REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD RAFAEL BELLOSO CHACÍN FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN
ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL MENCIÓN: AUDIOVISUAL
PRODUCCIÓN DE UN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA RENAL CRONICA EN PACIENTES DEL ESTADO ZULIA
TRABAJO ESPECIAL DE GRADO PARA OPTAR AL TÍTULO DE COMUNICACIÓN SOCIAL MENCION AUDIOVISUAL
PRESENTADO POR:
MIGUEL MARIN MICHELL NESSI ASESORADO POR:
PÁVEL CENDRÓS ISAÍAS LESCHER
MARACAIBO, MARZO DE 2011
PRODUCCIÓN DE UN CORTOMETRAJE DE FICCIÓN SOBRE LA INSUFICIENCIA RENAL CRONICA EN PACIENTES DEL ESTADO ZULIA
iii VEREDICTO
iv
v
DEDICATORIA Miguel
A Dios por el hecho de darme la vida, a mi Madre y a mis Abuelos por guiarme y brindarme su fuerza y sabiduría, a mi compañera de tesis porque sin ella el viaje no estaría completo, a mi tía Carolina porque de algún lado saque esta pasión, a mi tío Ali quien me inspiro el tema junto con mi tía Bella; ambos me aconsejaron y me brindaron su asesoría en esta investigación. Sin olvidar a mis hermanas quienes me apoyan incondicionalmente.
Michell
A dios por llenarme de amor, a mis padres porque si pudieran me darían el universo, a mis hermanos por ser los mejores hermanos que me ha podido dar la vida, a Mari u por ser como una hermana para mi, a Gaby por brindarme “mi primera experiencia periodística”, a Miguel por ser más que mi compañero de tesis mi mejor compañía y por brindarme diariamente su sabiduría y a mis colegas, esos que comparten conmigo la mejor profesión que puede existir Ángela , Cruz, Fredery y Lorraine.
vi
AGRADECIMIENTO
A dios principalmente por brindarnos la vida, a nuestros padres por hacernos quienes somos, a los profesores que nos enseñaron las herramientas necesarias, a nuestros tutores Isaías Lescher y Pavel Cendros quienes con su alto nivel de profesionalismo nos guiaron a la hora de realizar está investigación.
vii
ÍNDICE GENERAL
pp.
VEREDICTO ...iii
DEDICATORIA ... v
AGRADECIMIENTO... vi
ÍNDICE GENERAL ...vii
ÍNDICE DE CUADROS ...xii
ÍNDICE DE TABLAS ...xiii
RESUMEN...xvii
ABSTRACT...xviii
INTRODUCCIÓN... 1
CAPÍTULO I. EL PROBLEMA ... 4
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ... 4
1.1. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA... 8
2. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN ... 9
2.1. OBJETIVO GENERAL ... 9
2.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ... 9
3. JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ... 9
4. DELIMITACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ... 11
II. MARCO TEÓRICO ... 13
1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN ... 13
2. BASES TEÓRICAS ... 24
2.1. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL BAJO LA PERSPECTIVA SOCIAL ... 24
viii
2.1.1. PROCESO DE PRODUCCIÓN... 25
2.1.1.1. ETAPAS DE PRODUCCIÓN DE UN CORTOMETRAJE... 25
(A) PREPRODUCCIÓN ... 25
(B) PRODUCCIÓN ... 25
(C) POSTPRODUCCIÓN ... 26
2.2. CORTOMETRAJE... 28
2.3. FICCIÓN ... 29
2.4. CORTOMETRAJE DE FICCIÓN... 30
2.4.1. ESTRUCTURA NARRATIVA DEL CORTOMETRAJE DE FICCIÓN... 31
2.4.2. ETAPAS DE LA ESTRUCTURA NARRATIVA DEL CORTOMETRAJE DE FICCIÓN... 33
(A) EL ARGUMENTO E HISTORIA ... 34
(B) CAUSA Y EFECTO... 34
(C) TIEMPO FÍLMICO... 35
(D) ESPACIO ... 35
(E) APERTURAS, DESENLACES Y MODELOS DE DESARROLLO ... 36
2.5. INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA... 37
2.5.1. CAUSAS DE LA INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA ... 38
(A) D IABETES MELLITUS ... 40
(B) OBESIDAD... 40
(C) HIPERTENSIÓN ARTERIAL... 41
(D) DISLIPIDEMIA ... 41
(E) RAZA ... 42
(F) INFECCIONES URINARIAS RECURRENTES ... 42
2.5.2. CONSECUENCIAS DE LA INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA ... 43
ix
(A) TRASTORNOS NUTRICIONALES ... 44
(B) ALTERACIONES CARDIOVASCULARES ... 44
(C) TRASTORNOS GASTROINTESTINALES ... 44
(D) ANEMIA Y ALTERACIONES DE LA COAGULACIÓN ... 45
(E) ALTERACIONES ENDOCRINAS EN LA UREMIA ... 46
(F) ALTERACIONES CUTÁNEAS EN LA UREMIA ... 46
(G) ALTERACIONES NEUROLÓGICAS EN LA UREMIA ... 47
(H) OSTEODISTROFIA RENAL ... 47
2.5.3. TRATAMIENTO DE LA INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA ... 48
(A) HEMODIÁLISIS ... 49
(B) D IÁLISIS PERITONEAL... 50
(C) TRASPLANTE RENAL... 50
3. SISTEMA DE VARIABLES ... 53
3.1. DEFINICIÓN NOMINAL VARIABLE 1 ... 53
3.1.1. DEFINICIÓN CONCEPTUAL VARIABLE 1 ... 53
3.1.2. DEFINICIÓN OPERACIONAL VARIABLE 1 ... 53
3.2. DEFINICIÓN NOMINAL VARIABLE 2 ... 54
3.2.1. DEFINICIÓN CONCEPTUAL VARIABLE 2 ... 54
3.2.2. DEFINICIÓN OPERACIONAL VARIABLE 2 ... 55
III. MARCO METODOLÓGICO ... 57
1. TIPO DE INVESTIGACIÓN ... 57
2. DISEÑO DE INVESTIGACIÓN ... 58
3. POBLACIÓN DE ESTUD IO ... 59
4. TÉCNICA E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS ... 60
x
4.1. INSTRUMENTO... 61
4.2. VALIDEZ DE LOS INSTRUMENTOS ... 61
5. TÉCNICAS DE ANÁLISIS ... 62
IV. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN ... 64
1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS ... 64
1.1. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DE LA ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL ... 64
1.2. ANÁLISIS DE LOS RESULTADOS DE LA ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN ENSEÑANZA ... 74
2. DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS ...108
V. PROPUESTA DE LA INVESTIGACIÓN ...122
1. INTRODUCCIÓN ...122
2. JUSTIFICACION ...122
3. ALCANCE ...123
4. OBJETIVOS DE LA PRODUCCIÓN ...123
5. ESTRUCTURA DE LA PRODUCCIÓN ...124
5.1. GUIÓN LITERARIO ...124
5.2. GUIÓN TÉCNICO...128
5.3. PLAN DE RODAJE ...133
CONCLUSIONES...136
RECOMENDACIONES ...138
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS...139
ANEXOS ...143
A ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN CINE
xi
B ENTREVISTA DIRIGIDA A EXPERTOS EN MEDICINA
C INSTRUMENTO DE VALIDACIÓN
xii
INDICE DE CUADROS
CUADROS Pág.
1 Operacionalización de la Variable “Cortometraje de ficción” ... 54
2 Operacionalización de la Variable “Desarrollo Social” ... 55
3 Distribución de la Población de expertos en Cine ... 59
4 Distribución de la Población de expertos en Medicina ... 59
5 Resultados de la Validación... 61
xiii
ÍNDICE DE TABLAS
TABLAS Pág.
1 ¿Cree usted que una vida llena de excesos debería ser el argumento que desenvolvería la enfermedad del personaje principal en un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica? Explique por qué ... 65 2 ¿Cree usted que la historia debería iniciar con el
descubrimiento de la enfermedad del personaje principal de un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica?
Explique por qué. ... 66 3 ¿Cree usted que el descubrimiento de la enfermedad en el
personaje principal debería ser el agente causal de un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica?
Explique por qué. ... 67 4 ¿Cree usted que la perseverancia del personaje principal ante
su enfermedad debería ser el efecto que originaria los agentes causales en un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica? Explique por qué... 68 5 ¿Cree usted que un cortometraje de ficción sobre la
insuficiencia renal crónica se podría utilizar flashback como recurso para recordar momentos en los que el personaje principal tuvo recaídas en su estado de salud? Explique por qué. ... 69 6 ¿Cree usted que en un cortometraje de ficción sobre la
insuficiencia renal crónica el uso de la elipsis serviría para mostrar el resultado del trasplante renal? Explique por qué. ... 70 7 ¿Cree usted que deberían usarse espacios cerrados como
clínicas y consultorios para un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica? Explique por qué. ... 71 8 ¿Cree usted que debería considerarse espacios como el hogar
del afectado y el lugar donde labora para un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica? Explique por qué. ... 72 9 ¿Cree usted que el personaje principal debería tener como
objetivo recuperarse de la enfermedad en un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica? Explique por qué. ... 73
xiv
10 ¿Cree usted que el punto elevado o clímax debería ser el debate entre la vida o la muerte del personaje principal de un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica?
Explique por qué. ... 74 11 ¿Qué factores ocasionan Insuficiencia renal crónica en
pacientes que padecen diabetes mellitus?... 75 12 ¿Qué relevancia tiene la diabetes mellitus como afección
causante de la insuficiencia renal crónica? ... 76 13 ¿Qué factores ocasionan Insuficiencia Renal Crónica en
pacientes que padecen Obesidad? ... 77 14 ¿Qué relevancia tiene la obesidad como afección causante de
la Insuficiencia Renal Crónica? ... 78 15 ¿Qué factores ocasionan Insuficiencia Renal Crónica en
pacientes que sufren de Hipertensión Arterial? ... 79 16 ¿Cuáles son las características clínicas que poseen pacientes
que sufren insuficiencia renal crónica ocasionada por la hipertensión arterial? ... 80 17 ¿Qué factores ocasionan Insuficiencia renal crónica en
pacientes que padecen de dislipidemia? ... 81 18 ¿Qué relevancia tiene la dislipidemia como afección causante
de la insuficiencia renal crónica? ... 82 19 ¿Qué razas son más propensas a padecer Insuficiencia renal
crónica? ... 83 20 ¿Qué características hacen que ciertas razas sean más
propensas a padecer Insuficiencia renal crónica? ... 84 21 ¿Qué infecciones urinarias recurrentes pueden originar
Insuficiencia renal crónica? ... 85 22 ¿Según su opinión las infecciones urinarias son un factor
común causante de insuficiencia renal crónica? Explique ... 86 23 ¿Qué trastornos nutricionales son causados por la
Insuficiencia renal crónica? ... 87
xv
24 ¿De qué manera influyen los trastornos nutricionales en la salud del paciente que padece insuficiencia renal crónica?... 88 25 ¿Cuáles son las alteraciones cardiovasculares ocasionadas
por la Insuficiencia renal crónica?... 89 26 ¿De qué forma afecta n las alteraciones cardiovasculares a
pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ... 90 27 ¿Qué trastornos gastrointestinales trae como consecuencia la
Insuficiencia renal crónica? ... 91 28 ¿Cómo afectan los trastornos gastrointestinales en la calidad
de vida de pacientes que sufren Insuficiencia renal crónica? ... 92 29 ¿Qué consecuencias trae consigo la anemia y alteraciones de
la coagulación en pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ... 93 30 ¿De qué manera la anemia y alternaciones de la coagulación
afecta a pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ... 94 31 ¿Qué alteraciones endocrinas son generadas como
consecuencia de la Insuficiencia renal crónica? ... 95 32 ¿Qué consecuencias traen consigo las alteraciones
endocrinas en la calidad de vida de pacientes que sufren Insuficiencia renal crónica? ... 96 33 ¿Cuales alteraciones cutáneas son originadas por la
Insuficiencia renal crónica? ... 97 34 ¿De qué manera influyen las alteraciones cutáneas en la salud
de pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ... 98 35 ¿Qué alteraciones neurológicas son originadas por la
Insuficiencia renal crónica? ... 99 36 ¿Cómo afectan las alteraciones neurológicas en la salud de
pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ...100 37 ¿Qué consecuencias produce la osteodistrofia renal en
pacientes que Insuficiencia renal crónica? ...101
xvi
38 ¿Como la osteodistrofia renal afecta la calidad de vida de pacientes que padecen insuficiencia renal crónica?...102 39 ¿Qué opina usted de la hemodiálisis como tratamiento
sustitutivo de la función renal para pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ...103 40 ¿De qué manera afecta la hemodiálisis en la calidad de vida
del paciente que padece Insuficiencia renal crónica? ...104 41 ¿Qué opina usted del uso de la diálisis peritoneal como
tratamiento sustitutivo de la función renal para pacientes que padecen Insuficiencia renal crónica? ...105 42 ¿De qué manera afecta la diálisis peritoneal a la calidad de
vida de pacientes que padecen de insuficiencia renal crónica? ....106 43 ¿Qué opina del trasplante renal como alternativa final para la
terapia sustitutiva renal? ...107 44 ¿Qué consecuencias trae consigo un trasplante renal en la
salud y calidad de vida de un paciente con Insuficiencia renal crónica? ...108
xvii
Marín Alemán, Miguel, Nessi, Michell. Producción de un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica en pacientes del estado Zulia. Universidad Rafael Belloso Chacín Facultad de humanidades y educación Escuela de Comunicación Social mención: Audiovisual.
Maracaibo, 2011.
RESUMEN
El presente trabajo de investigación tuvo como propósito la producción de un cortometraje de ficción sobre la insuficiencia renal crónica en pacientes del estado Zulia, la cual estuvo fundamentada por los postulados de Bordwell (2003), Field (1995), Brenner, Oarkson y Magee (2010), Avendaño (2003) entre otros. La investigación se clasifica por su propósito, como un proyecto factible de tipo descriptivo, bajo la modalidad de campo, tipificado con un diseño no experimental, descriptivo transeccional. La población estuvo conformada por dos expertos en cine y dos expertos en medicina. Como técnica de recolección de datos se utilizó la observación por encuesta. Como instrumentos se aplicaron entrevistas para cada categoría de experto, conformada por diez preguntas para los expertos en cine y treinta y cuatro para los expertos en medicina. Los instrumentos fueron validados por el Comité Académico de la Facultad de Humanidades, Escuela de Comunicación Social de la Universidad Rafael Belloso Chacín. Los resultados indican que la IRC es una patología que puede afectar a cualquier individuo y asimismo sus consecuencias y tratamiento alterar la calidad de vida de quien la padece. En cuanto a la estructura narrativa, se finalizó que debe estar implícito en el argumento e historia la identificación de las posibles causas de la IRC, además de mostrar los efectos o consecuencias de dicha enfermedad, para de esta manera informar y educar a las personas, con el fin de lograr una buena historia con un argumento acorde con el tiempo y espacio. Para realizar la producción se aplicó la pre producción, producción y post producción con el fin de dar resultado a los objetivos propuestos para la investigación.
Palabras clave: Cortometraje, Ficción, Insuficiencia Renal Crónica, Producción, Zulia.
xviii
Marín Alemán, Miguel, Nessi, Michell. Production of a short fiction film about chronic renal failure patients in Zulia state. Universidad Rafael Belloso Chacin Facultad de humanidades y educación Escuela de Comunicación Social mención: Audiovisual. Maracaibo, 2011.
ABSTRACT
The present investigation work had the purpose to produce a short fiction film about chronic renal failure patients in Zulia state, which was founded by the tenets of Bordwell (2003), Field (1995), Brenner, Oarkson and Magee (2010), Avendaño (2003) among others. The investigation is classified by its purpose, as a feasible project descriptive, in the form of field established in a non- experimental, descriptive transectional. The sample consisted of two experts in film and two medical experts. As data collection technique used observation and survey. Interviews were used as instruments for each category of expert, made up of ten questions for the experts in film and thirty- four for the medical experts. The instruments were validated by the Academic Committee of the Faculty of Humanities, School of Communication at the Universidad Rafael Belloso Chacin. The results indicate that chronic renal failure is a disease that can affect anyone and its consequences and treatment also affect the quality of life of sufferers. In terms of narrative structure, was finalized which should be implicit in the argument and history to identify possible causes of the CRF, and shows the effects or consequences of this disease, and in this way to inform and educate people to make a good story with a plot line with the time and space. To make the production was applied pre-production, production and post production to give the result to the proposed research objectives.
Key words: Shortfilm, Fiction, chronic renal failure, production, Zulia.
INTRODUCCIÓN
La Insuficiencia Renal Crónica (IRC), es una patología que afecta de manera irreversible el funcionamiento de los riñones logrando que estos pierdan su capacidad para filtrar las sustancias tóxicas de la sangre. Todo aquel que padezca de esta enfermedad necesita de un tratamiento que estabilice su condición y le permita conservar la vida.
La IRC poco a poco se ha convertido en un problema de salud pública a nivel mundial, la cantidad de personas que sufren de dicha patología se ha incrementando, esto fomenta al aumento de la demanda de terapias sustitutivas como la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal, cuyos costos elevados afectan al paciente, a sus familiares y al Estado.
En Venezuela el número de personas que sufren de patologías como la obesidad, diabetes e Hipertensión arterial, enfermedades que propician o predisponen al paciente a sufrir insuficiencia renal crónica, va en aumento, es por eso la importancia de informar y educar a las personas, a través de un medio comunicacional como lo es un cortometraje de ficción.
Esta investigación tiene establecido como objetivo general producir un cortometraje de ficción sobre la Insuficiencia renal crónica en pacientes del estado Zulia. Para cumplir con este objetivo el trabajo se ha estructurado en cinco capítulos:
El Capítulo I, denominado el Problema, en el está expuesto el planteamiento de la problemática, objetivos, justificación y delimitación del
2
estudio.
El Capítulo II, titulado Marco Teórico, el cual consta de todo lo referente a la reseña de los antecedentes de la investigación, bases teóricas y la construcción del sistema de variables.
El Capítulo III, designado Marco Metodológico, donde se identifica el tipo y diseño de investigación; la población, así como la técnica e instrumento de recolección de datos, además de hacer referencia a los procedimientos de validez y confiabilidad, para luego presentar las técnicas de análisis de información.
El Capítulo IV, titulado Resultados de la Investigación, en el se procede a analizar y discutir la información recabada durante la realización de la investigación en función de los instrumentos de recolección de datos aplicados.
El Capítulo V designado Propuesta de la Investigación, en él se realiza una introducción y se justifica la propuesta, además de definir el alcance de la misma y la estructura de la producción realizada.
El trabajo culminará con el esbozo de las conclusiones y recomendaciones aportadas por los investigadores frente a los logros y limitaciones de la tesis culminada.
