ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES N.º DE MODELO: D5009
CEPILLO DE LIMPIEZA
CON MANGO TELESCÓPICO
COMPONENTES (FIG. 1)
A. Cepillo de limpieza
B. Dispensador de jabón con acoplamiento C. Tubo de agua con válvula de bola D. Adaptador para esquinas
E. Pieza en T con tubo F. Mango telescópico
MATERIAL NECESARIO
• Manguera de jardín con acoplamiento adecuado para poder conectarla al dispensador de jabón.
• Producto de limpieza adecuado para la superficie a limpiar.
ESPECIFICACIONES
• Longitud mínima: 1,3 m
• Longitud máxima: 4,6 m
• Número de componentes extensibles: 4
• Dimensiones del cepillo de limpieza: 29 x 7 x 10 cm
INSTRUCCIONES DE USO
• Ajuste el mango telescópico con cuidado y asegúrese de que el tubo de agua no se doble al retraer el mango telescópico.
• Al retraer o extender, comience con el mango más fino y luego retraiga o extienda el mango más grueso.
• Limpie siempre los paneles solares después de llover. El agua de lluvia limpia los paneles, lo que reduce la cantidad de cal en ellos.
Importante: al limpiar los paneles solares, debe desconectar la instalación de los paneles solares por completo. Evite el contacto con el cableado.
• No arrastre nunca el dispensador de jabón por el suelo.
• Después de limpiar las ventanas, séquelas con una escobilla de goma.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Guarde el cepillo de limpieza seco, protegido de las heladas y alejado del suelo. De esta forma, conservará la forma de las cerdas.
• No almacenar expuesto a la luz directa del sol.
• Limpie el mango telescópico con un paño ligeramente húmedo que no deje pelusa antes de retraer el mango telescópico. Así evitará posibles arañazos causados, por ejemplo, por granos de arena.
• Los tornillos de fijación se pueden apretar o aflojar con una llave Allen. No los apriete demasiado o, de lo contrario, se romperán.
• Tras usar productos de limpieza en el dispensador de jabón, enjuague bien tanto el tubo de agua como el dispensador.
• Engrase la junta tórica en el dispensador de jabón de forma regular para evitar que se reseque.
¡ADVERTENCIA!
¡Cuidado! ¡PELIGRO DE LESIÓN!
Asegúrese de que ningún componente presente daños y de que estén bien montados.
Montarlo de forma indebida puede conllevar lesiones.
No deje que los niños y las mascotas se acerquen o jueguen con el producto sin supervisión.
Esto podría resultar en lesiones.
MONTAJE
Véanse también las figuras de la 1 a la 12.
PASO 1:
Colocación del adaptador para esquinas.
Fig. 1 Enrosque el adaptador para esquinas en la rosca del mango telescópico.
PASO 2:
Colocación del cepillo de limpieza.
Fig. 2 Enrosque el cepillo de limpieza en el adaptador para esquinas.
PASO 3:
Conexión del tubo de agua.
Fig. 3 y Fig. 4 Conecte el tubo de agua a la pieza en T.
Fig. 5 Para retirar el tubo de agua de la
pieza en T, presione el aro azul ligeramente hacia dentro para que el tubo de agua se suelte.
PASO 4:
Conexión del tubo de agua al cepillo de limpieza.
Fig. 6 Coloque el tubo de agua en las boquillas de agua.
PASO 5:
Conexión del dispensador de jabón.
Fig. 7 Empuje el acoplamiento rojo del dispensador de jabón hacia atrás e introduzca la válvula de bola
en la abertura.
Fig. 8 A continuación, conecte la manguera de jardín al dispensador de jabón.
PASO 6:
Uso del dispensador de jabón.
Fig. 9 Abra el dispensador de jabón desenroscando el recipiente medidor. Llene el dispensador de jabón con un producto de limpieza adecuado. Enrosque de nuevo el recipiente medidor en el dispensador de jabón.
Fig. 10 La dosificación se puede regular con el regulador giratorio.
PASO 7:
Listo para usar
Fig. 11 Extienda el mango telescópico hasta la altura de trabajo deseada
Fig. 12 Abra el grifo de agua y gire la llave roja de la válvula de bola hacia la izquierda.
IT - MANUALE
MODELLO NO.: D5009
SPAZZOLA DI LAVAGGIO
CON MANICO TELESCOPICO
COMPONENTI (FIG. 1)
A. Spazzolone
B. Distributore di sapone con raccordo
C. Tubo flessibile dell’acqua con valvola a sfera D. Adattatore angolare
E. Raccordo a T con tubo flessibile F. Manico telescopico
MATERIALE OCCORRENTE
• Tubo da giardino con raccordo adatto per collegamento al distributore di sapone.
• Detergente adatto per la superficie da pulire.
SPECIFICHE
• Lunghezza minima: 1,3 m
• Lunghezza massima: 4,6 m
• Numero di parti sfilabili: 4 pezzi
• Dimensioni dello spazzolone: 29 x 7 x 10 cm
ISTRUZIONI PER L'USO
• Prestare attenzione durante la regolazione del manico telescopico e assicurarsi che il tubo dell'acqua non si pieghi nel manico telescopico durante la richiusura.
• Nell’estendere o retrarre il manico, iniziate con il tubo di diametro inferiore e poi fate scorrere dentro o fuori quello di diametro maggiore.
• Effettuate la pulizia di pannelli solari sempre quando piove. In questo modo i pannelli vengono risciacquati con l'acqua piovana e questo provoca meno depositi di calcare su di essi.
Attenzione: quando si effettua la pulizia di pannelli solari, è necessario disattivare completamente l’impianto dei pannelli solari. Evitare i contatti con il cablaggio.
• Non trascinare mai il distributore di sapone sul pavimento.
• Dopo la pulizia di finestre, asciugarle con un tergivetro.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Riporre la spazzola in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e sollevata da terra. In questo modo le setole della spazzola mantengono la loro forma.
• Non riporre alla luce diretta del sole.
• Pulire il manico telescopico con un panno leggermente umido e privo di pelucchi prima di richiuderlo. In questo modo si evitano graffi dovuti, ad esempio, alla sabbia.
• Le viti regolabili possono essere serrate o allentate con una chiave a brugola. Non serrare eccessivamente le viti di regolazione, altrimenti potrebbe rompersi la chiusura.
• Dopo aver utilizzato detergenti nel distributore di sapone, sciacquare accuratamente sia il tubo dell'acqua che il distributore stesso.
• Ingrassare periodicamente la guarnizione O-ring nel distributore di sapone per evitare che si secchi.
AVVERTENZE!
Cautela! RISCHIO DI LESIONI!
Assicurarsi che tutte le parti siano integre e montate saldamente. Esiste il rischio di lesioni in caso di montaggio incompleto.
Non permettere a bambini e animali domestici di avvicinarsi all'apparecchio o di giocare con l'apparecchio senza supervisione. Questo potrebbe provocare lesioni.
MONTAGGIO
Vedi anche le immagini da 1 a 12.
FASE 1:
Fissaggio dell’adattatore angolare.
FIG. 1 Avvitare l’adattatore angolare sulla parte filettata del manico telescopico.
FASE 2:
Fissaggio della spazzola.
FIG. 2 Avvitare la spazzola serrandola a mano sull’adattatore angolare.
FASE 3:
Collegamento del tubo dell’acqua.
FIG. 3 FIG. 4. Collegare il tubo dell’acqua al raccordo a T.
FIG. 5 Per smontare il tubo dell'acqua dal raccordo a T, premere leggermente l'anello blu verso l’interno per sganciare il tubo dell'acqua.
FASE 4:
Collegamento del tubo dell’acqua allo spazzolone.
FIG. 6 Inserire il tubo dell’acqua sugli ugelli dell’acqua.
FASE 5:
Collegamento del distributore di sapone.
FIG. 7 Far scorrere indietro il raccordo rosso sul distributore di sapone e inserire la valvola a sfera nella sede.
FIG. 8. Collegare ora il tubo da giardino al distributore di sapone.
FASE 6:
Uso del distributore di sapone.
FIG. 9 Aprire il distributore di sapone svitando il misurino.
Riempire il distributore di sapone con un detergente adatto.
Riavvitare il misurino sul distributore di sapone.
FIG. 10 La manopola permette di regolare il dosaggio.
FASE 7:
Pronta per l’uso.
FIG. 11 Estendere il manico telescopico fino all’altezza di lavoro desiderata.
FIG. 12 Aprire il rubinetto dell’acqua e far scorrere la leva rossa sulla valvola a sfera verso sinistra.
