p p fermutitbdntur ínter f é f í c u t & Troianis temforlbhs f h c h -

» ttttum Homero credi conuenit, quaquam & ij>/e m r d t u s durmnf v exijhmationes r e r u ifajtat^ut centu borní a r m a áurea ycrrmutjfe

» c l d u c u m diceret cum Diomedis d r m s n o u e m b o m t , ex qua con-*

» fuettídine m u i d a l e g t m d n á q H d n m pecore confht ettdm R o m x ' v l i n i j uerbd c e l l i j mthorifáte qui fub A d r i d n o hnferatore f c r U fftt ifamterpremndd f k n t , u t n m l d a K o m c e fecore confíarct u e r -

hotemíS'nam rmnirna m u i d a m ¡Ingtlos dies crdt ouig u n i u t ¿(¿i-