O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DOS MULTILETRAMENTOS: UMA PROPOSTA PARA O ENGAJAMENTO DE ESTUDANTES NO ENSINO FUNDAMENTAL

Texto completo

(1)O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DOS MULTILETRAMENTOS: UMA PROPOSTA PARA O ENGAJAMENTO DE ESTUDANTES NO ENSINO FUNDAMENTAL. Gisele Lángaro Soares 1 Clara Zeni Camargo Dornelles 2. Resumo: A presente pesquisa originou-se da necessidade de se refletir sobre práticas que possam dar novos significados à aprendizagem da Língua Inglesa como língua adicional no Ensino Fundamental. Este trabalho de pesquisa-ação tem como objetivo principal elaborar, desenvolver e analisar uma unidade didática no componente curricular Língua Inglesa norteada pelos fundamentos da Pedagogia dos Multiletramentos (COPE; KALANTZIS, 2000; ROJO, 2009; ROJO; MOURA, 2012). Desenvolvida em uma turma de oitavo ano do Ensino Fundamental de uma escola estadual em São Gabriel-RS, no ano de 2016 com o intuito de, através da formação de uma Comunidade de Prática (WENGER; SNYDER 2000), ter como resultado um maior engajamento da aluna na aprendizagem de Inglês, a pesquisa fundamenta-se também nos conceitos de Engajamento e Línguas Adicionais (SCHLATTER; GARCEZ, 2012; LEFFA, 2012). A opção metodológica deste trabalho foi pela pesquisa-ação em linguística aplicada, com os papéis de professora e pesquisadora sendo assumidos pela mesma autora. Como professora-pesquisadora, participei diretamente do processo de investigação, construindo, com os envolvidos na pesquisa, meu objeto de estudo. O material didático autoral desenvolvido será disponibilizado para profissionais da área, contribuindo para o processo de ensino-aprendizagem de língua adicional. A análise teve um viés qualitativo e interpretativo e utilizou-se de instrumentos de cunho microetnográfico. Foi usada a microetnografia para a gravação, visualização e análise dos vídeos das aulas por mim dadas durante o projeto (ERICKSON; SHULTZ, 1998). A análise dos dados gerados buscou avaliar em que medida a Unidade Didática elaborada mobilizou, ao ser desenvolvida, efetivamente os conceitos da Pedagogia dos Multiletramentos, bem como analisar o modo como as alunas se engajam no desenvolvimento do projeto, estabelecendo critérios para avaliação deste engajamento e interpretar de que forma os resultados obtidos com a aplicação da unidade didática podem estar relacionados (ou não) à formação de uma Comunidade de Prática na sala de aula de Língua Inglesa. O resultado da análise qualitativa e da discussão dos dados mostrou que a unidade didática fundamentada na Pedagogia dos Multiletramentos levou ao engajamento da maioria das alunas na maior parte do tempo para quererem realizar as tarefas que proporcionassem às mesmas a aprendizagem da língua adicional. Da mesma forma, as tarefas propostas levaram a uma produção baseada na aprendizagem colaborativa que tanto promove o engajamento, assim como este fortalece ainda mais a Comunidade de Aprendizagem..

(2) Palavras-chave: Língua Adicional, Multiletramentos, Engajamento, Comunidade de Prática. Modalidade de Participação: Pesquisador. O ENSINO DA LÍNGUA INGLESA ATRAVÉS DOS MULTILETRAMENTOS: UMA PROPOSTA PARA O ENGAJAMENTO DE ESTUDANTES NO ENSINO FUNDAMENTAL 1 Outro. [email protected]. Autor principal 2 Docente. [email protected]. Co-autor. Anais do 9º SALÃO INTERNACIONAL DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSÃO - SIEPE Universidade Federal do Pampa | Santana do Livramento, 21 a 23 de novembro de 2017.

(3) !. "! # % "!. $. & ! &. ' &. (. ) & *!. ' "!. "!. # &. #. &. !. ' '. "!. &. + , 4555/ 6.7.& 4558/ 6.7./ ,.96 & 45:4; < & + -> *? 6/ 3*@< 6 4555;& # &. -(.+ / 0 =. *12 3&. "!. -3(A & 45:4; .?. "!. "!. (. = 11 6/ ? 6( 2& 45:4/. * "! .. ' B :88C; 3 '. "! -( 2< *& (.+ ?. -45:4&. C5; $. D. $. "E. ' ". "!. <. & ! '. -45:4; <. & (. 3 '. ! #. ? &. -455:;& =. &. &. F '.

(4) 1 & 4554;&. F !. ->. &. =. & >. + =. -4554;& & ! = = D -<. !. +. F. &. ! = & &. G3. &45:H;. & & !. I ;. 9. <. &. &. +. ,. / ; &. =. "!. ; "!. ! ;. -. "! 6. &. & &. ,. ' & & :88C/ 6.7.& 45:4;. I -( 2< *& (.+ !. "!. D. ( "! &. + &. =. & '. '. "!. & &. &. .. & = '. "! &. 3A9 12& :88J; < +. & &. ,. "! - 6 (03.*/ 9. & &. = -. ! ;. "! "! "!. (. + ) =. 3! ? &. & 63. :5 K "!. = +. (. +. <. , '. I6 D <. 6. +. "!. =. I. F. = K. I. -. :. 4;.

(5) *. '. K& I. L+. & &. 9. '. "! L. L+. # / / + M. +. / L+ LO. "!. #. N. #. "E. : P. 4 P. F -P;. ,. +. &. E. (. I ;. + -. - ;. ,. ! ; ) ,. +. Q ; Q. "!. (. + Q. ;(.

(6) "!. ,. &. & &. &. =. & &. =. &. &. & F. . $ .$. # D. =. % &. %. F. "! D. & . &. "! ). '. !. !. ' &. R. & =. & #. F "!. & & & &. =. #. &. &. = &. F .R. '. :& $. %. "E. + D. = F. !. D. "!. ! R. :. "!. &. &. F. 8C +,I =$ 8S + I $ 8J +,I & D % 88 + I $ :55 +,I ( = :5: + I $ % :54 +,I &$. I. +,I + %& %. ,. !. Q $. %. I$. % Q T. '. % $. T. .. '. %. ! " +. &. , <. &. "! &. (.

(7) "!. "! #. ,. =. &. ! '. &. $ '!. %. = &. F !. '. '. (. '. , P. &. E. ". '. "E. ' ! (.+ & P / 0. (.9*(. .. *12 3& , , I6 & 4555 96.+ & ( ' I. I. '. ( &. T. '. (. -(<((; I. 3. &. 455: <.6* 45:H& *. 3& ( / 3.92 & I ' (. 6 (03.*& , -.. *. K/ 3A9 12& 7 # ; 3. &O 7 & 45&. I I. 4&. I (. HJ8 U::& ,). N. T .. & 45:4. > *? 6& I > *? 6& A P. 1. E = / ? 6( 2& +. 6. &. 6.7.& 6 / A * 6 , , 3! + / 48; 6.7.& 45:4 11 6& , / ? 6( 2& + , # ' I. F I. I 6 P 6.& P I & & :88J :U4 :VH. !. 6.7.& 6 / ,.96 & , 45:4 6 ' I+ 6 6 &, , N 45:H UJU. 3(A. & & 45:H. +. 6.7.& 6 4558. "! #. F. &. I+. &P. 3!. +. A. I +. 3! + I + & :H& :&. &. & UJU UJS&. I 6.7. 6 / ,.96 & & 45:4 4CU -. W. X =. I & 45:4 :SC. / ,(< 6,.11& 6 / 3*@< 6& > , ( K M P IA P / 3*@< 6& > , ( I 1' 6 M& SJ& :& 4555. 3 '. +. & 4554.

(8)