1
FUNDACIÓN PUEBLO INDIO DEL ECUADOR Constituida por Monseñor Leonidas Proaño
Ruiz de Castilla N26-92 y Sosaya Telfs. 593-2-2529 361; 593-2-3200-968
Email: [email protected];
[email protected] 170520 Quito – Ecuador
Informe del año 2021
“SEMBRANDO AMOR COMO EL MAIZ”
PROYECTO DE COOPERACIÓN DE EDUCACIÓN INTEGRAL NO FORMAL
ORGANIZACIÓN SOLIDARIA:
Comunidad de Santo Tomás de Madrid ORGANIZACIÓN LOCAL RESPONSABLE:
Fundación Pueblo Indio del Ecuador
Logros y trabajos realizados en el período descrito:
1. En materia de acogida, formación y capacitación:
Desde la Pandemia, trabajan en la acogida del Centro de Formación dos compañeras, Cecilia Pozo a tiempo completo y Consuelo Montalvo a medio tiempo.
Ellas están disponibles para recibir y acoger a todas las personas que llegan a visitar y/o conocer el Centro de Formación y desean visitar a Taita Proaño. Además, atienden a compañeros y compañeras de organizaciones que desean realizar convivencias, talleres o encuentros, por ahora con aforo limitado y cuidando todas las medidas de seguridad.
Durante el año 2001, aún no se pudo retomar el trabajo mensual de talleres por la presencia de la pandemia y sus variantes. Sin embargo, hemos podido realizar las siguientes actividades de formación con las compañeras mujeres:
Talleres y celebraciones efectuados de enero a diciembre del 2021
ENERO: CELEBRACIÓN DEL 111 AÑOS DE NATALICIO DE MONS. PROAÑO Por la presencia de la pandemia celebramos el 111 cumpleaños de Mons. Proaño de forma virtual. Para esta ocasión se preparó un video de 25 minutos Con
2
testimonios, saludos, poesía, música y danza provenientes de las organizaciones de las compañeras de las comunidades Kichwa.
Este programa fue transmitido por Facebook Live, al mundo entero. La mayoría de las compañeras de las diferentes comunidades por la pobreza, por falta de celulares y por falta de servicio de internet en su mayoría no pudieron conectarse y ver en vivo el homenaje a Mons. Proaño “El Taitiku de Todos”, pero luego les hicimos conocer y todas se sintieron felices, emocionadas al ver TODO LO QUE PUEDEN HACER con mínimo medios y celulares básicos.
FEBRERO y MARZO
Los meses de febrero y marzo no se pudimos realizar ningún taller debido a que nos comunicaron que los contagios eran muy fuertes en las comunidades, y en esos meses mantuvimos contacto únicamente por vía telefónica. Pero hicimos todo un trabajo de búsqueda de financiamiento para poder entregarles KITs Biosanitarios que les ayuden a sobrevivir en la pandemia. Los KITs contenían mascarillas, alcohol para desinfectarse, jabón para manos y vitamina C, Vitamina B para subir las defensas orgánicas.
ABRIL: ENTREGA DE KITS BIOSANITARIOS
3
En la foto está Consuelo Montalvo, responsable del equipo de Acogida del Centro de Formación, preparando los KITs para la entrega.
Las compañeras que se han contagiado también se han ayudado con la medicina natural y evitaron acudir a los hospitales que estaban sobrepasados por los contagios. Muchos manifestaron que es mejor tratarse en casa porque “ir a un hospital es para morir” tanto por falta oportuna de atención como por la escasez de la medicina adecuada para el tratamiento del Covid-19. Evaluaciones realizadas han arrojado que los tratamientos naturales en las comunidades han dado su resultado.
MAYO en PRESENCIAL
LANZAMIENTO DEL LIBRO ESCRITO POR BLANCA CHANCOSA
Realizamos el lanzamiento del libro “Los hilos con que he tejido mi historia”, la autobiografía de la compañera kichwa Blanca Chancosa, lideresa histórica del movimiento indígena, testimonio de vida y de fidelidad al mandato de los pueblos
originarios, que nos invita a tomar conciencia de nuestra verdadera identidad, a mantenernos en la organización, a caminar con firmeza en las distintas luchas por la reivindicación de nuestros derechos, a actuar con y desde el shunku, sin dobleces y sin dar brazo a torcer.
Fue un acto muy emotivo que nos llena de esperanza para que caminemos y continuemos hilando nuestros sueños de vivir el verdadero Sumak Kawsay, de contribuir en la construcción del Estado Plurinacional y lograr la Autodeterminación de las naciones originarias.
4 Este
lanzamiento se llevó a cabo -cuidando todas las medidas de seguridad y el aforo permitido por el Coe Nacional, y participaron algunas compañeras de las organizaciones de mujeres que salieron muy motivadas y emocionadas
JUNIO en PRESENCIAL
PEQUEÑA CELEBRACIÓN DEL INTI RAYMI
Con un número reducido de compañeras realizamos una pequeña celebración el 21 de junio día del Inti Raymi, fiesta de agradecimiento
al Taita Inti (Sol) y a la Pachamama por proveer siempre el maíz, alimento sagrado y milenario de los pueblos originarios. Para nosotros es importante que la cultura e identidad de los pueblos se mantenga viva y no desaparezca por la neoglobocolonización. Es constante lucha para que no desaparezca la riqueza cultural y la sabiduría milenaria.
Junio en PRESENCIAL
Reunión voluntaria del Grupo de Mujeres de San Vicente Junio en PRESENCIAL
Reunión voluntaria del Grupo de Mujeres de San Vicente
5
Así mismo en este mes, aprovechando la cosecha del maíz, compañeras de la organización de San Vicente de forma voluntaria se reunieron en el Centro de Formación algunos fines de semana para compartir, conversar y así romper el aislamiento y mantener la unidad del grupo.
Alrededor del fogón mientras realizaban las tortillas de maíz y el tostado compartieron sus alegrías, sus penas. En estos intercambios se fortalecen unas a otras… fue una iniciativa valiosa de parte de este grupo porque se evidenció la adhesión y compromiso al legado de Mons. Proaño, y a la defensa de la cultura.
JULIO: GRABACIÓN DE MENSAJES PARA EL FESTIVAL DEL MAÍZ
En este mes las compañeras se reunieron en cada una de sus comunidades a fin de evitar los contagios. Cada grupo con su presidenta se organizaron para decidir la participación en las distintas actividades en preparación del 33 Aniversario de la Resurrección de Mons. Proaño. En ellas se pudo evidenciar y sentir la capacidad que tienen. Esto les ayuda a su crecimiento personal con grandes valores humanos y culturales.
6
AGOSTO: CELEBRACIÓN DEL 33 ANIVERSARIO DE MONS. LEONIDAS PROAÑO
Las compañeras de las comunidades de San Clemente, Pucahuaico, San Vicente, Natabuela, Ilumán, Imbabuela, Tunibamba y Huaycopungo participaron de las actividades programadas en homenaje a Taita Proaño. Para evitar el contagio cada grupo de mujeres estuvieron presentes de acuerdo al día y hora programados. La participación de cada organización se inició el 20 de agosto y fueron hasta el 31 de agosto.
Entre las actividades realizadas está la celebración del En presencial:
WAKCHAKARAY EN HOMENAJE A TAITA PROAÑO
7
Momento en el cual el Grupo de mujeres Makipurashun realizó una alegoría kichwa:
con flores y frutas dibujaron el churo que para la cultura significa el símbolo de la vida. Así mismo al final de cada celebración se comparte los alimentos preparados por cada una de ellas.
La organización de Mujeres de San Vicente también preparó su propio WAKCHAKARAY, ceremonial ancestral en homenaje a los difuntos.
8
El Grupo de Mujeres de San Vicente armó un corazón con pétalos de rosas, mazorcas de maíz y 33 velitas.
Al final del homenaje a Taita Proaño compartieron alimentos como papas, mote, tostado, pan, arvejas, fréjol y más.
Cada grupo de mujeres homenajeó y agradeció a Taita Proaño con el corazón, en este reporte adjuntamos únicamente la presentación de dos de las organizaciones.
Es positivo que cada vez más las compañeras se empoderan, valoran su cultura, reproducen sus costumbres, tradiciones, símbolos; aman y valoran lo que son, lo que han heredado de sus mamas y lo reproducen y actualizan.
Además de participar presencialmente en estas ceremonias del WAKCHAKARAY, las compañeras se motivaron para realizar aunque sea de forma virtual, el FESTIVAL DEL MAIZ, que por 20 años se ha venido realizando en el Centro de Formación.
9
AGOSTO de modo VIRTUAL
FESTIVAL DEL MAÍZ EN HOMENAJE A TAITA PROAÑO
Retomamos el 20 Festival del maíz, este año en forma virtual, para lo cual, cada una de las organizaciones de mujeres se reunieron en sus propias comunidades y con los celulares básicos que poseen realizaron sendos videos y fotos para hacer conocer la preparación de diferentes comidas que se hacen a base de maíz. Este festival tiene como objetivo la defensa de las semillas propias y evitar el ingreso de semillas transgénicas que causan empobrecimiento, enfermedades y muerte.
La organización de mujeres
“Kushi Llakta”, de la comunidad de Imbabuela, presentó el maíz tostado en tiesto de barro y hecho con leña, papas y ají de pepa de sambo…una delicia…
10
La organización de mujeres “Sisa Pacha” de la comunidad de Perafán, preparó las deliciosas tortillas de harina de maíz, asadas en tiesto y una deliciosa colada.
Las compañeras de la organización de mujeres de Natabuela, prepararon las “llama chaki” que significa pata de llama, son envueltos que se hacen a base del maíz seco, pelado y molido que una vez preparada la masa se envuelve en hojas del maíz antes de que empieza a florecer.
Cada grupo trató de recuperar comidas que se están perdiendo y que las actuales generaciones ni si quiera saben y conocen. Pero una vez preparados conocen, le gusta y van asumiéndolas
El objetivo de la formación permanente es fortalecer la riqueza cultural, valorar la sabiduría que hay en cada uno de los pueblos y nacionalidades.
11
SEPTIEMBRE en modo VIRTUAL:
EVALUACIÓN DE TALLERES FORMACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN DEL AÑO 2020- 2021
En el mes de septiembre se realizó la evaluación de las actividades realizadas hasta entonces y de la situación de la sobrevivencia durante la pandemia. Para lograr mayor participación se elaboró un pequeño cuestionario y se envió a cada familia por medio de WhatsApp. Una vez recibida la evaluación de cada una de las compañeras se realizó una sistematización en donde se pudo reflejar que la pobreza en las comunidades se ha profundizado, pero también se ha fortalecido la unidad entre vecinos ya que de unos a otros han hecho intercambio de alimentos que cada uno ha logrado cultivar en sus pequeños espacios de tierra, en algunos casos han optado por realizar pequeños huertos de hortalizas, verduras para poder abastecerse en casa y evitar salir a la ciudad.
Este es el cuestionario que realizaron y la síntesis del mismo.
VER
1. ¿Por la presencia de la pandemia qué problemas enfrentan en la vida personal, familiar y de la comunidad?
➢ Incremento de la delincuencia por la crisis económica.
➢ Despidos de los lugares de trabajo.
➢ Aumentaron los feminicidios y el maltrato intrafamiliar.
➢ Complicaciones en la salud (Desesperación)
2. ¿Cuáles son las ventajas y cuáles las desventajas de que sus hijos reciban las clases de forma virtual?
VENTAJAS
➢ Los hijos están seguros en casa, comparten las labores de la casa que muchas veces desconocen, han aprendido a trabajar en el campo.
➢ Ahorro de material escolar: uniformes, útiles y transporte.
DESVENTAJAS
➢ Cambio radical de adaptarse al estudio virtual.
➢ No tener internet ni computadora
➢ No se obtiene un aprendizaje del 100%.
➢ No pueden socializar con los compañeros
3. De los temas que hemos compartido en este año díganos al menos tres enseñanzas que ha aprendido
➢ La solidaridad
➢ La Humildad
➢ La solidaridad
➢ Valorar nuestras costumbres y nuestra cultura
➢ Recuperar enseñanzas de nuestros antepasados
➢ La responsabilidad
12
➢ La honradez
➢ La verdad
➢ La fe y esperanza
4. ¿De las actividades realizadas por el 33 de Aniversario de la resurrección de Mons. Proaño ¿Cuáles son las que más les ha gustado? ¿Por qué?
➢ El compartir de las experiencias de cada grupo es un aprendizaje de Monseñor Leonidas Proaño
➢ El Festival del maíz y valorar las propias semillas y vestimentas.
➢ El Waccha karay recuperar la propia cultura porque es una forma de hacer homenaje a Mons. Proaño y compartir los alimentos entre todos.
➢ Lanzamiento del libro de la compañera Blanca Chancosa JUZGAR
1. Frente a la crisis que nos ha tocado vivir. ¿Qué les anima para seguir adelante?
➢ La fe en Dios porque nos impulsa a seguir adelante a pesar de los problemas; la fe en Dios nos ayuda a no perder la fe y la esperanza.
➢ A compartir con los que más necesitan.
➢ La capacidad de resistencia de nuestras familias y comunidades.
2. En los momentos más difíciles ¿qué es lo que más les ha ayudado?
➢ La unidad de la familia para no dejarse derrotar.
➢ La ayuda de la Fundación Pueblo Indio del Ecuador, que proveyó de kits biosanitarios para fortalecer el organismo y evitar el contagio.
➢ Nuestras hierbas y formas propias de fortalecer y curarnos con lo propio.
ACTUAR
1. ¿Cuál es su compromiso personal, familiar y comunitario para continuar adelante?
➢ Ser más unidas, más solidarias tanto en la familia y en la comunidad.
➢ Mejorar como personas y familias para orientar hacia un camino de plenitud.
➢ Seguir las enseñanzas de Mons. Proaño
➢ Recuperar la tierra comunitaria y fortalecer los rituales en el lugar sagrado
2. A usted ¿qué TEMAS le interesaría que tratemos durante este año?
➢ Derechos al trabajo
➢ Derechos de la Naturaleza
➢ Derechos Humanos
➢ Derechos de las mujeres
➢ Liderazgo, manualidades y conocimientos ancestrales
➢ Vida y obra de Mons. Proaño
➢ Emprendimientos
➢ La Palabra de Dios
13
OCTUBRE en modo VIRTUAL y PRESENCIAL REFELEXIÓN SOBRE EL 12 DE OCTUBRE
En el mes de octubre todas las compañeras de los grupos de manera presencial para reflexionar sobre el 12 de octubre con el lema “Nada que celebrar”.
14
Con distintas voces de Abya Yala recogimos testimonios sobre lo ocurrido en 1942.
De esta manera podemos entender con mayor claridad el genocidio de millones y millones de nuestros hermanos mayores.
NOVIEMBRE en modo VIRTUAL
25 DE NOVIEMBRE DIA MUNDIAL DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
En este mes en memoria del 25 de noviembre se elaboró un cuestionario con el método: Ver, Juzgar y Actuar, el cual fue enviado por WhatsApp a todas las compañeras para cada une reflexión en casa con toda la familia.
PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR
VER:
1. En la actualidad ¿Qué maltratos recibimos las mujeres dentro y fuera de casa?
Dentro de la casa
• Maltrato físico
• Maltrato psicológico
• Abuso sexual Fuera de la casa
• Discriminación
• Machismo
• Acoso laboral JUZGAR:
Lea esta cita bíblica: San Juan 8, 3 al 11 De acuerdo a la lectura
15
1. ¿Cómo actuó Jesús frente a la VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ADÚLTERA?
➢ De una forma pacífica, sin violencia, con un diálogo. Porque Jesús sabía qué los fariseos eran más pecadores, que la mujer adúltera, por eso ninguno lanzó la piedra.
➢ Con mirada de amor, de comprensión y de perdón 2. ¿Qué nos enseña Jesús en esta lectura?
➢ A ser justos, ver nuestros propios errores y no juzgar a nadie.
➢ Jesús nos enseña a perdonar y que ninguna persona está libre de pecado.
ACTUAR:
1. Cada día aumenta más la violencia contra nosotras las mujeres ¿Qué podemos hacer?
➢ Enseñar a nuestros hijos desde pequeños los valores: como el respeto, el trato con igualdad, valorarnos como mujeres, no callarnos cuando hay maltrato y sobre todo cada día a seguir conociendo nuestros derechos para no ser maltratadas.
➢ Se necesita fuerza y voluntad para luchar por los derechos de la mujer, debemos seguir el ejemplo de las mujeres líderes como Transito
Amaguaña, Dolores Cacuango, Manuela Saénz entre otras.
Ejemplos de la forma como hacen las tareas cuando asisten de forma presencial
FORMA DE PARTICIPAR: Las compañeras que no disponen en casa de un computador o un celular o no manejan quizá en la mayoría de los casos porque no han tenido la posibilidad de acceder a los estudios por la pobreza y por el machismo, con la ayuda de sus hijos responden por escrito, hacen una foto y envían, otras en cambio con la ayuda de sus hijos envían en formato de Word. En definitiva, se dan
16
un tiempo para la reflexión en familia, así profundizan en el conocimiento de sus mismos derechos.
DICIEMBRE en PRESENCIAL
NOVENA Y CELEBRACIÓN DE LA NAVIDAD COMUNITARIA
En el mes de diciembre, con extremas medidas de seguridad por la presencia de la pandemia y sus variantes, se realizó la novena y la eucaristía con las compañeras de las comunidades más
cercanas de
Pucahuaico, San Vicente y Natabuela.
En la realización de la novena tuvimos la presencia en su mayoría de niños y algunas compañeras con quienes se reflexionó sobre los valores del Evangelio y enseñanzas de Mons. Proaño que debemos poner en práctica cada día. En todo el tiempo de la pandemia aún más se ha alterado la convivencia familiar por el encierro, el desempleo, la inseguridad como la delincuencia, la drogadicción y otros.
Luego de un año de no poder realizar la navidad compartida, estos momentos de reflexión se convirtieron en un espacio de alegría, de diálogo, del compartir y de esperanza.
17
Algunas fotos que nos dicen mucho de la calidad de participación en este encuentro.
El “pase del Niño”, realizando una pequeña caminata desde una casa de las comunidades hasta el Centro de formación es valorada por niños y adultos que felices participan con toda creatividad y generosidad
Este año el pase del Niño, estuvo a cargo de la Organización de Mujeres de San Vicente, una de las compañeras tuvo la generosidad de acogerlo al Niño Jesús en su casa la víspera para que pase la noche y al día siguiente se realizó la caminata hacia la Capilla de Mons. Proaño.
18
Realizamos la Eucaristía presencial y al final se compartió un pequeño refrigerio.
Evidentemente, aún no podemos realizar las actividades con gran número de participantes como lo hacíamos antes de que aparezca la pandemia.
Por causa de la pandemia, aún en este año siguen las restricciones y con la mutación del virus no nos vemos en la capacidad ni siquiera de abrir las oficinas de la Fundación Pueblo Indio del Ecuador en la ciudad de Quito, menos aún del Centro de Formación lugar donde se ejecutan los talleres de formación.
Desde mediados del mes de marzo del 2021 la mayor parte del trabajo de la Fundación Pueblo Indio del Ecuador lo hacemos por teletrabajo; al no poder realizar
19
las celebraciones presenciales en el Centro de Formación, hemos tenido que organizar encuentros por zoom a fin de mantener vivo tanto el legado de Mons.
Proaño como los valores de las culturas originarias. Por medio del zoom no descansamos en realizar encuentros con la dirigencia de las organizaciones indígenas, con los compañeros de organizaciones juveniles, de derechos humanos y ambientalistas; en este sentido el trabajo se lleva adelante también a nivel internacional con todos quienes nos relacionamos y estamos en coordinación de luchas comunes.
INFORME ECONÓMICO: (en dólares)
En este año, el 26 de mayo del 2021, recibimos de parte de la Comunidad Santo Tomás la suma solidaria de $ 4.483,50
Los egresos que hemos realizado de enero a mayo son:
EGRESOS MENSUAL ANUAL
Bonificación a Consuelo Montalvo Medio tiempo $283,53 3.402,36 Bonificación a Cecilia Pozo Tiempo completo $ 483,80 5.805,60
Suman a la fecha 9.207,96
Con lo cual los egresos totales a la fecha ascienden a:
BALANCE TOTALES
Aportación recibida $4.483,50
Egresos a la fecha $9.207,96
Déficit a la fecha $ 4.724,46
Este déficit de cuatro mil setecientos veinte y cuatro dólares con cuarenta y seis centavos, lo hemos cubierto gracias a la providencia de Dios que por medio de amigos solidarios se ha hecho presente entre nosotros. Sin embargo, la aportación solidaria enviada por nuestra fraterna la Comunidad de Santo Tomás es una contribución imprescindible para desarrollar el programa. Así mismo los otros gastos de realización de talleres, movilización y otros recursos necesarios los vamos solventando prodigiosamente.
PARA EL NUEVO AÑO:
De los talleres realizados en el mes de septiembre, surgió el pedido de las propias compañeras, de continuar realizando al menos cada dos meses los talleres presenciales en el Centro de Formación, pues es el único espacio que tienen para encontrarse, informarse y formarse; alimentar la fe y la esperanza frente a esta crítica situación que afrontamos.
Así en el 2022 realizaremos al menos cada dos meses los talleres presenciales y así mismo, en el mes que no tenemos taller daremos seguimiento a las compañeras por medio de tareas de acuerdo a la temática prevista. Este seguimiento no es fácil porque las compañeras no manejan la tecnología, pero con la ayuda de sus hijos lo están logrando.
20
La temática propuesta para este año, responde a una agenda muy amplia que con el tiempo que se dedica a estos talleres presenciales no será posible cumplirla, pues, entre otros, tiene que ver con:
Capacitación en Derechos Humanos, derechos al trabajo, derechos de la Naturaleza. Derechos de las mujeres. Derechos de los pueblos indígenas, raíces, política, podemos exigir que se nos respeten. Medicina natural: masajes, parto, uso de las plantas medicinales; corte y confección, manualidades, tejidos; gastronomía;
nutrición; agricultura, huertos familiares; permacultura; producción de semillas;
emprendimientos; producción audiovisual (generando proyectos audiovisuales dentro del grupo). Alfabetización en la lengua materna; psicología. Pandemia.
Problemas sociales: Drogadicción, discriminación, pobreza, Inmigración. Guía para los estudios universitarios. Temas de la realidad: Subida de la gasolina, corrupción, reformas del trabajo, subsidios
Formación en: Rol de la mujer en la política; violencia familiar. Vida y obra de Mons.
Proaño. Valores. Teología de la liberación basada en la tierra, organización y cosmovisión indígena; plurinacionalidad; liderazgo, y conocimientos ancestrales.
Valores, la Palabra de Dios. Consejos o guías para evitar malos entendidos y desunión entre compañeras de las comunidades. Vida de mujeres luchadoras de Dolores Cacuango, Tránsito Amaguaña, trayectoria de Blanca Chancosa. Como enfrentar el Maltrato infantil, el aborto en jóvenes de 15 y 18 años. Realización de la eucaristía por Navidad.
Las compañeras Cecilia Pozo y Consuelo Montalvo, que viven muy cerquita del Centro de Formación, continuarán trabajando para realizar el mantenimiento, el cultivo de la tierra y la acogida a las personas que solicitan visitar a Mons. Proaño, guardando así mismo todas las medidas de bioseguridad.
GRATITUD:
Nuestra imperecedera gratitud a todos y cada uno de las hermanas y hermanos de la Comunidad de Santo Tomás de Madrid. La hermandad que mantenemos es para nosotros soporte espiritual pues es con quienes estamos en comunión de sueños y utopías que nos unen. Aquí y allá nos sabemos en comunidad y esa certeza alimenta nuestra fe y nuestra esperanza.
Quito, 4 de marzo del 2022 Seguimos en comunión,
Por la Fundación Pueblo Indio del Ecuador
Directora Ejecutiva
