www.boschrexroth.com/activeshuttle
ActiveShuttle:
Un nuevo impulso para
su intralogística
Inicio rápido y transporte seguro gracias a Plug & Go
+ ADVANCED + ADVANCED INTERACTION INTERACTION
ActiveShuttle
2
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
WE MOVE.
YOU WIN.
Rexroth ActiveShuttle | Índice
3
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Índice | Rexroth ActiveShuttle
Encontrará online todos los detalles (Details) técnicos y los accesorios en
www.boschrexroth.com/activeshuttle
4 LOS RESTOS EN LA INTRALOGÍSTICA
6 ACTIVESHUTTLE:
LAS VENTAJAS Y SUS BENEFICIOS 8 EL PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 10 COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS
12 EL ACTIVESHUTTLE
MANAGEMENT SYSTEM (AMS) 14 LA ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
¡Pruébelo!
Le ofrecemos distintas situaciones para el test presencial en su producción, véase la página 15.
4
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07) 4
Productos cada vez más personalizados, gran variedad de componentes, cifras de producción simultáneamente fluctuantes: La presión
competitiva aumenta en la intralogística. Los sistemas autónomos de transporte proporcionan la flexibilidad y transparencia necesarias.
Bosch Rexroth establece con ActiveShuttle un nuevo estándar:
El sistema asegura el transporte fiable y eficiente de cargas de hasta 260 kilogramos. De manera totalmente automática. Controlado de manera transparente mediante el ActiveShuttle Management System (AMS). Esto es la intralogística 4.0.
ActiveShuttle ofrece las
respuestas a las preguntas de la intralogística 4.0
Rexroth ActiveShuttle | Características
Movimientos transparentes de material
Representación en vivo de movimientos de material mediante el AMS
SOLUCIÓN PRETENSIÓN
Costes de
instalación mínimos
Plug & Go sin necesidad de adaptar la infraestructura existente en la fábrica
Alta fiabilidad de proceso en un entorno con mucho tráfico
Navegación por láser más detección de obstáculos 3D, actualización automática de mapas con AMS-Live Map
5
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG
Características | Rexroth ActiveShuttle 5
SUS VENTAJAS
X Plug & Go: implementación rápida y sencilla, sin necesidad de
adaptar la infraestructura existente en la fábrica
X Transporte automatizado de material con carga y descarga automáticas
X Manejo sencillo e intuitivo del sistema completo
X Superación segura de obstáculos X Ajuste y configuración fáciles de
las distintas situaciones de logística
X Retorno de la inversión (ROI) en el plazo de dos años
X Amplio concepto de seguridad diseñado para un servicio mixto de hombre y máquina en el uso permanente 24/7
X Descarga de trabajo para los empleados
X Interfaz estándar para conectar sistemas de terceros
X Aumento de la transparencia
Fácil integración
Interfaces estándar para conectar sistemas de terceros
Menos reservas de seguridad y necesidad de almacenamiento
Suministro de material flexible y según las
necesidades, gestión eficiente de pedidos Reducción de los
pasos manuales de manejo
Transporte automático de material
6
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
Automatice su flujo de materiales y productos.
Nunca fue tan fácil.
El sistema autónomo de transporte ActiveShuttle permite ya, desde hoy, acceder a la fábrica del futuro: sin necesidad de adaptar la infraestructura existente de su fábrica, se implementa
rápidamente, su manejo es intuitivo, está completamente conectado en red y su uso es seguro para las personas. Consiga unos procesos internos transparentes y eficientes con ActiveShuttle.
SENCILLO
Rexroth ActiveShuttle | Ventajas
Plug & Go
Con Plug & Go se puede integrar de forma rápida y sencilla el sistema autónomo de transporte en la intralogística. Gracias la fiable navegación por láser ya no es necesario adaptar la infraestructura.
Manejo intuitivo
Configure en un abrir y cerrar de ojos sus casos de aplicación en el ActiveShuttle Management System (AMS), adaptándolo totalmente a sus necesidades de intralogística.
Y maneje en cualquier momento el ActiveShuttle directamente en la pantalla táctil intuitiva.
Concepto de seguridad
El concepto de seguridad, elaborado junto con el Seguro de Accidentes Obligatorio Alemán (DGUV), garantiza un uso permanente 24/7 seguro en el servicio mixto de hombre y máquina.
Performance Level d
Los escáneres de láser de seguridad utilizados ofrecen la máxima fiabilidad durante el uso permanente 24/7.
SEGURO
Total flexibilidad
Puede introducir pedidos manualmente, pero, gracias a las interfaces estándar disponibles, también puede realizarlo de una forma totalmente automatizada (sensor, PLC, MES/ERP, etc.). Las necesidades de transporte se asignarán a los
ActiveShuttles disponibles mediante el AMS.
Variedad de modos de transporte Con el AMS se pueden llevar a cabo varios principios de suministro: desde transportes cíclicos hasta un
suministro de material según las necesidades.
Plantillas de trabajo variables Con las plantillas de trabajo de fácil
FLEXIBLE
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
7
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Ventajas | Rexroth ActiveShuttle
AMS-Live Map
La flota de ActiveShuttle registra la aparición de modificaciones en el entorno de producción y actualiza automáticamente el mapa de referencia.
Gracias a esto, la recartografía manual es cosa del pasado.
Adaptación rápida y flexible
Las modificaciones de última hora se pueden realizar en pocos clics en el AMS durante el servicio en vivo.
Gestión de tráfico
Si se utilizan varios ActiveShuttles, estos se comunican de manera
inalámbrica mediante el AMS y reciben información sobre los detalles del entorno que hubieran cambiado para reaccionar con la suficiente antelación a las dificultades.
Gestión de obstáculos
La gestión de obstáculos integrada permite frenar a tiempo y superar de forma segura los obstáculos que aparezcan en el trayecto.
Detección de obstáculos 3D
Además del escáner de seguridad por láser, las cámaras estereoscópicas registran la estancia en 3D, de este modo también se detectan, por ejemplo, los objetos que se introducen en la vía de desplazamiento.
Transporte fiable
La construcción fiable y el uso de tecnologías de navegación y de sensores garantizan una elevada fiabilidad en entornos de producción dinámicos.
Manejo manual nulo
Con la plataforma de elevación las cargas y descargas se llevan a cabo de forma automática con las carretillas, sin intervenciones manuales.
Gestión de pedidos sencilla
La priorización y la asignación óptima de los pedidos de transporte
pendientes a la flota de ActiveShuttle se realiza por medio de la gestión de pedidos.
Optimización permanente
Reduzca la superficie y el material, así como los tiempos de producción significativos utilizando ActiveShuttle.
Agilización de la cadena de valor Optimice su intralogística
automatizando su flujo de material y mercancía con ayuda del
ADAPTABLE FIABLE EFICIENTE
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG
8
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
ActiveShuttle: el sistema
autónomo de transporte para la intralogística del futuro
Taxi en lugar de autobús urbano: el sistema de transporte sin conductor ActiveShuttle
transporta carretillas cargadas con contenedores de cargas pequeñas (KLT) de forma autónoma y rápida de A a B, por ejemplo, del almacén de mercancías directamente al punto de utilización.
Rexroth ActiveShuttle | Funcionamiento
El flujo de material en plantas de producción modernas es complejo, los puntos de utilización son múltiples y los recorridos a veces son prolongados. Con el ActiveShuttle los transportes manuales de material son cosa del pasado.
Gracias a la navegación por láser fiable y a la detección de obstáculos 3D, el ActiveShuttle se puede desplazar libremente por la fábrica sin necesidad de adaptar su infraestructura y se automatiza así el flujo de materiales y productos.
En la práctica se descienden de manera automatizada las carretillas con unas bases de 600 x 400 mm o de
400 x 400 mm y se elevan ligeramente con la plataforma de elevación integrada. Estas carretillas se pueden cargar con una gran cantidad de contenedores de cargas: contenedores de cargas pequeñas (KLT), blísteres u otros recipientes.
En cuanto se asigne un pedido de transporte a un
ActiveShuttle disponible mediante el AMS, el ActiveShuttle se desplaza a su destino y deposita su material de
transporte de manera automática. De este modo puede llevarse a cabo un flujo de material entre las distintas
▶ Carretillas como base flexible para los más diversos contenedores de cargas
9
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Funcionamiento | Rexroth ActiveShuttle
DATOS TÉCNICOS CRUCIALES
X Dimensiones de carga (L x An x Al):
600 x 400 x 1200 mm X Tecnología de navegación:
Navegación por láser
X Dimensiones del ActiveShuttle (L x An x Al): 1015 x 405 x 900 mm X Peso de transporte: máx. 260 kg X Velocidad de desplazamiento:
máx. 1 m/s
X Desplazamiento por pendientes/rampas: Sí
X Tipo de láser: escáner láser de seguridad de tipo 3, SIL 2, Performance Level d
X Detección de obstáculos 3D:
2 cámaras estereoscópicas X Pantalla táctil: 10.1 pulgadas,
1280 x 800 píxeles
X Alimentación eléctrica: batería de ion de litio (48 V, 17 Ah)
X WLAN: IEEE 802.11.ac/a/b/g/n X ESD (Electrostatic Discharge): Sí
10
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
ActiveShuttle:
Prestaciones inteligentes
Rexroth ActiveShuttle | Características
Detección de carretillas Con ayuda del sensor inductivo de seguridad se detectan y descargan de forma segura las carretillas.
ESD
Utilice el ActiveShuttle también en áreas ESD.
Intermitentes
Total transparencia en el estado del vehículo
correspondiente gracias a las señales luminosas bien visibles.
Una tecnología sofisticada, unos detalles prácticos, una combinación perfecta de forma y función: El ActiveShuttle se integra perfectamente en la
intralogística existente y la hace más rápida, más eficiente, garante de futuro.
Convénzase usted mismo.
11
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Características | Rexroth ActiveShuttle
Plataforma de elevación Con la plataforma de elevación se pueden cargar y descargar automáticamente las carretillas.
Panel de mando
Tecla ON/OFF, pulsador de confirmación, taladro de montaje para bandera de seguridad, conexión para aparato de manejo manual, función de desconexión de emergencia: Todo centralizado a Comunicación por WLAN Para la comunicación directa con el ActiveShuttle
Management System (AMS).
Escáner láser
Los escáneres láser de seguridad integrados (delanteros/traseros) garantizan el uso seguro para las personas en el servicio Desbloqueo de frenos
integrado en las asas.
Pantalla táctil
Para una interacción directa de forma presencial: sencilla e intuitiva.
Detección de obstáculos 3D Para la detección de objetos fuera del nivel del escáner láser.
Punto azul
Para una visibilidad mejorada de los ActiveShuttles, para la máxima protección de los empleados.
+ ADVANCED + ADVANCED INTERACTION INTERACTION
ActiveShuttle
12
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07)
ActiveShuttle Management System (AMS): Control inteligente,
configuración flexible
El ActiveShuttle Management System (AMS) es el núcleo de todo el sistema y asume el control centralizado de toda la flota de ActiveShuttle. Como software de control, el AMS muestra el estado en directo de su flota, asigna los vehículos disponibles a los
pedidos de transporte pendientes y permite al usuario controlar y configurar de manera flexible las situaciones de logística durante el servicio de producción.
Rexroth ActiveShuttle | Management System
▲ Para una gestión muy flexible de los pedidos puede visualizar y acceder a todos los procesos en cualquier momento.
VDA5050 ready
13
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Management System | Rexroth ActiveShuttle
Estarán siempre bajo control y serán muy flexibles Los usuarios pueden llevar a cabo varios principios de suministro: Desde transportes cíclicos hasta un suministro de material según las necesidades. Mediante una interfaz de usuario basada en web puede transferir manualmente pedidos de transporte, por ejemplo, con una tableta, pero gracias a las interfaces existentes también lo puede hacer de forma totalmente automatizada. Los sistemas superiores de TI (por ejemplo: un sistema MES o ERP) envían la demanda de transporte al AMS, que, a su vez, asigna un ActiveShuttle libre al pedido de transporte.
EL AMS ASUME LA GESTIÓN COMPLETA DE FLOTAS Y PEDIDOS
El sistema se autocontrola
Una vez instalado, el sistema se controla también automáticamente en caso de necesidades de material volátil a distintos destinos. La gestión de tráfico procura mientras un servicio de transporte ordenado y eficiente.
Incluso con modificaciones en el entorno, el sistema completo permanece estable gracias a la actualización automática de mapas (AMS-Live Map). Las modificaciones son detectadas automáticamente por el servicio en directo de los vehículos y se comunican inmediatamente a toda la flota de ActiveShuttle. De este modo el mapa siempre estará actualizado y se suprime la recartografía manual.
Conexión con la infraestructura de Shopfloor
También se pueden vincular las máquinas, los robots y los sensores (como los botones del tablero de instrumentos) al AMS para comunicarse con el ActiveShuttle. En caso de inminente escasez de material, se transmitirá, por ejemplo, la solicitud de transporte directamente al ActiveShuttle Management System (AMS). De este modo seguirán conectados en red el montaje y la logística. Esto le dará un nuevo impulso a su intralogística y es un paso más hacia la fábrica del futuro.
FUNCIONES DEL AMS
f Gestión de pedidos: Priorización y asignación de pedidos de transporte a los ActiveShuttles disponibles
f Plantillas de trabajo: configuración sencilla de sus conceptos de transporte
f Gestión de tráfico: La sala de control de tráfico procura un servicio de transporte coordinado y eficiente f Gestión de obstáculos: superación
segura de obstáculos
f AMS-Live Map: Las modificaciones en el entorno son detectadas
automáticamente por los vehículos en el servicio productivo y se comunican a toda la flota de ActiveShuttle
f Gestión de energía: procesos de
14
Bosch Rexroth AG, R999001495 (2021-07) TEST/DEMO
SERVICIOS
¿Test o demo en vivo? ¡Por supuesto! Solo necesita ponerse en contacto con nosotros.
Formación, aplicación, puesta en marcha, implementación de TI
▶▶▶
Bajo petición ACTIVESHUTTLE
MANAGEMENT SYSTEM ACTIVESHUTTLE
ACCESORIOS DE ACTIVESHUTTLE
ActiveShuttle
Estación de carga de ActiveShuttle
Guiado óptico
ActiveShuttle Management System (AMS): licencia de alquiler (1 año) con actualizaciones incluidas
ActiveShuttle Management System (AMS): licencia de compra con 2 años de actualizaciones incluidas
ActiveShuttle Management System (AMS): servicio de actualizaciones (publicación actual)
Aparato de manejo manual
Batería
3842 560 131
3842 560 422
3842 560 612
3842 560 814
3842 560 815
3842 560 816 3842 560 106
3842 560 101 Rexroth ActiveShuttle | Estructura del producto
Próximo nivel de intralogística:
Estructura del producto de ActiveShuttle
Confeccione su paquete ajustado para su intralogística 4.0 o pruebe primero el ActiveShuttle en su entorno.
Estamos en seguida con usted para comenzar.
15
R999001495 (2021-07), Bosch Rexroth AG Probar ahora | Rexroth ActiveShuttle
¡Pruébelo!
Gracias a su concepto Plug
& Go, el ActiveShuttle se puede utilizar directamente sin necesidad de adaptar el entorno de la fábrica.
Pruébelo en directo en su
producción: Ofrecemos
diferentes situaciones para
desarrollar los test y de
demostración. Póngase en
contacto con nosotros.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. Debido al continuo desarrollo de nuestros productos, de nuestras especificaciones no puede desprenderse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un determinado fin de empleo. Los datos no eximen al usuario de realizar comprobaciones o valoraciones propias. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
R999001495 (2021-07)
© Bosch Rexroth AG 2021 Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart, Alemania www.boschrexroth.com
ActiveShuttle en la página web de Bosch Rexroth www.boschrexroth.com/activeshuttle
Más información online:
Encontrará a su persona de contacto local en https://addresses.boschrexroth.com
