eBUS
A Paneles de botones totalmente personalizables que se integran fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron A Conexión con un cable que permite
una fácil ampliación del sistema y mayores opciones de diseño A Uso de un único o múltiples paneles
de botones dependiendo de las necesidades de su aplicación A Botones retroiluminados que
proporcionan un manejo sencillo en entornos con poca luz
A Compatibles con todos los procesadores de control IPCP Pro
Paneles de botones eBUS
INTERFACES DE CONTROL DEL SISTEMA AV
La manera más sencilla de crear y
ampliar el control de un sistema AV
Paneles de botones eBUS
Los paneles de botones eBUS de Extron son interfaces de control de sistemas AV personalizables y de fácil integración diseñados para utilizarse con los procesadores de control IPCP Pro de Extron.
Estos paneles están disponibles en tamaños estándar de la industria y permiten conectar múltiples unidades con un solo cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación. Además, sus botones pueden personalizarse fácilmente utilizando el software Button Label Generator de Extron o utilizando la aplicación online Custom Button Builder.
Tecnología eBUS La tecnología eBUS de fácil integración de Extron se basa en una arquitectura de bus digital única que permite la expansión sencilla del sistema de control, mayores opciones de diseño y actualizaciones futuras.
Como nuestras pantallas táctiles TouchLink Pro, los paneles de botones eBUS están diseñados para su uso con cualquier procesador de control de la serie IPCP Pro de Extron. Es posible utilizar un único panel de botones eBUS como la interfaz de control para un sistema más pequeño, o también se pueden combinar múltiples paneles de botones y pantallas táctiles cuando se necesita un sistema de control más elaborado. Están disponibles hubs de distribución eBUS con y sin alimentación eléctrica para dar soporte a varias topologías de diseño de sistemas.
Productos de control compatibles
IPCP Pro 250 DTP CrossPoint 84 IPCP IPCP Pro 350 DTP CrossPoint 82 4K IPCP IPCP Pro 550 DTP CrossPoint 84 4K IPCP IPCP Pro 555 DTP CrossPoint 86 4K IPCP IN1608 IPCP DTP CrossPoint 108 4K IPCP
Fácil expansión y actualizaciones
Los entornos para presentaciones se benefician de sistemas de control AV que pueden ser modificados fácilmente para adaptarse a los requisitos en continua evolución de sus aplicaciones.
Los paneles de botones eBUS están diseñados para hacer más eficaz la expansión y las actualizaciones del sistema utilizando conexiones con un único cable y compartiendo las potentes características de un procesador de control de la serie IPCP Pro.
Es posible conectar hasta ocho paneles de botones eBUS a un procesador de control IPCP Pro cuando se configura con el Global Configurator Plus o Professional. Para sistemas que requieren un control AV con botones en algunas ubicaciones y un control interactivo y sofisticado en otras, los paneles de botones eBUS pueden funcionar en combinación con las pantallas táctiles TouchLink Pro y compartir el mismo procesador de control IPCP Pro.
Opciones de montaje y formatos
Los paneles de botones eBUS cuentan con una amplia variedad de formatos estándares de la industria que proporcionan compatibilidad a nivel mundial. Se pueden montar en una pared, atril, escritorio o cualquier otra superficie plana. Muchos paneles de botones están disponibles con varios marcos de montaje o placas murales en blanco o negro a elegir.
Archivo de drivers de Extron
Extron mantiene un extenso archivo de miles de drivers Ethernet, serie e IR que permiten que nuestros productos controlen un amplia variedad de dispositivos de visualización y fuentes. Los drivers pueden descargarse de forma individual o como paquete de drivers en un único archivo ejecutable que puede instalarse igual que una aplicación de software cualquiera. También disponemos de un completo archivo de drivers certificados por Extron, los cuales han pasado pruebas internas exhaustivas realizadas por el personal de Extron.
Introducción
Todos los paneles de botones eBUS disponen de dos puertos eBUS para facilitar la expansión y las actualizaciones del sistema. Debido a que los paneles de botones eBUS comparten un procesador de control y están conectados con un único cable, pueden distribuirse con varias configuraciones o topologías que se adapten mejor a su aplicación y entorno. La distancia total del cableado de cualquier configuración no debe superar 305 m (1,000 ft). Los siguientes diseños representan las topologías de sistemas eBUS más populares:
CONEXIÓN EN CADENA
En una topología de conexión en cadena, uno de los puertos eBUS se utiliza como entrada del panel de botones o procesador de control anterior en la cadena y el otro puerto se utiliza como salida para el próximo panel de botones. En esta simple configuración, el procesador de control IPCP Pro se puede montar separadamente en el terminal de la cadena.
POWER 12V --A MAX G Tx RxRTS CTS
COM 1 G Tx Rx COM 2
V C G
VOL RELAYS
1 2 C 1 2 3 4 G DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W eBUS +V +S -S G
LAN IPCP PRO 250 IR/S
S G DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM
MUTE AUX VIDEO
DVD PC DOC CAM LAPTOP
VIDEO PC VOLUME DISPLAY OFF ON
Panel de
botones eBUS Panel de
botones eBUS Panel de
botones eBUS Procesador de
control IP Link Pro
eBUS eBUS eBUS
EN ESTRELLA
Es posible conseguir una topología en estrella utilizando un hub de distribución EBDB o una PS 1220EB de Extron. Un único cable conecta el procesador de control IPCP Pro al hub de distribución eBUS. Desde el hub, se pueden conectar y distribuir hasta 8 paneles de botones eBUS en el sistema.
POWER 12V --A MAX G Tx RxRTS CTS
COM 1 G Tx Rx COM 2
V C G
VOL RELAYS
1 2 C 1 2 3 4 G DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W eBUS +V +S -S G
LAN IPCP PRO 250
IR/S
S G
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM MUTE
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM MUTE
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM MUTE +V+S-SG +V+S-SG+V+S-SG +V+S-SG+V+S-SG
+V+S-SG +VeBUS DISTRIBUTION HUB+S-SG+V+S-SG +V+S-SG+V+S-SG
Panel de botones eBUS
Panel de botones eBUS
Panel de botones eBUS eBUS
eBUS eBUS
eBUS
EBDBHub de distribución eBUS Procesador de
control IP Link Pro
HÍBRIDO
Una topología híbrida combina elementos de configuración de los diseños en cadena y en estrella.
POWER 12V x.xA MAX G Tx RxRTS CTS
COM 1
G Tx RxTx RxG
COM 2COM 3
1
S GS G
2
IR/SERIAL RELAYS
1 2 C 3 4 C 1 2 3 4 G DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W eBUS +V +S -S G
LAN
1 2 3
IPCP PRO 350
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM MUTE
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF PC
VGA DOC CAM MUTE
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF
PC VGA DOC CAM MUTE
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF
PC VGA DOC CAM MUTE +V+S-SG+V+S-SG +V+S-SG +V+S-SG+V+S-SG
+V+S-SG+VeBUS DISTRIBUTION HUB+S-SG +V+S-SG +V+S-SG+V+S-SG
Panel de
botones eBUS Panel de botones eBUS
Panel de
botones eBUS Panel de botones eBUS eBUS
eBUS eBUS
eBUS eBUS
Procesador de control IP Link Pro
Hub de distribución eBUSEBDB
Topologías de eBUS
Los paneles de botones eBUS EBP 100 y EBP 200 de Extron son interfaces de usuario totalmente personalizables para su uso con los sistemas de control que disponen de eBUS de Extron.
Estas interfaces fáciles de usar se conectan a procesadores de control IPCP Pro para realizar una amplia variedad de funciones AV como el encendido/apagado del dispositivo de visualización, la conmutación de entrada, el control de volumen y mucho más.
Sus botones retroiluminados son ideales para un manejo sencillo en entornos con poca luz y los mandos de control de volumen proporcionan un ajuste suave y preciso del volumen. Dispone de dos puertos eBUS para facilitar la expansión del sistema. Los paneles de botones eBUS se conectan al procesador de control y entre sí utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación.
Características
A Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
A Botones retroiluminados, de dos colores y personalizables A Dos puertos eBUS® permiten una rápida expansión y
actualizaciones del sistema
A Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
A Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
A Paneles de botones eBUS que se conectan al procesador de control y entre sí utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación A Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única
del dispositivo eBUS y minimizar el tiempo de ajuste A Mando de volumen con LED para obtener feedback visual A LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de
la conexión para la resolución de problemas
A Cubiertas de los botones desmontables que facilitan el cambio de etiquetas sobre el terreno – Permiten etiquetar cada botón para indicar claramente su función. Las etiquetas pueden cambiarse rápidamente sin programación ni grabado.
A Botones separados de encendido y apagado para el dispositivo de visualización – Simplifican el manejo del sistema y eliminan la necesidad de un mando a distancia externo para el dispositivo de visualización.
A Conectores de tornillo cautivo extraíbles para una rápida instalación
A Botón de restablecimiento – Permite restablecer los ajustes de fábrica del firmware.
A Conforme a la Sección 508 – Cumple o supera los estándares de accesibilidad para electrónica e informática.
A Compatible con la app Extron Control
A Incluye placas frontales en negro y blanco, además de marcos empotrables
Visión general del EBP 100 y el EBP 200
Botones separados de encendido y apagado Controlan el encendido y apagado del dispositivo de visualización y simplifican el manejo del sistema
Indicadores LED Indicadores visuales de nivel que eliminan las dudas sobre el control de volumen
Control de volumen Mando para un ajuste de volumen suave y preciso
Opciones de montaje Compatible con cajas de conexiones eléctricas EE.UU. de tres gangs o marco empotrable incluido
Botones retroiluminados de dos colores
10 botones retroiluminados, de dos colores que pueden etiquetarse in situ para facilitar su identificación Botones
personalizables Proporcionan un control intuitivo para la selección de fuentes u otras funciones del sistema Colores de la
placa mural Incluye placas murales en negro y blanco
Interruptores DIP Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS
Puertos eBUS
Dos puertos eBUS para la conexión a un procesador de control IPCP Pro o combinación con otros dispositivos eBUS
LED de diagnóstico LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas EBP 200
Botones retroiluminados que proporcionan un manejo sencillo en entornos con poca luz
EBP 100
Panel de botones eBUS - 2 gangs
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Seis botones retroiluminados, de dos colores y personalizables
• Mando de control de volumen con LED para obtener feedback visual
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
• Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS y minimizar el tiempo de ajuste
• LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas
• Cubiertas de los botones desmontables que facilitan el cambio de etiquetas sobre el terreno
• Botones separados de encendido y apagado para el dispositivo de visualización
• Conectores de tornillo cautivo extraíbles para una rápida instalación
• Conforme a la sección 508
EBP 200
Panel de botones eBUS - 3 gangs
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Diez botones retroiluminados, de dos colores y personalizables
• Mando de control de volumen con LED para obtener feedback visual
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
• Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS y minimizar el tiempo de ajuste
• LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas
• Cubiertas de los botones desmontables que facilitan el cambio de etiquetas sobre el terreno
• Botones separados de encendido y apagado para el dispositivo de visualización
• Conectores de tornillo cautivo extraíbles para una rápida instalación
• Conforme a la sección 508
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 100 2 gangs, negro y blanco, 6 botones 60-1388-01
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 200 3 gangs, negro y blanco, 10 botones 60-1389-01
Visión general de la serie EBP 105 y EBP 106
Los paneles de botones eBUS de la serie EBP 105 y EBP 106 son interfaces de control de sistemas AV totalmente personalizables para los sistemas de control que disponen de eBUS de Extron.
Estos paneles de control fáciles de usar se conectan a los
procesadores de control IPCP Pro para realizar una amplia variedad de funciones AV como el encendido/apagado del dispositivo de visualización, la conmutación de entrada, el control de volumen y mucho más. Sus botones de tacto blando y personalizables se retroiluminan para facilitar el manejo en entornos con poca luz.
Disponen de dos puertos eBUS para facilitar la expansión del sistema. Los paneles de botones eBUS se conectan al procesador de control y entre sí utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación.
Características
A Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
A Botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron A Dos puertos eBUS® permiten la rápida expansión y
actualizaciones del sistema
A Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
A Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
A Paneles de botones eBUS que se conectan al procesador de control y entre sí utilizando un único cable que transporta tanto la alimentación como la comunicación A Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única
del dispositivo eBUS y minimizar el tiempo de ajuste A LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de
la conexión para la resolución de problemas
A Altavoz integrado que proporciona feedback audible y el estado de la conexión
A Compatible con la app Extron Control Botones
separados de encendido y apagado Controlan el encendido y apagado del dispositivo de visualización y simplifican el manejo del sistema
Opciones de montaje Incluye marco empotrable y placas murales de estilo Decora en blanco y negro
Control de volumen Botones de ajuste de volumen con LED para obtener feedback visual
Feedback audible Altavoz integrado que proporciona feedback audible y el estado de la conexión Botones de tacto
blando
Botones de tacto blando que dan un aspecto más actual
Interruptores DIP Interruptores DIP utilizados para ajustar la dirección única del dispositivo eBUS
Botones retroiluminados Botones retroiluminados que facilitan el uso en entornos con poca luz
Puertos eBUS
Dos puertos eBUS para la conexión a un procesador de control IPCP Pro o el enlace a otros dispositivos eBUS LED de actividad
LED de actividad que indica la pulsación un botón
LED de diagnóstico LED de diagnóstico de eBUS que proporciona el estado de la conexión para la resolución de problemas EBP 106 D
PANELES DECORA
EBP 105 D
Panel de botones eBUS - Placa mural Decora
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Cinco botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
EBP 106 D
Panel de botones eBUS - Placa mural Decora
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Seis botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 105 D Decora, negro y blanco, 5 botones 60-1085-01
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 106 D Decora, negro y blanco, 6 botones 60-1084-01
PANELES EU Y MK
EBP 105 EU EBP 105 MK EBP 106 EU EBP 106 MK
EBP 105 EU y EBP 105 MK
Paneles de botones eBUS - Marcos murales EU y MK
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Cinco botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
EBP 106 EU y EBP 106 MK
Paneles de botones eBUS - Marcos murales EU y MK
• Panel de botones totalmente personalizable que se integra fácilmente con un sistema de control de la serie Pro de Extron
• Seis botones retroiluminados y de tacto blando que se pueden personalizar utilizando el Custom Button Builder de Extron
• Dos puertos eBUS permiten la rápida expansión y actualizaciones del sistema
• Compatible con todos los procesadores de control IPCP Pro de Extron
• Uso de un único panel de botones o combinación de múltiples paneles de botones para acomodar una gran variedad de diseños de sistemas
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 105 EU Montaje EU, negro y blanco, 5 botones 60-1085-31 EBP 105 MK Montaje MK, blanco, 5 botones 60-1085-23
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBP 106 EU Montaje EU, negro y blanco, 6 botones 60-1084-31 EBP 106 MK Montaje MK, blanco, 6 botones 60-1084-23
Visión general del IPCP Pro 555
El IPCP Pro 555 de Extron es un procesador de control versátil y de alto rendimiento con un puerto LAN AV dedicado y seguro. Dispone de estándares de seguridad avanzados y puertos Gigabit Ethernet duales, lo que garantiza la compatibilidad con múltiples pantallas táctiles TouchLink® Pro utilizando una infraestructura de red habitual. De los dos puertos Ethernet, el LAN AV está diseñado para el control de dispositivos AV locales, y los protege contra interferencias externas o intrusión. El IPCP Pro 555 puede utilizarse con LinkLicense® de Extron, que mejora las capacidades de los sistemas de control de la serie Pro de Extron. Es una elección ideal para el control de múltiples dispositivos y tipos de señal de control en sistemas AV que requieren una red AV aislada.
El IPCP Pro 555 dispone de un servidor DHCP para la LAN AV que hace más eficaz la configuración y gestión del sistema.
Distribuye automáticamente las direcciones IP y los parámetros de configuración de red para los dispositivos AV conectados a la LAN AV local. El puerto LAN AV permite las comunicaciones desde el puerto Ethernet para la gestión remota y actualizaciones del firmware de dispositivos Extron, además de restringir el resto del tráfico de Ethernet.
Características
A Soporta pantallas táctiles TouchLink Pro y paneles de botones eBUS
A Puerto LAN AV que permite aislar los dispositivos AV de la red de la empresa – Permite el control local de los dispositivos AV conectados a este puerto, a la vez que protege este equipamiento contra interferencias externas o intrusión.
A Soporta los protocolos seguros de comunicaciones estándar de la industria
A Soporta LinkLicense – Mejora aún más las capacidades de los sistemas de control de la serie Pro de Extron.
A Seis puertos serie RS-232 bidireccionales con negociación de software – Los puertos serie de tornillo cautivo pueden controlar seis dispositivos RS‑232.
A Dos puertos serie RS-232/RS-422/RS-485 bidireccionales con negociación de hardware y software – Los puertos serie de tornillo cautivo pueden comunicarse con dos dispositivos controlados en serie con RS‑232/RS‑422/RS‑485.
A Ocho puertos IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos
A Cuatro puertos de E/S Flex – Permite la interconexión con otros sistemas en la sala.
A Ocho relés para las funciones de control de sala – Permite el control de iluminación, los ajustes de pantalla y otras funciones de dispositivos.
A Puerto eBUS que permite la conexión a dispositivos que disponen de eBUS para una rápida expansión y actualizaciones del sistema
Receptor IR Receptor IR para la creación de drivers IR personalizados
Alimentación Fuente de alimentación interna
Indicadores LED
Indicadores LED que ayudan en la supervisión y solución de problemas de los puertos de control y la red
Fuente conmutada de CC
Cuatro puertos de alimentación de CC conmutada para la alimentación remota de dispositivos
Puerto eBUS Proporciona alimentación y comunicación a dispositivos que disponen de eBUS
RS-232 Seis puertos serie RS-232 bidireccionales
Gigabit Ethernet Puertos Gigabit Ethernet duales para el control y la gestión de red
RS-232/RS-422/RS-485 Dos puertos serie RS-232/
RS-422/RS-485 bidireccionales
LAN AV aislada y segura Puerto LAN AV que permite aislar los dispositivos de la red de la empresa, y está protegido contra interferencias externas o intrusión IR/serie
Ocho puertos IR/serie seleccionables mediante software para el control de dispositivos fuente
E/S Flex Cuatro puertos de E/S Flex que permiten la automatización y feedback del sistema Relés
Ocho relés para controlar las funciones de la sala
Procesadores de control IPCP Pro
Los procesadores de control IPCP Pro han sido diseñados para funcionar con los paneles de botones eBUS y otros dispositivos de control de Extron para el control de sistemas AV y salas. Estos procesadores permiten controlar, supervisar y tener acceso a casi cualquier dispositivo AV desde una red LAN, WAN o Internet.
IPCP Pro 250
Procesador de control IP Link Pro
• Soporta dispositivos eBUS y pantallas táctiles TouchLink Pro
• Soporta los protocolos seguros de comunicaciones estándar de la industria
• Soporta LinkLicense
• Un puerto serie RS‑232 bidireccional con negociación de software
• Un puerto serie RS‑232/RS‑422/RS‑485 bidireccional con negociación de hardware y software
• Un puerto IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos
• Cuatro puertos de E/S digital
• Dos relés para controlar las funciones de la sala
• Soporta 10/100/1000Base‑T
• Soporta los protocolos de sistemas de gestión de edificios – BMS conocidos
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
IPCP Pro 350
Procesador de control IP Link Pro
• Soporta dispositivos eBUS y pantallas táctiles TouchLink Pro
• Soporta los protocolos seguros de comunicaciones estándar de la industria
• Soporta LinkLicense
• Dos puertos serie RS‑232 bidireccionales con negociación de software
• Un puerto serie RS‑232/RS‑422/RS‑485 bidireccional con negociación de hardware y software
• Dos puertos IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos
• Cuatro puertos de E/S digital
• Cuatro relés para controlar las funciones de la sala
• Supervisión y control Ethernet
• Soporta los protocolos de sistemas de gestión de edificios – BMS conocidos
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
Modelo Descripción de la versión Referencia
IPCP Pro 250 Procesador de control IP Link Pro 60-1429-01 IPCP Pro 250 Procesador de control IP Link Pro con LinkLicense 60-1429-01A
Modelo Descripción de la versión Referencia
IPCP Pro 350 Procesador de control IP Link Pro 60-1417-01 IPCP Pro 350 Procesador de control IP Link Pro con LinkLicense 60-1417-01A
IPCP Pro 550
Procesador de control IP Link Pro
• Soporta dispositivos eBUS y pantallas táctiles TouchLink Pro
• Soporta los protocolos seguros de comunicaciones estándar de la industria
• Soporta LinkLicense
• Seis puertos serie RS‑232 bidireccionales con negociación de software
• Dos puertos serie RS‑232/RS‑422/RS‑485 bidireccionales con negociación de hardware y software
• Ocho puertos IR/serie para el control unidireccional de dispositivos externos
• Cuatro puertos de E/S Flex
• Ocho relés para controlar las funciones de la sala
• Soporta los protocolos de sistemas de gestión de edificios – BMS conocidos
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
IPCP Pro 555
Procesador de control IP Link Pro
• Soporta dispositivos eBUS y pantallas táctiles TouchLink Pro
• Puerto LAN AV que permite aislar los dispositivos AV de la red de la empresa
• Soporta los protocolos seguros de comunicaciones estándar de la industria
• Soporta LinkLicense
• Seis puertos serie RS‑232 bidireccionales con negociación de software
• Dos puertos serie RS‑232/RS‑422/RS‑485 bidireccionales con negociación de hardware y software
• Ocho puertos IR/serie, cuatro puertos de E/S Flex y ocho relés
• Soporta los protocolos de sistemas de gestión de edificios – BMS conocidos
• Soporta 10/100/1000Base‑T
• Soporta dispositivos controlables a través de Ethernet
Modelo Descripción de la versión Referencia
IPCP Pro 550 Procesador de control IP Link Pro 60-1418-01 IPCP Pro 550 Procesador de control IP Link Pro con LinkLicense 60-1418-01A
Modelo Descripción de la versión Referencia
IPCP Pro 555 Procesador de control IP Link Pro 60-1434-01 IPCP Pro 555 Procesador de control IP Link Pro con LinkLicense 60-1434-01A
Kits de montaje
Serie de kit de montaje Decora 100
Para módulos Decora
• Diseñado para montar productos de estilo Decora de uno, dos o tres gangs en una pared u otra superficie plana
• Acepta un módulo por abertura
• Incluye la placa mural y el marco empotrable
• Disponible en negro o blanco
Modelo Descripción de la versión Referencia
Decora 101 Un gang, negro 70-1161-12
Decora 101 Un gang, blanco 70-1161-13
Decora 102 Dos gangs, negro 70-1161-22
Modelo Descripción de la versión Referencia
Decora 102 Dos gangs, blanco 70-1161-23
Decora 103 Tres gangs, negro 70-1161-32
Decora 103 Tres gangs, blanco 70-1161-33
Serie de kit de montaje EU 100
Kit de montaje para cajas de montaje y de conexiones eléctricas EU
• Disponible en marcos de uno y dos gangs
• Diseñado para la instalación en cajas de montaje y de conexiones eléctricas EU con centros de montaje de 60 mm (2.36 in)
• Acepta módulos EU de Extron
• Accesorios de montaje incluidos
• Disponible en negro o blanco
Modelo Descripción de la versión Referencia
EU 101 Kit de montaje de 1 gang para cajas de
conexiones EU - Negro 70-1155-12
EU 101 Kit de montaje de 1 gang para cajas de
conexiones EU - Blanco 70-1155-13
EU 102 Kit de montaje de 2 gang para cajas de
conexiones EU - Negro 70-1155-22
EU 102 Kit de montaje de 2 gang para cajas de
conexiones EU - Blanco 70-1155-23
Modelo Descripción de la versión Referencia
EU 103 Kit de montaje de 3 gang para cajas de
conexiones EU - Negro 70-1155-32
EU 103 Kit de montaje de 3 gang para cajas de
conexiones EU - Blanco 70-1155-33
EU 104 Kit de montaje de 4 gang para cajas de
conexiones EU - Negro 70-1155-42
EU 104 Kit de montaje de 4 gang para cajas de
conexiones EU - Blanco 70-1155-43
Serie de kit de montaje MK 100
Kit de montaje para cajas de montaje y de conexiones eléctricas MK
• Disponible en marcos de uno y dos gangs
• Diseñado para el montaje en cajas de montaje y de conexiones
eléctricas MK para su uso en el Reino Unido, Oriente Medio, Singapur y las regiones que utilizan cajas de tipo MK
• Acepta módulos de 55 mm (2.16 in) de Extron
• Accesorios de montaje incluidos
• Disponible en blanco
Modelo Descripción de la versión Referencia
MK 101 Un gang, blanco 70-897-13
MK 102 Dos gangs, blanco 70-897-23
EBDB
Hub de distribución eBUS• Diez puertos eBUS en paralelo que proporcionan un punto de conexión común para múltiples dispositivos eBUS
• LED de estado en el panel frontal que indica cuándo hay alimentación en uno de los 10 puertos de distribución eBUS
• Carcasa de plástico compacta con opción de montaje en el ZipClip™ 200
• Carcasa compacta de 1U que puede montarse fácilmente en un escritorio, atril, rack o bajo un mueble
• Se monta directamente en productos de bandeja de rack básica y universal o en varias superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa
Modelo Descripción de la versión Referencia
EBDB 10 puertos eBUS 60-1170-01
PS 1220EB
Fuente de alimentación de 12 V CC y hub de distribución eBUS
• Seis puertos eBUS en paralelo que proporcionan alimentación y conexiones para múltiples dispositivos eBUS
• Fuente de alimentación de 12 V CC y 24 W de bajo consumo eléctrico y reducido coste de funcionamiento
• Carcasa de plástico con opción de montaje en el ZipClip™ 200
• Carcasa compacta de montaje en rack de 1U y un cuarto de ancho de rack, que requiere poco espacio de escritorio o de rack
• Se monta directamente en productos de bandeja de rack básica y universal o en varias superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa
• Diseñada y fabricada por Extron para aumentar la durabilidad y fiabilidad
• Entrada IEC universal que acepta cables de alimentación internacionales
• Cable de alimentación IEC desmontable Edison de estilo EE.UU. y 1,8 m (6 ft) incluido
• Listada en CE y UL
• Compatibilidad a nivel mundial, 100 V CC a 240 V CC, 50/60 Hz
Modelo Descripción de la versión Referencia
PS 1220EB Alimentación y seis puertos eBUS 70-988-01
Cable STP 20‑2
Cable de audio/control serie
• Pares trenzados blindados duales de 20 AWG con conductores de drenaje individuales
• Cable de alto rendimiento para señales de audio/control serie
• Disponible en versiones plenum y non‑plenum
• Cubierta SuperFlex con numeración secuencial
• Conforme a RoHS
• Bobinas de 305 m (1,000 ft) en cajas dispensadoras
Modelo Descripción de la versión Referencia
STP 20-2 Cable Bobina non-plenum de 305 m (1000 ft) 22-161-03 STP 20-2P Cable Bobina plenum de 305 m (1000 ft) 22-163-03
Accesorios
Software
GLOBAL CONFIGURATOR PLUS Y GLOBAL CONFIGURATOR PROFESSIONAL
GLOBALVIEWER ENTERPRISE
El Global Configurator® es el software de configuración de sistemas de control de Extron más potente y versátil. Está diseñado para utilizarse exclusivamente con los productos de control de la serie Pro de Extron, incluyendo los paneles de botones eBUS, las pantallas táctiles TouchLink Pro, los procesadores de control IP Link Pro y los controladores MediaLink Plus. Sus potentes características como la lógica condicional, variables y macros proporcionan una mayor flexibilidad para diseños de sistemas de control más elaborados. El Global Configurator tiene dos modos.
El Global Configurator Plus es ideal para aplicaciones más pequeñas que requieren un procesador de control y una interfaz de control.
Por otro lado, el Global Configurator Professional es adecuado para aplicaciones que requieren múltiples procesadores de control, funcionalidad mejorada y una configuración avanzada. El acceso al Global Configurator Professional requiere que el usuario obtenga con éxito la certificación ECP.
Características
A Diseñado para utilizarse exclusivamente con los sistemas de control de la serie Pro de Extron
A Lógica condicional – Permite que el funcionamiento del control esté sujeto a una serie de condiciones diferentes A Variables locales – Permite al usuario simular feedback
externo dentro del proyecto
A Compatible con sistemas que utilizan el GlobalViewer Enterprise
A Creación de agrupación de controladores (accesible solo desde el modo Global Configurator Professional)
A Intercambio de controladores – Permite cambiar un procesador de control ya configurado a un modelo diferente A Archivo de drivers mejorados de dispositivos certificados
por Extron
El software basado en servidor GlobalViewer® Enterprise lleva a una nueva dimensión las funciones de planificación, supervisión y Atención al cliente en toda la empresa. Esta última versión está diseñada sobre un conjunto de potentes funciones ya existentes, y ofrece una gran selección de características nuevas y mejoradas que agilizan y simplifican muchas tareas AV comunes. La tecnología Microsoft® .NET® permite integrar el GlobalViewer Enterprise con productos de software de planificación de otros fabricantes para comprobar la disponibilidad de las salas y gestionar la planificación de reuniones. El GlobalViewer Enterprise 2.3 requiere configuraciones creadas en el Global Configurator 3.5.2 de Extron o superiores, o en el Global Configurator Professional y el Global Configurator Plus 1.3 o superiores.
Características
A No se requieren conocimientos de programación – Los menús paso a paso guían al usuario a través del procedimiento de instalación y configuración.
A Soporta productos de control de la serie Pro
A Admite la integración de sistemas de control de otros fabricantes – El GlobalViewer Enterprise funciona en salas controladas por controladores de otros fabricantes, como AMX® y Crestron®, así como con cualquier sala con control Extron. Un manual de protocolos está disponible para que los desarrolladores escriban el código que necesitan los controladores de otros fabricantes para su integración en el GlobalViewer Enterprise.
A API de informes personalizados para generar completos informes y análisis
A Amplia selección de informes personalizables de uso de dispositivos, análisis de tendencias y de inventario – Respaldados por datos fechados del sistema AV, las 24 horas del día, 7 días a la semana.
A Admite numerosos navegadores Web comunes – El GlobalViewer Enterprise se instala en un ordenador o servidor y es accesible desde cualquier lugar de la red informática utilizando Internet Explorer®, Firefox®, Safari® y Google Chrome®.
A Soporta la aplicación iGVE – Permite el acceso al
GlobalViewer Enterprise desde su iPad, iPhone o iPod touch.
EXTRON CONTROL
CUSTOM BUTTON BUILDER
App de control a través de iPad para TouchLink, MediaLink e eBUS
La Extron Control es una app del sistema de control de AV, fácil de usar, que ofrece a los usuarios un acceso completo a los sistemas de control de Extron directamente desde un iPad. Tras una rápida configuración inicial, el iPad se conecta a la sala deseada y permite un control continuo y altamente receptivo. Esta app carga automáticamente las interfaces de usuario, presentes en cualquier producto de control de Extron, sin largos procesos de configuración y personalización. Las ya familiares interfaces emulan la pantalla táctil TouchLink, el controlador MediaLink, o el panel de botones eBUS de la sala, y todas las pulsaciones de botones mantienen la sincronización entre la app y los dispositivos de control de Extron.
La Extron Control ya está disponible para su descarga inmediata en iTunes App Store.
Características
A Proporciona un punto de control práctico a los sistemas de control de Extron
A Admite todas las pantallas táctiles TouchLink y TouchLink Pro, los controladores MediaLink y
MediaLink Plus que disponen de Ethernet, y los paneles de botones eBUS
A Interfaz de usuario familiar que proporciona la misma experiencia que una pantalla táctil o un controlador
A Soporta LinkLicense de Extron
A El Room Manager permite a los usuarios añadir fácilmente pantallas táctiles o controladores y personalizar listas de salas
A Conmutación rápida entre salas con un solo toque en la pantalla
A Seguimiento de botones que permite al iPad y la pantalla táctil o el controlador permanecer sincronizados
El Custom Button Builder de Extron permite una personalización práctica y simple de los botones de tacto blando y retroiluminados de varios productos de control Extron. Esta dinámica herramienta online permite la personalización de botones individuales, así como representaciones gráficas del diseño completo de botones de productos, con numerosas opciones para editar fácilmente.
La página final proporciona un resumen detallado del pedido, así como representaciones gráficas de todos los botones pedidos.
Características
A Texto personalizado para botones individuales o productos enteros
A Cambio sencillo del texto para botones de una o dos líneas ajustando fácilmente el tamaño de letra y supervisando el número de caracteres
A Selección de una amplia variedad de símbolos y símbolos y texto de mezclar y combinar
A Lista de materiales (BOM) que mantiene un seguimiento de todos los botones y genera una referencia para facilitar un nuevo pedido
A Al terminar, la página final proporciona detalles del pedido, con referencias y representaciones gráficas de los botones personalizados
HDMI
HDMI 3HDMI
4 2 1 CONFIGURABLE 100-240V ~ --A MAX
50-60 Hz INPUT AUDIO REMOTE
OVER TP OUTPUT
TALLY OUT CONTACT IN HDBT DTP
1 2L R
L R
Tx Rx G 3 2
1 4 +V
1 2 3 4 G
TxRxGTxRx RS-232 OUT
IN RS-232 IR SIG
OUT LINK
L R
POWER 12V
0.7A MAX AUDIO
OUTPUTS SIG
DTP IN LINK
DTP HDMI 230 Rx OVER DTP
RS-232IR
Tx RxGTx Rx
12VPOWER
RESET LAN
MIC/LINE INPUTS OUTPUTS I/O REMOTE
MIC +48V 1
123
456
2 1
1 RS-232 (1)
RS-232 (2) Tx Rx G
Tx Rx G 2 3 G
4 5 6 G 2 3
4 5 6 3 4
DMP 64
1.0A MAX 100-240V 0.5A MAX, 50-60Hz XPA 1002 Plus
12
LIMITER/PROTECT
SIGNAL 121002864
1814
26∞ 02
4 6 8 10 12 14
∞ 2 1
ATTENUATION INPUTS REMOTE 8Ω / 4Ω OUTPUTS
CLASS 2 WIRING
1 2
G G C V
1 210V50mA
STANDBY
1000 LINK ACT
R IR
123
LAN IPCP PRO 350
3142 I/O
2
134 RELAYS
12
IR/S eBUS
OVER LIMIT
S Tx
Rx RTS
1
CTS
23 COM
1000 LINK ACT
R IR
123
LAN IPCP PRO 350
3142 I/O
2
134 RELAYS
12
IR/S eBUS
OVER LIMIT
S Tx
Rx RTS
1
CTS
23 COM
POWER 12V x.xA MAX
G
Tx RxRTS CTS COM 1
G
Tx RxTx RxG COM 2COM 3
1
S GS G
2
IR/SERIAL1 2 C 3 4 CRELAYS 1 2 3 4 G DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W eBUS +V +S -S G
LAN
1 2 3
IPCP PRO 350
Extron Extron
DISPLAY
VOLUME
Extron
ON OFF
LAPTOP
PC
BLU-RAY
MUTE WiFi1 2 3 4
Extron IN1604 DTP Escalador de cuatro entradas con extensión DTP Reproductor Blu-ray
Portátil
Micrófonos
RS-232 RS-232 al proyector
RS-232 a IN1604 DTP HDMI
HDMI PC
Extron DTP HDMI 330 Rx Receptor
Cable CATx hasta 100 m (330 ft) TCP/IPRed
Extron DMP 64 Digital Matrix Processor Extron
XPA 1002 Plus Amplificador de potencia
Extron SM 26 Altavoces de montaje en superficie
Relé a control de pantalla IR a
Blu-ray
Control de pantalla
Proyector
eBUS
Ethernet
Ethernet
Audio Audio Audio
Audio
Audio
Extron IPCP Pro 350 Procesador de control IP Link Pro
EBP 100 Panel de botones eBUS de 2 gangs
HDMI HDMI
HDMI 3 HDMI
HDMI 4 2 1 CONFIGURABLE 100-240V ~ --A MAX
50-60 Hz AUDIO OUTPUT
TALLY OUT CONTACT IN
1 2 L R
L R
Tx Rx G 3 2
1 4 +V
1 2 3 4 G RS-232
OUT
IN
HDMI
INPUT REMOTE
POWER 12V --A MAX G
Tx RxRTS CTS
COM 1
G Tx Rx COM 2
V C G
VOL RELAYS
1 2 C 1 2 3 4 G DIGITAL I/O
PWR OUT = 6W eBUS +V +S -S G
LAN IPCP PRO 250
IR/S
S G iPad
MODEL 80
FLAT PANEL
Extron
Help System
Off Display
Room Control Off Mute
Screen
Lighting December 15, 2013 - 7:58 AM AudioControl
Volume
Mute Tuner 1 2 3 VCR
Laptop PC DVD DocCam
Tuner
On Channel
Last Presets
More Presets 3 2 1
6 5 4
9 8 7
Enter 0
PRESET 5 PRESET 4 PRESET 3 PRESET 2 PRESET 1
Portátil Portátil
Dispositivo de visualización con altavoces
Sistema de iluminación
Portátil Tablet
Extron TLP Pro 720T Pantalla táctil TouchLink Pro de 7" de sobremesa
Extron IN1604 HD Escalador de cuatro entradas
Extron EBP 105 D Panel de botones eBUS - Placa mural Decora
Extron IPCP Pro 250 Procesador de control IP Link Pro
Audio VGA HDMI
HDMI RS-232
RS-232
eBUS Ethernet
Ethernet
HDMI HDMI
TCP/IPRed
Diagramas de aplicaciones
EBP 100
EBP 105 D
En este entorno para presentaciones, un panel de botones eBUS EBP 100 se conecta al puerto eBUS en un procesador de control IPCP Pro 350, proporcionando control del encendido y apagado del proyector, volumen y selección de fuente.
En esta aplicación, el panel de botones EBP 105 D se utiliza para el control de la iluminación, mientras que la pantalla táctil TouchLInk Pro se utiliza para el control del sistema AV. Los botones han sido modificados y pedidos con el Custom Button Builder de Extron para adaptarse a la aplicación, tal y como se necesitan. El panel de botones eBUS y la pantalla táctil se conectan al mismo procesador de control.